Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Capitulo 223
Transcript
00:00:00My marriage is a grave.
00:00:08Mouncing around again.
00:00:10Phatic.
00:00:12A CEO's wife is supposed to represent his company.
00:00:15Put on some makeup for God's sakes.
00:00:22It really is you. I wonder if you remember me.
00:00:25You actually think you're the real Clark Eyre?
00:00:28You're the mistress's bastard. Get the fuck out!
00:00:44Hello?
00:00:45I'm in here, sir. In VIP 6, we need to discuss the Clark matter, sir.
00:00:50Fine. I'll be right there.
00:00:54I'll get a better batch next time.
00:00:58The VIP 6. This is it.
00:01:12Well, well, well. Look what we have here. Why don't you come on over?
00:01:17Me? Where is everyone?
00:01:20Sent them away.
00:01:22Who is this? Parker told me they'd all be waiting here. And who might you be?
00:01:29Your boss.
00:01:31I don't think so.
00:01:36Who said you could make phone calls?
00:01:41A male escort should know their place, don't you think?
00:01:43Either you're insane or you have no idea who...
00:01:46Enough talk. The money on the table is yours. Now take off your clothes.
00:01:52You think I'm a male escort? Besides my phone. What the hell is in your wine you're drinking?
00:02:01If you can't even take off your clothes, how do you expect to seduce a lonely woman?
00:02:05This is Emily White. Only daughter of the White family. Yes, that White family.
00:02:15She's been married to the company's CEO for 10 years. Separate bedrooms for Vi.
00:02:20So you're asking me to seduce her?
00:02:23Exactly.
00:02:26Interesting. I didn't think we'd meet again. Certainly not like this.
00:02:39Do you think this will work for her?
00:02:45Such a good boy.
00:02:47There's five million more when you get proof she cheated.
00:02:53That's just the time for her.
00:03:00Here's a new one for you, Miss Green.
00:03:02Don't bother. I've made my choice.
00:03:05And I'm very satisfied.
00:03:12Don't remember hiring him, but hey.
00:03:15Good morning, madam.
00:03:17I'm Ryan. New chauffeur and butler.
00:03:18I'm here to serve you.
00:03:19I'm Ryan. New chauffeur and butler. I'm here to serve you.
00:03:32She's forgotten me.
00:03:38Even the wine's against me.
00:03:39Let me help, madam.
00:03:40Did my husband hire a spy to keep tabs on me?
00:03:41I'm here to serve you. 24-7.
00:03:45There's an electric opener in here somewhere.
00:03:46Great. A spy and a creeper.
00:03:47I'm here to serve you. 24-7.
00:03:48I'm here to serve you. 24-7.
00:03:52I'm here to serve you. 24-7.
00:03:53I'm here to serve you. 24-7.
00:03:55I'm here to serve you. 24-7.
00:03:57There's an electric opener in here somewhere.
00:03:59Great. A spy and a creeper.
00:04:14Watch out, madam. Are you alright?
00:04:18Stay there. I'll move.
00:04:20How long will this take?
00:04:21Just please, stay right there. It's dangerous. I'm almost done.
00:04:28What are you doing?
00:04:42Your safety comes first.
00:04:53Alright, you stay there. I'll finish cleaning up.
00:04:58Madam.
00:05:01You're hurt.
00:05:04It's nothing. It's just a scratch.
00:05:07This needs proper treatment.
00:05:11Besides, I don't want you reporting back that I mistreat my staff.
00:05:15Stay here.
00:05:25This might sting a little.
00:05:27A little pain play always does the trick.
00:05:32Such beautiful hands.
00:05:37There. Just keep it dry for a couple days so it doesn't get infected.
00:05:42Caring. As always.
00:05:45As always?
00:05:46Um, thank you, madam.
00:05:49Um, you can take me to see my friend and pick me up later.
00:05:54Of course.
00:05:55Emily, your eyes look dreamy.
00:06:00Love struck.
00:06:01I know it's not because of your husband.
00:06:04How could it be? I barely even see him these days.
00:06:08After five years in separate bedrooms?
00:06:09You should divorce.
00:06:10Your husband cheats.
00:06:11Why don't you?
00:06:12Because we're still very compatible in the bedroom.
00:06:14Oh.
00:06:15Now, look at these potties.
00:06:24Kind of looks like my new driver.
00:06:25New driver?
00:06:26And now we're talking.
00:06:27Mm-hmm.
00:06:28Tim hired him.
00:06:29That's suspicious.
00:06:30Where did Tim hire you?
00:06:47How a chauffeur.
00:06:48Marrying you gave him money, power, the whole company.
00:06:53I'm here at you, hot chauffeur.
00:06:56Marrying you gave him money, power, the whole company.
00:06:59That man was nothing before he met you.
00:07:01That's true.
00:07:03Yes.
00:07:04The team that I know would never have a young stud around.
00:07:07There's probably more to it.
00:07:10Don't be so hard on yourself.
00:07:11He's obviously getting it somewhere else.
00:07:14Ah.
00:07:19Wow, look at you.
00:07:22Could you be serious for once?
00:07:26Whatever you say.
00:07:29No.
00:07:30I bought this for my husband, but I think my bestie should have it.
00:07:35I really don't need that.
00:07:37Trust me.
00:07:38Put this on, and you'll have Tim and that hot driver
00:07:41wrapped around your little finger.
00:07:42I need to leave.
00:07:45Bye.
00:07:45Bye-bye.
00:07:55Bye.
00:07:55Bye-bye.
00:08:00Love you, ma'am.
00:08:30I can't believe I'm getting worked up over a younger man.
00:08:51That's what happens when you have no sex life.
00:09:00Stop.
00:09:08Stop it.
00:09:09You're married.
00:09:11Wait.
00:09:13Grace is right.
00:09:23I need to focus on my husband.
