Yonca es una joven madre de veintitantos años que intenta aferrarse a la vida con su pequeña hija Sare. Mientras lucha con las dificultades de vivir sola, también tiene que lidiar con el caso de custodia presentado por el padre biológico de Sare. En un momento en que todo llega a un callejón sin salida, recibe una oferta que cambia su vida. Ahora comienza una nueva vida para Yonca. Pero lo que ella no sabe es que, mientras huye de la lluvia, se verá atrapada por el granizo.
Reparto:
Alican Yucesoy, Sifanur Gul, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, Ilker Kizmaz, Kemal Ucar, Neslihan Arslan, Acelya Devrim Yilhan, Sermet Yesil, Asli Samat, Tugce Yolcu, Aslihan Kapansahin, Sekvan Serinkaya, Y Hale Soygazi
ETIQUETA
PRODUCTORA: FATIH AKSOY & MEHMET YIGIT ALP
DIRECTOR: CEMAL SAN
GUIÓN: BEKIR BARAN SITKI
#LaOportunidadDeMiVida #AlicanYucesoy #SifanurGul
Reparto:
Alican Yucesoy, Sifanur Gul, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, Ilker Kizmaz, Kemal Ucar, Neslihan Arslan, Acelya Devrim Yilhan, Sermet Yesil, Asli Samat, Tugce Yolcu, Aslihan Kapansahin, Sekvan Serinkaya, Y Hale Soygazi
ETIQUETA
PRODUCTORA: FATIH AKSOY & MEHMET YIGIT ALP
DIRECTOR: CEMAL SAN
GUIÓN: BEKIR BARAN SITKI
#LaOportunidadDeMiVida #AlicanYucesoy #SifanurGul
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
00:30¿Qué pasa?
01:00¿O nereden çıktı şimdi?
01:02Sıla söyledi.
01:04Sıla mı?
01:05Biz fakirmişiz. Fakirler tatile gidemez dedi. Biz fakiriz değil mi anneciğim?
01:11O nereden biliyormuş. Hem sen kendine söylemedin daha sayı sarmayı bile bilmiyor diye.
01:15Evet anne. Sekizden sonra on diyor. Dokuzu bilmiyor.
01:21Bak gördün mü? Dokuzu bilmeyen insan mı olurmuş hiç?
01:24Evet. Öğrenmemiş.
01:27Bence sınav hiçbir şey bilmiyor anneciğim.
01:30Biz fakir değil miyiz anneciğim?
01:33Tamam yarım saatte yanındayım. Geç kalmam.
01:36Pembe.
01:36Tamam geliyorum.
01:37Bildim. Bildim. Bildim. Çilek dondurmayı ben kazandım.
01:43Ama anne artık hile yapıyorsun. Hep sen kazanıyorsun.
01:48Ne oldu kız? Ne sen benim tatlısı kurma.
01:52Ne oldu? Ne oldu?
01:53Yapma anne yapma.
01:54Yapacağım. Hep yapacağım. Ben seni hep böyle duyacağım. Sen hep diyeceksin. Her şeyin en güzelini yapacaksın senin.
02:10Ne oluyor?
02:14Anne.
02:17Açın kapıyı.
02:19Kızım.
02:23Y ahora te permite que te ofremenes.
02:26250 millones listas de llores de se ver en la verdad!
02:30250 millones liralık...
02:31...Büyük Ikramiye, todos los que no tienen que esperar.
02:34250 millones liralık Büyük Ikramiye payasılmıyorum.
02:38Sadece bir talihliye gidiyor!
02:41Bir talihliye!
02:49Annecim.
02:51Efendim letanim.
02:52¡Biz artık çok muestros zenginiz!
03:00Artık bizi hiç kimsenin ayıramayacağı kadar çok güçlüyorsun.
03:04Sen ve ben.
03:08En birinci anne kız değil mi?
03:10En birinci anne kız.
03:14Gel.
03:22Tamam mı?
03:37Bahri, sen de kalsın.
03:39Şimdi bankaya gideceğiz.
03:40Hayır.
03:41Biz biraz dolaşacağız.
03:43Olmaz.
03:44Dolaşacağız.
03:46Kızımla vakit geçireceğim.
03:48Bugüne kadar yapmadıklarını yapacak.
03:50Eğlenecek, gezecek, mutlu olacak.
03:52Önce o.
04:04Bunların hepsi tesadüf olamaz.
04:06Zekrem, imkansız bu.
04:07Yok artık.
04:07Şanssız sayılardan bahsediyoruz.
04:09Ne yani onu da mı?
04:10Bilmiyorum ama neden olmasın ki?
04:11Çünkü bu bir şans oynuyoruz gel.
04:13Şans milyonda bir olan bir tesadüf.
04:15Göreceğiz bakalım.
04:16Nereye gidiyorsun?
04:17Şansımı denemeye.
04:22Çeviri ve Altyazı M.K.
04:24Çeviri ve Altyazı M.K.
04:25Altyazı M.K.
04:55Altyazı M.K.
04:55Altyazı M.K.
