#Drama #Film #Show #Anime #Movie #cdrama #Movies #BILLIONAIRE #shortdrama #dramashort #shortfilmdrama #minidrama #shortstorydrama #webdrama #indiedrama #shortfilmseries #shortdramaseries #dramashorts #englishmovie #cdrama #drama #chinesedramaengsub #movieshortfull
#ActionX
#ActionX
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Are you fucking nuts? You're lucky you didn't just get yourself killed.
00:00:21I'm sorry to tell you this, Miss Lawson,
00:00:27but your stomach cancer is in its terminal stage. You may have as little as three months left.
00:00:34There's a slim chance with chemotherapy, but...
00:00:37Thank you, Doctor, but I'd rather spend the time I have left in peace, not in pain.
00:00:44Maintaining a healthy routine and staying positive could potentially extend your time a bit.
00:00:57Ouch! Stop it! I'm the cool cop and you're the bad guy.
00:01:19Harry, I said stop.
00:01:22What happened, darling? It breaks my heart to see you cry.
00:01:29Granny, this mean old witch is bullying me. Get her.
00:01:33What did you just call me?
00:01:34You had one job. Keep Harry happy. You couldn't even do that right, you lazy ass.
00:01:39I don't want you. I want Auntie Joanna to be my mom.
00:01:42Why are you looking at him like that? He's right. Not only does he not want you here, I don't either.
00:01:55How can you say that to my face?
00:01:57If you hadn't trapped my son into getting pregnant, I never would have allowed a lowly cook like you into this family.
00:02:02I've dedicated my entire life to this family. To him? I've sacrificed my career, my dreams, even my dignity.
00:02:11What more do you want from me?
00:02:13Lower your voice. You can't hold a candle for Joanna.
00:02:18Her father was pivotal in Ethan's business success. Even after he passed away, she still continues to support him as a food influencer.
00:02:26What have you ever brought to the table besides Caesar salad? Apologize now or leave this house!
00:02:33You know what?
00:02:36Fine.
00:02:38You want Joanna so bad, go get her.
00:02:41I'm leaving.
00:02:51Is that all?
00:02:53If mommy's leaving, can Auntie Joanna be when mommy's dead?
00:03:02Nancy?
00:03:03What's your problem?
00:03:06I'm done.
00:03:07I've had enough of this family.
00:03:15How could I have been such an idiot?
00:03:19Family?
00:03:20Love?
00:03:23It's all fairy tales.
00:03:32Eight years with these ungrateful people, trapped in this miserable life?
00:03:38No more.
00:03:39Nancy, you can't hear Harry crying downstairs?
00:03:48Maybe they're tears of joy. He finally gets to be with his beloved Auntie Joanna.
00:03:54This isn't about Joanna. Why do you always have to-
00:03:56What?
00:03:58Act petty?
00:03:59I'm your wife, Ethan, not Mother Teresa.
00:04:04You've allowed your high school sweetheart to waltz all over our home, cozying up to you, your mother, and our son?
00:04:13And I've held no grudges.
00:04:16What more do you expect from me?
00:04:18You've endured it all these years, right?
00:04:20Right. I have. But I'm done, Ethan. Good luck with your new wife.
00:04:29Bad mommy! Bad mommy!
00:04:30Exactly. It's all her fault. But daddy's dealing with her. If she leaves, Joanna will be your new mommy.
00:04:47But I don't want-
00:04:49Harry, why don't we go play cops and robbers? You love that game, right?
00:04:59Where are you going, mean witch? If you leave, I'll tell everyone you're a bad, crappy mommy.
00:05:05Think what you want of me. I wasn't strong enough to teach you right from wrong.
00:05:09And I won't get the chance to in the future.
00:05:12Nancy Lawson, if you walk out that door, don't even think about coming back, you'll regret it.
00:05:19It's Nancy Keller now. And don't worry. I'm never coming back.
00:05:25Nancy!
00:05:32This is yucky. I want mommy's food.
00:05:35We can find the new cookies, Lee.
00:05:37Joanna, maybe try a new restaurant tomorrow.
00:05:41I want mommy's food right now!
00:05:44Enough!
00:05:45Harry!
00:05:47Isn't this what you asked for?
00:05:48Hello. I need your classiest, most expensive coffin, please. And with a big green bow.
