1988 • Türkiye
Yönetmen: Yücel Uçanoğlu
Senarist: Yücel Uçanoğlu
Yapımcı: Erhan Erzurumlu
*
#watchfreemovie
#watcnow
#fullmovie
#watchonlinemovie
#freestreaming
#StreamingNow
#MovieRecommendations
#MustWatch
#ClassicMovies
#Thriller
#Mystery
#WatchOnline
#TopRatedMovies
#CinemaLovers
#DramaFilm
#ForeignFilms
#AwardWinning
#MovieOfTheDay
#InstantClassic
#FeelGoodMovies
#RetroMovies
#MovieClips
#BestCinematography
#StreamingTonight
#LateNightMovies
#RomanticDrama
#Top10Movies
#PopcornTime
#MovieMarathon
#LoveStory
#romanticmovie
#WatchFree
#FreeMoviesOnline
#FilmOfTheYear
#BestMoviesEver
#Comedy
#FunnyMovie
#mustwatchmovie
#Movie
#Film
#filme
#Movies
#FullMovies
#ActionMovies
#ComedyMovies
#HorrorMovies
#DramaMovies
#RomanticMovies
#ThrillerMovies
#EuropeanFilms
#europeanmovie
#FrenchCinema
#SpanishMovies
#ItalianFilms
#GermanMovies
#EuropeanMovieClips
#EuropeanFilmFestival
#BestEuropeanMovies
#TopEuropeanFilms
#ClassicEuropeanCinema
#EuropeanDramaFilms
#EuropeanFilmAwards
#ScandinavianMovies
#EuropeanHorrorFilms
#EuropeanComedyMovies
#EuropeanArtFilms
#EuropeanIndieFilms
Yönetmen: Yücel Uçanoğlu
Senarist: Yücel Uçanoğlu
Yapımcı: Erhan Erzurumlu
*
#watchfreemovie
#watcnow
#fullmovie
#watchonlinemovie
#freestreaming
#StreamingNow
#MovieRecommendations
#MustWatch
#ClassicMovies
#Thriller
#Mystery
#WatchOnline
#TopRatedMovies
#CinemaLovers
#DramaFilm
#ForeignFilms
#AwardWinning
#MovieOfTheDay
#InstantClassic
#FeelGoodMovies
#RetroMovies
#MovieClips
#BestCinematography
#StreamingTonight
#LateNightMovies
#RomanticDrama
#Top10Movies
#PopcornTime
#MovieMarathon
#LoveStory
#romanticmovie
#WatchFree
#FreeMoviesOnline
#FilmOfTheYear
#BestMoviesEver
#Comedy
#FunnyMovie
#mustwatchmovie
#Movie
#Film
#filme
#Movies
#FullMovies
#ActionMovies
#ComedyMovies
#HorrorMovies
#DramaMovies
#RomanticMovies
#ThrillerMovies
#EuropeanFilms
#europeanmovie
#FrenchCinema
#SpanishMovies
#ItalianFilms
#GermanMovies
#EuropeanMovieClips
#EuropeanFilmFestival
#BestEuropeanMovies
#TopEuropeanFilms
#ClassicEuropeanCinema
#EuropeanDramaFilms
#EuropeanFilmAwards
#ScandinavianMovies
#EuropeanHorrorFilms
#EuropeanComedyMovies
#EuropeanArtFilms
#EuropeanIndieFilms
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03:29Oh, merhaba, Şerif Ağa.
00:03:32Yok, bundan böyle muhtar ağam diyeceksin.
00:03:36Bilmiyordum, hayırlı olsun.
00:03:38Sana da tezkere hayırlı olsun.
00:03:40Kerim dayı söylediydi bugünlerde gelişeni.
00:03:42Bu saç sakal, bu saç sakal bıyık ne böyle?
00:03:45Eee, bu saç sakal bıyık ne böyle he?
00:03:45Eee, üç ay oldu bu askerliği bitirelim.
00:03:49Seyid Ali değil mi şu muhtarın yanındaki?
00:03:53Eee, ta kendisi.
00:03:54Tamam, biraz dolaştım çeşitliği bitirelim.
00:03:55Tamam, biraz dolaştım çeşitliği.
00:03:56İçerim, uygun bir iş bulamayayım ya da kalktım geldim köye.
00:04:00Ya iyi etmişsin, iyi etmişsin.
00:04:02İnsanın köyü gibi varmış canım.
00:04:03Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:04:05Selamun aleyküm.
00:04:06Aleyküm selam.