00:09:26Maybe this will get Tim's attention.
00:09:29What's happening?
00:09:36Ryan, is that you?
00:09:50Madam?
00:09:51Do you know why the power went out?
00:09:57What are you doing?
00:09:59I was just...
00:10:00I had the night blindness.
00:10:01I can't see anything in the dark.
00:10:06So what were you doing?
00:10:08Working out.
00:10:09Okay.
00:10:10Emily.
00:10:11What did I just touch?
00:10:15Me?
00:10:16He's flirting with me again.
00:10:17He does have a great body.
00:10:23Let's focus on fixing the power.
00:10:25Yeah.
00:10:26Fine.
00:10:27Fine.
00:10:28What are you doing?
00:10:32What are you doing?
00:10:33We can't.
00:10:34I'm married.
00:10:35What does that have to do with anything, madam?
00:10:39We just can't.
00:10:40What did you think I was doing?
00:10:41So you really can't see it, can you?
00:10:42Of course not.
00:10:43Why would I lie about something like that?
00:10:44What is he doing now?
00:10:45I should...
00:10:46I should go back to my room.
00:10:54What did you think I was doing?
00:10:57So you really can't see it, can you?
00:11:00Of course not. Why would I lie about something like that?
00:11:05What is he doing now?
00:11:07I should... I should go back to my room.
00:11:11Um, just...
00:11:13fix the power after you change your clothes.
00:11:19Can you take me back to my room?
00:11:21This way.
00:11:24Can you take me back to my room?
00:11:33Ryan.
00:11:35Where are you?
00:11:36Give me back my robe.
00:11:38I'm right here, madam.
00:11:41You're doing this on purpose.
00:11:43Give it back.
00:11:45Where are you?
00:11:47Do you dress like this every night?
00:11:49Or just to come to my room?
00:11:52Just to give me the robe.
00:11:54I want to know who you're trying to seduce in this.
00:11:58Let me go.
00:11:59Do you really love your husband that much?
00:12:02Seems like he ignores you.
00:12:07What do you know?
00:12:08You know, you don't like to beg for anyone's attention like this.
00:12:17I wasn't.
00:12:18If you need anything, I'm always here to satisfy you.
00:12:24Isn't that funny?
00:12:25Isn't that funny?
00:12:26Isn't that funny teasing me like this?
00:12:27This is foreplay.
00:12:29You're not acting that innocent anymore.
00:12:31I'm here to serve you, madam.
00:12:32Isn't it natural to be attentive to?
00:12:33What do you mean?
00:12:34Even my own husband isn't attentive to me.
00:12:35Then let me make up for lost time.
00:12:41Your own husband isn't authentic to me.
00:12:43Then let me make up for lost time.
00:12:48Her marriage is a tomb.
00:12:55Mr. Carter's back.
00:12:57Time to turn into the perfect wife again.
00:12:59What if I don't want to?
00:13:00What's wrong?
00:13:01You were so bold before.
00:13:02Are you scared now that my husband's home?
00:13:03Are you brave enough to keep going?
00:13:21And I'm like, I'm so dangerous.
00:13:22I'm home, Emily!
00:13:28Emily!
00:13:33What was that?
00:13:35Are you scared now?
00:13:36She locked the door.
00:13:40Emily, are you in there?
00:13:48Emily?
00:13:49Are you home?
00:13:50Who turned off the power?
00:13:52You're home?
00:13:57I've been calling.
00:13:59I was in the shower.
00:14:02This man is my lawful husband.
00:14:08Maybe we should have a child.
00:14:10Emily, I'm tired.
00:14:15I made enough for it tonight.
00:14:17What are you doing?
00:14:18I'm dressed like that at your age.
00:14:23How do you know, Shane?
00:14:26You've never understood me.
00:14:28You've never given me the chance.
00:14:30Look in the mirror.
00:14:32Maybe you're the reason I'm not interested.
00:14:34How could you be hungry at home when you're always eating elsewhere?
00:14:43That's quite an accusation.
00:14:45Got any proof?
00:14:46Tim, I've been living like a widow for the past five years!
00:14:50So, stop making a scene.
00:14:52Oh, you love this.
00:14:54Don't you?
00:14:55You love watching me get hysterical.
00:14:58Do you enjoy it?
00:14:59I don't want to talk about this anymore.
00:15:03Tim Carter, I want a divorce!
00:15:05You won't get a penny of my money.
00:15:11You can forget about taking any of the white family clothes.
00:15:18Who lets you in?
00:15:20Any business can wait till office hours.
00:15:22Mr. Clark, we need an answer on the Clark Court proposal tonight.
00:15:26Give me the proposal.
00:15:28I'll leave.
00:15:29If Tim won't do something, I'll destroy that bitch and become the rightful Mrs. Carter.
00:15:44When are you going to divorce her?
00:15:46When she and her family are no more use to me.
00:15:56Don't cry.
00:15:57I apologize for my attitude.
00:16:00Here.
00:16:02Drink this and get some sleep.
00:16:18I have to take care of something at the office.
00:16:21As well.
00:16:27She's been drugged.
00:16:53You sure you want to do this?
00:17:12This woman has no idea how much danger she's in.
00:17:26She's playing with fire.
00:17:30Al, wake up.
00:17:31You've been drugged.
00:17:32What a thing.
00:17:42Here.
00:17:44It's a cold shower.
00:17:47Take it.
00:17:48Trucks.
00:17:50Hidden cameras.
00:17:53What's going on?
00:17:55Why did you come here?
00:17:58There's five million more when you get who she cheated.
00:18:02Someone may have arranged this, but I was looking for you.
00:18:07Anyway, you...
00:18:09You don't remember me.
00:18:12Should I?
00:18:13Of course not. It was forever ago.
00:18:16Why would you remember me?