00:06:07Just to be clear, whose funeral are we planning?
00:06:09Mine. You have to go all out for your own funeral, right?
00:06:12You know, I don't want one of those black and white photos.
00:06:22I want a stunning portrait.
00:06:24And no sad music, please.
00:06:26I want my favorite rock band in there.
00:06:28Of course.
00:06:29Our high and raw, they can be customized with any pattern that you like.
00:06:32Oh.
00:06:39A miss?
00:06:44You need to check it out. Make sure it's comfortable.
00:06:48Yeah, of course. Which pattern would you prefer?
00:06:50I haven't decided yet. What are the common choices?
00:06:54Usually they feature beloved family members and friends.
00:06:56And will you give me a moment? I want to get the full experience.
00:07:04Gonna be here for a long time after all.
00:07:15Leave me alone! You're so annoying!
00:07:18What kind of mother can't even see-through on kids?
00:07:23Ethan.
00:07:24Nancy, why can't you just get things done?
00:07:38Miss, are you ready yet?
00:07:40I'm done letting people walk all over me.
00:07:42From now on, I make my own rules.
00:07:45Anyone who tries to cross me will regret it.
00:07:47Thank you so much for your help today.
00:08:00How could we make such a huge mistake?
00:08:03This chart is for the wrong Nancy Lawson.
00:08:06This young woman doesn't have stomach cancer after all.
00:08:09Finally back in the club. It's been ages.
00:08:29Hi, uh, can I order three shots of tequila and a sex on the beach?
00:08:32This is sex on the beach.
00:08:45Hope you're gonna be on the beach.
00:08:46Welcome to the beach.
00:08:47Let's go to the pool.
00:08:49.
00:08:51I'll give a little boy.
00:08:52Tonight, I'm finally free.
00:08:53Fuck the lawsuits, fuck Ethan, Nancy Keller is back.
00:08:56And drinks on me everyone!
00:08:59Tonight, I'm finally free!
00:09:04Fuck the Lawson, fuck Ethan!
00:09:07Nancy Keller is back!
00:09:09And drinks on me, everyone!
00:09:12Woo!
00:09:15Nancy Keller!
00:09:17Nancy Keller!
00:09:19Nancy Keller!
00:09:21Nancy Keller!
00:09:23Nancy Keller!
00:09:29Nancy Keller!
00:09:31Nancy Keller!
00:09:33Nancy Keller!
00:09:35Nancy Keller!
00:09:43Geez, what's Nancy up to?
00:09:45Why is she spending so much?
00:09:47Really? That's your concern?
00:09:49I just meant that she shouldn't be spending all your hard-earned money.
00:09:51Especially not at a nightclub.
00:09:53She's my wife!
00:09:55She can spend how she sees fit.
00:09:59Ethan, I...
00:10:17Jesus.
00:10:18How drunk are you?
00:10:29Nancy.
00:10:30Nancy.
00:10:31Jesus.
00:10:32How drunk are you?
00:10:33Come on, I'm taking you home.
00:10:35Who might you be?
00:10:37Hottie?
00:10:38Hottie?
00:10:39Really?
00:10:40You're looking for someone in here?
00:10:42You kinda look like that jerk Ethan.
00:10:46Take a good look at who you're talking to.
00:10:50Ugh.
00:10:51What are you doing here?
00:10:52I'm coming to take you home.
00:10:53No, I don't wanna go!
00:10:54Why?
00:10:55What's your plan?
00:10:56Stay here.
00:10:57Look for more...
00:10:58Potties?
00:11:00Yeah.
00:11:01And what's wrong with that?
00:11:03Don't you remember you have a husband?
00:11:05Don't you remember you have a high school sweetheart waiting for you at home?
00:11:11Nope, stop!
00:11:12Stop!
00:11:31You're in the hospital?
00:11:33You okay?
00:11:34No!
00:11:35I'm sick from dealing with your mother and Joanna all the time.
00:11:38Leave alone!
00:11:39Um...
00:11:41Vic.
00:11:42You okay?
00:11:43If this guy's bothering you, you can just give him the word and hang and handle it.
00:11:48Oh, that sounds perfect.
00:11:50Hottie.
00:11:51Why don't we get out of here and just get into your purse?
00:11:54You're seriously gonna flirt with someone right in front of me?
