Category
📺
TVTranscript
00:07:29Oh, okay
00:07:32You know
00:07:33ne
00:07:33you know
00:07:34not
00:07:34after
00:07:35you
00:07:36200
00:07:37million
00:07:38tla
00:07:38nakit
00:07:38pipe
00:07:39so
00:07:40study
00:07:44I
00:07:45know
00:07:46it
00:07:47I
00:07:48have
00:07:48the
00:07:49good
00:07:54I
00:07:57can
00:07:57see
00:07:58cut
00:07:59I don't see her name.
00:08:01It's not good.
00:08:10It's really beautiful.
00:08:13They just go out.
00:08:15That's nice.
00:08:16That's nice.
00:08:17That's nice.
00:08:23Yeah, oh my God.
00:08:29If my wife is a real life, I'll be able to live with a credit card of mine.
00:08:37My daughter will be the one who will be the one who will be the one who will be the one who will be.
00:08:46Your son, you are not able to give me the money.
00:08:50I will never say anything to anyone. We will leave him.
00:08:54Okay.
00:08:59I'm going.
00:09:01I'm going.
00:09:05Get him.
00:09:07Let me get him.
00:09:09Haley?
00:09:15Haley?
00:09:17Haley?
00:09:19No, no, no, no.
00:09:21Anything!
00:09:23Haley?
00:09:25No, no, no, no, no, no.
00:09:27Let me leave him
00:09:31Let me leave him
00:09:36I have no ciordic
00:09:41I am not solche
00:09:43I can not let her
00:09:50I know...
00:09:53To turn around if you base your trouble, no worries.
00:10:00Boy is not okay get out right in front of me, you won't take a distance.
00:10:03I want you to spend and take the time on the bus, you won't take the circle at all.
00:10:07He won't break my bring. He won't leave me in the house.
00:10:13He won't leave me!
00:10:23I don't know what I mean.
00:10:36Sakinleştirici geldi biraz.
00:10:38Doktoru söyleyeyim de bir tane de sana yapsın.
00:10:42İstemem.
00:10:44Birinin ayakta kalıp bu aileye sahip çıkması lazım.
00:10:49Her zaman öyle oldu.
00:10:51Bundan sonra da öyle olacak.
00:10:55Derhal, derhal İstanbul'dan arama kurtarma ekibi getirtiyorsun Şahin.
00:11:01Halil'i denizde arama kurtarma çalışmalarına katılacaksın.
00:11:04Duydun mu beni?
00:11:05Tamam Gözde Hanım.
00:11:07Gerekirse helikopter kiralanacak.
00:11:09Ekibi bir an evvel buraya getireceksin.
00:11:12Bunun için bütün imkanları kullanabilirsin.
00:11:18Sana bir şey olmayacak.
00:11:20Halil.
00:11:22Şimdi olmaz.
00:11:25Seni kaybedemem.
00:11:28Tam aramızdaki ayrı kotlarından kurtulduk derken.
00:11:33Seni şimdi kaybedemem.
00:11:48Halil.
00:11:49Kardeşim.
00:11:59Canımın yarısı.
00:12:04Sen de bırakma beni.
00:12:08Annemle babam gibi beni bırakıp gitmıyorum.
00:12:11Halil sağ salim dönecek.
00:12:14Ben inanıyorum.
00:12:15Ama seni böyle perişanmıyor musun?
00:12:17Hadi.
00:12:18Büyütinden birazcık.
00:12:19Aslanlılar.
00:12:22Aslanlılar.
00:12:28Yaktılar kencecik yeğenimin başını.
00:12:30Her şeyin sebebi ondan.
00:12:36Halil kim bilir hırsla nasıl kullanıyordu o arabayı.
00:12:39Burada böyle oturmak içimden gelmiyor.
00:12:47Ben de arama çalışmalarını katılacağım.
00:12:49Karım size emanetim.
00:13:00Halil.
00:13:01Böyle bir şey olursa ne yaparım ben?
00:13:04Biterim.
00:13:11Onunla an her şey de Zeynep'in olur zaten.
00:13:13Öyle bir şey olmayacak.
00:13:22Halil sapasağlam geri dönecek.
00:13:24Eğer Halil'i kaybedersen.
00:13:34Bu konakla birlikte o Zeynep'i de yakar kül ederim.
00:13:38Canım ablam benim.
00:13:53Sakinleştirici verilmeseydi nasıl zakledecektik acaba?
00:13:57Sabaha kadar uyur dedi doktor.
00:13:59Belki uyanana kadar iyi haberler alır sanırım.
00:14:02Yaşananlara ben bile inanamıyorum.
00:14:04O kadar zor ki.
00:14:06Ablan nasıl dayansın?
00:14:07Ah Zeynep.
00:14:14Ah güzel kızım.
00:14:15Ben böyle olsun ister miydim hiç?
00:14:28Hadi bırakalım da biraz uyusun.
00:14:31Biz de babaannene gidip bakalım.
00:14:33Olanlardan asla haberin olmaması lazım Merve.
00:14:37Altyazı M.K.
00:14:39Altyazı M.K.
00:15:11Kısmat işte, nasipse seni bulayım işte.
00:15:36Sabahınla yağımızda kavrulacak kadar parayla uyandık.
00:15:40Gecesinde zengin uyuyacak.
00:15:44Öyle.
00:15:44Bizim uykumuz geldi, biz yatmaya gidelim.