00:18:17Do you want to know my motives?
00:18:22Do you want to know my motives?
00:18:25I can't bear to watch you suffer in the darkness of an unhappy marriage.
00:18:31You brought this bastard here just to spite me.
00:18:34Just treat him like a dog.
00:18:37That makes sense.
00:18:38Since he was birthed by a bitch.
00:18:41If they hate me so much, why take me back?
00:18:50So this is how it was going to end.
00:18:52My death meant my freedom.
00:18:57I just got lost at the party and wandered in here.
00:18:59What's going on with this young man?
00:19:04Quit interfering.
00:19:06I'm not interfering.
00:19:08I'm saving your life.
00:19:09What are you trying to help me, die?
00:19:19What are you trying to help me, die?
00:19:20No.
00:19:23Hurting yourself only punishes you.
00:19:29You need to live a happy life to hurt the people.
00:19:34You're here to help me?
00:19:40Who hired you?
00:19:41I don't know her name.
00:19:43But I'd recognize her if I saw her.
00:19:45When I was drugged, he could have.
00:19:48But he didn't.
00:19:50All right.
00:19:51I'll trust you for now.
00:19:55I'm sorry.
00:19:57You can't go in.
00:19:57How about now?
00:20:02Mrs. Carter, without an appointment-
00:20:05I don't need the appointment.
00:20:07I'm his wife.
00:20:08This isn't Tim Carter's personal kingdom.
00:20:12I'm sorry, Mrs. Carter.
00:20:14No one can enter us without an appointment.
00:20:16Including you.
00:20:18Mr. Carter's order.
00:20:19Fuck the appointment.
00:20:20I'll find her.
00:20:27I'll find her.
00:20:49I didn't realize I needed an appointment to see my own husband.
00:20:52Don't overthink it.
00:20:53They're just doing your job.
00:20:56What's wrong?
00:20:57Oh, nothing. Just... lay cramp.
00:21:08Um, Emily, if there's nothing else, I have work to get back to.
00:21:14Did you forget what day it is today?
00:21:18What day? Oh, right. It's signing day for the cloud contract. Thanks for reminding me.
00:21:24Oh, no.
00:21:29I brought your cake. Don't forget to...
00:21:44That's her.
00:21:48That's Tim's secretary, Laura Green.
00:21:52Your husband has been cheating on you for a long time.
00:21:57So everyone knew.
00:21:59Well, I played the fool.
00:22:01He forgot about our tenth wedding anniversary, and he's having me.
00:22:06I will make both of them take.
00:22:08Okay.
00:22:15I had no idea that Tim was eating away at the company's profits all these years.
00:22:20Hidden cameras.
00:22:22Affairs.
00:22:25Asset transfers.
00:22:26My dear, darling husband planned it all.
00:22:32Madam, do you mind doing a favor for me?
00:22:35What do you need?
00:22:36Do you mind reaching in that cabinet for me? Top shelf.
00:22:38Top shelf.
00:22:39What is all this for?
00:22:40Those are gifts for you.
00:22:52From now on, I promise to always be right beside you.
00:22:53The flowers are beautiful.
00:22:54And fragrant.
00:22:55Just like you.
00:22:56Just like you.
00:22:57What other surprises do you have in store?
00:22:58What is all this for?
00:22:59What is all this for?
00:23:02Those are gifts for you.
00:23:03From now on, I promise to always be right beside you.
00:23:05The flowers are beautiful.
00:23:06And fragrant.
00:23:07Just like you.
00:23:08What other surprises do you have in store?
00:23:09Forget about the anniversary.
00:23:26It's your birthday that matters.
00:23:30Let's celebrate.
00:23:32Birthdays.
00:23:33Anniversary.
00:23:34Birthdays, anniversaries, Tim Carter always forgot about this.
00:23:43Everything about you is etched in my heart.
00:23:50Everything?
00:23:53The love and the hate?
00:23:55Of course.
00:23:57I am eternally here to serve you, madam.
00:24:03Tim and Laura still don't know I'm onto them.
00:24:06I assume you're already planning to use their little game against them, aren't you?
00:24:10The one good thing that Laura brought into my life is you.
00:24:14Everything else, money, power, status, everything that they value, I'm gonna take it away.
00:24:24One by one.
00:24:33Cheers.
00:24:361961, the fight.
00:24:39You get drunk on that.
00:24:44Ten years.
00:24:46My marriage.
00:24:48And my family gave it.
00:24:52And I still cheated.
00:24:54Made a power grab.
00:24:57Child's food assets.
00:24:58But I don't know.
00:25:01Madam, none of this is your fault.
00:25:05Maybe I had love's wife here.
00:25:08Why else would he cheat?
00:25:10A man's cheating typically isn't the wife's fault.
00:25:13Especially not in your case.
00:25:17Look at me.
00:25:19Am I beautiful?
00:25:21You are.
00:25:23Bury myself.
00:25:24You're not lying.
00:25:27Maybe if I do.
00:25:30That's...
00:25:33My marriage is...
00:25:35Keep it up.
00:25:37I won't be able to control myself.
00:25:40I'm just asking too.
00:25:41I see my skin too.
00:25:55Here we go.
00:25:58You're perfect.
00:25:59I'm pregnant now.
00:26:01You can't let our baby be born out of wedlock.
00:26:04We can't be together until the White family is completely destroyed.
00:26:10I knew of us the most.
00:26:12Toss it.
00:26:26Emily White.
00:26:28Everything you have.
00:26:29Your husband.
00:26:30Your family.
00:26:31Everything will be mine.
00:26:32I'm keeping the score for you Emily.
00:26:44I'll help you get revenge.
00:26:46For everything.
00:26:47Good progress.
00:26:49In three days, it will be Logan White's birthday party.
00:27:03And the end for the whole White family.
00:27:05Perfect.