00:11:56Isn't that what you've been doing with Joanna the whole time?
00:11:58But Joanna is like a sister to me!
00:12:00Right!
00:12:01And this stud is like a brother to me.
00:12:07Now, let's go see those abs in action.
00:12:12Nancy!
00:12:13Don't follow me!
00:12:14Follow me!
00:12:25Hey!
00:12:26My wife is just in the hospital.
00:12:28Can you find out what happened?
00:12:29Copy that, boss.
00:12:35Oh, you gotta be kidding me.
00:12:36This woman is insane!
00:12:37Are you seriously checking into my hotel with some other man?
00:13:07Are you done with the drama?
00:13:10This is just the beginning!
00:13:11Haven't you always ignored what happened to me?
00:13:13Why do you suddenly care now?
00:13:15Ignored?
00:13:17What do you mean?
00:13:20Never mind.
00:13:21Life is short.
00:13:22I should have fun while I still can, right?
00:13:25You should leave.
00:13:29This is my wife!
00:13:30You don't dare touch her!
00:13:31Get the fuck out!
00:13:32What do you want, Ethan?
00:13:38I was gonna ask you the same thing.
00:13:40I heard he gave you and Joanna space.
00:13:42Can't you just leave me alone?
00:13:44You stop bringing her up!
00:13:47If I stop bringing her up,
00:13:48will she stop hanging out at my house?
00:13:49Cosing up to my husband?
00:13:55I want a divorce.
00:13:58Don't you ever say that word.
00:14:00We're not getting a-
00:14:02You know.
00:14:03What?
00:14:04Divorce?
00:14:07I'm serious.
00:14:08I demand a divorce.
00:14:11I'm tired of this bullshit.
00:14:14Joanna's snide remarks,
00:14:15your mother's disane,
00:14:16even Harry's hurtful comments,
00:14:18all fueled by your sheer indifference.
00:14:22I won't take it a second longer.
00:14:24Now get the hell out of my room!
00:14:27Alex?
00:14:28If you do this now,
00:14:29you will never-
00:14:30What the-
00:14:31I need to take back everything I've lost
00:14:35over the past eight years.
00:14:37Before it's too late.
00:14:38I don't-
00:14:51I need to take back everything I've lost
00:14:53over the past eight years.
00:14:57Before it's too late.
00:15:00I don't-
00:15:19Damn. This is how life should always be. Why didn't I realize this, sir?
00:15:24Can I have one moment without suffering?
00:15:35If I die here, would anyone even notice?
00:15:40Maybe I should leave some final words before I die.
00:15:45I have one moment without suffering.
00:15:50If I die here, would anyone even notice?
00:15:55Maybe I should leave some final words before I die.
00:16:00Maybe I should leave some final words before I die.
00:16:05Who am I even leaving this message for?
00:16:21What are you two doing here?
00:16:25You had a man in here earlier, didn't you?
00:16:27How could you cheat on Ethan?
00:16:29Where is the man?
00:16:30This is my room. Get out or I'll make you.
00:16:33Three, living off my son's money and bringing your affairs to his hotel.
00:16:39How shameful you are.
00:16:40Two, you'd better start talking or it's gonna get much worse once Ethan gets here.
00:16:45One, time's up.
00:16:54My new shirt is ruined.
00:16:55Are you crazy?
00:16:56Maybe I am.
00:16:57Maybe I should have gone crazy much sooner.
00:17:00Since you two won't give me one moment apiece, nobody gets to enjoy their day now.
00:17:04You stay away from us, you psycho.
00:17:06I've never been treated like this before.
00:17:12I'm your mother-in-law.
00:17:15Are you gonna get physical with me?
00:17:17Nancy, you can get as angry as you want, but don't hurt Aunt Vivian.
00:17:21She took care of Ethan all by herself and put a roof over your head.
00:17:24You can't just turn on her.
00:17:29Shut up, you hypocritical bitch!
00:17:31You think I'd go easy on you?
00:17:33You asked for this and now you both are going down.
00:17:35Nancy, are you insane?
00:17:40This ends now!
00:17:44Nancy, are you insane?
00:17:46This ends now!
00:17:47Is this what security is like at your hotel?
00:17:50Huh?
00:17:51Anyone can just barge into anyone's hotel room?
00:17:53Maybe I should go public with this.