00:15:52Hayırdır? Kim bu saatte?
00:16:03Hakan.
00:16:04Alo Hakan, hayır olsun?
00:16:11Hayır değil Eren, hayır değil.
00:16:14Halil'i kaza yapmış arabayla.
00:16:16Denizi uçmuş.
00:16:17Ne?
00:16:17Ne?
00:16:22Arıma çalışmalarına başlandı ama Halil hala oluşanamadı.
00:16:27Eren kötü bir şey mi oldu?
00:16:29Eren ben şimdi kaza yerine geçiyorum.
00:16:31Sana da konum atacağım.
00:16:33Diyorsunuz kardeşim.
00:16:34Tamam.
00:16:36Hemen geliyorum.
00:16:37Birazdan oradayım.
00:16:38Eren ne oldu?
00:16:43Çok kötü bir haber mi verdi?
00:16:45Yüzünün rengi değişti.
00:16:47Yok bir şey ya.
00:16:48İş yerinden arıyorlar.
00:16:50Şirkette bir şey çıkmış, benim de gitmem lazım.
00:16:52Gecenin köründe iş mi olur evladım?
00:16:55Sabahına gidersin.
00:16:57Yarına bırakılacak bir şey değil anne.
00:16:58Aşkım, sen de dinlen, uyu tamam mı? Ben geleceğim.
00:17:05Tamam.
00:17:06Ama sen de çok yorma kendini.
00:17:09İyi geceler.
00:17:16Anne.
00:17:17Hı?
00:17:18İşmiş değil.
00:17:20Halil.
00:17:21Kaza geçirmiş.
00:17:23Arabası ya denize uçmuş.
00:17:26Bulamamışlar hala.
00:17:27Bak, Selma sana emanet.
00:17:30Tamam mı?
00:17:31Tamam.
00:17:32Ağzından bir şey kaçırmasın saklın bak.
00:17:35Haber de izlemesin.
00:17:36Tamam mı?
00:17:37Merak etme.
00:17:38Sen git, hayırlı haberlerle dönersin inşallah.
00:17:42İnşallah.
00:17:43Hadi.
00:17:57Altyazı M.K.
00:17:58Altyazı M.K.
00:17:58Altyazı M.K.
00:17:58Altyazı M.K.
00:18:00Altyazı M.K.
00:18:01Altyazı M.K.
00:18:01Altyazı M.K.
00:18:02Altyazı M.K.
00:18:03Altyazı M.K.
00:18:03Altyazı M.K.
00:18:04Altyazı M.K.
00:18:04Altyazı M.K.
00:18:05Altyazı M.K.
00:18:35Altyazı M.K.
00:19:05Altyazı M.K.
00:19:35Altyazı M.K.
00:20:05Altyazı M.K.
00:20:06Altyazı M.K.
00:20:06Altyazı M.K.
00:20:07...onun adını söyleyerek mi açtın o güzel maviş gözlerini ha?
00:20:13Sen her gün aynı çorbayı, üstelik tuzsuz, bibersiz içer misin?
00:20:20Ve içmezsin.
00:20:22Sıkıntısız evlilik de işte aynı o çorbaya benzer yavrum, tatsız tuzsuz.
00:20:28Hani evde kavga da olur, tartışma da olur ama tadında.
00:20:33Siz barışırsınız, birbirinizi çok seviyorsunuz çünkü.
00:20:42Her şeyin bir çaresi vardır çocuğum, bir ölüme çare yoktur, üzülme sakınza.
00:20:51Yani bir taraf inat eder ama öbür taraf aşağıdan alır.
00:20:57Kocan eve mi gelmedi? Git, tut kolundan al getir.
00:21:03Getireceğim babaannem.
00:21:05Aferin.
00:21:07Bir gelsin, ben de onun kulaklarını çekeceğim.
00:21:10Şu üç günlük dünyada, sabaha çıkmanın garantisi bile yok.
00:21:16Kırmayın birbirinizi yavrum benim ha?
00:21:20Hadi bakalım.
00:21:21Neredesin Halil?
00:21:33Neredesin Halil?
00:21:35Neredesin Halil?
00:21:36Telası gibiler.
00:22:05Halil'den bir haber mi var acaba?
00:22:09Allah'ım ne olur hayırlı bir haber olsun.
00:22:15Abi anlamıyorum.
00:22:18Sadece sudan araba nasıl çıkartılır ya?
00:22:21Hadi arabayı buldular.
00:22:23Bunca saat bir iz dahi bulamazlar mı?
00:22:25Belki de kurtulmuştur.
00:22:27Olamaz bu.
00:22:27O yüzden izni rastlamadılar.
00:22:32Halil'den bir haber var mı?
00:22:35Ne olur var deyin bana.
00:22:36Bir şey söyleyin hadi.
00:22:39Herkes seferber oldu Zeynep.
00:22:42Koordineli bir şekilde birkaç ekip arıyor.
00:22:45Araba bulundu ama...
00:22:47Ama halin yok.
00:22:49Allah'ım kaç saat oldu neredesin Halil?
00:23:02Ben dayanamıyorum ben artık yardım et bana.
00:23:07Bak.
00:23:09Toparlanman lazım.
00:23:12Halil bulunacak.
00:23:12Havadan, karadan, bütün arama çalışmalarına devam ediliyor.
00:23:18Tabii ya.
00:23:20Beni bekliyor Halil.
00:23:23Benim de orada olmam lazım.
