A poignant tale of Kalyanam, a young Koothu artist, struggles to uphold his father’s legacy in traditional folk art am | dG1fOEt0VWl4eHd4QUk
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Sarnadhooray sabayoray,
00:05Yelala arkumanakom.
00:07Yem pere thahn.. Kalyaam.
00:10Yengajammal salonai ye,
00:12Andhree na waduhumgun aduhum
00:13Yen Pumbulwva sannna.
00:15Adhi yanakka tha.
00:16Yatthana maadhi svolhiki gnara,
00:17Pombuldukuda vy yadadad .
00:18Ay, chay.
00:19Yenakki irapura,
00:21Pumbulinguthana,
00:22A достаточно male.
00:23Kalyaanak.
00:24Ikhe ambluingana varnuwa.
00:25Iyayamandha.
00:26Yem innong kildarul paththe la na
00:28kaoolupotaddiyakadid.
00:29That's because of my place.
00:31Hey!
00:33Don't you get a pig?
00:37I'm not going to kill you, Arjun.
00:39No.
00:40You can't tell me.
00:42You're going to kill me.
00:44I'm going to kill you.
00:46You're going to kill me.
00:47What the hell?
00:49You're going to kill me.
00:51I'll kill you.
00:53I'll kill you.
00:55I'm going to kill you.
00:57I'm going to kill you.
00:59I've got a threat to you, Arjun.
01:01He's got a bad luck.
01:03He's got a good luck.
01:04I'm a bad guy.
01:05I'm not going to kill you.
01:07He's a guy.
01:09That's enough.
01:11I'm going to kill you.
01:13You're going to kill me.
01:15You're going to kill me.
01:17Why are you going to kill me?
01:19You're going to kill me now.
01:21Why am I going to kill you?
01:23I'm going to kill you.
01:25Bye!