00:27:07Now let's see how you perform at my grandfather's party.
00:27:08Judge me madam.
00:27:09It will be fine.
00:27:11You don't have to call me madam anymore.
00:27:13What do you want me to call you?
00:27:15What do you want to call you?
00:27:17Molly.
00:27:18Much better.
00:27:19Now let me choose a dress.
00:27:24You're fine.
00:27:25Why don't you take me to your father's party for-
00:27:26Judge me madam.
00:27:27It will be fine.
00:27:28You don't have to call me madam anymore.
00:27:30What do you want me to call you?
00:27:33What do you want to call you?
00:27:34Molly.
00:27:35Much better.
00:27:39Now let me choose a dress.
00:27:48Ah, my precious Emily. Let me take a look at you. You look like you've lost some weight.
00:28:13You look tired. How's I'm treating you? You wouldn't let us treat me. Would you tell me? Of course not. We really have time to see each other these days. Well, as long as you're happy.
00:28:30I'm so happy. Today's the day we humiliate Emily for the record. And once she can't show her face in the day, we'll force her whole family to be honest.
00:28:45You're one, madam.
00:28:56Your butler seems quite capable.
00:29:01You should know. You said it.
00:29:03I'm glad you're satisfied with your server and everywhere.
00:29:06And how about your second time in your life? Are you happy with her and everywhere?
00:29:10She's just an assistant. No need for your concern.
00:29:16I'm tired, Tim. Neighbors.
00:29:19Neighbors.
00:29:31The show's about to start. Let's see how long Emily White can stay proud.
00:29:39Are you sure you want to do this?
00:29:41Are you ready?
00:29:42Are you ready?
00:29:43Yeah.
00:29:44Are you ready?
00:29:45Are you ready?
00:29:51So we've got to be ready.
00:29:54Hug.
00:29:56The Show has arrived.
00:29:57I am a sweet partner welcome.
00:30:02Um.
00:30:08Here they come.
00:30:10Time for cake.
00:30:15Where's Emily?
00:30:26Emily said she wasn't feeling very well.
00:30:29Well, if she's ill, I need to go check on her.
00:30:33She's in the lounge.
00:30:36Let me take you, Grandpa.
00:30:39Very good.
00:30:40Where are they?
00:31:09Where is she?
00:31:12You said Emily wasn't feeling well.
00:31:15I don't see her here.
00:31:18Tim, I'm hurrying up.
00:31:20Please save me.
00:31:21Are you insane?
00:31:22Don't touch me here.
00:31:23I mean, don't touch me.
00:31:25Don't just stand there.
00:31:27Get her off of you.
00:31:28Oh, this is ridiculous.
00:31:31What is the meaning of this?
00:31:33I want an explanation.
00:31:41You better have an explanation for all of this.
00:31:44I don't know.
00:31:45I don't know.
00:31:45I don't know.
00:31:45They were here.
00:31:46I swear.
00:31:47The White family values reputation above all.
00:31:53Let's see how they handle it when they find out their precious daughter is a whore.
00:31:57You're falling into your own trap.
00:32:00All right.
00:32:05You stupid bitch.
00:32:09I wanted Emily broke, not made a fool of.
00:32:12If you ever do anything like this again, I will have you disappeared.
00:32:16Please, I can't live without you.
00:32:18Please don't leave me.
00:32:19You dare to scheme against me, Emily White?
00:32:28You will pay with your life!
00:32:31Hold this, young man.
00:32:37Since it's my 80th birthday, I've got a very special announcement to make.
00:32:42I hereby declare upon my death, all of the White family's assets will be passed down to my great-grandchild.
00:32:57What great-grandchild?
00:32:59Ah, the child that you and Tim shall have when Tim starts coming home for dinner on time.
00:33:09We should obey Grandpapa's wishes.
00:33:20Should we not?
00:33:21He hates when you call him that, you know?
00:33:23We finally have time for you to fulfill your wifely duties.
00:33:29You just leave me alone.
00:33:31You don't want me anymore.
00:33:34Have you tasted something better?
00:33:37What are you talking about?
00:33:39Okay, a couple shouldn't hold the crutches.
00:33:49You hit me? What the hell?
00:33:54Stop! We're in the car!
00:33:56Sir!
00:33:57Keep your eyes on the road.
00:33:58Sir, I think there's something wrong with the car. I think it's damaged.
00:34:11The fuck are you talking about? Keep driving until I tell you to stop driving!
00:34:15Tim Carter must be dealt with.
00:34:18God damn it! What are you doing?
00:34:21You'll pay for this, Tim Carter.
00:34:23Just take me to the office.
00:34:28Why are you here?
00:34:44Is it her?
00:34:50Let me get these for you.
00:34:58I married Tim looking for a shelter in the storm.
00:35:10And instead he brought the storm to me.
00:35:14I didn't know for ten years that I was married to the storm.
00:35:20Anyone who hurts you or makes you cry will pay.
00:35:25Why are you coming?
00:35:28Your life's been too bitter.
00:35:30You need something sweet.
00:35:32Please be a little closer.
00:35:33I can't believe you.
00:35:34But I don't keep my mind for you.
00:35:35If Tim can have affairs, what's wrong with me having a little love?
00:35:36If Tim can have affairs, what's wrong with me having a little love in my life?
00:36:06Last night we were just boring around.
00:36:16So that's how you feel.
00:36:21Wait, I was just joking.
00:36:25You were? Or you?
00:36:27Well you better start trying to think on how you're going to make this up to me.
00:36:36I want Tim ruined. Leave him penniless.
00:36:49Miss White, I'm afraid I have something terrible to report.
00:36:52When I checked just now, I discovered that you have no assets left at all.
00:36:56In fact, you are millions in debt.
00:36:59What?
00:37:05Where is Emily White?