00:23:24Ben de geleceğim sizinle aramaya.
00:23:26Hadi gidelim.
00:23:27Zeynep bu iyi fikirdin.
00:23:28Sen kal.
00:23:29Bence de.
00:23:31İyi gözükmüyorsun zaten.
00:23:33Biraz toparlan.
00:23:34Ben seni arayacağım söz.
00:23:35Ben Halil yokken elim kolum bağlı durmak istemiyorum.
00:23:38Ben onsuz nefes alamıyorum.
00:23:40Anlasanıza.
00:23:40Belki benim orada olduğumu hisseder.
00:23:52O zaman döner bana.
00:23:54Ben de geleceğim sizinle.
00:23:56Beraber gideceğiz bekleyin beni.
00:23:58Kesin çok para edecek bu.
00:24:11Ön diyeyim milyon, sende milyar.
00:24:14O kadar.
00:24:15Bibisi çok zengindi.
00:24:17Ucuz şey almaz.
00:24:19Avukat bize bırakıp gitti bunu.
00:24:21Ne edecek?
00:24:22Yani bilmiyorum ki.
00:24:26Eren'e haber mi versek acaba?
00:24:29Ben bir arayayım onu.
00:24:30Efendim canım.
00:24:48Eren.
00:24:50Avukat alanın gerdanlığını bıraktı.
00:24:52Ne yapalım biz bunu?
00:24:53Siz şimdilik güvenli bir yere saklayın.
00:24:55Ben gelince bakarız.
00:24:56Tamam.
00:24:58Sen gelemedin hala.
00:24:59Çok mu uzadı iş?
00:25:00Evet.
00:25:02Ama çözmeye çalışıyoruz.
00:25:05Gelince anlatırım ben sana.
00:25:07Kızım.
00:25:08Ver hele.
00:25:08Ben de bir sesini duyacağım oğlum.
00:25:13Adam.
00:25:15Oğlum.
00:25:17Latif.
00:25:18Gelişmen ayın var mı?
00:25:20Yok anne.
00:25:21Hiçbir şey yok.
00:25:23Dört koldan arıyorlar.
00:25:24Ama hiçbir iz yok halinde.
00:25:26Anladım.
00:25:27Allah sevenlerine başlasın.
00:25:30Ben tez zamanda hayırlı haberler.
00:25:33Amin anne.
00:25:34Hadi görüşürüz.
00:25:41Kızım.
00:25:43Ne dedi ne?
00:25:44Oraya konur mu hiç?
00:25:47E niye olmasın ki?
00:25:48Mutfağa bakmak kimsenin aklına gelmez bence.
00:25:51Ortalık yer.
00:25:52Ayak altı orası.
00:25:54E ben odamdaki sandığın içine koy.
00:25:56İçin ver.
00:25:56Ay yok.
00:25:57Hayır.
00:25:57Orası hiç olmaz.
00:25:58Bir hırsız girse ilk oraya bakar.
00:26:01Doğru.
00:26:01Haklısın.
00:26:03E nereye koyacağız peki?
00:26:06Bilmiyorum ki.
00:26:08Yani hırsızın bakmayacağı bir yer olması lazım.
00:26:11Ama neresi?
00:26:12İstanbul'dan gelen ekip sabaha kadar aralıksız çalıştı.
00:26:36Biz bulamadıkları için denizde sürüklenmiş olabileceğini düşünerek arama alanını genişlettiler.
00:26:41Gerekirse karşı kıyıya kadar arayacaklar Şahin.
00:26:45Arayacaklar bana Halil'i bulacaklar.
00:26:47Duydun mu bulmak zorundalar.
00:26:51Beni her şeyden haberdar et Şahin.
00:26:56Bir haber yok herhalde.
00:26:58Yok.
00:27:01Ama olacak.
00:27:06Halil kurtulacak.
00:27:07Geceden sabaha kadar onca saat denizde kaldıysa.
00:27:28Halil'e bir şey olursa biterim.
00:27:31Her şey biter.
00:27:32Ne yapacağım ben?
00:27:34Ne yapacağım?
00:27:39Bir şey mi diyemedim.
00:27:43Sana kavuşmam bu kadar az kalmış kendine gel.
00:27:47Arzu.
00:27:55Zümrüt Hanım'ın kahvaltısı hazır mı?
00:27:57İlaçlarının vakti gecikiyor.
00:28:03Oh be.
00:28:05Ne güzel değil mi?
00:28:07Yeğenimin başını yediniz,
00:28:09rahata erdiniz.
00:28:10Meydan size kaldı tabii.
00:28:12Daha Halil'den haber bile gelmeden konakta hanımlık taslamaya başlıyorsun.
00:28:18Ama ben niye şaşırıyorum ki?
00:28:20Aslanlık adamısınız.
00:28:23Yüzsüzler.
00:28:23Buldum sanırım.
00:28:45Hemen bulunur.
00:28:50Ayakkabıları saklayık.
00:28:52Yok canım.
00:28:54Ayakkabılık olmaz.
00:28:56Çok riskli.
00:29:01Kirli sebebi ne koyalım?
00:29:04Unutup çamaşırlarla makinaya falan atacağım maazallah.
00:29:09Doğru.
00:29:09Haklısın.
00:29:12Of.
00:29:13Ne yapsak?
00:29:15Saksının içine gömek.
00:29:19Buldum.
00:29:20Aklıma çok güzel bir fikir geldi.
