Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:01Transcription by CastingWords
00:03:05Transcription by CastingWords
00:03:07Transcription by CastingWords
00:03:09Transcription by CastingWords
00:03:11Transcription by CastingWords
00:03:13Transcription by CastingWords
00:03:21Transcription by CastingWords
00:03:23Transcription by CastingWords
00:03:25Transcription by CastingWords
00:03:27Transcription by CastingWords
00:03:33Transcription by CastingWords
00:03:35First time, my father, a woman told me,
00:03:42she had a ะฟะพะฒerous life to stay safe and stay safe.
00:03:45She had a life to stay safe and get a lot better.
00:03:50You see, I've been working on the door and walking on the door and I keep on going back.
00:03:54But you know that?
00:03:55Why would you like to go out?
00:04:10I just don't want to be a guy.
00:04:20I don't know.
00:04:23No, I'm not.
00:04:25I'm not.
00:04:29I'm not.
00:04:34I'm not.
00:04:35I'm not.
00:04:37I'm not.
00:04:44You're not here anymore.
00:04:46I'm sorry.
00:04:48You're not here anymore.
00:04:50You're not here anymore.
00:04:52I'm not here anymore.
00:04:54You're not here anymore.
00:05:04It's my fault.
00:05:14And I can't understand that.
00:05:16I can't understand that.
00:05:19๊ฐ•ํ•ด์ค€ ๋•Œ๋ฌธ์—
00:05:22์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ
00:05:24์ž˜ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์š”.
00:05:31์•„๋น ํ•œํ…Œ ๊ฐ•ํ•ด์ค€์ด ์•„๋“ค์ด์–ด์„œ
00:05:36๊น€์‚ฐ์•„ํ•œํ…Œ๋Š” ํ˜•์ œ์—ฌ์„œ
00:05:40์ €ํ•œํ…Œ๋Š” ์˜ค๋น ์—ฌ์„œ
00:05:43I'm gonna be so tired.
00:05:45I'm gonna be so tired, and I'm gonna be so tired.
00:05:49I'm gonna be so tired.
00:05:51I can't wait to see you.
00:05:54I'm gonna be so tired.
00:06:03Then, I'm gonna be so tired.
00:06:04I'm still waiting with you.
00:06:16I'm waiting for you.
00:06:19I'm waiting for you.
00:06:21I just want to stay in love with my life.
00:06:24I just want to stay in love with my daughter.
00:06:28And I just want to stay in love with my daughter.
00:06:51Where is it?
00:06:54Where is it?
00:06:56Go to the hospital.
00:06:58Go to the hospital.
00:07:10Why are you doing this?
00:07:12What?
00:07:14I don't have to worry about it.
00:07:16I don't have to worry about it.
00:07:19I should have to worry about it.
00:07:21I think.
00:07:22I can't get it.
00:07:23But I'm sorry when it's in the hospital.
00:07:26It's a bad one, huh?
00:07:29You don't have to worry about it.
00:07:31You don't have to worry about it all around.
00:07:33But it was a really good problem, too.
00:07:38So what's up?
00:07:39Why don't you say no, I don't even have to worry about it.
00:07:43You know, you're not a good problem.
00:07:46I'm so bad.
00:07:47So, so you're still there.
00:07:48So, just because of the way it's been.
00:07:50It's all that it's not like.
00:07:58It's okay.
00:08:02Maybe.
00:08:03So, you're doing well for the reason?
00:08:06Yeah?
00:08:07You're doing well for the reason, but you're doing well for the reason.
00:08:12No, you didn't want anything to do.
00:08:14No, you didn't want anything to do.
00:08:20I haven't been thinking about it yet.
00:08:23You know what I'm doing now?
00:08:27Not yet, now you're going to go out of me.
00:08:35Why?
00:08:42Mama, you are here.
00:08:47You don't have a hotel.
00:08:49You can't go to the hotel.
00:08:51But, mom...
00:08:53You're living here.
00:08:54You're living here.
00:08:56You're living here.
00:08:58You're living here.
00:09:00You're living here.
00:09:02You, I don't have to say that.
00:09:07Yes.
00:09:09When I get to my food...
00:09:17I guess,
00:09:19I don't want to talk about a lot of people.
00:09:32I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:10:02I'm sorry, I'm sorry.
00:10:04I'm sorry.
00:10:06But you're not going to go to the house.
00:10:08What?
00:10:10Where...
00:10:12I don't know if...
00:10:14Why are you there?
00:10:16Right.
00:10:18I don't know how many times I've been at the house.
00:10:20What do you think?
00:10:22My mom is coming to the house.
00:10:24Just go.
00:10:26I'm going to go.
00:10:28I'll go.
00:10:30I'll go.
00:10:32Later.
00:10:34I'll go.
00:10:36I'm sorry.
00:10:38Then you can go.
00:10:40I'm sorry.
00:10:42I'm going to go.
00:10:44I'm going to go.
00:10:46I'm going to go.
00:10:48I'm going to go.
00:10:54I'm going to go.
00:11:00์˜ค๋น !
00:11:02๋ญ์•ผ?
00:11:04๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์–ด์ฉ ์ผ์ด์•ผ?
00:11:06์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ถ€์‚ฐ ๋ฐ›์•„ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ
00:11:08์˜จ ๊น€์— ์˜ค๋น  ์–ผ๊ตด ๋ณด๊ณ  ๊ฐ€๋ ค๊ณ  ์™”์ง€.
00:11:10์—„๋งˆ๋Š”?
00:11:12์˜ค๋น  ๋ฐฉ์—.
00:11:14์•Œ์•˜์–ด.
00:11:18๋‚˜ ๋„ˆ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์ด ๊ผด ์•ˆ ๋์–ด.
00:11:22๋‚ด๊ฐ€ ์ˆ  ์ทจํ•ด์„œ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:11:24๋‚ด๊ฐ€ ๋ชป ๊ฑธ์–ด์„œ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„!
00:11:28๋‚˜ ๋„ค ํƒ“์ด์•ผ.
00:11:30๋„ค๊ฐ€ ๋‚ด ์ธ์ƒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ !
00:11:32๋„ค๊ฐ€ ๋‚ด ์ธ์ƒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ !
00:11:34๋„ค๊ฐ€ ๋‚ด ์ธ์ƒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ !
00:11:40๋ณ‘์›๊นŒ์ง€ ์ด๋ฆฌ๋กœ ์˜ฎ๊ฒผ๋‹ค๊ณ ?
00:11:44์™„์ „ํžˆ ๋‚ด๋ ค์˜ค๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋ง์”€๋“œ๋ ธ์–ด์š”.
00:11:46์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ ๋„ ํ–ˆ์–ด.
00:11:48์—„๋งˆ.
00:11:50๋๊นŒ์ง€ ์ด๊ธฐ์ ์œผ๋กœ.
00:11:52๋„ค ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:11:54์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ฃฝ๋Š” ๊ผด์„ ๋ด์•ผ๊ฒ ์–ด?
00:11:58์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ฃฝ๋Š” ๊ผด์„ ๋ด์•ผ๊ฒ ์–ด?
00:12:00์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ฃฝ๋Š” ๊ผด์„ ๋ด์•ผ๊ฒ ์–ด?
00:12:04์•ˆ ์ฃฝ์–ด์š”.
00:12:08์—„๋งˆ๋Š”.
00:12:10๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:12:12์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ฃฝ์–ด๋„ ์ƒ๊ด€์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:12:14์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ฃฝ์–ด๋„ ์ƒ๊ด€์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:12:16๋„ค๊ฐ€ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋Ÿด ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด!
00:12:18๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์–ด๋„ ์—„๋งˆ๋Š” ์ƒ๊ด€์—†์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์š”!