05:02Altyazı M.K.
05:07Merhaba.
05:08Buyurun hoş geldiniz.
05:09No, no, no, no, no, no, no.
05:39Sizin müşteriniz geldi bu arada. İsterseniz iyi güvenin. Ben şey yaparım. Süper bir şey çünkü.
05:49Evet. Kendine bir hesap açalım.
06:10Kendine bir hesap açtırıp paraya hesabını yatırıyorsun.
06:31İyi misin? İyiyim, iyiyim, iyiyim. Hadi ben burada bekliyorum.
06:38Bir sorun çıkmayacak değil mi? Hayır. O para senin artık. Hiçbir sorun çıkmayacak.
06:45Gel bir saniye.
07:01Gel bir saniye.
07:22Merhaba. Ben bir hesap açtırıp para yatıracaktım. Şuradan bir sıra numarasın lütfen.
07:27Efendim efendim. Çok mu ilgili o amca? Neden?
07:48Çünkü sana ne yapacağını söylüyor. Biz artık hep onu dediğini mi yapacağız?
07:56Hayır.
07:59Hiç kimse bize ne yapmamız gerektiğini söyleyemez. Bunu sakın unutma olur mu?
08:05Ama o söylüyor.
08:06Evet, söylüyor. Ama ben öyle zannetmesini istiyorum. Bırakalım o da öyle bilsin.
08:12Bu da ikimizin sırrı olsun. Anlaştık mı?
08:16Anlaştık.
08:24Hadi gel.
08:32Buyurun.
08:34Ben bir hesap açtırmak istiyorum.
08:36Ve bunu da o hesaba yatıracağım.
08:53Lütfen memnun gelir misiniz?
08:57Buyurun lütfen.
08:58Buyurun lütfen.
09:09Buyurun.
09:23Sizi bir dakika bekletebilir miyim?
09:25Harümanını istersin.
09:29Harun kafa.
09:31concentrating kim evangelicalschaft ç slows
09:44Danıda.
09:46Ay ANY desirlemeye Russell, alwareã
09:49Hanımefendi!
09:51Hanımefendi!
09:52Hanımefendi.
09:53Yonca Hanım!
09:54Yonca Sıdala
09:59Sizsiniz değil mi?
10:07Buyurun lütfen
10:08Anne ne oluyor?
10:24Buyurun lütfen
10:28Buyurun oturun
10:30Bir şey içer misiniz?
10:34Çay kahve ya da herhangi bir şey
10:35Belki küçük hanım bir şeyler içmek ister
10:40Mevzusu içmek ister misin?
10:42Siz bir şeyler için lütfen
10:43Ya da açsanız yemek söyleyelim
10:45Ne oluyor?
10:46Neden buradayım?
10:48Yonca hanım öncelikle bankamızı tercih ettiğiniz için çok teşekkür ederiz
10:52Malum meblağ oldukça yüklü bir rakam
10:55Bu rakamı nasıl yapabiliriz?
10:57Nasıl değerlendirebiliriz?
10:58Size yardım bir olmak isterim
11:00Tabi ki sizin de isteyeceğiniz bir şekilde bir yatırım planı hazırlayabiliriz
11:04Parama hesabıma yatırın yeterli
11:11Tabi ki para sizin paranız
11:15Ancak doğru bir yatırım planıyla
11:17Bir hesap açılsın ve para oraya yatsın
11:20Bu kadar başka bir şey istemiyorum
11:22Bir de
11:26Ben birazını çekebiliyor muyum?
11:30Tabi ki para sizin paranız
11:32Ne kadar çekmek istiyorsunuz?
11:36On bin
11:37Tamam mı?
11:49Hallettim
11:50Bütün parayı hesabıma yatırdılar
11:52Güzel
11:52Mithat
11:54Mithat sizi istediğiniz yere götürecek
11:56E sariyede dolaşmak istemedin mi?
11:59Tamam
11:59Biz sariyede birlikte
12:01Mithat sizinle olacak
12:02Üç saat vaktiniz var
12:04Üç saat sonra otelde ol
12:06Üç saat mi?
12:08Niye üç saat?
12:09Üç saat yonca
12:11Üç saat
12:12Üç saat sonra otelde
12:16Bunu kaldırıyor üstün mü anneciğim?
12:23Sakın açma gözlerini
12:34Açmıyorum
12:35Açtın mı yoksa?
12:37Hayır hayır açamadım anneciğim
12:39Ve açabilirsin
12:41İyi ki doğdun bir tanem
12:43Pasta
12:47Evet
12:48Hem de senin en sevdiğinden
12:50Çilekli pasta
12:51Çilekli
12:52Hadi şimdi gözlerini kapat
12:54Ve bir dilek tut
12:57Sonra da üfle mumu
12:58Ne tutayım?
13:01Bilmem bir tanem
13:02Senin dileğin
13:03Ne istiyorsan onu tut
13:04Ama birazcık çabuk ol
13:07Bak mumun sönecek
13:07Üfleyemeyeceksin
13:08Tamam
13:09Tuttun mu?