00:37:07You better come on out or we're going to wreck the place.
00:37:14What's going on?
00:37:16Who are you?
00:37:17Well, well, Miss White.
00:37:18Living in the lap of luxury while you owe us money?
00:37:21Not the payout.
00:37:22These are my signatures, but I never signed these. How could this be?
00:37:36Darling, here are all my assets. Sign here to transfer them into your name. My gift is to you.
00:37:48As long as we're together, it's yours as well as mine.
00:37:55My good girl.
00:38:01I can't believe it.
00:38:14Debts are going to have to be paid or we're going to wreck the place.
00:38:18Did my husband borrow this money?
00:38:21Your signature's on. You're responsible.
00:38:24Bitch, you're trying to dodge your debts.
00:38:29You think we're pushovers?
00:38:31Do ya?
00:38:33Wreck the place.
00:38:35The great white heiress is claiming poverty.
00:38:46You better pay up or this is only the beginning.
00:38:48Please, leave me alone.
00:38:50Tim told us you have this money. Pay up!
00:38:53Do you want us to mess up that pretty face?
00:38:56Tim wants me dead.
00:38:58Touch her and you're dead.
00:39:00Touch her and you die.
00:39:05Are you alright?
00:39:19None of you are leaving here today.
00:39:29Which one of them did it?
00:39:36What of them did you use to hurt her?
00:39:42The left one.
00:39:45The right one.
00:39:47The right one.
00:39:48Looks like I'm going to have to break both.
00:39:50No!
00:39:51No!
00:39:52No!
00:39:53Get out!
00:39:54Get out!
00:40:10What happened?
00:40:12The dumb of these people must be getting desperate.
00:40:16What's on these news?
00:40:18Just let them fight it out against each other.
00:40:21Laura's pregnant.
00:40:24She's desperate to take my place.
00:40:26That's when people start making mistakes.
00:40:29What?!
00:40:31The white family assets go to Tim.
00:40:34Emily's?
00:40:35Child?
00:40:36Yep.
00:40:37Logan announced it publicly.
00:40:40Tim's very excited.
00:40:42No fucking way!
00:40:45I plan to conceive tonight.
00:40:46That slut!
00:40:48Only I can have Tim's baby!
00:40:50Only me!
00:40:51Well, look over there.
00:40:57So she's having a baby.
00:40:59So what?
00:41:00Maybe it won't turn out to be Tim's baby.
00:41:03So who cares?
00:41:04Tim!
00:41:05I've been thinking about what Grandfather said about leaving everything to our child.
00:41:17Maybe we should start trying.
00:41:19I agree.
00:41:20After all these years of marriage, we should have a child.
00:41:23Yeah.
00:41:24Tonight?
00:41:25Let's meet up at the hotel.
00:41:26We'll leave her somewhere.
00:41:27Perfect.
00:41:28I hope you and Laura both enjoy tonight's special surprise.
00:41:30Darling!
00:41:31Come in!
00:41:32Come in!
00:41:33Come in!
00:41:34Come in!
00:41:36Here's the bitch I was telling you about.
00:41:54Have fun with her tonight.
00:41:57Here's the bitch I was telling you about.
00:42:01Have fun with her tonight.
00:42:05Mmm. Remember me?
00:42:13I want me to have a little bit of fun tonight.
00:42:17I have generously arranged for three old men to keep you company tonight.
00:42:21And your husband will be married. Fair trade, don't you think?
00:42:27Come on, boys.
00:42:35Who's there?
00:42:39What are you doing here?
00:42:47No. No, no, no, no, no, no!
00:42:57You two boys are gonna help me put on a show.
00:43:01Yes, Mr. Clark.
00:43:03If you wouldn't get a...
00:43:05Tim and Laura's playing, you would've been...
00:43:07I know.
00:43:09We're just gonna scare her in the same way.
00:43:13Make her realize the consequences of trying to pull something like that.
00:43:17But we're not gonna hurt her.
00:43:19Smart and kind.
00:43:21That's my girl.
00:43:23That's my girl.
00:43:29I remember now.
00:43:31I know who you want.
00:43:33I know who you want.
00:43:41Where's the bathroom?
00:43:45He's...
00:43:47Without you...
00:43:49I would've died.
00:43:51I know.
00:43:53What the hell are you doing?!
00:43:55What the hell are you doing?!
00:43:57What the hell is going on?!
00:43:59What's happening?
00:44:01Why are you here?
00:44:03Why are you here?
00:44:05Let me explain, okay?
00:44:07Explain what, you slut?
00:44:09Do you think I'm blind?
00:44:11I don't know that they went for Emily.
00:44:13You must have set me up.
00:44:15Seemed like you enjoyed it.
00:44:17Shut up!
00:44:19Get out!
00:44:21All of you, get out!
00:44:23I don't know that they went for Emily.
00:44:25You must have set me up.
00:44:27It seemed like you enjoyed it.
00:44:29Tim, you have to believe me.
00:44:31I don't know why they were here.
00:44:33Emily must have set me up.
00:44:35I am.
00:44:37Oh, my God.
00:44:39What?
00:44:40Oh, my God, my stomach hurts.
00:44:42Tim?
00:44:43No, Tim, he was our...
00:44:45our baby.
00:44:47Oh, my God.
00:44:49What?
00:44:50Oh, my God, my stomach hurts.
00:44:52Tim?
00:44:53No, Tim, he was our...
00:44:55our baby.
00:44:57What were you doing with those men?
00:45:00Why did you ask that right now?
00:45:03We just lost our child.
00:45:07It was Emily.
00:45:09Emily invited me to the hotel.
00:45:11Why are you even here?
00:45:13Didn't I tell you not to get irrational?
00:45:15Why can't you just let go of that horrible bitch?
00:45:19She killed our child.
00:45:21Your child!