00:29:23Orada kimse bulamaz.
00:29:25Ay madem.
00:29:27Sen oraya koyarsın.
00:29:28Benim düşünmekten çarptım çıktı.
00:29:31Biraz odama gidip yatacağım.
00:29:33Tamam.
00:29:33En başından beri tek derdin bu konaktı senin.
00:29:54Sırf buradan ayrılmamak için kızını Halil'e yamadın.
00:29:59Ondan sonra da evlilikleri bitmesin diye bin tane yalan söyledin.
00:30:03Oyun oynadın.
00:30:04Son oyunun da bu basiyet yalanıydı değil mi?
00:30:07Bu konağa dert edilen biri varsa ben değilim o.
00:30:10Ama sensin Songül.
00:30:14Geldiğinden beri bu konağın hanımı olmak için elinden gelen her şeyi yaptın.
00:30:20Bana kızlarıma dar ettin sen burayı.
00:30:24Biz olmasak siz sokaklarda kalmıştınız be.
00:30:27Biz sahip çıktık size.
00:30:29Bitiktiniz aslanlılar bitik.
00:30:31Bu çiftlik.
00:30:35İçinde yaşadığın bu konak aslanlıların.
00:30:39Sen kimsinle bize sahip çıkacaksın be?
00:30:42Bu çiftlik, ev, eşyalar, mal, mülk, para mı sizin derdiniz?
00:31:12Zeynep.
00:31:19İyi değilsin kızım.
00:31:20Gel.
00:31:21Evet değilim anne.
00:31:23Hiç iyi değilim hem de.
00:31:25İyi olmak için bir sebebim de yok benim.
00:31:31Ne oldu?
00:31:33Ne oldu neye bakıyorsunuz?
00:31:35Rahatsız mı oldunuz?
00:31:36Bu çiftliğin bir eşyasının kırılması canınızı mı acıtıyor sizi?
00:31:43Üzüyor mu sizi ha?
00:31:53Sen.
00:31:54Ben daha bitirmedim.
00:32:02Buraya geldiğiniz ilk günden beri.
00:32:05Çiftlik, mal, mülk, para için yapmadığınız kalmadı sizin.
00:32:12Sırf kendinizi düşündünüz siz ya.
00:32:16Biriniz biz ayrılalım diye canla başla çalıştı.
00:32:20Öbürünüz ayrılmayalım diye türlü oyunlar çevirdi.
00:32:26Neden peki?
00:32:28Neden ya?
00:32:31Ben size söyleyeyim.
00:32:32Hepsi bu çiftlikte yaşayabilmek için.
00:32:36Değil mi?
00:32:42Halil yok.
00:32:50Halil yok.
00:32:51Nerede bilmiyoruz.
00:32:52Belki de hiçbir zaman.
00:33:03Hiçbir zaman gelmeyecek.
00:33:07Dönemeyecek geri hiçbir zaman.
00:33:15Ama siz hala bu çiftliği konuşuyorsunuz.
00:33:18Derdinizi hala paylaşamadınız şu çiftlik ya.
00:33:20Neden ya?
00:33:25Biz Halil'le burayı bir yuva haline getirmeye çalışırken, buraya hep yuva derken siz neden burayı sadece çocuklarınızın yuvası olarak göremediniz?
00:33:36Neden hep daha fazlasını istediniz siz?
00:33:38Ama artık bitti.
00:33:42Ama artık bitti.
00:33:50Ben şimdi gideceğim.
00:33:52Gidip Halil'i getireceğim.
00:33:55Ve şu saatten sonra bu çiftlikte hiçbir şey eskisi gibi olmayacak.
00:33:59Bizim hakkımızda, bizim dışımızda kimseye söz söyleme hakkı tanımayacağım.
00:34:09Bu da benim sözüm olsun.
00:34:11Altyazı M.K.
00:34:42Güçlü olmak zorundasın, Ali için güçlü olmak zorundasın.
00:35:02Bence onu bulacaksın.
00:35:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:35:42Yalvarırım, yalvarırım beni sensiz bırakma.
00:36:01Allah'ım ne olur mu bana bağışla ne olur?
00:36:12Allah'ım ne olur mu?
00:36:42Allah'ım ne olur mu?
00:36:54Allah'ım ne olur mu?
00:37:01Allah'ım ne olur mu?
00:37:04I don't know what I'm saying.
00:37:11You're a big fan of me.
00:37:16You're a big fan of me.
00:37:20I don't want to miss you.
00:37:23I don't want to miss you.
00:37:25I don't want to miss you.
00:37:27I don't want to miss you.
00:37:32I'll find you.
00:37:39I'll find you.
00:38:02I don't want to miss you.
00:38:17Zeynep, ben bir süre Selma'larda kalayım diyorum.
00:38:24Çiftlikten, özellikle de senden ayrı kalmak belli ki sana iyi gelecek.
00:38:30Çok iyi düşünmüşsün.
00:38:47Tamam komiserim götüreceğim.
00:38:49Te, te, teşhis için mi?
00:38:56He?
00:38:57What?
00:39:16What happened to you?
00:39:24What happened to you?
00:39:27Ali'den bir haber mi var?
00:39:34Hakan, bir şey söyle, ne oldu?
00:39:38Kesin bir şey yok Zeynep şu an.
00:39:44Sadece.
00:39:47Sadece ne Hakan, söyle.
00:39:49Ne oldu, bir şey mi oldu Halil'e? Söyle!
