Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:59Transcription by CastingWords
00:04:29Transcription by CastingWords
00:04:59Transcription by CastingWords
00:05:29Transcription by CastingWords
00:05:59Transcription by CastingWords
00:06:29Transcription by CastingWords
00:06:59Transcription by CastingWords
00:07:29Transcription by CastingWords
00:07:59Transcription by CastingWords
00:08:29Transcription by CastingWords
00:08:59Transcription by CastingWords
00:09:29TranscriptionWords
00:09:59Transcription by CastingWords
00:10:29Transcription by CastingWords
00:10:59TranscriptionWords
00:11:29Transcription by CastingWords
00:11:59TranscriptionWords
00:12:29Transcription by CastingWords
00:12:59TranscriptionWords
00:13:29TranscriptionWords
00:13:59TranscriptionWords
00:14:29TranscriptionWords
00:14:59TranscriptionWords
00:15:29TranscriptionWords
00:15:59TranscriptionWords
00:16:29TranscriptionWords
00:16:59TranscriptionWords
00:17:29TranscriptionWords
00:17:59TranscriptionWords
00:18:29TranscriptionWords
00:18:59TranscriptionWords
00:19:29TranscriptionWords
00:19:59TranscriptionWords
00:20:29TranscriptionWords
00:20:59TranscriptionWords
00:21:29TranscriptionWords
00:21:59TranscriptionWords
00:22:29TranscriptionWords
00:22:59TranscriptionWords
00:23:29TranscriptionWords
00:23:59TranscriptionWords
00:24:29TranscriptionWords
00:24:59TranscriptionWords
00:25:29TranscriptionWords
00:25:59TranscriptionWords
00:26:00TranscriptionWords
00:26:30TranscriptionWords
00:26:31TranscriptionWords
00:26:32TranscriptionWords
00:27:02TranscriptionWords
00:27:32TranscriptionWords
00:28:02TranscriptionWords
00:28:03TranscriptionWords
00:28:33TranscriptionWords
00:28:34TranscriptionWords
00:28:35TranscriptionWords
00:29:04TranscriptionWords
00:29:05TranscriptionWords
00:29:06TranscriptionWords
00:29:07TranscriptionWords
00:29:11TranscriptionWords
00:29:41TranscriptionWords
00:29:42TranscriptionWords
00:30:11TranscriptionWords
00:30:12TranscriptionWords
00:30:41TranscriptionWords
00:30:42TranscriptionWords
00:30:43TranscriptionWords
00:30:46TranscriptionWords
00:30:47TranscriptionWords
00:30:48TranscriptionWords
00:31:16TranscriptionWords
00:31:17TranscriptionWords
00:31:46TranscriptionWords
00:31:47TranscriptionWords
00:31:48TranscriptionWords
00:31:51TranscriptionWords
00:31:52TranscriptionWords
00:31:53Trans thriving
00:32:17And now, for you.
00:32:34It's not as grand as mine and Hannah's, but it's something.
00:32:40You can get ready in here if you like. Just don't...
00:32:44Thank you, Ingrid.
00:32:48Just don't take too long.
00:32:54No.
00:32:56Okay.
00:33:10I'm ready.
00:33:17What do you think you are doing dressed like that?
00:33:31I didn't have anything to wear to the ball.
00:33:37You're not going to the ball.
00:33:40But the prince...
00:33:41The prince?
00:33:43He is young and ignorant.
00:33:46He doesn't know what he wants.
00:33:48Yes, he does. He's smart.
00:33:49He doesn't want a peasant girl like you.
00:33:53You're going to be busy.
00:33:55Now we don't have poor Anya.
00:33:59Girls.
00:34:01Let's go.
00:34:03Where is Moritz?
00:34:06Maybe he's gone into town to find his mother.
00:34:16Just like your father went into town to find a better daughter.
00:34:22Where is my father?
00:34:35Tell me!
00:34:37You tell the same lies.
00:34:39Who knows something's happened to him.
00:34:48I will not be questioned in my own home.
00:34:57Get to work.
00:34:59Girls.
00:35:04Our carriage awaits.
00:35:29No, no.
00:35:30I don't trust anyone.
00:35:31I LAURA.
00:35:33She killed him.
00:35:34I got bad years.
00:35:36My mate!
00:35:38This beetle helped me!
00:35:41Stay tall!
00:35:43I can't imagine that he Nebenwjort did your head.
00:35:45She's under
00:35:49gravel makes her Broke's.
00:35:52She's with me.
00:35:54ода
00:35:55Oh, my God.
00:36:25Oh, my God.
00:36:55Oh, my God.