00:12:20์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ฃฝ์–ด๋„ ์ƒ๊ด€์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:12:24์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ฃฝ์–ด๋„ ์ƒ๊ด€์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:12:26์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ฃฝ์–ด๋„ ์ƒ๊ด€์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:12:30์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ฃฝ์–ด๋„ ์ƒ๊ด€์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:12:32๋„ค๊ฐ€ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋Ÿด ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด!
00:12:34๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์–ด๋„ ์—„๋งˆ๋Š” ์ƒ๊ด€์—†์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์š”!
00:12:36๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์–ด๋„ ์—„๋งˆ๋Š” ์ƒ๊ด€์—†์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์š”!
00:12:42์—„๋งˆ๊นŒ์ง€ ์ž˜๋ชป๋ ๊นŒ ๋ด.
00:12:44๋ฌด์„œ์› ์–ด์š”.
00:12:46๋ฌด์„œ์› ์–ด์š”.
00:12:48์†Œ์ •์ด์ฒ˜๋Ÿผ.
00:12:50์—„๋งˆ๊นŒ์ง€ ์ด๋Ÿด ๊ฑฐ๋ด.
00:12:5210๋…„์„.
00:12:54๋งค์ผ๋งค์ผ ๋ฌด์„œ์› ์–ด์š”.
00:12:56๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑด ๋‚˜๋งŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:13:04๋‚˜๋งŒ?
00:13:06๋งค์ผ์„ ๋ง์นœ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ !
00:13:08๋‚˜๋งŒ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์—†์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ์˜€์–ด์š”.
00:13:12๋‚˜๋งŒ.
00:13:14๋‚˜๋งŒ.
00:13:18์—„๋งˆ๋Š” ์ž์‹ ๋•Œ๋ฌธ์— ์šฐ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ.
00:13:22์–ด๋””์„œ ๋ง์„ ์•„๋ฌด๋กœ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด!
00:13:24๋„ค๊ฐ€ ๋ญ˜ ์•Œ์•„?
00:13:26๋‚ด๊ฐ€ ์†Œ์ •์ด ๋•Œ๋ฌธ์— ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์šธ์—ˆ๋Š”๋ฐ!
00:13:30์ •๋ง ์†Œ์ •์ด ๋•Œ๋ฌธ์— ์šธ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ ๋งž์•„์š”?
00:13:34์—„๋งˆ!
00:13:36์˜ค๋น  ์™œ ์ด๋ž˜?
00:13:38์ฃ„์†กํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•ด, ์–ผ๋ฅธ.
00:13:40์•„ํ”„๊ณ  ํž˜๊ฒน๋˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ.
00:13:44์†Œํฌ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์„œ์šธ๋กœ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:13:46๋„ค.
00:13:48์ €๋Š” ์•ˆ ๊ฐ€์š”.
00:13:50์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋“  ๋ง๋“ค.
00:13:52์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ์ง€.
00:13:58๊ทธ๋• ๋“ฏ์ƒ˜์ด ๋›ฐ๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๊ธฐ์—” ์–ด๋ ธ์„ ๋ฟ.
00:14:04๋‹คํˆฌ๋“ฏ ๋ฏธ๋ค„์™”์—ˆ์„ ๋ฟ.
00:14:08์ด์œ ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅธ ์ฑ„.
00:14:18์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ๋ž‘์ด๋ž€ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ชฐ๋ผ.
00:14:20๋‹จ์ง€ ๋ง ๋ชปํ–ˆ์„ ๋ฟ.
00:14:22๋‚ ๋งˆ๋‹ค.
00:14:24๋‹ค ๋„ˆ๋ฅผ ๋ชฐ๋ผ.
00:14:26๋‹จ์ง€ ๋ง ๋ชปํ–ˆ์„ ๋ฟ.
00:14:28๋‚ ๋งˆ๋‹ค.
00:14:30๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ.
00:14:32์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด๋ณ„์ด๋ž€ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ชฐ๋ผ.
00:14:34์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด๋ณ„์ด๋ž€ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ชฐ๋ผ.
00:14:36๋‹ค ๋„ˆ๋ฅผ ๋ชฐ๋ผ.
00:14:38๋‹ค ๋„ˆ๋ฅผ ๋ชฐ๋ผ.
00:14:40๊ณ„์† ๋ฏฟ์–ด์™”์—ˆ์ง€.
00:14:42์„œ๋กœ๋ฅผ ๋†“์ง€ ์•Š์œผ๋ ด.
00:14:44์„œ๋กœ๋ฅผ ๋†“์ง€ ์•Š์œผ๋ ด.
00:14:50์šฐ๋ฆฌ ๊ธฐ์–ต์— ์˜ฎ๊ธธ ๋งˆ์Œ์—.
00:14:54๋˜ ๋ตˆ์ง€๋งˆ๋‹ค.
00:14:56์Œ.
00:15:00Oh, my God.
00:15:31์–ด, ๋”ธ.
00:15:35๊ทธ๋Ÿผ.
00:15:39๋ˆ„๊ตฌ ์ง‘ ๋˜‘์Ÿ์ด ๋”ธ์ด ๋ง์— ๋˜‘์†Œ๋ฆฌ ๋‚˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์— ์•„๋น ๊ฐ€ ๋” ํ•  ๋ง๋„ ์—†์—ˆ์–ด.
00:15:46๋‚ด ์•„์คŒ๋งˆ ๋ฐ”๋กœ ์—ฐ๋ฝ ์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
00:15:48๊ทธ๋Ÿผ ์—ฐ๋ฝ ์˜ค๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ๋‚˜ํ•œํ…Œ๋„ ์•Œ๋ ค์ค˜์•ผ ๋ผ.
00:15:51๊ฐ•ํ˜œ์ค€ ์˜จ๋‹ค. ์ด๋”ฐ ๋‹ค์‹œ ์ „ํ™”ํ• ๊ฒŒ.
00:15:52์–ด.
00:15:58์•„์ด๊ณ ์•ผ.
00:16:00์–ธ์ œ ์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:16:03๋ฌด์‹  ์•„์คŒ๋งŒ๋ฐ.
00:16:08์—ฌ์‚ฌ๋‹˜์€ ๋ณด์ฒญ๊ธฐ ํ•˜์‹œ๋ ค๋ฉด ์•„์ง๋„ ํ•œ์ฐธ ๋ชจ๋ฅด์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:16:13์ฐธ ์ž˜๋„ ๋“ค์œผ์…”.
00:16:15๊ณผ ๋ง ๋Œ๋ฆฌ๋…ธ. ๋ฌด์‹  ์•„์คŒ๋งŒ๋ฐ.
00:16:19์ •์‹  ์†๋‹˜.
00:16:20์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋˜๋ ค๋‚˜.
00:16:22์•„์ €์”จ ์ข‹๋‹ค.
00:16:24๋ญ ์žˆ๋‹ค.
00:16:29๋ญ ์žˆ์–ด.
00:16:33์—ฌ์ž ์ƒ๊ธด ๋‚˜.
00:16:36์œค์„œ์žฅ ์—ฌ์ž ์ƒ๊ธด ๋‚˜.
00:16:38์•ผ, ๊น€์‚ฐ์•„ ์•„์ง ์—ฐ๋ฝ ์—†๋‚˜?
00:16:43๋ฐค์ƒˆ ๋ณ‘์›์— ์žˆ์—ˆ๋‚˜๋ด.
00:16:45์ค€ํ˜ธํ•œํ…Œ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์‘๊ธ‰์‹ค์— ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ์ด์ œ ์ข€ ์ž ๋Œ€.
00:16:47์•ผ, ๋ณ‘์› ๊ฐ€๋ฉด ๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ด์ค˜๊ฐ€๋ฉด ์–ด๋”” ๋” ๋‚˜์•„๊ฐ€๋‚˜?
00:17:00์•ผ, ์•„์คŒ๋งŒ๋„ ๊ผฌ๋งน์ด๊นŒ์ง€.
00:17:01์•ผ, ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์—ˆ๋Š”์ง€ ํ”์ ๋Œ€ ์—†์ด ๋‹ค ์‚ฌ๋ผ์ ธ์„œ ๊นœ์ง ๋†€๋ž๋„ค.