00:04:07Hoş gelmişsin.
00:04:07Hoş gelmişsin.
00:04:08Hoş bulduk.
00:04:09Hele buyur bir kafamızı iç.
00:04:11Buyur, buyur.
00:04:12Sağ olun, gidip bir babamın elini öpeyim.
00:04:14Haklısın, kaç gündür göz yollarda.
00:04:16Hadi eyvallah.
00:04:17Ha, güle güle gözüm.
00:04:23Aslan gibi olmuş maşallah.
00:04:25Ha, karavananın hikmeti.
00:04:28Ha, ha, ha.
00:04:39Altyazı M.K.
00:05:09Altyazı M.K.
00:05:39Hayvallah.
00:05:45Vay benim delikanlı yeğenim.
00:05:49Ah, ah, ah, ah, ah.
00:05:51Ah, ah, ah, ah.
00:05:52Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
00:05:52Hı, aslanım.
00:05:54Ah, ah, ah, ah.
00:05:54Başka yerde görsem tanımazdım valla.
00:05:56Ne kadar büyümişsin lan.
00:05:57Eh, büyüdük işte.
00:05:58Anne!
00:06:01Bak kim geldi?
00:06:02Sımoz.
00:06:03Let's go.
00:06:33Do you have any news about my brother?
00:06:35Yes.
00:06:40My brother is in the house.
00:07:03As-salamu alaykum wa rahmatullah.
00:07:16As-salamu alaykum wa rahmatullah.
00:07:20Allah.
00:07:22Allah.
00:07:24Allah, Allah.
00:07:31Allah.
00:07:33Allah.
00:07:34Allah, Allah.
00:07:35Allah.
00:07:36Allah.
00:07:37Allah.
00:07:38Allah.
00:07:39Öpeyim.
00:07:40Hoş geldin evlat.
00:07:41Hoş bulduk baba.
00:07:42İyisin maşallah.
00:07:44Çok şükür askerlik bitti.
00:07:46Evine ocağına döndün.
00:07:48Şehmuz'un döndüğünü de görürüz inşallah.
00:07:52He wrote that he will return to the end of the book.
00:07:57I have no strength.
00:08:00If you don't have any help, you will put your job on your way.
00:08:05You can't get it.
00:08:20You can't get it.
00:08:22You can't get it, Mr. Murtar.
00:08:26You're a little early.
00:08:28What happened to the army?
00:08:30You were a little fun to go and go and go and go and go and go and go.
00:08:35My father wanted that. You know that he was a man who was a man.
00:08:40And I was going to go and go and go and go and go and go and go and go and go and go and go.
00:08:43You need to go and go.
00:08:45Right, right.
00:08:46You're a little girl.
00:08:49You've been six years in Almanya.
00:08:51You can do what you want to do with a single woman.
00:09:00Take it, take it!
00:09:22It's big, it's growing, isn't it?
00:09:25Who?
00:09:27You think you're a man who was going to kill?
00:09:31Salim'un kızı Gülfidan'a nasıl baktığını görmedik mi?
00:09:36We're a few people, brother!
00:09:49Thank you!
00:09:57Thank you!
00:10:03It's ready!
00:10:27Thank you!
00:10:31Bismillah!
00:10:33Bismillah!
00:10:37Bismillah!
00:10:38Bismillah!
00:10:39Bismillah!
00:10:41I can't wait.
00:11:00You are on the phone.
00:11:08You are on the phone.
00:11:11There is a book of art in our house.
00:11:14My brother!
00:11:16Ok, ok!
00:11:23My father...
00:11:27...hev-ve-la...
00:11:29...mah-sus-se...
00:11:31...lam-e-der...
00:11:33...ki...
00:11:34...mubarek...
00:11:36...eller-niz-den...
00:11:38and I love you.
00:11:42I love you.
00:11:46I love you.
00:11:50I love you.
00:11:54If you ask me,
00:11:58I love you.
00:12:00I will continue to earn money.
00:12:04I welcome my friends.
00:12:08I'll prank you.
00:12:10My friend make me happy.
00:12:12Why don't you bless him?
00:12:14God saves me.
00:12:16He will assist me.
00:12:18I will help you.
00:12:20I will be happy.
00:12:22I'm not-time Jakob tube.
00:12:24I will ak honour you.
00:12:26I will lift you.
00:12:28Infrastructure.
00:12:30We will make a blast to you.
00:12:32When you hear a blast,
00:12:34Don't you sleep again ?
00:12:35I think you're sleeping again, my baby.