00:45:23If you think your child is more important than my money...
00:45:29Please, please, don't leave me.
00:45:33Get out of here.
00:45:35You're nothing but trouble.
00:45:37Emily White, I have lost my child.
00:45:41Emily White, I have lost my child.
00:45:45It's only fair that you will too.
00:45:47Blood for blood.
00:46:00Punish me for being so clumsy.
00:46:02You must have a lot of problems.
00:46:04You're such a fool.
00:46:06It's only like learning if your heart race is...
00:46:08Is yours?
00:46:10Do I have any?
00:46:15Shh, shh, shh.
00:46:17Don't leave.
00:46:18You're still there.
00:46:23Your turn.
00:46:24It's easy for someone, for someone as incredible as you.
00:46:31I haven't heard those words in a long time.
00:46:40So what's going on with Emily?
00:46:42Grandfather, why didn't you tell me you were coming?
00:46:54I would have picked you up from the airport.
00:46:56You're a disgrace to this family.
00:46:59I know all about the disaster you created.
00:47:03Grandfather, what's wrong?
00:47:05This is a disgrace!
00:47:12Where did you get this?
00:47:14You tell us.
00:47:16Where were you last night?
00:47:17Last night?
00:47:21Your lover, Laura, would know more about that.
00:47:22Enough!
00:47:24Grandpa.
00:47:26Listen to me.
00:47:28Tim cheated first.
00:47:29And he took out millions in loans.
00:47:33It's my fault, Grandpapa.
00:47:35I neglected Emily and drove her into this pretty boy's arms.
00:47:39I mismanaged a company creating so many debts.
00:47:42He's lying!
00:47:43He had affairs.
00:47:44He transferred assets.
00:47:46He took out illegal loans.
00:47:49I want a divorce.
00:47:50A divorce?
00:47:53Fine.
00:47:56Then these photos will be in tomorrow's headlines.
00:47:59Every important family will know of Emily White's love affair.
00:48:02Stop!
00:48:04This is madness!
00:48:06Emily, I am old.
00:48:09Okay, but this scandal, this could ruin our family's reputation for generations.
00:48:15Grandpapa, he is the one who schemed against him.
00:48:19Against our family.
00:48:22Don't blame Emily.
00:48:24I would never divorce her, I promise.
00:48:26You're a disgrace.
00:48:28Shut up.
00:48:30Is this man the reason you want a divorce?
00:48:35No.
00:48:37This has nothing to do with anyone else.
00:48:40Grandpa.
00:48:42Tim is a wolf when she is a baby.
00:48:45Please, please don't let him fool you.
00:48:47Get over here!
00:48:49Now!
00:48:50Grandpa, what are you doing?
00:48:52He will pay the price for ruining your marriage.
00:48:55No.
00:48:56He's innocent.
00:48:57Hey.
00:48:58Don't cry.
00:48:59He'll be fine.
00:49:00Do it!
00:49:01Now!
00:49:02No!
00:49:03More!
00:49:04Stop!
00:49:05Please, stop!
00:49:10With this evidence, guys, Tim Carter's finished.
00:49:16Something's wrong.
00:49:18Master Ryan's in trouble.
00:49:19Let's go, guys.
00:49:20I'm still defiant.
00:49:21Get him up.
00:49:22I said stop.
00:49:23Move!
00:49:24Don't you lay a hand on her!
00:49:26No!
00:49:27No!
00:49:28No!
00:49:29No!
00:49:30No!
00:49:31No!
00:49:32No!
00:49:33No!
00:49:34No!
00:49:35No!
00:49:36No!
00:49:37No!
00:49:38No!
00:49:39No!
00:49:41No!
00:49:42No!
00:49:43No!
00:49:44No!
00:49:45No!
00:49:46No!
00:49:47No!
00:49:48No!
00:49:49No!
00:49:50No!
00:49:51No!
00:49:52No!
00:49:53No!
00:49:54No!
00:49:55No!
00:49:56No!
00:49:57No!
00:49:58No!
00:49:59Eric's the next state.
00:50:00No!
00:50:01No!
00:50:02No!
00:50:03If you hit him again, I'll kill you.
00:50:06Enough!
00:50:06I swear!
00:50:07Enough!
00:50:08Everyone stop now.
00:50:09Stop.
00:50:15Are you okay?
00:50:16I'm okay.
00:50:18You shall please.
00:50:19Let's get down to business, shall we?
00:50:23For Emily's sake, you will sign this contract.
00:50:28And leave the country immediately.
00:50:31Good boy, what are you doing?
00:50:33This is our family's reputation, Emily.
00:50:37We cannot let it be destroyed by him!
00:50:40Is our reputation more important than your granddaughter's life?
00:50:45Ryan has saved me on countless occasions.
00:50:51It's all a misunderstanding.
00:50:55I'll be good to Emily now.
00:50:57You disgusting pig.
00:51:00You signed that contract.
00:51:03I will crush your recaps.
00:51:07Grandpa.
00:51:08Sign it.
00:51:16Never.
00:51:17Who are you?
00:51:29I'm so sorry I've been late, sir.
00:51:31Do you realize who you're dealing with?
00:51:33Is this how the White family treats the Clark family empire?
00:51:38What?
00:51:40The Clarkson?
00:51:42Ryan, what's going on?
00:51:43From now on, you never have to worry about anyone forcing me to do anything.
00:51:47This is all my fault.
00:51:48This is all my fault.
00:51:49God.
00:51:51I was blind.
00:51:53That's not all you were.
00:51:55I had affairs.
00:51:57I hurt Emily.
00:51:59They've just been plotting against your granddaughter for a long time now.
00:52:03You can read all about it.
00:52:04I can't hear.
00:52:05Tim Carver.
00:52:16You were nothing until we gave you everything.
00:52:20And now you want to go and deceive us?