00:17:04์•ผ, ๊ทผ๋ฐ.
00:17:10์•ผ, ๋‚œ ๋˜ ์–ด๋”” ๊ฐ”๋…ธ?
00:17:12๋ˆ„๊ตฌ? ๋‹ค๋ฆฌ?
00:17:14์•„์นจ ์ผ์ฐ ๋‚˜์€ ๊ธฐ๊ฐ€.
00:17:18์•„, ์™œ ์˜ˆ๋ฐ•ํ•œ ๊ธฐ๊ฐ€?
00:17:21์˜ˆ๋ฐ•ํ•˜๋ฉด ๋ญ?
00:17:23์‘?
00:17:23๋‚ด์ผ๋ชจ๋ ˆ ์„œ๋ฅธ์ด ๋ฏธํ˜ผ ์—ฌ์„ฑ์ด ์˜ˆ๋ฐ• ์ข€ ํ•˜๋ฉด ์—†๋Œ€.
00:17:27์•ผ, ์š”์ƒˆ ์„ธ์ƒ์— ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์™€๋ดค๋Š”๋ฐ ์„ธ์ƒ ๋ฌด์Šจ ๋ถ„๋“ค๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์–ด๋””์— ์˜ˆ๋ฐ•์„ ํ•˜๋…ธ?
00:17:31๋ญ?
00:17:34์•ฝํ•˜๋ฉด ๋ฒŒ์จ ๋‚จ์นœ ์ƒ๊ธด ๊ธฐ๊ฐ€.
00:17:37์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ํ•œํ…Œ ์„ ํŒŒํ† ๋„ค๋‹ค๋ผ๊ณ  ๋ถ€ํƒํ•œ ๊ฒŒ ์—Š๊ทธ์ œ์ธ๋ฐ.
00:17:40์•„๋‹ˆ, ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
00:17:41์•„ํœด.
00:17:43๋‹ค๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์–ด์ œ ์ƒ์‹ ์ด๋ผ๊ณ  ์ข€ ์ง‘์— ๊ฐ”์–ด.
00:17:47์™€ ๊ฑฐ์ง“๋งํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:17:49์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ˜์‘์ด ๊ฒฉํ•ด?
00:17:51์‘?
00:17:52๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€ ์™ธ๋ฐ•์œผ๋ผ๋“ , ๋‚จ์นœ์ด ์ƒ๊ธฐ๋“  ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ” ์ƒ๊ด€์ธ๋ฐ?
00:17:57์•„๋‹ˆ, ๋ญ ๋™์ƒ ์นœ ๊ฑฐ๋ฉด ๋™์ƒ ์•„์ด๊ฐ€.
00:17:59๋„ˆ๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€.
00:18:01ํ˜น์‹œ๋‚˜ ํ•ด์„œ ๋ง์ธ๋ฐ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ด€์€ ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:18:06์•ˆ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:18:08๊น€์ƒ์•„ ์ง ์ข€ ์ฑ™๊ฒจ์ค˜. ๋‚ด๊ฐ€ ๋ณ‘์›์— ๋‹ค๋…€์˜ฌ๊ฒŒ.
00:18:10์‘. ๋„ค๊ฐ€ ํ•˜์—ฌ ๊ฐ€๋ผ. ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:18:12๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€.
00:18:13์•„, ์ข‹์•„ํ•ด๊ฐ–๊ณ . ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:18:15๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ .
00:18:22๋‹ˆ ๋ญ ์žˆ์ง€?
00:18:24๋ญ?
00:18:25๋‚ดํ•œํ…Œ ๋ง ์•ˆ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:18:26๋„ˆ ๊ฑฐ๋‘˜์ด.
00:18:27๋„ˆ ๊ฑฐ๋‘˜์ด.
00:18:33๋šœ๋ ท๋ฝ€.
00:18:39์•„๋‹ˆ, ์ง€๋‚œ๋ฒˆ์—๋„ ๋‹ˆ ๋ณ‘์›์— ์†๋ชฉ ์น˜๋ €๋‹ค ์•„์ด๊ฐ€.
00:18:43๋‹ˆ ์–ด๋”” ๋˜ ์•„ํ”„๋‚˜?
00:18:43ํ•˜์•„...
00:18:44์ฃผ๋จน.
00:18:46๋‚ด ์†๋ชฉ, ์–ผ๋งˆ ํŠผํŠผํ•˜์ž ํ•œ๋ฒˆ ๋ณผ๋ž˜?
00:18:50์•ผ, ์•„ํ”„๋ฉด ๋‚ดํ•œํ…Œ ๊ผญ ๋งํ•ด๋ผ.
00:18:51์‘?
00:18:52๋‚ด๊ฐ€ ๊น€์‚ฌ๋ž‘ ์ฑ™๊ฒจ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:18:54์–ด?
00:18:58์ผ์น˜ ์—†๋Š” ๊ฑฐ๋Š”...
00:19:00ํ•œ๊ฒฐ๊ฐ™์•„, ํ•œ๊ฒฐ๊ฐ™์•„.
00:19:01๋ญ”๋ฐ ์ด๋ฆฌ ๊ฒ€์ฐจํ•˜๋„ค.
00:19:12๋ญ”๋ฐ ์ด๋ฆฌ ๊ฐ์ฐจํ•˜๋„ค?
00:19:17์–ด...
00:19:20์œผ์Œ...
00:19:24์œผ์Œ...
00:19:25์œผ์Œ...
00:19:26์œผ์Œ...
00:19:26I'm already going to the hospital.
00:19:33I'm going to the hospital and I'm going to the hospital.
00:19:40I'm going to the hospital, too.
00:19:56I'm sorry.
00:19:58I'm sorry.
00:20:00I'm sorry.
00:20:06I can't take care of my wife.
00:20:22You ate?
00:20:25Just love me.
00:20:28I'm your uncle.
00:20:29I'm going to go home tomorrow I'm all going for you.
00:20:31Yeah.
00:20:32I'm going to buy you a little more.
00:20:34I'm going to buy you a little more.
00:20:40Let's go.
00:20:51I got it.
00:20:52I got it.
00:20:53I got it.
00:21:02I got it.
00:21:06It's sad.
00:21:08I gotta see you guys right now.
00:21:09Got it right?
00:21:10Well, my family's got it.
00:21:12You're so handsome.
00:21:14It looks like this.
00:21:15Why are you doing this?
00:21:16I want to help you, girl.
00:21:18I'm going to help you.
00:21:20Will you ask me?
00:21:21I'll tell you my story, girl.
00:21:24I'll tell you my story.
00:21:25I want to help you.
00:21:27I'll tell her that you're a quick question, girl.
00:21:28I'll tell you, girl.
00:21:29I'll tell you, girl.
00:21:30I'll tell her.
00:21:32Joan.
00:21:35Wihye๏ฟฝ.
00:21:37I was okay.
00:21:39I didn't have any money, I didn't want to be purchased.
00:21:42I didn't look for my mom.
00:21:43I didn't look for my mom.
00:21:47I didn't look for my mom, so I came to see her.
00:21:49Not?
00:21:50What the fuck?
00:21:51I'm sorry, I didn't hear you.
00:21:53It's so easy.
00:21:56I've been jealous.
00:21:58Not sure, you've been here.
00:22:01Really?
00:22:02I'm sorry.
00:22:04I'm sorry.
00:22:06I'm sorry.
00:22:08I'm sorry.
00:22:10I'm sorry.
00:22:12I'm sorry.
00:22:14I'm sorry.
00:22:16What's your name?
00:22:18What's your name?
00:22:20There's a milk.
00:22:22There's a milk.
00:22:24I'm sorry.
00:22:26Why?
00:22:28Why do you sleep?
00:22:30No, I don't care.
00:22:32I'm sorry.
00:22:34I'm sorry.