00:39:56Ne oldu?
00:39:57Ne oldu ona?
00:40:00Sahide vurulmuşum, cansız beden bulmuşlar.
00:40:13Zeynep, Zeynep.
00:40:15Zeynep.
00:40:18Gitmemiz lazım, tesis için.
00:40:20Olmaz. Olmaz, ölmüş olamaz, ölmez.
00:40:24Yalnız bırakmaz beni, gitmez, vazgeçmez bizden olmaz.
00:40:28Olmaz beni bırakıp gitmez.
00:40:30Olmaz.
00:40:30İşte bu.
00:40:49Arkalarda duran bir mercimek kavanozunda, kimse gerdanlık aramaz herhalde.
00:41:00Ayy!
00:41:01Tutup et kokmuş bu.
00:41:03Neyse, daha iyi.
00:41:08Açan hemen kapatır işte.
00:41:09Bebe.
00:41:27Yes, it was beautiful.
00:41:41Hum.
00:42:08Hum.
00:42:11I'm a big part of my life.
00:42:19I just wanna take care of my life.
00:42:27I'm a big part of my life.
00:42:31I'm a big part of my life.
00:42:36I can't do that.
00:42:37I can't do that.
00:42:58I can't do that.
00:42:59I have no power.
00:43:01I have no power.
00:43:03I have no power.
00:43:05I have no power.
00:43:11Can you get me?
00:43:29I have no power.
00:43:47Are you ready?
00:43:59I have no power.
00:44:09Allah'ım Halil olmasın.
00:44:12Yalvarırım sana Allah olmasın.
00:44:14Onu bana bağışla.
00:44:29Allah'ım Halil olmasın.
00:44:32Eval Beyonce.
00:44:33Oh, buyергeneyvolendim.
00:44:34B państwaıına ama.
00:44:38Ya Relax.
00:44:39rone�를 dib arguably.
00:44:41Kuca yidos.
00:44:43Sonraki yüze колen shoot.
00:44:44Kuca yüze.
00:44:45Kuca yüze.
00:44:47管 superheroes hisこれで.
00:44:48Kuca yüze.
00:44:49Kuca yüze.
00:44:50Kuca yüze.
00:44:52Kuca yüze.
00:44:53Kuca yüze.
00:44:55Kuca yüze.
00:44:57I said, I'm sorry.
00:45:01Oh no.
00:45:21I'm sorry.
00:45:23I can't wait for you.
00:47:53Helal olsun sana.
00:47:55Çok şükür, çok şükür.
00:47:58Korkuttun beni.
00:48:00Çok korkuttun evlat.
00:48:02Üşüdün tabii.
00:48:03Kendine geldi iyi.
00:48:15Bundan sonrası daha kolay.
00:48:21Derin derin nefes al.
00:48:22Derin derin nefes al.
00:48:23Bak daha alacak nefesin varmış ki yüce Rabbim seni sevdiklerine bağışladı.
00:48:29Tamam Halil, tamam.
00:48:39Ya oysa teyze.
00:48:48Ya benim kardeşimse sahilde cansız yatan.
00:48:50Gülhan'cığım, yağlarım yapma.
00:48:57Bak Halil değildir o, göreceksin.
00:49:02Olmamalı.
00:49:03Yoksa ben hangi birine yanarım?
00:49:05Aslan gibi yeğenime mi?
00:49:07Yoksa ellerimden kayıp giden talime mi?
00:49:10Senep'le Türey'in yeniden her şeye sahip olduğunu görmektense ölmeyi yeğlerim.
00:49:18Halil'e, kardeşim.
00:49:19Gülhan'cığım, tamam bak.
00:49:23Halil'e hiçbir şey olmayacak, tamam mı?
00:49:26Sağ salim şu kapıdan gelecek.
00:49:34Çok bekledim ben onu.
00:49:37Hep ümit ettim.
00:49:39Hak ettiğimi yaşayamadan,
00:49:41onunla kavuşmadan gidemez.
00:49:49Tekin.
00:49:54Ulaşabildin mi?
00:49:56O değilmiş değil mi?
00:50:02Halil değil değil mi?
00:50:09Değilmiş.
00:50:19Allah'ım, şükürler olsun.
00:50:23Allah'ım sen onu bana bağışla.
00:50:31Allah rahmetlerini sevenlerine sabır versin.
00:50:38Ama...
00:50:39Halil...
00:50:41İyi mi?
00:50:42Haber yok ki daha ondan.
00:50:47Herhangi bir bilgi yok,
00:50:48kardeşime dair.
00:50:51Allah'ım sen...
00:50:52Sen beni kardeşimin yokluğuyla sınama yarabbim.
00:50:56Gülhan...
00:50:57Sana ne demiştim?
00:51:00Halil değildir dedim değil mi?
00:51:02Şimdi de söylüyorum.
00:51:04Halil geri dönecek.
00:51:06Ona hiçbir şey olmayacak.
00:51:09Gülhan'cığım...
00:51:11Songül teyze doğru söylüyor.
00:51:13Hiçbir şey olmayacak Halil'e.
00:51:16Ağlamaktan gözlerin kan toplamış.
00:51:18Hayır.
00:51:20Kardeşimin iyi olup olmadığını bilmeden bana uyku yok.
00:51:22Quel representing already jokes?
00:51:25Altyazı M.E.
00:51:26Sınan'daki
00:51:34Altyazı M.K.