00:17:55See what your shareholders think about that.
00:17:57We can address that later, but right now we need to talk about what the hell it is you doing!
00:18:02Ethan, Nancy is squandering your money on another man.
00:18:05And she attacked me.
00:18:07Ethan, you need to do something about her.
00:18:09Look at my shirt!
00:18:10It's ruined!
00:18:11And she went to attack Aunt Vivian!
00:18:13Nancy, you can get mad at me, but attacking my mother, that is crossing the line!
00:18:17It's unacceptable!
00:18:18They started it!
00:18:19I was just returning the favor.
00:18:21And they were still our family!
00:18:23You need to show them some respect!
00:18:25Clearly, she's a disgrace to the Lawson family name.
00:18:29Ethan, you need to end this marriage now!
00:18:31You think I want to be in this marriage?
00:18:39I can't wait to leave this family!
00:18:41No!
00:18:42Nancy!
00:18:43Nancy!
00:18:44What's your attitude?
00:18:49We've given her everything over all the years.
00:18:52Living off my son's money and bringing your affairs to his hotel.
00:19:05How shameful you are!
00:19:09Is this how you treat her when I'm not around?
00:19:15Ethan, this is a misunderstanding.
00:19:17We can explain!
00:19:18So what if it is?
00:19:19I'm her mother-in-law.
00:19:21I decide how she should be treated.
00:19:24She has no right to push back!
00:19:26She is my wife!
00:19:29I don't expect you to treat her like your daughter,
00:19:32but at the very least, not like this!
00:19:35I never want to ask my daughter-in-law!
00:19:37Spine the paper!
00:19:38And be done with her!
00:19:40Ethan, she's not the right fit for you.
00:19:42Enough!
00:19:43Both of you!
00:19:45Get out!
00:19:46Now!
00:19:49Ethan, I forgot to add sugar to your mom's coffee this morning,
00:20:02and she threw the mug at me!
00:20:04And I caught Joanna speaking ill of me to Harry again.
00:20:06Can you stop bothering me with this stuff?
00:20:08We're only late for a client.
00:20:12Living off my son's money and bringing your affairs to his hotel.
00:20:16It was all true.
00:20:19Everything you told me.
00:20:23And I never listened.
00:20:29What have I done?
00:20:35I'm so sorry, Nancy.
00:20:37I don't understand.
00:20:39But I'll get you back.
00:20:41I thought it was too late for you.
00:20:43But I'll get you back.
00:20:44I'll get you back.
00:20:47We don't have any clothes in your size.
00:21:16I'd recommend another store.
00:21:18My time is far more valuable.
00:21:21These window shoppers can wait their turn.
00:21:24Oh! You think your time is precious?
00:21:27My life is literally taking away!
00:21:29You're sick?
00:21:30Yeah. Terminal, actually.
00:21:32You got a cure, Karen?
00:21:39I'll take everything you have.
00:21:46Right away, ma'am.
00:21:49Sorry about that.
00:21:51I'll take everything you have.
00:21:52All right, I'll take everything to the bottom.
00:21:53So let's just take everything else.
00:21:54Darkness.
00:21:55I'm sorry.
00:21:56You're welcome.
00:21:57I'm sorry.
00:21:58I'm sorry.
00:22:00I'm sorry.
00:22:01You were just reading all the questions.
00:22:02I'll take a look at the answers.
00:22:03You need to know what's going on then?
00:22:04I'll go back to the comments.
00:22:05I'll take a look at the answers.
00:22:06I'm sure you need to know how to listen to the answers.
00:22:07Ms. Keller, these are our newest designer bags.
00:22:32I'll take it.
00:22:32Ms. Keller, may I present you an exquisite set from Cartier, made with one-
00:22:39I'll take that too.
00:22:42This is our flagship model from our fleet of luxury yachts.
00:22:46Just bring the contract.
00:22:49Look at these stocks I picked out for you, Ms. Keller.
00:22:51I promise you, the ROI will be at least ten times within the year.
00:22:55I'll invest, but only the red ones.
00:22:57What? But those are the sinking ones.
00:23:00Do you want my money or not?
00:23:01Yes, madam. Anything you want.
00:23:15Stop!
00:23:17Stop!
00:23:18I don't have time for this.
00:23:24Fuck!
00:23:26Fuck these rich assholes!