00:22:36You're thinking how do you like it.
00:22:38You're like too.
00:22:40You're like a kid.
00:22:42You're like a kid.
00:22:44You're like a kid.
00:22:46You're like a kid.
00:22:48You're like a kid.
00:22:50You're you're like a kid.
00:22:53That's right.
00:22:56What about you?
00:22:58Oh, how did you go?
00:23:03I think that was a good thing.
00:23:05But I watched her.
00:23:06I was looking at her as well.
00:23:11She started to go to my sister's mom.
00:23:15She got my sister's mom.
00:23:18She got my sister's mom?
00:23:19She got my sister's mom.
00:23:21She got my sister's mom.
00:23:23She got my sister's mom.
00:23:24You can't get a deal with him.
00:23:28You don't have to deal with him.
00:23:30I was in my life when I was at the time.
00:23:34And I thought he was always good and good.
00:23:37I'm not sure if I'm at the end.
00:23:40I'm not sure if I'm at the end.
00:23:42I'm not sure if I'm at the end.
00:23:44I'm sorry.
00:23:46I'm sorry, but I'm not sure if I'm at the end of this.
00:23:49I'm not sure if I'm at the end of this.
00:23:54I don't know.
00:23:56I don't know.
00:23:58I'm sorry.
00:24:00I'm sorry.
00:24:02But how did you say it?
00:24:06You're here to work?
00:24:10You're in Seoul?
00:24:12Are you going to go to Seoul?
00:24:14So, I'm going to go?
00:24:16I'm going to go.
00:24:18I'm going to go.
00:24:20I'm going to go to Seoul.
00:24:22You're going to go.
00:24:24Are you okay?
00:24:26Okay, you're fine.
00:24:28You're fine.
00:24:30You're okay?
00:24:33I'm fine.
00:24:35You're fine.
00:24:37You're fine.
00:24:38You're fine.
00:24:40You're fine.
00:24:41You're fine.
00:24:43You're fine.
00:24:45Because, I'm not going to go.
00:24:48You're fine.
00:24:49I don't know.
00:25:22You can't speak to him.
00:25:24I'm a little bit like that.
00:25:26You're like a idiot.
00:25:28You're like a idiot.
00:25:30Just like him.
00:25:32You're going to go.
00:25:34You're going to go.
00:25:36You're going to see me.
00:25:38You're going to see me.
00:25:44But I'm not like you.
00:25:48You're going to see me.
00:25:50No, you're late in syndrome,hell.
00:25:54Isn't it, huh?
00:25:54Aren't you dreaming?
00:26:0021 spring.
00:26:13Son of a company,
00:26:15I don't care.
00:26:17I still have to go to bed.
00:26:19I haven't seen it yet.
00:26:21But I went to bed, though.
00:26:23I'll go to bed for the evening.
00:26:25I can't see you in bed, but I'll see you in bed.
00:26:30What do you want?
00:26:33I'll go to bed if you can't go.
00:26:35I will go to bed.
00:26:37I will go to bed.
00:26:39You're not a police officer.
00:26:41You're not a police officer.
00:26:43You're not a police officer.
00:26:45You're not a police officer.
00:26:47Let's go.
00:26:49Oh.
00:26:55What's wrong with him?
00:26:59What's wrong with him?
00:27:01He's a man.
00:27:03He's a man.
00:27:05Let's have a job.
00:27:07He's a woman.
00:27:09He's a man.
00:27:11He's a woman.
00:27:13Come on, he's a woman.
00:27:15Come on.
00:27:17I'm gonna have a job.
00:27:19He will have a job.
00:27:21I'm sorry.
00:27:23He's a woman.
00:27:25He has a job.
00:27:27He's a woman.
00:27:29What kind of life I was thinking about?
00:27:32I remember I was looking for a very happy life.
00:27:36I was thinking about 20 years ago.
00:27:39I've watched it just, I thought I'd be happy.
00:27:44And?
00:27:45It was a great time.
00:27:51Who? What?
00:27:53I knew it was just a bad thing.
00:27:56I knew it.
00:27:58He's going to go there.
00:28:00He's going to go there.
00:28:02Don't say you're wrong.
00:28:04Don't say a word.
00:28:06Don't say a lot.
00:28:13You're not even going to go.
00:28:16You're lying.
00:28:17You're lying.
00:28:23Sohiyah.
00:28:28Oh, what?
00:28:33What happened to you here?
00:28:35I'm just...
00:28:38Mom?
00:28:39Mom is still in the hotel.
00:28:43I'm going to go to Seoul.
00:28:45I'm going to go to the next day.
00:28:51I'm going to go to the next day.
00:28:52Mom, don't get into it.
00:28:56Mom, don't get into it anymore.
00:29:01Just don't get into it.
00:29:06Just don't get into it.
00:29:09You're not right now.
00:29:10You're not going to get into it.
00:29:13Mom is going to the hotel.
00:29:16Mom, I just have to cry.
00:29:20Just in high school, right?
00:29:23I can't do it.
00:29:27I can't do it.
00:29:33No.
00:29:35I have a little bit.
00:29:38I don't know.
00:29:40But I've always been so much.
00:29:44I've always been so proud of you.
00:29:47What is it?
00:29:49You can see it, but it's not a problem.
00:29:52You can see it's not a problem.
00:29:54You can see it's not a bad thing.
00:29:56You can see it's a bad thing.
00:29:58Let's go to the transplant.
00:30:04My mom...
00:30:06Your mom is so hard.
00:30:10My mom...
00:30:13Mom!
00:30:16Mom!
00:30:18Mom's face is a tear.
00:30:22If there was a tear,
00:30:26you will all be forgotten.
00:30:30It will always look like it.
00:30:33It will always look like it.
00:30:36It will always look like it.
00:30:40๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ, ๊ณต๊ฐ„์ด ์—†์ด๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:30:43์•„๋น ...
00:30:46๊ทธ๋ž˜์„œ...
00:30:48์—„๋งˆ๋Š”...
00:30:50์˜ค๋น ๊ฐ€ ์—†๋Š” ๊ฒŒ ๋‚˜์•„.
00:30:57์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋„ˆ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š”์ง€ ์•Œ์ง€?
00:31:02์—„๋งˆ๋ž‘ ๋ญ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ•˜๋ผ๊ณ ...
00:31:05๊ดœ์ฐฎ์•„์ง€, ์ œ๊ณฑ์•„.
00:31:10I'll be back.
00:31:14I'm back.
00:31:16Bye.
00:31:23I'm not here.
00:31:27I'll go first.
00:31:29I'll go first.
00:31:31I'll go.
00:31:32I'll go.
00:31:33Okay?
00:31:34Yeah.
00:31:35I'll go first.
00:31:39Ah,
00:31:40ํ˜œ์ค€ ํ˜•๋‹˜ ์šฐ๋ฆฌ ๋ณ‘์› ์Šคํ…Œ์ด์…˜ ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ๋“คํ•œํ…Œ ์†์„ ์งฑ ๋‚ธ ๊ฑฐ ์•„๋‚˜?
00:31:43ํ˜œ๋™์˜ ์—ฐ์˜ˆ์ธ ์…€๋Ÿฝ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ๋‹ค.
00:31:47์•„์•ผ,
00:31:48๋‚˜๋„ ์˜๋Œ€ ๊ฐˆ ์„ฑ์ ๋งŒ ์•ˆ ๋์–ด๋„ ๊ทธ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ณ ๋ฏผํ•ด๋ณด๋Š”๊ธด๋ฐ.
00:31:52๋‹ค ๋งž์–ด?
00:31:53์‘.
00:31:57์•„๊นŒ ๊ฐ€๊ฐ€ ํ˜•๋‹˜ ๋™์ƒ์ด์—์š”?
00:31:59์–ด?
00:32:01์•„.
00:32:02์‘.