13:12Tuttum
13:13Hadi üfle o zaman
13:14Ne tuttun biliyor musun anneciğim?
13:21Nasıl örlenmez ki
13:22Sonra olmaz bir tanem
13:23Ama anneleri söylenir
13:26Öyle miymiş?
13:28Evet
13:28Ne tuttun peki?
13:31Prenses olmak
13:32Sen zaten benim prensesimsin
13:34Ya anne öyle değil
13:36Nasılmış?
13:38Böyle üstümde
13:39Çok çok güzel bir prenses kostümü olacak
13:42Sonra
13:44Başımda tacım olacak
13:46Sonra
13:49Prenses olduğum için
13:51Ne istersen yapabileceğim
13:53Sonra
13:54Bugün ne günü biliyor musun?
14:05Ne günü?
14:07Bugün
14:07Prenses olma günü
14:10Gerçekten mi?
14:12Evet bir tanem
14:13Bugün senin günün
14:15Senin bugün prenses olup
14:18Ne yapmak istiyorsan
14:19Onu yapacaksın günü
14:20Çok güzel olmuşsun anneciğim
14:31Çok güzel olmuşsun bir tanem
14:35Ama sen neden avlıyorsun ki?
14:41Mutlulukta
14:42Ben hayatımda hiç bu kadar güzel bir prenses görmedim
14:48Uysel
14:49Eğer paramız yok diye üzülüyorsan
14:58Anlamayalım mı?
14:59Hayır bir tanem
15:01Hayır var bize paramız
15:03Hem
15:04Unuttun mu?
15:05Çok paramız var bize
15:06Ya sana alın mı anneciğim?
15:09Haklısın
15:09Tamam
15:10Tamam
15:11E ama neden mutsuz benim prensesim?
15:17Yoksa beğenmedin mi kostümünü?
15:19Anladım
15:20O zaman
15:21Bir daha al ama olur mu anneciğim?
15:24Tamam
15:25Bir daha hiç alınmak yok
15:27Söz mü?
15:29Söz
15:29En birinci anne kız sözü
15:31En birinci anne kız sözü
15:34Hadi ama gülelim birazcık
15:38Bir şartla
15:39Neymiş bakalım o şart
15:41Çok güzel olmuşsun anneciğim
15:53Aynı kraliçeler gibi
15:54Çok güzel olmamış mı?
15:57Evet çok güzel olmuş
15:58O zaman dediğini yaptığıma göre
16:02Ben artık bunu çıkarabilirim
16:03Hayır
16:03Unuttum bugün prenses günü
16:07Yani
16:08Prenses ne isterse öyle olacak
16:11Peki prenses ne istiyormuş?
16:17Herkes bize bakıyordu da anneciğim
16:19Evet herkes bize bakıyor anneciğim
16:22Çünkü prenses mi?
16:23Çünkü prenses herkes bakar
16:24Evet
16:24Herkes bakar
16:26Peki prenses ne yapmak ister?
16:29Sen beni boşuna hiç kalbinin oralara koyma
16:32Kollarını bana sarma
16:35Kalamam kalamam oralarda
16:37Sen de güleyle öyle acıklı konuşma
16:42Hayat ne ki sonuçta
16:45Anlık bir buluşma
16:48La la la la la la ben de böyleyim
16:54La la la la la hep de böyleydim
17:00Geçmişe gitmem küsüm gözyaşlarıyla
17:06Daha güçlüyüm ben
17:07Daha güçlüyüm ben
17:09Hatalarımla
17:11Beni kendi yoluna çağırma
17:13Benim yolum başka
17:14Beni kendi yoluna çağırma
17:15Benim yolum başka
17:16Gittiğim yer başka
17:19Yokuşlarım başka
17:21La la la la la ben de böyleyim
17:28La la la la hep de böyleydim
17:34Karanlıkta yanabilirim
17:40Boşlukta durabilirim
17:42Düşmem ben
17:44Kanatlarım var ruhumda
17:47Geldiğim gibi
17:49Gidebilirim
17:50Aşktan vazgeçebilirim
17:53Zincir yok ki
17:55Benim boynumda
18:01Sen beni boşuna hiç kalbinin oralara koyma
18:05Kollarını bana sarma
18:08Kalamam oralarda
18:11Sen de güleyle öyle acıklı konuşma
18:15Hayat ne ki sonuçta
18:18Anlık bir buluşma
18:20La la la la ben de böyleyim
18:26La la la la hep de böyleydim
18:32Karanlıkta yanabilirim
18:38Boşlukta durabilirim
18:40Düşmem ben
18:42Kanatlarım var ruhumda
18:45Geldiğim gibi
18:47Gidebilirim
18:48Aşktan vazgeçebilirim
18:51Zincir yok ki
18:53Benim boynumda
18:59Sen beni boşuna hiç kalbinin oralara koyma
19:01Kollarını bana sarma
19:03Çok
19:05Ya sen anneciğim
19:07Mutluyum
19:08Çok
19:09Çok
19:14Gracias por ver el video.