00:23:28Oh, sorry. I didn't mean you missed.
00:23:36What happened?
00:23:38My investor just backed out.
00:23:42Everything's falling apart.
00:23:44Well, why don't you just quit?
00:23:48Take the money and walk away.
00:23:49But this is my dream.
00:23:52I've been in this industry for 30 years, made 10 films, all flops, but this one feels different.
00:24:00This film, it's like a light in the darkness.
00:24:03It keeps me going and makes me feel truly alive.
00:24:08You said you've been in the industry for 30 years and made 10 flopped movies?
00:24:12Let's make your movie.
00:24:23Oh, no, I can't.
00:24:27Oh.
00:24:32You have no idea what this means to me.
00:24:35You made my dream come true.
00:24:37Thank you, miss.
00:24:45You've given me so much more than money.
00:24:49You've made me believe again.
00:24:53Fight for something that makes you feel truly alive.
00:24:56My dream is to become the next top female chef in the world.
00:25:14Really?
00:25:18Fight for something I believe in.
00:25:22Not for anyone else.
00:25:23But for what makes me feel alive.
00:25:34Two million.
00:25:36Ten million.
00:25:37She spent 50 million dollars in one day!
00:25:40That bitch is trying to bankrupt us!
00:25:45Don't worry, Aunt Vivian.
00:25:46As long as they're divorced, Nancy won't be able to spend any more of Ethan's money.
00:25:50Exactly.
00:25:51The divorce, it must happen soon.
00:25:53I'm not divorcing Nancy.
00:25:56Are you losing your mind over her?
00:25:58She's even cheated on you!
00:25:59No, she hasn't.
00:26:01Our family can't afford a daughter-in-law who spends 50 million dollars in one day!
00:26:07She's hardly ever spent on herself.
00:26:10If she chooses to now, I'm pretty sure that I can afford my wife's lifestyle.
00:26:13Leave her alone!
00:26:14Leave her alone!
00:26:15Leave her alone!
00:26:17Don't worry, he'll come to his senses.
00:26:21Eventually.
00:26:29Hi.
00:26:30Table for one, please?
00:26:31Of course, ma'am.
00:26:32Follow me.
00:26:35I usually take that VIP box.
00:26:37I'm sorry, ma'am.
00:26:39It's taken by other guests.
00:26:41Who?
00:26:41I thought it was always reserved for the owner.
00:26:44Ethan Lawson?
00:26:46Ma'am, you can't go in there.
00:26:50Mr. Lawson's fiancé is using it right now.
00:26:55Mr. Lawson's fiancé is using it right now.
00:27:02Boss, I've got news about your wife's medical situation.
00:27:06She did have a routine medical examination, but no follow-up treatment schedule.
00:27:09Nothing serious flagged.
00:27:10What about the pills I found?
00:27:11They're just ibuprofens.
00:27:18Hey.
00:27:19Come to L o'clock right now.
00:27:21I didn't know you were engaged.
00:27:22What are you talking about?
00:27:27Postpone all my meetings.
00:27:29Copy that.
00:27:32Joanna, your last dish post got over a million likes.
00:27:35It looked delicious.
00:27:36We even had guests asking for it here the other day.
00:27:39How did you come up with such a brilliant idea to season the edamame with turmeric?
00:27:44Well, Ethan loves those flavors.
00:27:46His aunt Vivian said he really loved my cooking, and she suggested I make it for him every day.
00:27:51Is he going to propose soon?
00:27:53Should I start calling you Mrs. Lawson?
00:27:57Ethan's about to propose soon, huh?
00:27:59I wonder what his wife will think about that.
00:28:00Who the hell are you?
00:28:07What does it matter to you if Mr. Lawson proposes?
00:28:09I'm just curious, since I haven't even divorced him yet.
00:28:13This whole thing seems like an affair.
00:28:18What affair?
00:28:19Whoa.
00:28:20Did he come all this way to pick you up?
00:28:22Ethan, I heard about your plans to propose to Joanna, so I thought I'd come down and offer my congratulations.
00:28:32Oh, and when we do divorce, I'll be expecting a substantial settlement, okay?
00:28:37Stop the nonsense, Nancy.
00:28:39We're not getting a divorce.
00:28:40Well, but she's already calling her Mrs. Lawson.
00:28:44I wouldn't want to stand in the way of your shiny new family.