00:32:03ํ•™๊ต ๋‹ค๋‹ ๋•Œ๋„ ๋ช‡ ๋ฒˆ ์–ด๋จธ๋‹˜์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋ณ‘์› ๊ฐ”๋‹ค ๋ดค์–ด?
00:32:07์‘.
00:32:09ํ˜•๋‹˜์ด๋ž‘์€ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋‹ฎ์•˜๋˜๋ฐ.
00:32:11๊ทธ์น˜?
00:32:12๋ˆ„๊ฐ€?
00:32:13์–ด๋”œ ์™”๋Š”๋ฐ?
00:32:14์•„, ๊ทธ ์‚ฌ๋‚˜ ํ˜•๋‹˜.
00:32:16๊ทธ ๋ณ‘์›์— ํ˜•๋‹˜ ๋™์ƒ ๊ฐ™๋”๋ผ๊ณ .
00:32:21ํ˜ผ์ž?
00:32:22์‘.
00:32:23ํ˜ผ์ž.
00:32:24์•„๊ฐ€ ํž˜์ด ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†๋Š” ๊ฒŒ ์—„์ฒญ ๋ถˆ์Œํ•˜๊ฒŒ ์˜ค๋น  ์ฐพ๊ธธ๋ž˜ ๊ทธ๊ฑฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ๋ ค๋‹ค์คฌ๋‹ค.
00:32:29์•ผ, ํž˜์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ๊ทธ๊ฒŒ ์ด์ƒํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
00:32:32์—ํœด, ์–ด๋จธ๋‹˜ ๋˜ ํž˜๋“œ์‹ ๊ฐ€ ๋ณด๋„ค.
00:32:35์˜ค๋ž˜ ์•„ํ”„๋ฉด ๊ฐ€์กฑ๋“ค ๋‹ค ํž˜๋“ค๊ธด ํ•˜์ง€๋งŒ.
00:32:38์–ดํœด, ์‚ฌ๋‚˜ ์–ด๋จธ๋‹˜.
00:32:42์•„์คŒ๋งˆ, ์ž˜ ์•„์„ธ์š”?
00:32:44์•Œ๊ธด ๋ญ˜ ์•Œ์•„.
00:32:46๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋” ๋ณ‘์›์—์„œ ๋ช‡ ๋ฒˆ ๋ต€์ง€.
00:32:49์šฐ๋ฆฌ ๋ณธ๊ณผ ๋•Œ ๊น€์‚ฐ์•„ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋˜ ์• ๋“ค.
00:32:52๊น€์‚ฐ์•„๊ฐ€ ๋ˆˆ๊ธธ ํ•œ ๋ฒˆ ์•ˆ ์ค˜๋„ ๊ฟ‹๊ฟ‹ํ•˜๋‹ค๊ฐ€๋„.
00:32:55์–ด๋จธ๋‹˜ ๋ณ‘์› ํ•œ ๋ฒˆ ์™”๋‹ค ๊ฐ€๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์šฐ์Šค์Šค.
00:32:58๋‹ค ๋–จ์–ด์ ธ ๋‚˜๊ฐ”์–ด.
00:32:59์„ ๋ฐฐ๋„.
00:33:00๋‚œ ์›๋ž˜ ๊น€์‚ฐ์•„ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:33:02๋‹ค ์•„๋Š”๋ฐ?
00:33:03ํ˜œ์ค€ ์„ ๋ฐฐ๋ž‘ ํ—ค์–ด์ง€๊ณ  ์‚ฐํ•˜ ์„ ๋ฐฐํ•œํ…Œ.
00:33:06์ด๋ฆฌ ํ•ด, ์ด๋ฆฌ ํ•ด.
00:33:07์•ผ, ๋„ˆ ์˜ค๋Š˜ ์กฐ์‹ฌํ•ด.
00:33:09๊น€์‚ฐ์•„ ๊ธฐ๋ถ„ ๋ณ„๋กœ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ๊นŒ๋ถˆ๋‹ค ํฐ์ผ ๋‚œ๋‹ค.
00:33:13๊ทธ์ตธ?
00:33:14๊ทธ ์–ด์ œ ์‘๊ธ‰์ฝœ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ ํ˜ผ์ž ์™€๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ฐค์ƒˆ ์ผํ•˜๊ณ .
00:33:19์–ด์ฉ์ง€ ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ํ‘œ์ •์ด ์•ˆ ์ข‹๋”๋ผ๊ณ .
00:33:21์•„๊นŒ.
00:33:22์–˜ ๋ณด๊ณ  ๋”ฑ ํ•œ ๋ฒˆ ์›ƒ๋Š” ๊ฑฐ ๋ดค์–ด.
00:33:24์•ผ.
00:33:25๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ๋•Œ๋„ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:33:27ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ์ธ์ƒ ํŒ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ฐ€.
00:33:29์–˜ ๋ณด๋ฉด ํ‘œ์ • ํ™• ๋ฐ”๋€Œ๊ณ .
00:33:31๋‚œ ์ง„์งœ ์–˜๋„ค ๋‘˜์ด ์‚ฌ๊ท€๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:33:35์•„์ง๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ์˜คํ•ด์˜ˆ์š”.
00:33:37์•ˆ๊ธ€๋‚˜.
00:33:38์‘?
00:33:39์–ด, ๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:33:40์•ผ, ๊ฐ€์ž.
00:33:41๊ฐ„๋‹ค.
00:34:05๋ณ‘๊ณผ ๋ด์•ผ ๋˜๋Š” ํ™˜์ž๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ ์˜ค๋Š˜ ํ‡ด๊ทผ ๋Šฆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:34:22ํ˜น์‹œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊นŒ ๋ด.
00:34:26์‘, ์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:34:28๋๋‚˜๊ณ  ์—ฐ๋ฝํ•ด.
00:34:33๋‚˜ Red๏ฟฝ๏ฟฝ์•ผ ๋ผ.
00:34:34lares
00:34:39osaur
00:34:42์•„์‹œ๏ฟฝ attributed
00:35:00I can't wait.
00:35:01I'll take my hand.
00:35:03I'll take my hand.
00:35:06I'm going to get out of here.
00:35:07I'll take my hand.
00:35:08I'll take my hand.
00:35:09I didn't want to talk to you.
00:35:14I can't tell you.
00:35:20I want to.
00:35:26I want to see you.
00:35:28You're a bad mother.
00:35:30You're a bad mother.
00:35:32You're a bad mother.
00:35:34So์ •์ด had to be that.
00:35:36No.
00:35:38So์ •์ด had to be that.
00:35:40My mother's mother's mother.
00:35:42How long ago.
00:35:44How long ago.
00:35:46I was so happy.
00:35:48I was so happy.
00:35:50My mother,
00:35:52I really want to get out.
00:35:54I don't want to get out.
00:35:56I don't want this.
00:35:58My mother is trying to tell me.
00:36:00You were wrong.
00:36:02You were wrong.
00:36:04The only way I did it.
00:36:06The only way I did it.
00:36:08You were wrong.
00:36:10You were wrong.
00:36:12You were wrong.
00:36:14You were wrong?
00:36:16So์ •์ด?
00:36:18You are so bitter.
00:36:20You're right?
00:36:22I'll take care of you.
00:36:27You're going to go.
00:36:30You're going to go.
00:36:32It's very easy to go.
00:36:37Please wait.
00:36:52Let's go.
00:37:17Wait a minute.
00:37:22Hello.
00:37:30Hello.
00:37:52Yeah.
00:37:55You're alone!
00:37:58I think it's a beer.
00:38:05I mean, we're drinking water.
00:38:07Oh?
00:38:10You're being at the home of my mom?
00:38:13Are you taking it away?
00:38:16I've asked him to see.
00:38:17Oh?
00:38:20You're holding it?
00:38:20I expected it.
00:38:23I'll bring you to the next person.
00:38:30What else?
00:38:32You need to tell me?
00:38:35No, I don't need to tell you.
00:38:41You're the judge and the doctor, all the doctors.
00:38:46It's not fair to me.
00:38:50What?