00:36:57Oh, my God.
00:37:29Your destiny awaits the decisions you make.
00:37:32Oh, my God.
00:37:34Oh, my God.
00:37:44Oh, my God.
00:37:48Oh, my God.
00:37:54Oh, my God.
00:37:58Oh, my God.
00:38:00Oh, my God.
00:38:04Oh, my God.
00:38:06Oh, my God.
00:38:08Oh, my God.
00:38:10Oh, my God.
00:38:14Oh, my God.
00:38:16Oh, my God.
00:38:18Oh, my God.
00:38:20Oh, my God.
00:38:22Oh, my God.
00:38:24Oh, my God.
00:38:26Oh, my God.
00:38:28Oh, my God.
00:38:30Oh, my God.
00:38:32Oh, my God.
00:38:34Oh, my God.
00:38:42Oh, my God.
00:38:46Oh, my God.
00:38:48Oh, my God.
00:38:50I want to see Prince Limbin one last time, dance with him.
00:38:54That is what you wish for?
00:38:58Let me tell you that!
00:39:20How do you like it?
00:39:41It's beautiful.
00:39:44Shall I use my third wish now too?
00:39:46No, now is not the time.
00:39:49You will know when to use it.
00:40:02The ball awaits Allah when the bell chimes.
00:40:10All this will be done!
00:40:19Let's go!
00:40:20Let's go!
00:40:22Let's go!
00:40:24Let's go!
00:40:29Let's go!
00:40:32Let's go!
00:40:33We'll be able to find him in a city.
00:40:34Let's go!
00:40:35We'll be able to find him in a city.
00:40:36We'll be able to find the city!
00:40:37Remember!
00:40:38I've chosen the city.
00:40:39Let's go.
00:41:09So, I guess I'll have to take your word for it.
00:41:39She didn't come.
00:41:41What more can I do to prove it to you?
00:41:43I only have eyes for you.
00:41:47Thank my mother for that.
00:41:50She only wishes to suck the joy out of everything.
00:41:52I'm saying.
00:42:05Looks like the show can go on.
00:42:07She has scariest dreams.
00:42:18How dare you dismay me.
00:42:29If you leave now, your punishment will be less of you.
00:42:34I plan to stay, Lady Dyer.
00:42:37Whether you like it or not.
00:42:43I intend to have some fun.
00:42:50We're not long now.
00:42:51Well, Nicky decided to make an appearance.
00:43:00The prince has been asking for you all night.
00:43:07Hi.
00:43:08Why don't you dance together?
00:43:10Might as well enjoy yourselves.
00:43:13Do you want to?
00:43:13Of course.
00:43:32You look exquisite.
00:43:34Like you, Prince Levin.
00:43:50I haven't stopped thinking about you since we met.
00:43:54Neither have I.
00:43:55I think I love him, Prince Levin.
00:44:13Do you really think that I would love a whore like you?
00:44:22What did you say?
00:44:25Everyone, everyone, everyone, gather round.
00:44:31The entertainment has arrived.
00:44:38The fool in all her glory.
00:44:44I don't, I don't, I don't understand.
00:44:46No, you wouldn't understand, would you, Cinderella?
00:44:51Oh, oh, she's so mean.
00:44:55What is this?
00:44:56Well, I can't take all the credits.
00:44:58It was Ingrid's idea.
00:45:00We're a lot closer than you think.
00:45:10Yes.
00:45:12She's told me all about you.
00:45:13Why are you doing this?
00:45:17I haven't even done it yet.
00:45:20Dear diary, I have met the most incredible man today.
00:45:26I think he could be the one.
00:45:30I have those feelings I sometimes get when I have one of the good dreams.
00:45:39I just couldn't stop my fingers, strong.
00:45:49When I close my eyes, all I see is him.
00:45:54Prince Levin, the down-to-earth man I've always wanted for a part.
00:46:00I feel that we have a deep connection and see that the future might actually look bright.
00:46:10Oh, oh, there's more, there's more.
00:46:17Oh, no.
00:46:19Maybe I'll have my first kiss with him.
00:46:24I can only hope it will be everything I've ever wanted.
00:46:28Ladies and gentlemen, it seems that my stepsister has forgotten her place.
00:46:37Shall we remind her?
00:46:40Allow her to be your punching bag for the evening.
00:46:44Hannah will show you how.
00:46:46Ah!
00:46:47Don't be shy.
00:47:01Who's next?
00:47:03Ah!
00:47:08Ah!
00:47:08Please!
00:47:10Please, no!
00:47:11Ah!
00:47:12Ah!
00:47:13Ah!