00:12:37Don't you sleep again?
00:12:39That's it.
00:12:40Well, maybe you'll sleep.
00:12:42Let's sleep again.
00:12:43You can sleep again.
00:12:44You can sleep again.
00:12:46I'm going to sleep again.
00:12:47You can sleep again.
00:12:48I'm going to sleep again, my son.
00:12:49I'm going to sleep again.
00:12:51They're happening again.
00:12:52That's hot air, May 4th, May 6th, May 7th, May 6th!
00:12:53You'll be sleeping again.
00:12:54All right, let's sleep again.
00:12:55Then I'll sleep again, today.
00:12:56That's good.
00:12:57Good job, it's happy too.
00:12:58Hey, what you're afraid of that?
00:12:58I'll sleep again.
00:13:00Good job.
00:13:02Good job, you guys.
00:16:29You are right.
00:16:31Let's go.
00:17:01Yes, we are.
00:17:03Yes, we are.
00:17:05Yes, yes.
00:17:07There is another one.
00:17:09Have you seen it?
00:17:11Who is it?
00:17:13Seydali.
00:17:15He saw you.
00:17:17He loved you.
00:17:19He grew up.
00:17:21He was very beautiful.
00:17:23Yes, he was.
00:17:25I don't know what I am.
00:17:31I shall edge all school.
00:17:41He or command you should stay.
00:17:43I'll go.
00:17:45I'll go.
00:17:47I'll go.
00:17:49I'll go, I'll go.
00:17:55You can?
00:18:57Heee.
00:18:58Bizim küçük yeğen söylemese sen olduğunu dünyada tanıyamazdım.
00:19:03Neden?
00:19:05Bilmem. Çok büyümüşsün.
00:19:10Sonra...
00:19:12Sonra?
00:19:15Kocaman. Üstelik çok güzel bir kız olmuşsun.
00:19:18Sen de değişmişsin.
00:19:25Askerlik yaramış.
00:19:26Kocaman. Üstelik çok güzel bir kız.
00:19:34Kocaman. Üstelik çok güzel bir kız.
00:19:41Selamünaleyküm. Nasılsın Seyyid Ali?
00:19:52Let's go!
00:20:04Good evening! How are you, Seyid Ali?
00:20:06Good evening, I am.
00:20:08Good evening, Seyid Ali.
00:20:10Good evening, Seyid Ali.
00:20:12Good evening, sir.
00:20:14Come on, you are very happy.
00:20:16Good evening, I am.
00:20:22Good evening, you are very happy.
00:20:24Good evening, you are very happy.
00:20:26Good evening, you are very happy.
00:20:28I am very happy.
00:20:30You and the grandchildren,
00:20:32you are already in the house.
00:20:34Sheemuz, when you are coming to Germany,
00:20:36you don't have a seat.
00:20:38What is this?
00:20:40What is this?
00:20:42It is a place?
00:20:44Many people in the house,
00:20:46we will take a couple of square feet.
00:20:48Ah, ah, ah.
00:20:50Ohhhh.. 4-5 katlı ev..
00:20:53..dünüm dönüm tarlalar..
00:20:55Ağuluyorsun he..
00:21:08You are too, Yenge.
00:21:11Ah, I'm coming.
00:21:11You are too.
00:21:13Oh, it's like it was good.
00:21:15I'm starting to get you.
00:21:18Look, I left my job. I left my job.
00:21:21Why?
00:21:22If you say, you'll be surprised.
00:21:24I'm curious. What happened?
00:21:26It was a bad thing?
00:21:28No, it was a good thing.
00:21:30Then tell me.
00:21:33I spoke with Gürfidan.
00:21:36How did you say?
00:21:38It was a little bit.
00:21:40Then I went to the side.
00:21:42Then?
00:21:43Then we talked a little bit.
00:21:46He looked at me.
00:21:48He looked at me.
00:21:50So?
00:21:51What?
00:21:52What?
00:21:53Do you want to talk to me?
00:21:55Do you want to talk to me?
00:21:57You are a female.
00:22:16What?
00:22:17What?
00:22:18What?
00:22:19I want to talk to you.
00:22:21I must say.
00:22:27What?
00:22:59Ziyade olsun.
00:23:17Buraya gelişimin sebebini herhalde tahmin etmişsindir Salim ağa.
00:23:23Allah'ın emri peygamberin kavliyle kızın gülfidanı oğlum Seyid Ali'ye istiyorum.
00:23:32Ne dersin?