00:38:53I don't know what they're in there.
00:38:57My first life I've seen 27 years,
00:39:02that's the most successful guy.
00:39:10Yeah.
00:39:11Yeah, actually, that's what I'm talking about.
00:39:19I'm talking about Photoshop.
00:39:21It's not just like Photoshop.
00:39:23It's not just like Photoshop.
00:39:25It's not just like Photoshop.
00:39:35It's the same thing.
00:39:37Right.
00:39:41Yeah, I'll give it back.
00:39:43I can't wait.
00:39:44Let's take a little wine.
00:39:46Let's go.
00:39:48Go, I'll go.
00:40:11What's wrong with you?
00:40:25What's wrong with you?
00:40:29I'm going to take you to my mom.
00:40:33Where are you going?
00:40:39I know I've got to be even if I work for you.
00:40:44I'm going to go to the hotel.
00:40:46I'll be in the hotel.
00:40:47I'm going to be in the hotel.
00:40:49I'll be in the hotel.
00:40:51How long?
00:40:52Then, what's going on?
00:40:54What's going on?
00:40:56You're going to have to worry about it?
00:40:59You've got to worry about it?
00:41:00You've got to worry about it.
00:41:02Are you thinking about it?
00:41:04I'm sorry.
00:41:05You're so sorry, I'm sorry.
00:41:07How are you doing?
00:41:09You have a family.
00:41:10You're a family.
00:41:12You're a family.
00:41:13Come on.
00:41:14I have to trust you.
00:41:19You have to trust your husband's house to tell you.
00:41:23You're not a family.
00:41:25You have to trust your husband.
00:41:27You're a family.
00:41:31She's gonna show you.
00:41:32Mom!
00:41:34She's not going to go.
00:41:43She's going to taxi.
00:41:45She's going to go.
00:41:48She's going to go to me.
00:41:50You don't know?
00:41:53You don't remember?
00:41:55You're going to go.
00:41:56I'm going to go?
00:41:57Really?
00:41:58So you keep going though?
00:42:01Yes.
00:42:03I'm gonna go back.
00:42:05I was born in the world.
00:42:07It was my first day.
00:42:09I really hope.
00:42:12I remember the night,
00:42:15I remember that my life was wrong.
00:42:22I didn't think it was a dream.
00:42:23I didn't know the moment I thought it was.
00:42:27I can't believe it.
00:42:30I can't believe it.
00:42:33I can't believe it.
00:42:37I'll give you a chance to make it.
00:42:41I'm not gonna say I was going to leave.
00:42:47I will give you a chance to give you my life to my parents.
00:42:51Yes, I can't wait to see you anymore.
00:42:56I'm not going to see you anymore.
00:43:07So, you're going to get to him.
00:43:14Yes.
00:43:19Let's go to the house.
00:43:25Sorry.
00:43:29I'll take care of you.
00:43:32I'll text you and go.
00:43:49I can't fix it.
00:43:55I'll text you and my other.
00:43:57What if I know you will know you?
00:43:59That's the only way you'll ever say that I can't trust your mind.
00:44:03I can't tell you if you want to keep it.
00:44:05That's what I can't trust you.
00:44:07I can't keep it here, you're going to do here.
00:44:09You will never say it.
00:44:11I can't even then.
00:44:14That's my fault.
00:44:16I love you
00:44:23I love you
00:44:46I'm sorry.
00:44:55What?
00:44:56You're so sad.
00:44:57Why don't you sit here?
00:44:59Sit down.
00:45:07Why don't you sit here?
00:45:09Sit down!
00:45:11It's not a thing!
00:45:13No matter how bad this could be.
00:45:16I just had to lose.
00:45:18I'm tired of eating.
00:45:32It's like the one I'm looking for.
00:45:35It's like that.
00:45:36You know what he's doing?
00:45:42I'll be fine.
00:45:46I'm not.
00:45:48I'm not gonna be a problem.
00:45:52He was so lazy to get out of my life.
00:45:55He was so lazy to get out of my life.
00:46:00I'm not gonna be a problem.
00:46:01I love you.
00:46:31I don't know what to do with you.
00:47:01Why are you so guilty of it?
00:47:03Why?
00:47:04Why?
00:47:06She looks like my mom's laughing.
00:47:31I don't know how he will fall out.
00:47:46I don't know if I can sleep.
00:47:50I don't know if that happened.
00:47:59I'm going to go.
00:48:00You don't have to go.
00:48:23Yeah, I'm going to go.
00:48:25It's going to get to the house.
00:48:26I don't know.
00:48:27I don't know why.
00:48:29There's no way to go.
00:48:31It's not done, too.
00:48:33I don't know.
00:48:36I don't know how to do this.
00:48:41I don't know what to do.
00:48:46I don't know.
00:48:48I don't know why.
00:48:51What the fuck?
00:49:01What the fuck?
00:49:03I'm going to go.
00:49:21I'm going to go.
00:49:33What kind of stuff?
00:49:43It's all about how many people are going to eat.
00:49:45What kind of stuff?
00:49:47Yeah, she's going to get it.
00:49:49Yeah, she's going to get it.
00:49:51I'm going to get it.
00:49:53I'm going to get it.
00:49:55I know he's going to get it.
00:49:57I'll go.
00:50:04I'm sorry.
00:50:07I'm sorry.
00:50:09I'm sorry.
00:50:11I'm sorry.
00:50:27I can't see him.
00:50:38He's a big deal.
00:50:43If he's a big deal, he's gonna get a little bit.
00:50:46He's gonna get a lot of money for a while.
00:50:49He's gonna get a lot of money.
00:50:52He's gonna get a lot of money.
00:50:54He's gonna get a lot of money.
00:50:56When I saw you, I didn't see you before.
00:50:59When I saw you, I was going to tell you what to say.
00:51:03I'm worried about it.
00:51:09What's your mind?
00:51:11What's your mind?
00:51:12What's your mind?
00:51:13What's your mind?
00:51:14I don't know.
00:51:16I don't know what you think about it.
00:51:19If you don't know what you think about it,
00:51:21then you'll have a lot of fun.
00:51:25Right?
00:51:26It's hard.
00:51:27Now I'm going to be alright.
00:51:28I'll be doing it, you know,
00:51:30you all have to win.
00:51:35You can't forgive me.
00:51:40Or...
00:51:41you should stay inside.
00:51:42I'm not going to win.
00:51:45I'm not going to win.
00:51:48You're not going to win me.
00:51:50I'm going to tell you about you.
00:51:55Yeah, it's so good.
00:51:57Papa!
00:51:58What are you doing?
00:52:00It's so clean.
00:52:01Oh.
00:52:07It's so good.
00:52:18What are you doing?
00:52:19Come on, sit down.
00:52:21Yes.
00:52:23Let's go.
00:52:25Let's go.
00:52:26Let's go.
00:52:27Let's go.
00:52:28Let's go.
00:52:29Let's go.
00:52:30Let's go.
00:52:31Let's go.
00:52:32Let's go.
00:52:33๊ดœ์ฐฎ์ง€?
00:52:34๋‚ด๊ฐ€ ์•„์นจ์— ์ฝฉ๋‚˜๋ฌผ๊ตญ ํ•˜์ž ํ–ˆ์–ด.
00:52:37๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ˆ ์„ ์™œ ๋งˆ์…จ์–ด?
00:52:40์•„๋‹ˆ, ๊น€์„ ์•„ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ˆ ๋กœ ๋ค๋น„์ž–์•„์š”.
00:52:43๊ทธ๋ž˜.
00:52:46์ œ๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ํž˜๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:52:51๊ฐ€๋”์ด๋ผ๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚ด๋ ค์™€์„œ ๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋ชป ์™”์ž–์•„์š”.
00:52:57์‚ฌ์‹ค์€ ๊ทธ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—„๋งˆ๋ž‘ ๋งŽ์ด ์‹ธ์› ์–ด์š”.