00:51:35Do the
00:51:47Zeynep.
00:52:06We're going to go to Elan.
00:52:11We're going to go to the right place.
00:52:13We're going to go to the right place.
00:52:16Evet Zeynep.
00:52:19Sen biraz dinlen burada.
00:52:22Sonra gelirsin yanımıza tamam?
00:52:34Siz gidin.
00:52:37Ben Ali ile bekleyeceğim.
00:52:47Olabilir aslında.
00:52:50Orada arama yengemesine girmektense burada kalsın daha iyi.
00:52:57Doğru söylüyorsun.
00:52:59Hem yakınız zaten.
00:53:02Arada da gelir kontrol ederiz.
00:53:04Hadi.
00:53:06Hadi.
00:53:15Ben geldim Ali.
00:53:19Senin yokluğunda kalbim.
00:53:22Bedenim.
00:53:23Her zararım öyle acıyor ki.
00:53:28Kurtar beni bu acıda.
00:53:32Dön bana sevdi.
00:53:53Bakma ihtiyar olduğun.
00:53:59Eve gelen doktor işinin ehlidir.
00:54:03İyi de dostumdur.
00:54:05Yoksa seni emanet etmezdim.
00:54:07Ah be evlat.
00:54:11Başımın üstünde yerin var ama seni merak edenler kim bilir ne haldedir şimdi.
00:54:20Birilerine ulaşıp haber etmek gerek.
00:54:22Dur bakalım çalışıyor mu?
00:54:48Kurt olmuş bu.
00:54:52Ne bir kimlik.
00:55:07Ne bir kart hiçbir şey kalmamış ki bunun içinde.
00:55:11Dağılıp gitmiş.
00:55:22Demek sevdasına düştüğün, dinlemeye karar verip gönlünü açtığın kızımız bu.
00:55:41Onca suya, onca dalgaya rağmen o da bırakmamış seni gördün mü?
00:55:56Bu güzel kızımızı bulmamız lazım evlat.
00:56:10Aman asıl.
00:56:11Önce şu ilaçlarını alalım.
00:56:16Gönlünün şifasına da sonra bakarsın.
00:56:26Bu vasiyet oyununu kurman hiç iyi olmadı anne.
00:56:47Ben senin niyetini anlayabiliyorum.
00:56:50Ablamla eniştem boşanmasın diye yapsın.
00:56:53Yoksa o Songül cadısı gibi boşanmalarını istemedin ya.
00:56:58Gel de bunu ablana anlat.
00:57:03Çok kırıldım Merve çok.
00:57:06Baksana dünden razıymış beni çiftlikten göndermeye.
00:57:10Ya tamam.
00:57:13Kızgın sana.
00:57:16Haksız da diyemem ama.
00:57:18Ne olursa olsun bu konaktan gitmene müsaade etmemeliydi.
00:57:25Anne.
00:57:27Ya ben sen olmadan bu konakta duramam.
00:57:29Hele o Songül cadısı ile hiç başa çıkamam.
00:57:32Ben de geleyim mi seninle?
00:57:34Olmaz Merve olmaz.
00:57:36Sen de gelirsen meydanı iyice ona bırakmış oluruz.
00:57:42Hayırlısıyla Halil'den güzel bir haber alalım.
00:57:45Sen bu çiftlikte benim gözüm kulağım olacaksın.
00:57:48Tamam mı?
00:57:49Hem...
00:57:51Ablanı da sakın yalnız bırakma.
00:57:53Sar sarmalı onu güzel kızım.
00:57:55Bu aralar çok ihtiyaç var buna.
00:57:58Haklısın.
00:58:00Filibe eniştem sağ salim dönsün de.
00:58:06İnşallah.
00:58:09Halil bulunursa Zeynep bunu sevinciyle affeder belki beni.
00:58:16Selma'ya da bir şey belli etmemem gerekiyor.
00:58:18Çok kritik hamileliğe üzülmemesi lazım.
00:58:21Ay evet.
00:58:22Bir de öyle bir durum vardı.
00:58:24Merve.
00:58:27Merve.
00:58:29Bak babaannen de sana emanet.
00:58:31Bak bu çatı altındaki herkes bize düşman.
00:58:34Ona göre hareket et tamam mı?
00:58:36Kimsenin babaannenin aklını bulandırmasına izin verme.
00:58:39Tamam mı güzel kızım?
00:58:41Tamam.
00:58:42Tamam sen merak etme.
00:58:44Hatta ben şimdi gideyim bakayım babaanneme.
00:58:46İyi hadi bakalım.
00:58:47İyi hadi bakalım.
00:58:59Ne oldu ne söylemiyorsun?
00:59:06Ne işin var senin burada?
00:59:07Arzu Selma'lara gitmek için toparlandığını söyleyince hiç şaşırmadım biliyor musun?
00:59:16Sonunda layığını buldun.
00:59:21Hani bana demiştin ya, kendi yeğenlerin bile seni istemiyor diye.
00:59:25Bak, kendi kızın da seni istemiyor Tülay.
00:59:32Seninle uğraşacak ne halin var ne de vaktim sonunda.
00:59:38Hadi git ayet olduğumun yere müştemilatına.
00:59:42Bence de uğraşma.
00:59:45Yoksa böyle belanı bulursun Tülay.
00:59:47Bari gittiğin yerde ustudur da, oradan da kovulma.
00:59:58Zeynep'in de yanına gelmesi yakındır çünkü.