00:23:33Hayırlısıyse Allah yazdıysa olsun derim.
00:23:37Yalnız böyle bir evlat kolay yetişmiyor biliyorsunuz.
00:23:42Törelerimize göre onu bu evden alıp götürmek için başlık parası ödemeniz gerek.
00:23:47Evet biliyorum ne kadar istiyorsun?
00:23:52Haliniz vaktiniz yerinde sayılır.
00:23:55Üstelik büyük oğlun Almanya'dan zengin olup dönecek.
00:23:59Lafı uzatma Salim.
00:24:01Ne kadar istiyorsun?
00:24:0210 milyon lira.
00:24:04Vade taksit kabul etmem.
00:24:06Hepsini bir seferde nakit isterim.
00:24:09Delirmiş bu adam ya da bunamış o sümüklü kıza bu kadar para verilir mi?
00:24:15Köle koylu koslu, tarlada işe yarayacak, erkek torunlar doğuracak, evin işlerini bitirecek bir kız olsa neyse.
00:24:25Yine de bu kadar para etmez.
00:24:27Vermem.
00:24:28Ne biçim insan bunlar?
00:24:51Ne biçim töre bu?
00:24:54Davar alıp satar gibi pazarlık etmeye ne haklar olsun?
00:24:58Ne hakları var?
00:25:00Başlık parası adettir, töredir anladık ama babam da çok insafsız davranmış.
00:25:26O kadar parayı nasıl bulurum ben?
00:25:29Yaptığım iş, kazandığım belli.
00:25:32Ömrümün sonuna kadar çalışsam o kadar param olmaz ki.
00:25:35Ömrümün sonuna kadar çalışmalıyız.
00:25:40Oh, my God.
00:26:10Oh, my God.
00:26:40Oh, my God.
00:27:10Oh, my God.
00:27:41Gülfidan'la sen birbirinizi sevdiğiniz halde parası olan mı alacak o kızı?
00:27:46Bunun bir çaresi olmalı.
00:27:48Bulunmalı.
00:28:19Hakkını nasıl ödeyeceğim, yenge?
00:28:27Dilerim, dualarım kabul olur.
00:28:29Doğa mı etmiştik ki?
00:28:39Mektubun cevabı gecikir mi dersin?
00:28:41Umarım gecikmez ve olumlu cevap gelir.
00:28:47Yoksa ne yaparım bilmem.
00:28:53Üzülür misin?
00:28:54Üzülmek de söz mü?
00:28:56Kahrolurum.
00:28:58O kadar çok mu seviyorsun beni?
00:29:01Çok.
00:29:02Ya sen?
00:29:04Allah'a bir çare bulması için boşuna mı dua et?
00:29:07Hepsi 2100 lira tuttu.
00:29:29Hesabı yazayım mı?
00:29:31İyi.
00:29:32Bir dakika, Meryem.
00:29:34Az kalsın unutuyordum.
00:29:37Bu sabah geldi bu.
00:29:39Şermuz'dan.
00:29:39Sağ olasın.
00:29:56Amca!
00:29:57Amca!
00:29:58Ne var lan?
00:29:59Babamdan mektup geldi.
00:30:00Getir.
00:30:06Sevgili kardeşin.
00:30:08Gönderdiğiniz bu aldım.
00:30:12Biz böyle günlerde birbirimize yardım etmezsek.
00:30:16Ne diyor?
00:30:17Tamam yenge tamam.
00:30:19Abim başlık parasını seve seve vereceğini bildiriyor.
00:30:22İki haftaya kadar yanınızdayım.
00:30:28Birbirimizi çok göreceğim geldi.
00:30:32Gözümde tütüyorsunuz.
00:30:35Aslan oğluna öyle hediyeler getiriyorum ki sevincinden ölecek.
00:30:41Gülfid Hanım'ın duaları kabul oldu yengecim.
00:30:44Sayende biz de mutlu olacağız.
00:30:46Allah senden razı olsun.
00:30:47Hey benim aslan oğlum.
00:30:52Kardeşinin müşkülünü duyar duymaz kaleme sarılmış ve düşündüğünüz başlık parası olsun.
00:30:58Başka ihtiyaçlarınız varsa onları da acele bildirin.
00:31:02En kısa zamanda köyümde olacağım diye yazmış.
00:31:06Besene yakında düğünümüz var Salim.
00:31:08Kısmet, gelini ata bindirmişler yine de yağ nasip demiş.
00:31:14Demek baban sana otomobil getirecek he?
00:31:17Evet, motosiklet de, televizyon da, renkli hem de.