00:53:03๊ทผ๋ฐ ์ด์ œ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:53:05์ € ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ์‚ด ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ์ด์ œ ๋‹ค์‹œ๋Š” ์•ˆ ๊ฐ€์š”.
00:53:11์ง‘์— ์˜จ ๊ฒŒ ๋ญ ํฐ์ผ์ด๋ผ๊ณ .
00:53:13๋ฐฅ ๋จน์–ด, ๋ฐฅ.
00:53:14๋ฐฅ.
00:53:15๊ทธ๋ž˜.
00:53:16๋˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹œ๋Œ๋ฒ…์ ํ•˜๊ฒŒ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋จน์–ด์•ผ ๋ฐฅ ๋ง›๋„ ์ข‹์•„์š”.
00:53:20๋จน์–ด.
00:53:21๋งˆ์ธ๋“œ ๋จน์–ด.
00:53:22์ผ๋‹จ ์ƒ์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋‚ด ์ž๋…€๋ฅผ ์ค˜์„œ ๋จน์–ด๋ด.
00:53:24์•ผ.
00:53:25์˜ค๋Š˜ ์ด๊ฑฐ ๋ถˆ์นœ ์ œ๋Œ€๋กœ๋‹ค.
00:53:26์˜ค๋žœ๋งŒ ์ œ๋Œ€๋กœ์ธ๊ฐ€?
00:53:27๋‹ค ๋ง›์žˆ์–ด์š”.
00:53:28์™„์ „ ์ผ๋‹ค.
00:53:35์‘.
00:53:36์—„๋งˆ ์ž˜ ๋„์ฐฉํ•˜์…จ์œผ๋ฉด ๋์–ด.
00:53:38์˜ค๋น ๋Š” ๋‹ค์Œ ๋‹ฌ์— ํ•œ๋ฒˆ ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:53:40์˜์–ด ์บ ํ”„๋„ ๊ทธ๋•Œ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๊ผญ ๋งํ•ด์ค˜์•ผ ๋ผ.
00:53:43์•Œ์•˜์–ด.
00:53:44๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ „ํ™”ํ•˜๊ณ .
00:53:47์•„๋‹ˆ ์—†์–ด๋„ ํ•ด.
00:53:49์‘.
00:53:52๊ดœ์ฐฎ๋‹ค, ๋‚˜.
00:53:54์›๋ž˜ ์†Œํฌํ•œํ…Œ ์ž˜ํ•˜์…”.
00:53:56๋”ธ๋งŒ ์ž์‹์ด๊ฐ€.
00:53:58๋‹ˆํ•œํ…Œ ์ž˜ํ•ด์•ผ์ง€.
00:54:03ํ•˜๊ธด.
00:54:05๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ๋งŒ ๋ง์„ ํƒ“ํ•˜๊ฒ ๋‚˜.
00:54:07๋ถˆ์Œํ•œ ์ฒ™ํ•ด๋„ ์†Œ์šฉ์—†์–ด.
00:54:08๋”ด ๋ฐ ๊ฐ€์„œ ํ•ด.
00:54:09์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ์•ˆ ํ†ตํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:54:11๊ฐ€๋ฉด ์ง„์งœ ๋ถˆ์Œํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ€๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:54:14๋”ด ๋ฐ ๊ฐ€์„œ ์™œ ํ•˜๋…ธ.
00:54:15์–ด?
00:54:16๊ฐ€๋ฉด ์ง„์งœ ๋ถˆ์Œํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ€๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:54:29์•„๋น .
00:54:30์–ด?
00:54:33์™œ ์—ฌ๊ธฐ ๋‚˜์™€ ๊ณ„์„ธ์š”?
00:54:34๊ทธ.
00:54:35์•„๋น ๋Š”.
00:54:38๋‹ˆ๊ฐ€ ์ง‘์—.
00:54:40์ž์ฃผ ์˜ค๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:54:41๋„ˆ๋„ ๋ฐ”์˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:54:43์‘.
00:54:44๊ทธ๋ž˜.
00:54:45๋ฐ”์œ ๊ฑฐ ์•ˆ ํ•œ๋Œ€.
00:54:46์•„๋น ๊ฐ€.
00:54:47๊ทธ ๋ณ‘์› ๊ทผ์ฒ˜์—๋„ ์ž์ฃผ ๊ฐ€๋‹ˆ๊นŒ.
00:54:49์‹œ๋‚ด์—์„œ ๋ฐฅ๋„ ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ ๋จน๊ณ .
00:54:50๊ทธ๋ ‡์ง€?
00:54:51์‘.
00:54:52์ €ํ•œํ…Œ ์•„๋ฌด ๋•Œ๋‚˜ ์ „ํ™”ํ•˜์„ธ์š”.
00:54:53๊ทธ๋ƒฅ ์›ƒ์–ด๋„ ์ข‹๊ณ ์š”, ์ „.
00:54:54๊ทธ๋ž˜.
00:54:55๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜.
00:54:56๊ทธ๋ž˜.
00:54:57๊ทธ๋ž˜.
00:54:58๊ทธ๋ž˜.
00:54:59๊ทธ๋ž˜.
00:55:00๊ทธ๋ž˜.
00:55:01๊ทธ๋ž˜.
00:55:02๊ทธ๋ž˜.
00:55:03๊ทธ๋ž˜.
00:55:04๊ทธ๋ž˜.
00:55:05๊ทธ๋ž˜.
00:55:06๊ทธ๋ž˜.
00:55:07๊ทธ๋ž˜.
00:55:08๊ทธ๋ž˜.
00:55:13๋์—ˆ๋‹ค.
00:55:23์•„, ์ €๋…์— ์„ํ›ˆ์ด ์žฌ์›์ด ์˜จ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:55:26๊ทธ, ๋‹ค๋ฆฌ๋„ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋ด๋ผ.
00:55:28๋ช‡ ์‹œ์—?
00:55:29๋‚˜ ๊ฐ€๊ฒŒ์—์„œ ์ข€ ๋Šฆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:55:31์—์ด, ๋‹ซ์„ ๊ฑด ํ™• ๋‹ฆ๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ์‰ฌ๋ผ.
00:55:33์ ์‹ฌ์—๋„ ์•ˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ €๋…์—๋ผ๋„ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:55:35์š”์ฆ˜ ์ˆ˜์š”๊ฐ€ ํญ์ฆํ•ด์„œ ์ผ€์ดํฌ๊ฐ€ ์ž๊พธ ์กฐ๊นํ•ด์ง€๋ƒ.
00:55:38์•„๋‹ˆ, ๊ทธ SNS ๊ฐ™์€๋ฐ ์†๋‚œ๋‹ค.
00:55:40๊ทธ๋Ÿผ ์ฃผ์›์ด ๋จผ์ € ๊ฐ€๊ฒŒ ๋ฐ๋ ค์ฃผ๊ณ , ๊ทธ ๋‹ค์Œ ๋„ˆ ์ง‘์— ๋ฐ๋ ค์ค„๊ฒŒ.
00:55:45๋‹ˆ๋Š” ์–ด๋”” ๊ฐ€๋ ค๊ณ ?
00:55:47๋‚˜ ์ž ๊น ๋ณ‘์› ๋“ค๋ฆด ์ผ์ด ์žˆ์–ด.
00:55:49๊ฐ‘์ž๊ธฐ?
00:55:50์‘, ๊ฐ€๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ๋จน๊ณ  ์žˆ์„๊ฒŒ.
00:55:52๋‚ด๋Š” ๋ฐ๋กœ ์™€๋ผ.
00:56:09์ž ๊น ์‹œ๊ฐ„ ์ข€ ๋‚ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:56:13์–ด.
00:56:14๊ทธ๋ž˜.
00:56:15๊ธฐ์–ตํ•˜์ง€?
00:56:16์š”๋งŒํ•  ๋•Œ?