00:28:47Joanna, I never said that I was going to propose to you.
00:28:49I'm a happily married man.
00:28:51Why would I ever propose?
00:28:52I thought you said that you two were childhood sweethearts and that his marriage was just a rumor.
00:28:57Ethan, I can explain.
00:28:58Nancy is my wife.
00:29:00That's not changing.
00:29:03Well, I don't want anything to do with you.
00:29:10I don't want anything to do with you.
00:29:19Joanna, you need to move out of my house.
00:29:22But you promised my parents you'd take care of me for life.
00:29:25Never let you run short of money.
00:29:26That won't change.
00:29:27It's time to live on your own.
00:29:31Joanna, were all your social media posts and what you told me just lies?
00:29:36I knew Ethan long before she came along.
00:29:39She got pregnant and he married her.
00:29:41It forced his hand.
00:29:43Really?
00:29:43It's just too embarrassing to admit.
00:29:48And I'm still dealing with the trauma of seeing them so happy together.
00:29:52I understand.
00:29:53That sounds tough.
00:30:00Miss Keller, you're a genius.
00:30:02I bought the red stocks like you said and they've all skyrocketed.
00:30:06What?
00:30:09Ethan, you lucky bastard.
00:30:12I was trying to sink your money.
00:30:13I want my mommy.
00:30:17Where is my mommy?
00:30:19Your mommy doesn't want you anymore.
00:30:21That lousy witch better stay away from us.
00:30:24Look, Harry, I'll take care of you.
00:30:26I'm your favorite.
00:30:28No.
00:30:29Harry, come here.
00:30:36When will mommy come home?
00:30:38Where is she?
00:30:39Hey, don't worry.
00:30:40Your mommy loves you more than anyone in the world.
00:30:43Daddy's going to bring her home real soon.
00:30:45You promise?
00:30:46I promise.
00:30:47Right now it's time for bed, okay?
00:30:49Okay.
00:30:50Is this how you talk about Nancy to Harry behind my back?
00:31:02Don't you think that I've forgotten about how you treated her the other day?
00:31:06Don't speak to me like that.
00:31:08Harry is my grandson.
00:31:10The moment Nancy left, she lost all rights to call herself his mother.
00:31:14Listen, Ethan, you know Aunt Vivian has your best interest at heart.
00:31:17Joanna, I already told you to move out.
00:31:19What are you still doing here?
00:31:21Joanna, I already told you to move out.
00:31:23What are you still doing here?
00:31:24I asked Joanna to stay here with me.
00:31:26No, mom, you don't understand.
00:31:28Because she's living here, because you're parading her around, everyone thinks that she's my fiance.
00:31:33If everyone thinks that, it's perfect.
00:31:36How many times have I told you to stay away from Nancy?
00:31:39You never listen.
00:31:43Joanna is better for your image and your business.
00:31:45You need to divorce Nancy now and marry Joanna instead.
00:31:49Nancy was right about you the whole time.
00:31:55Joanna, you leave today.
00:31:57Non-negotiable.
00:31:58No, no, Ethan, wait, I...
00:32:01Oh, and Vivian, what are we going to do?
00:32:05You're staying.
00:32:06Don't listen to him.
00:32:07But Nancy won't allow it.
00:32:09She's so controlling over him.
00:32:11I won't allow her to ruin this.
00:32:14I'll make sure the divorce happens as soon as possible.
00:32:17Now, we just need to find a way to bring her back here.
00:32:26Nancy sure cares a lot about the trophy.
00:32:28Alan, we have a problem.
00:32:48Solve for a group accused of abuse.
00:32:52Bullshit.
00:32:54I'll take care of this.
00:32:55I'll investigate this myself.
00:33:02If the allegations are true,
00:33:05I clean house.
00:33:10Your one job is to clean the floor
00:33:13and you can't even do that, right?
00:33:16I'm so sorry, Miss Sarah.
00:33:18Peasant idiots who can't perform
00:33:20don't deserve to keep their jobs.
00:33:23Sarah, correct?
00:33:25Don't be rude.
00:33:27We may be janitors, but we're equal.
00:33:29Who said that?
00:33:31A lowly peasant addresses moi.
00:33:33What a joke.
00:33:35I'm the manager in charge.
00:33:37Leagues above you bottom feeders.