00:31:23Bizi de bindirir misin?
00:31:24Bakalım, hele bir gelsin de düşünürüz.
00:31:27Kardeşin bir şey.
00:31:52Beni tutamayacaksın diye öyle korktun ki.
00:31:55Öyle seneden hızlı koşuyordun?
00:31:57Gücünü ölçmek için.
00:31:59Ya.
00:32:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:58Oh!
00:33:06Is it a little bit?
00:33:08But it is a little bit.
00:37:26THE END
00:37:56THE END
00:38:26THE END
00:38:56THE END
00:39:26THE END
00:39:28THE END
00:39:30THE END
00:39:32THE END
00:39:34THE END
00:39:36THE END
00:39:38THE END
00:39:40THE END
00:39:42THE END
00:39:44THE END
00:39:46THE END
00:39:48THE END
00:39:50THE END
00:39:52THE END
00:39:54THE END
00:39:56THE END
00:39:58THE END
00:40:00THE END
00:40:02THE END
00:40:04THE END
00:40:06THE END
00:40:08THE END
00:40:10THE END
00:40:12THE END
00:40:14THE END
00:40:16THE END
00:40:18THE END
00:40:20THE END
00:40:22THE END
00:40:24THE END
00:40:26THE END
00:40:28THE END
00:40:30THE END
00:40:32THE END
00:40:34THE END
00:40:36THE END
00:40:38THE END
00:40:40THE END
00:40:42THE END
00:40:44THE END
00:40:46THE END
00:40:48THE END
00:40:50THE END
00:40:52THE END
00:40:54THE END
00:40:56THE END
00:40:58THE END
00:41:00THE END
00:41:02THE END
00:41:04THE END
00:41:06THE END
00:41:08THE END
00:41:10THE END
00:41:12THE END
00:41:14THE END
00:41:16THE END
00:41:18THE END
00:41:20Oh, my God.
00:41:50Oh, my God.
00:42:20Oh, my God.
00:42:50Oh, my God.
00:43:20Oh, my God.
00:43:50Oh, my God.
00:44:20Oh, my God.
00:44:50Oh, my God.
00:45:20Oh, my God.
00:45:50Oh, my God.
00:46:20Oh, my God.
00:46:50Oh, my God.
00:47:20Oh, my God.
00:47:50Oh, my God.
00:48:20Oh, my God.
00:48:50Oh, my God.
00:49:20Oh, my God.
00:49:50Oh, my God.
00:50:20Oh, my God.
00:50:50Oh, my God.
00:51:20Oh, my God.
00:51:50Oh, my God.
00:52:20Oh, my God.
00:52:50Oh, my God.
00:53:20Oh, my God.
00:53:50Oh, my God.
00:54:20Oh, my God.
00:54:50Oh, my God.
00:55:20Oh, my God.
00:55:50Oh, my God.
00:56:20Oh, my God.
00:56:50Oh, my God.
00:57:20Oh, my God.
00:57:50Oh, my God.
00:58:20Oh, my God.
00:58:50Oh, my God.
00:59:20Oh, my God.
00:59:50Oh, my God.
01:00:20Oh, my God.
01:00:50Oh, my God.
01:01:20Oh, my God.
01:01:50Oh, my God.
01:02:20Oh, my God.
01:02:50Oh, my God.
01:03:20Oh, my God.
01:03:50Oh, my God.
01:04:20Oh, my God.
01:04:50Oh, my God.
01:05:20Oh, my God.
01:05:50Oh, my God.
01:06:20Oh, my God.
01:06:50Oh, my God.
01:07:20Oh, my God.
01:07:50Oh, my God.
01:08:20Oh, my God.
01:08:50Oh, my God.
01:09:20Oh, my God.
01:09:50Oh, my God.
01:10:20Oh, my God.
01:10:50Oh, my God.
01:11:20Oh, my God.
01:11:50Oh, my God.
01:12:20Oh, my God.
01:12:50Oh, my God.
01:13:19Oh, my God.
01:13:49Oh, my God.
01:14:19Oh, my God.
01:14:49Oh, my God.
01:15:19Oh, my God.
01:15:49Oh, my God.
01:16:19Oh, my God.
01:16:49Oh, my God.
01:17:19Oh, my God.
01:17:49Oh, my God.
01:18:19Oh, my God.
01:18:49Oh, my God.
01:19:19Oh, my God.
01:19:49Oh, my God.
01:20:19Oh, my God.
01:20:49Oh, my God.