01:00:01Sonra ana kız sokaklara düşmeyin.
01:00:05Yeğenin sağ mı değil mi belli değilken bile aklını bunlara yoruyorsun ya.
01:00:10Tam senlik hareketi o gün.
01:00:17Tamam.
01:00:18Tamam.
01:00:19Tamam.
01:00:42Neredesin Ali?
01:00:43Niye gelip sarmalamıyorsun beni?
01:01:05Neden dinlemedin beni?
01:01:08Dinleseydin, anlatmama izin verseydin ben de senin gitmene izin vermezdim.
01:01:14O zaman kaybetmezdim seni.
01:01:17Böyle beklemezdim burada.
01:01:25Bazen öyle fevri, öyle inatçı oluyorsun ki.
01:01:31Bana söylüyorsun ama inat olan sensiniz.
01:01:34Keçi olan sensin Ali Fırat.
01:01:39Hiç bakma bana öyle.
01:01:44Ben biliyorum seni ne söyleyeceğimi.
01:01:47Bekleme burada boşuna eve git diyeceksin.
01:01:50Üşütülsün hasta olursun yapma diyeceksin.
01:01:55Her zaman olduğu gibi yine kendinden önce evvela beni düşüneceksin.
01:02:01Ne olursa olsun hep beni düşüneceksin.
01:02:03Ama ben senin asil sevdamın yani.
01:02:04Sözünü dinlemeyeceğimi biliyorsun değil mi?
01:02:05Seni bu hırçın denizlere bırakmayacağımı.
01:02:06Seni almadan o çiftliğe tek adım asmayacağımı biliyorsun.
01:02:07Senden vazgeçmeyeceğimi biliyorsun değil mi Ali?
01:02:09Ama ben senin asil sevdamın yani.
01:02:14Sözünü dinlemeyeceğimi biliyorsun değil mi?
01:02:19Seni bu hırçın denizlere bırakmayacağımı.
01:02:22Seni almadan o çiftliğe tek adım asmayacağımı biliyorsun.
01:02:25Senden vazgeçmeyeceğimi biliyorsun değil mi Ali?
01:02:39Ne olur sen de vazgeçme.
01:02:44Madem inat tutsun, madem kendinden önce beni düşünüyorsun o zaman inat et şimdi.
01:02:49Benim için bizim için inat et ne olur.
01:02:52Bir sen vazgeçmek öyle kolay mı?
01:03:01Hikayemizi yarım bırakmak kolay mı Ali?
01:03:20Nereye gidiyorsun Ali?
01:03:23Dönmeyecek misin yoksa?
01:03:37Halil neden?
01:03:40Neden bütün bunlar bizim başımıza geliyor?
01:03:52Belki de bizim hikayemiz en başından yanlış yazıldığı içindir.
01:04:09Biz birbirimizi tamamlamaya çalıştıkça...
01:04:12...eksik bıraktık Selim.
01:04:14Eksik bıraktık Selim.
01:04:15Eksik bıraktık Selim.
01:04:44Selim niño Rey.
01:04:45Kıraktık A.
01:04:46Kıraktık A.
01:04:47Kıraktık A.
01:04:49Kıraktık A.
01:04:50Kıraktık A.
01:04:51Tiyan.
01:04:52Eksik bıraktık hayal.
01:04:55Kıraktık A.
01:05:26Her şeye yeniden başlarız, sen yeter ki dön.
01:05:56Altyazı M.K.
01:06:26Ama böyle sabahsız, selamsız geçip gidiyorsun.
01:06:29Allah'ın selamını sizin gibiler için ziyan edemem.
01:06:33Çinkinin yolundan da gidiyor.
01:06:35Bekle dayı.
01:06:37Gel seninle anlaşalım.
01:06:38Madem haz etmiyorsun bizden,
01:06:40saç şu kulübeni kurtul bizden.
01:06:42Söz, bir daha yüzümüzü bile görmeyeceksin.
01:06:45Sen sağ, biz selamet dayı.
01:06:47Daha önce de söyle.
01:06:50Benim satılık bir şeyim yok.
01:06:56İlla uğraştıracağım diyorsun yani.
01:06:59Herkes salak, bir sen mi akıllısın dayı?
01:07:02Herkes kuzu kuzu sattı malını mülkünü.
01:07:05Sen de satacaksın dayı.
01:07:06Derdin ne senin ya?
01:07:07Ne istiyorsun onu söyle.
01:07:09Ben başkalarına benzemem.
01:07:12İstediğin bir şey de yok.
01:07:13Kulübem satılık değil, o kadar.
01:07:20Bizim kitabımızda hayır cevabına yer yok dayı bilesin.
01:07:26Uğraşmaya niyetin varsa söyle.
01:07:29Biz de farklı yöntemlerle aklını bir başına getiririz.
01:07:43Dönmezsen olmaz mı?
01:07:56Sen olmalısın güneş bir daha doğmaz.
01:08:02Bahar gelmez, çiçekler açmaz.
01:08:11Ben nasıl yaşıyorum?
01:08:13Nasıl nefes alırım sensiz Halik?
01:08:20Benim ruhumda,
01:08:22Kaldımda sana ait.
01:08:26Bak buradayım ben.
01:08:29Burada seni bekliyorum,
01:08:31Yalvarırım gel.
01:08:42Kızım.
01:08:43Burada tek başına ne yapıyorsun?
01:08:53Sen,
01:08:54sen osun.