00:47:14Ah!
00:47:15Ah!
00:47:17Ah!
00:47:18Ah!
00:47:18Ah!
00:47:36Ah!
00:47:39Disgusting.
00:47:41I need my final wish.
00:47:44I need your help.
00:47:45Do you know what you want?
00:48:10Come on, give it a chance.
00:48:12What do you wish it?
00:48:16Once your desire comes into existence, you belong to me.
00:48:30Wish for revenge.
00:48:33So be it.
00:48:35The number of people who are living in donne.
00:48:40The number one is in this.
00:48:42If you're gustaría what you want, show you the amount of joy.
00:48:47The number one is in these.
00:48:49The number one is in this.
00:48:52The number one is in this.
00:48:53The number one is in this.
00:48:56The number one is in this.
00:48:57I don't know.
00:49:27I don't know.
00:49:57I don't know.
00:50:27I don't know.
00:50:57I don't know.
00:51:27I don't know.
00:51:28I don't know.
00:51:29I don't know.
00:51:30I don't know.
00:51:31I don't know.
00:51:33I don't know.
00:51:35I don't know.
00:51:37I don't know.
00:51:38No, no, no!
00:51:40No!
00:51:41No!
00:51:42No!
00:51:43No!
00:51:45No, my son, save yourself!
00:51:47Save yourself!
00:51:49No, no!
00:51:51No!
00:51:52Son, save yourself!
00:51:53Save yourself!
00:51:54Mom!
00:51:56Mom!
00:52:05No!
00:52:06Please!
00:52:11Mother!
00:52:22Get it off!
00:52:23Let's get it!
00:52:24Come on!
00:52:25Come on!
00:52:26We have to go!
00:52:27We have to go!
00:52:30Come on!
00:52:33Elizabeth!
00:52:34No!
00:52:35Elizabeth!
00:52:36Don't cry!
00:52:41She's coming!
00:52:42She's coming!
00:52:43She's coming!
00:52:44Mommy!
00:52:45Oh!
00:52:46Oh!
00:52:47Oh!
00:52:48Oh!
00:52:49Oh!
00:52:50Oh!
00:52:51Oh!
00:52:52Oh!
00:52:53Oh!
00:52:54Oh!
00:52:55Oh!
00:52:56Oh!
00:52:57Oh!
00:52:58Oh!
00:52:59Oh!
00:53:00What's going on?
00:53:01I don't...
00:53:02I don't know!
00:53:03It's like something's taken over her or something!
00:53:05She's coming!
00:53:06She's coming!
00:53:07Mommy!
00:53:08Oh!
00:53:09Oh!
00:53:10Silence!
00:53:18No half-wit wants to play games, does she?
00:53:22Who are play games?
00:53:24Mum!
00:53:25Oh!
00:53:26Oh!
00:53:27Son!
00:53:28Damn!
00:53:29She's here.
00:53:30Please!
00:53:31Oh!
00:53:32Oh!
00:53:33Son!
00:53:34Damn!
00:53:35She's here!
00:53:36Please!
00:53:37Oh!
00:53:38Oh!
00:53:39Oh!
00:53:40Oh!
00:53:41Oh!
00:53:42Oh!
00:53:43Oh!
00:53:46Please, please, don't go...
00:53:48I don't know.
00:54:18Hello, Hannah.
00:54:48That's a lovely dress.
00:54:57Can you lift it up for me?
00:55:00I think my glass slippers would look great with your dress.
00:55:22Put them on.
00:55:29I insist.
00:55:34Put them on.
00:55:41They're too big.
00:55:43They're too big.
00:55:52They are too big.
00:56:02Hold it down.
00:56:11I'm going to do the other one now.
00:56:23I'm going to do the other one now.
00:56:38I'm going to do the other one now.
00:56:45I'm going to take it off.
00:56:47I'm going to do the other one.
00:56:54I'm going to do the other one.
00:56:56I'm going to do the other one.
00:56:59I'm going to do the other one.
00:57:14I'm going to do the other one.
00:57:15You stay here.
00:57:16Okay.
00:57:17I'm going to do it.
00:57:18Yes.
00:57:19I picked you.
00:57:23I'm going to do the other one.
00:57:24I'm going to do it.
00:57:25I'm going to do it.
00:57:26I'm going to do it.
00:57:31I'm sorry.
00:57:46What are you doing?
00:57:49No!
00:57:50What are you doing?
00:57:53What are you doing?
00:57:55What are you doing?
00:57:58What are you doing?
00:58:28What are you doing?
00:58:33What are you doing?
00:58:38What are you doing?