00:52:22Stealing our money?
00:52:25Humiliating my granddaughter?
00:52:28My grandpapa.
00:52:29I hate it when you call me that.
00:52:31Yeah.
00:52:34Get him out.
00:52:37Rage his bones.
00:52:39He's been tormenting Emily for three years.
00:52:42Sign the divorce papers.
00:52:44Walk away with nothing.
00:52:46Sign.
00:52:48Sign.
00:52:49Congratulations on your new beginning.
00:52:53Emily.
00:52:55Such a fool.
00:52:56I'm so sorry.
00:53:03Grandpa.
00:53:09Grandpa.
00:53:12It's all my fault.
00:53:14I married the wrong man.
00:53:17If I hadn't, you wouldn't be in this condition.
00:53:19Help me out.
00:53:37So you're the clerk here.
00:53:39The one that's been in exile all these years.
00:53:43Yes, sir.
00:53:45Grandpa.
00:53:45Emily.
00:53:46Sweet work.
00:53:47Do you mind just stepping outside for a moment?
00:53:50I want to speak to Ryan.
00:53:52Man to man.
00:53:54Grandpa.
00:53:54Emily, go.
00:53:56You're not his spokesperson.
00:53:58No.
00:54:01She's the woman I love.
00:54:04Do you mind if we speak alone?
00:54:06No.
00:54:06That's strong words, young man.
00:54:20So you want to marry my granddaughter?
00:54:22On what grounds?
00:54:24Your status as a bastard?
00:54:26Courtney means nothing to me.
00:54:28Young and proud, huh?
00:54:29I like that.
00:54:33Tell me all about your plans.
00:54:36Them's been working for Clark Corp for years.
00:54:38I have evidence of their corruption.
00:54:41Really?
00:54:43What have you uncovered?
00:54:44Good.
00:55:02I was thinking of letting Emily run this car.
00:55:05She's talented.
00:55:15That's for sure.
00:55:18Emily deserves all the happiness in the world.
00:55:21And by her side, I know exactly how I'm going to give it to her.
00:55:27Let's hope so.
00:55:28Mr. Wang, please inform the board members of the 2 o'clock meeting tomorrow.
00:55:35It marks the first day of my return.
00:55:38So make sure everyone attends.
00:55:40Yes, ma'am.
00:55:41Should I go ahead and prepare the annual reports as well?
00:55:44Yes, please.
00:55:46And make sure the boardroom is ready by 1.30.
00:55:51You got it, ma'am.
00:55:56Your favorite latte?
00:55:58You're quite the powerhouse.
00:56:05This position was always meant for you.
00:56:13We need a leader who understands the future of this company,
00:56:16not someone who clings to the past.
00:56:17If she were a man, we wouldn't be having this conversation.
00:56:19We can't ruin the vision of this great company.
00:56:24Emily White, you have some nerve.
00:56:25You are a housewife with no business experience.
00:56:28How dare you take this position?
00:56:30Who are you compared to Tim?
00:56:32We need to bring Tim back.
00:56:33Unbelievable.
00:56:34She's just a housewife.
00:56:35We don't accept you.
00:56:37Finished?
00:56:39My turn now.
00:56:42Finished?
00:56:43Mr. Carter, I have here record of your secret meeting with Tim last month
00:56:55and that questionable stock transfer.
00:56:57Shall we examine the exact figures?
00:57:00And Mr. Bennett, about your son's gambling debt in Vegas that Tim covered with company funds.
00:57:09I have all the receipts right here.
00:57:12Shall we show everyone?
00:57:14Under Tim's reign, you all lined your pockets.
00:57:18Did you think that I didn't know?
00:57:20I know everything, and I have detailed documentation ready for the prosecution's office.
00:57:31However, I'm willing to give you all a break and give you a second chance if you remain loyal to me.
00:57:41After all, we're old friends, aren't we?
00:57:44Now, does anyone have any objections to your new chairwoman?
00:57:50I support her 100%.
00:57:51Please support her.
00:57:52Yes, indeed.
00:57:53We support you.
00:57:54What about her?
00:57:55Perfect.
00:57:56That's all.
00:58:05Watch when you make them submit like that.
00:58:08I was...
00:58:09Afraid of me?
00:58:10Afraid I wouldn't be able to control the verge.
00:58:14We kiss you.
00:58:15Careful.
00:58:17Office romance is forbidden.
00:58:20And we'll just have to keep this our secret.
00:58:25Between these walls.
00:58:36What were you discussing with my grandfather?
00:58:40It's a secret.
00:58:41But you'll find out soon enough.
00:58:44I have another question for you.
00:58:46You go on?
00:58:49That night at the clerk mansion.
00:58:54Why were you?
00:58:56Trying to kill myself.
00:58:59You were young.
00:59:01In the prime of your life.
00:59:04I was.
00:59:05In the prime of my life.
00:59:08Experience the coolest things that life has to offer.
00:59:11That's too big.
00:59:12I don't know.
00:59:13I don't know.
00:59:13It's okay.
00:59:16I'm a clerk's illegitimate son.
00:59:20Everyone treated me like a servant.
00:59:23They just stepped on me.
00:59:25Stop.
00:59:26I don't want to hear you.
00:59:28Until that day.
00:59:30That you burst in.
00:59:32And saved me.
00:59:33And then I was sent abroad.
00:59:37Does the clerk tell me now that you're back?
00:59:40They must know by now.
00:59:43Probably keeps them up at night.
00:59:45Idiots.
00:59:46That bastard Ryan has been back this long.
00:59:48And you're just telling me now?
00:59:50Mrs. Clark.
00:59:51You must help me.
00:59:53Back then?
00:59:55Dealing with that woman?
00:59:56Are you threatening me?
00:59:57No.
00:59:58No.
00:59:59But Ryan and Emily are out to destroy me.