01:08:56Halil'in eşi.
01:08:57Evet, ben Halil'in eşiyim de.
01:09:03Siz kimsiniz, nereden tanıyorsunuz oğlum?
01:09:05Ben gariban bir Yunus'um kızım.
01:09:08Seni gökte ararken yerde buldum.
01:09:10İstersen seni Halil'e götüreyim he?
01:09:14Ben yine hayal mi görüyorum?
01:09:20Siz...
01:09:20Siz gerçeksiniz.
01:09:25Sahi mi diyorsunuz, Halil'e mi götüreceksiniz beni?
01:09:28Hadi gidelim.
01:09:28Haydi, şükürler olsun.
01:09:32Ben biliyordum onun yaşadığını, beni bırakmayacağını biliyordum.
01:09:36Nerede o iyi mi?
01:09:38Hadi gidelim kendi gözlerinle göre.
01:09:41Hadi.
01:09:41Hadi.
01:10:05Hadi.
01:10:05You're a little bunch of things!
01:10:09I'll give it to you!
01:10:19It's done!
01:10:22The trip went through, it's not come back!
01:10:30I got a little taste!
01:10:35My husband will be a woman, and I will see him where he is.
01:10:42I'll take my wife and take care of him.
01:11:01Alo, my husband, what are you doing?
01:11:05You didn't have to say that you had to say that you didn't have to say that you didn't have to say that.
01:11:10You are a great guy, I will have to say that I will give you some more.
01:11:14Tell me, what is it?
01:11:17I am looking for you, I am looking for you.
01:11:20I am looking for you, I am looking for you.
01:11:35Oh
01:11:47Oh
01:11:49Oh
01:12:01Oh
01:12:05He's a new one.
01:12:07Maybe he's a new one.
01:12:09He's a new one.
01:12:11He's a new one.
01:12:13Come on, come on.
01:12:15I have an agreement.
01:12:17I'll talk to you,
01:12:19Inşallah, he'll be a new one.
01:12:21Inşallah.
01:12:23I'll see you.
01:12:25I'll get you.
01:12:27I'll get you.
01:12:29I'll get you.
01:12:35Eeeh, başı taşa, taşı başa vurdum ama, sonunda kumruk uşundan kurtulacağım.
01:12:57Eeeh, zenginlik artık...
01:13:01Belazikler, düğün aviyem olsun derim.
01:13:06Yok.
01:13:08Kavanoz yok.
01:13:09Kızım, ne yaptın mıdır daniyin içeride öyle?
01:13:12Ayersak dolabındaki mercimek kavanozu yok.
01:13:15Sen gördün mü kıymet anne?
01:13:16He, gördüm.
01:13:18Yaşar dolmuştu, çöp attım.
01:13:21Ne?
01:13:22Ben gerdanlığı onun içine koymuştum.
01:13:27Çıkarayım hemen çöpten.
01:13:28Gel, geldi.
01:13:32Milyonluk gerdanlık, geldi.
01:13:37Gelt, geldi.
01:13:39Ama mutlaka bir çöp yok.
01:13:42Bana onu sokakta ki çöp attım.
01:13:46Çöp tırplama saatte geldi.
01:13:50Biz nasıl söyleyeceğiz Erine bunu?
01:13:56Koş, koş yetiş.
01:13:57Koş, koş yetiş ama.
01:14:05Çok şükür.
01:14:07Ben umudumu kaybetmek üzereydim ama siz beni buldunuz.
01:14:11Halil yanımda iyi dediniz ya.
01:14:13Dünyaları verdiniz bana.
01:14:15Bizler elçiyiz kızım.
01:14:17Ne mutlu ki,
01:14:19Rabbim beni böyle hayırlı bir haber vermeye elçik demiş.
01:14:22Ama o iyiydi mi?
01:14:27Yani benden sakladığınız bir şey yok.
01:14:30Merak etme.
01:14:31İyi, iyi.
01:14:34Doktor bir arkadaşım var.
01:14:36İhtiyardır ama iyidir.
01:14:38Tabii ben başına ne geldi,
01:14:40peşinde birileri var mı bilmediğim için,
01:14:43temkinli davranıp arkadaşımı eve getirdim.
01:14:45Muayene etti güzelce.
01:14:49Bir sıkıntı görmedi.
01:14:50Biraz sarsılmış tabii.
01:14:53Ama iyi maşallah.
01:14:54Çok şükür.
01:14:57Ama sen istersen yine de bir hastaneye götürüp,
01:15:01gösterirsin kızım.
01:15:02Ben bir göreyim de,
01:15:03sonra ne gerekiyorsa yaparım.
01:15:05İşte,
01:15:08benim fakirhane burası.
01:15:09Altyazı M.K.
01:15:39Altyazı M.K.
01:16:09Altyazı M.K.
01:16:39Altyazı M.K.
01:16:40Altyazı M.K.
01:16:41Altyazı M.K.
01:16:43Ne olursa olsun beni bırakıp,
01:16:45gitmeyeceğini biliyordum ben.
01:16:47Ben seni bir daha asla bırakmayacağım.
01:16:50Her şeyi anlatacağım sana.
01:16:51Beni dinleyene kadar,
01:16:53asla yanından gitmeyeceğim ben.
01:16:54I don't know who I am.
01:17:06Who are you?
01:17:10I don't know who I am.
01:17:40I don't know who I am.
01:18:10I don't know who I am.