00:58:44I don't know.
00:59:14I don't know.
00:59:44I don't know.
01:00:14I don't know.
01:00:44I don't know.
01:01:14I don't know.
01:01:44I don't know.
01:02:14I don't know.
01:02:16I escaped Cinderella.
01:02:18Ingrid?
01:02:20Oh God, let me in now.
01:02:21She just went down the other hallway.
01:02:24But she...
01:02:28But she...
01:02:32You wish it was Ingrid?
01:02:42You wish it was Ingrid?
01:02:52Oh, I thought you loved me, Prince Levin?
01:03:00I do.
01:03:02I do love you.
01:03:03It was all Ingrid's idea.
01:03:05It was her fault.
01:03:06It was her fault.
01:03:07It's her fault.
01:03:08She...
01:03:09She...
01:03:10She had me under her thumb.
01:03:12She's evil.
01:03:13She's evil.
01:03:14You know she's evil.
01:03:15She forced me to do it.
01:03:16She forced me.
01:03:18And you're weaker than I thought.
01:03:28And you're weaker than I thought.
01:03:30Huh?
01:03:31Huh?
01:03:32On the bed!
01:03:36Please.
01:03:37No.
01:03:38No.
01:03:39Please.
01:03:40Please.
01:03:41Don't.
01:03:42Please.
01:03:43No.
01:03:44Please.
01:03:45Please.
01:03:46No.
01:03:47Please.
01:03:48Don't do this.
01:03:49Please.
01:03:50I pick you, Cinderella.
01:03:52Please.
01:03:53Be my queen.
01:03:54Please.
01:04:03We thought you had a good heart.
01:04:05I do.
01:04:06I do.
01:04:07I do.
01:04:12Let's see.
01:04:13I do.
01:04:15Oh!
01:04:16Oh!
01:04:20Oh!
01:04:21Oh!
01:04:29Oh!
01:04:31Oh!
01:04:32Oh!
01:04:33Oh!
01:04:37Oh!
01:04:38Oh, my God.
01:05:08Oh, my God.
01:05:38Oh, my God.
01:06:08I can't breathe back in.
01:06:25Marne, what's happened?
01:06:28She must have come from the ballroom.
01:06:30Well, maybe she managed to escape the massacre.
01:06:32Oh, the bloodbath, sir.
01:06:33Is that where you come from?
01:06:35Is that where you've come from?
01:06:37Look at the mess.
01:06:39Look at it.
01:06:39Look, she's bleeding.
01:06:40She can't talk.
01:06:42It's fine.
01:06:44What's that?
01:06:46I'll go and check.
01:06:47Leave me.
01:06:48It's all right.
01:06:49You're going to be okay.
01:06:51We're going to look after you.
01:06:52Stay there.
01:06:53It's fine.
01:06:54Get the medical supplies.
01:06:55Okay.
01:06:56Let's go.
01:06:56Let's go.
01:06:56Okay.
01:06:57Okay.
01:06:57All right.
01:07:28Harold!
01:07:41Wait!
01:07:58It's okay.
01:08:02It's okay.
01:08:04Harold!
01:08:08Harold!
01:08:12Harold!
01:08:42Harold!
01:08:43Harold!
01:08:57Harold!
01:08:59Harold!
01:09:01Oh, no!
01:09:15So, you're a givante of an eight-four.
01:09:21They...
01:09:26They're only one way out now.
01:09:31Maybe I can help you with that.
01:09:43You've got more courage than your father.
01:09:54Your father cried like a bee.
01:09:57Baby, you and I just love you.
01:10:11No!
01:10:12Ahhh!
01:10:18Oh!
01:10:19Oh!
01:10:24Oh!
01:10:26Your father would be ashamed.
01:10:56You coward.
01:11:05Ben in hell!
01:11:10You coward.
01:11:19You coward.
01:11:25You coward.
01:11:41You coward.
01:11:58You coward.
01:12:10Now you come with me.
01:12:17And be one of my judges.
01:12:26Be part of my family.
01:12:36What if I don't want to pick up one of them?
01:12:41It's time for me to pick up one later.
01:12:47I don't understand.
01:12:57You're sick.
01:12:59You're a slave.
01:13:01It's time for me to survive.
01:13:05You're welcome into your home.
01:13:10There's only space for one, Queen.
01:13:13You coward.
01:13:14Give me one more time.
01:13:15I'm hungry.
01:13:18I'm hungry.
01:13:20I'm hungry.
01:13:22I'm hungry.
01:13:23I'm hungry.
01:13:25You coward.
01:13:30I'm hungry.
01:13:31I'm hungry.