00:56:17๊ทธ๋•Œ ๊ฐ™์ด ๋ฐฅ๋„ ๋จน์—ˆ์—ˆ์ž–์•„.
00:56:19๋„ค.
00:56:20๊ทธ ๋’ค๋กœ ํ˜•์ œ์ฒ˜๋Ÿผ ์ž๋ž๋‹ค๊ณ  ํ˜œ์ค€ ์ด๋ชจํ•œํ…Œ ๋“ค์—ˆ์–ด.
00:56:22๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:56:23๊ทผ๋ฐ ์˜ค๋Š˜ ๋ฌด์Šจ ์ด์•ผ๊ธฐ ํ•˜๋ ค๊ณ  ์˜จ ๊ฑด์ง€ ์•Œ์•„.
00:56:24๊ทผ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„์ง ์ค€๋น„๊ฐ€ ์•ˆ ๋ผ์„œ.
00:56:26์•Œ์•„์š”.
00:56:27์ €, ์ €, ์ €.
00:56:28์ €.
00:56:29์ €.
00:56:30์ €.
00:56:31์ €.
00:56:32์ €.
00:56:33์ €.
00:56:34์ €.
00:56:35์ €.
00:56:36์ €.
00:56:37์ €.
00:56:38์ €.
00:56:39์ €.
00:56:40์ €.
00:56:41์ €.
00:56:42์ €.
00:56:43์ €.
00:56:44์ €.
00:56:45์ €.
00:56:46์ €.
00:56:47์ €.
00:56:48์ €.
00:56:49์ €.
00:56:50์ €.
00:56:51์ €.
00:56:52์ €.
00:56:53์ €.
00:56:54์ €.
00:56:55์ €.
00:56:56์„ค๋“ํ•˜๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:56:57๋ง ์•ˆ ํ•˜๋ฉด ํ›„ํšŒํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:56:59๋“ฃ๊ณ .
00:57:00๊ทธ๋ƒฅ ํ˜๋ฆฌ์…”๋„ ๋ผ์š”.
00:57:05์Œ.
00:57:06์ €๋ž‘ ํ˜œ์ค€์ด ํ˜•์ œ์ฒ˜๋Ÿผ ์ž๋ž€ ๊ฑฐ ๋งž์•„์š”.
00:57:12๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ๋งŒ๋‚ฌ์œผ๋ฉด ์ ˆ๋Œ€ ์นœํ•˜๊ฒŒ ์•ˆ ์ง€๋ƒˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:57:17์ € ํ˜„์—… ๋Œ€๊ฒฐ๊นŒ์ง€ ์ง„์งœ ์•ˆ ๋งž๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:57:19๊ทธ๋ƒฅ ์ œ๊ฐ€.
00:57:20๊ฑ”๊ฐ€ ์ข‹์•˜๋˜ ๊ฑด.
00:57:21์šฐ๋ฆฐ ์–ด์ฐจํ”ผ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ฒ„๋ฆฐ ์• ๋“ค์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:57:23๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜์˜€์–ด์š”.
00:57:27๋‚˜๋งŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ .
00:57:37์Ÿค๋„ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ .
00:57:39๊ทธ๊ฒŒ ์ข€ ์œ„๋กœ๊ฐ€ ๋˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:57:41์•Œ์•„์š”.
00:57:42๋‚ด ๋ถˆํ–‰์ด๋ž‘ ๋‚จ์˜ ๋ถˆํ–‰์„ ์ €์šธ์งˆํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:57:56๋‚˜์œ ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ.
00:57:58์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:57:59๋‚˜์˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐ ์•ˆ ํ•ด.
00:58:01๊ทธ๊ฑฐ๋ผ๋„ ์žˆ์–ด์•ผ ๋  ๋งŒํผ ์ ˆ๋ฐ•ํ–ˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:58:04์•„์คŒ๋งˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด.
00:58:05๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:17๊ทผ๋ฐ ์ €.
00:58:20์•„์คŒ๋งˆ๊ฐ€ ๋ฌด๋ฆŽ ๊ฟ‡์œผ์‹ค ๋•Œ.
00:58:22์ œ๋Œ€๋กœ ์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:58:26์•„.
00:58:28ํ˜œ์ค€์ด๋Š”.
00:58:33๋ฒ„๋ฆผ๋ฐ›์€ ์ ์ด ์—†๊ตฌ๋‚˜.
00:58:37๋‚˜๋งŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๊ตฌ๋‚˜.
00:58:53๋‹น์—ฐํžˆ ์งˆํˆฌ๊ฐ€ ๋‚˜์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ ์•ˆ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”.
00:58:58๋‹คํ–‰์ด๋‹ค ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
00:59:00๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:59:03์–˜๋Š”.
00:59:05์–˜๋Š” ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ์„œ.
00:59:11๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด.
00:59:14์ด๊ฑฐ ์•Œ์•„์•ผ ๋ผ์š”.
00:59:16ํ˜œ์ค€์ด๊ฐ€ ์ด๊ฑฐ ๊ผญ ์•Œ์•„์•ผ ๋ผ์š”.
00:59:21๊ผญ ์•Œ์•˜์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.
00:59:26๊ผญ ์•Œ์•˜์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.
00:59:31LES.
00:59:33E.
00:59:34E.
00:59:36E.
00:59:37E.
00:59:38E.
00:59:39E.
00:59:40E.
00:59:44Z centralized populace.
00:59:46์† ์—†๋‚˜?
00:59:48E ์—†๋‚˜?
00:59:49์žฌ์˜์ด๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋จน๋Š” ๊ฒŒ ๋ง›์žˆ๋ฐ์š”.
00:59:52It's so delicious to eat it.
01:00:00Ah, don't!
01:00:01Oh, really?
01:00:22What's that?
01:00:25It's a dream.
01:00:28What a dream!
01:00:37Your son?
01:00:39You don't have to go to the house.
01:00:48You went to the house right?
01:00:51What's wrong with you?
01:00:53What's wrong with you?
01:00:55Or, what's wrong with you?
01:00:57What's wrong with you?
01:00:59I don't know what to do.
01:01:01It's not what to do.
01:01:10A beer?
01:01:12We already arrived, we already arrived.
01:01:14Oh.
01:01:18Why is this, why do you get out of the apartment?
01:01:21It's already been arrived.
01:01:22But it's not what I'm saying.
01:01:24It's not what I'm saying.
01:01:25Anyway, let's go.
01:01:27Let's go!
01:01:33It was so good, my darling.
01:01:37I grew up and grew up and grew up,
01:01:41and I grew up to see my face.
01:01:44I'm tired.
01:01:49I'm tired.
01:01:53Oh!
01:01:56I'm tired?
01:02:01That's it.
01:02:03What are you doing?
01:02:05I'm not sure.
01:02:07That's not true.
01:02:10It's not true.
01:02:12You're not sure.
01:02:14You're good.
01:02:15I'll bring the makeup on.
01:02:17No, there's a lot of people.
01:02:19No, I'll do it.
01:02:27Yeah.
01:02:28What, what, what, what, so.
01:02:30This is a normal thing.
01:02:36Das is what...
01:02:38What a shone thing!
01:02:40Just like this, it was so weird!
01:02:41Was this the first time in the beginning?
01:02:43I'll never forget that one is no front.
01:02:48I'll never forget it!
01:02:58I'm sorry, I'm sorry.
01:03:02Oh.
01:03:03Oh.
01:03:05Oh.
01:03:06Oh!
01:03:07Oh!
01:03:08Oh!
01:03:09Oh!
01:03:28Oh, my God.
01:03:58๋„ˆ์˜ ์ˆจ๊ฒฐ์„ ๋บ๊ณ  ๋˜‘๊ฐ™์€ ๊ฟˆ์„ ๊พธ๊ณ  ์žˆ์–ด ํ–‰๋ณตํ•œ ๋งŒํผ ์Šฌํผ ๊นจ์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฟˆ์ด๋ผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด
01:04:28The End
01:04:30You