01:00:01And they won't spare you after how you've treated Ryan.
01:00:03You're right.
01:00:04We'll never respect the Clark family now.
01:00:08He thinks he can defeat me.
01:00:12He's too old to be that naive.
01:00:17When I first approached you, my motives weren't pure.
01:00:21Tim.
01:00:23Over the years, I discovered that my mother's death wasn't an accident.
01:00:31The Clark family and Tim were involved.
01:00:37Tim.
01:00:39How did a social climber even get close to you?
01:00:43And why does the Clark Corp keep supporting him?
01:00:48The Clark family was behind it all.
01:00:51I mean, our chance meeting, our romance, it was all a scheme.
01:01:00Tim must have evidence on the Clarks.
01:01:03Mr. Clark or Mrs. Clark?
01:01:06They're one and the same.
01:01:08Mrs. Clark hated my mother and I.
01:01:11And Mr. Clark saw us both as stains on his perfect life.
01:01:18Before, I was using you for revenge.
01:01:25But now, let me be your weapon.
01:01:28Then, we will make the wicked pay together.
01:01:34Yeah.
01:01:43Well, everything's all ready, sir.
01:01:45You now have full access to Mr. White's assets.
01:01:48I never expected grandfather to help you like this.
01:01:51I won't disappoint him.
01:01:53Or you.
01:01:55Clark, here.
01:01:56Take us to the mansion.
01:01:58You got through.
01:01:59This is Clark.
01:02:01Emergency.
01:02:04Why the panic?
01:02:05Clark, the shareholders are dumping stock and the White family's buying everything.
01:02:08What?
01:02:12The bastard Ryan must be buying this.
01:02:14And the White family.
01:02:16Emily, too.
01:02:17You can't let them get away with this.
01:02:19Use my entire fortune to buy up all the shares.
01:02:22Whatever it takes.
01:02:24Mrs. Clark, long time no see.
01:02:30Since when does a bastard dare to walk in here with his head held high?
01:02:36Like a mother, like a son.
01:02:39You're just a bastard.
01:02:40Born to wreck marriages.
01:02:42Seems you haven't learned your lesson about keeping that mouth shut.
01:02:46What about Laura?
01:02:47Or is she not your only mistress?
01:02:50Maybe she's just one of them.
01:02:52Fuck you, bitch!
01:02:54A brain is a wonderful thing to have, Lord.
01:02:56I do truly hope that one day you grow.
01:02:58Shut your stupid mouth!
01:03:00This is the Clark house.
01:03:03You do not run wild in here.
01:03:05Is it?
01:03:07Today, this house is getting a new master.
01:03:13Parker, what's the status?
01:03:15Almost done, sir.
01:03:17Impossible.
01:03:19With the White family backing Ryan, nothing is impossible.
01:03:21The White family's assets can't touch Mrs. Clark.
01:03:25You're dreaming.
01:03:27Mrs. Clark, do you want to know why the stock shareholder sold to me?
01:03:31Look carefully.
01:03:35All of those fraudulent purchases or bribes to Tim.
01:03:42You treasure a snake.
01:03:47All of these schemes behind my back?
01:03:49I'm sorry.
01:03:52I'm just disloyal and greedy.
01:03:54Get out!
01:03:55Leave the country.
01:03:56Now!
01:03:57Leave?
01:03:59Too late.
01:03:59Tim Carter and Laura Green, you're under arrest for counsel fraud and bribery.
01:04:10Yes?
01:04:15Mrs. Clark.
01:04:16You've acquired 90% of Clark Corp shares.
01:04:19I win, clans.
01:04:22But...
01:04:22But what?
01:04:23Someone exposed Clark Corp's false accounting.
01:04:27The stocks are all crashing.
01:04:28They're worthless now.
01:04:29You're...
01:04:30Bankrupt.
01:04:32Bankrupt?
01:04:33Impossible.
01:04:35She killed someone 15 years ago.
01:04:40Brian's mother.
01:04:41There's proof.
01:04:43Mrs. Clark, you need to come with me for questioning.
01:04:47You filthy coward stink.
01:04:53I'm worth nothing.
01:04:54I'm worth nothing.
01:04:54Congratulations, sir, on your official return.
01:05:24Tonight, we celebrate the new head of the Clark and White Corporations.
01:05:32Emily White really did.
01:05:33She took control of her family's home run.
01:05:36And won Brian Clark's heart.
01:05:37She's living every woman's dream.
01:05:39It's not easy to leave a toxic marriage and start it fresh.
01:05:46Tonight is perfect because of you.
01:05:49Ladies and gentlemen, to Ryan Clark and Emily White.
01:05:52May their union bring prosperity to both families.
01:05:57Congratulations!
01:05:59With what you two have been through, I'm sure you have some stories.
01:06:03Come on!
01:06:05Out with it!
01:06:06Once upon a time, there was a beautiful girl who fell in love with...
01:06:15Come on!
01:06:16Get to the kissing part already!
01:06:17Kiss!
01:06:18Kiss!
01:06:19Kiss!
01:06:19Kiss!
01:06:20Kiss!
01:06:21Kiss!
01:06:21Kiss!
01:06:22Kiss!
01:06:22Kiss!
01:06:23Kiss!
01:06:23Kiss!
01:06:23Come on.
01:06:24Mr. Clark isn't afraid to cut to the chase.
01:06:27Ryan isn't scared of anything.
01:06:40Does that satisfy you people?
01:06:43Is there more?
01:06:44You guys are never satisfied.
01:06:46Is your grandfather finally getting his wish, Ms. White?
01:06:50You'll find out in about eight months.
01:06:52Thank you for coming into my life.
01:06:56Thank you for coming into my life and for making all my dreams come true.
01:07:01You've done the same for me.
01:07:02You've done the same for me.