00:33:39You have no license to abuse us.
00:33:42It's okay.
00:33:43Let it go.
00:33:47It's dirty.
00:33:48Clean it.
00:33:50Yes, ma'am.
00:33:51What are you doing?
00:33:52Shut it, new girl.
00:33:52Lick it and I'll forgive you.
00:33:55Stop it!
00:34:03Stop it!
00:34:07What the fuck?
00:34:09Ma'am, this is an insult.
00:34:13You ruined my new shoes.
00:34:16Your nastiest feet ruined those shoes a long time ago.
00:34:19How much are they?
00:34:20I'll pay.
00:34:21Do you even know what these are?
00:34:23There are only a hundred pears in the world
00:34:26and they cost a hundred thousand.
00:34:28You can never pay me back
00:34:29in your entire puny life.
00:34:32A hundred thousand?
00:34:33We can't afford this.
00:34:34Please forgive us.
00:34:36Kneel and apologize before I fire you.
00:34:38The rest of you, get back to work.
00:34:42I apologize.
00:34:43I'm so sorry.
00:34:44It's only that I degrade you.
00:34:46I need this job.
00:34:47My son is sick.
00:34:51I'll give you a million dollars.
00:34:53What's going on here?
00:35:00Jason, nice of you to drop by.
00:35:02Thank God.
00:35:04We have a serious abuse issue and needs a supervisor.
00:35:07Sarah is assaulting the staff.
00:35:10Do something, please.
00:35:11How dare you slander Sarah?
00:35:13She's kind and honest.
00:35:15You don't know what she's done.
00:35:18I know.
00:35:19And I don't care.
00:35:21Act up again and you'll regret it.
00:35:25Please drop it.
00:35:26It means Sarah and Mr. Jason are in it together.
00:35:28I'm afraid of what they might do to us.
00:35:31That explains it.
00:35:32The company is looking into allegations of abuse.
00:35:36Watch your step.
00:35:37But you regret it.
00:35:39Even the president couldn't push me around like this.
00:35:41What could the janitor do?
00:35:43I make rules here.
00:35:45And everyone obeys.
00:35:47Is that right?
00:35:48Okay.
00:35:49I heard you.
00:35:50What, you got relatives from the board?
00:35:55Not exactly relatives.
00:35:57Then drop your pathetic ears.
00:36:00Oh, I got one.
00:36:02You go and clean the restrooms all over again.
00:36:06Now!
00:36:15Ma'am, what are you doing here?
00:36:17Hey, Vran.
00:36:17Can you meet Jason's and Sarah's files?
00:36:22Uh, here.
00:36:23Jason is the head of the logistics department.
00:36:26Someone is covering for him.
00:36:29He doesn't have the balls to fly so low.
00:36:33Han, are you here?
00:36:43Go.
00:36:45Don't let her sit with me.
00:36:47You'll be promoted very soon, my little sexy kid.
00:36:55Careful, I scratch when I'm mad.
00:36:58That new bitch is going to learn exactly who Sarah is.
00:37:04Your son?
00:37:06He's adorable.
00:37:07He has a heart condition.
00:37:09I saved him up for his surgery.
00:37:11My God, Manny.
00:37:12I can help with...
00:37:13Search their lockers.
00:37:19Sarah!
00:37:20What's wrong with you?
00:37:22My diamond necklace is missing.
00:37:24You two are suspects.
00:37:26How could it be?
00:37:27That's undeniable evidence.
00:37:32Stinky giant wretches.
00:37:33You're ruthless.
00:37:35What does being janitor has anything to do with this?
00:37:38You're all shameless thieves.
00:37:40Strip them.
00:37:41There might be more.
00:37:44Sarah, please don't do this.
00:37:46Are you begging me?
00:37:48Fine.
00:37:49I'll let you off the hook.
00:37:50If you kneel and bark like a dog.
00:37:54Bark?
00:37:55Like a dog?
00:37:56I don't know.
00:37:58I won't let you insult me.
00:38:00They're security cameras.
00:38:02Check them.
00:38:04We'll see about that.
00:38:11Benji, my son!
00:38:13You told this brat to steal?
00:38:15No, he's not a thief.
00:38:18Mom!
00:38:20Benji, let him go!
00:38:22What was he doing there, then?
00:38:23I just got a present for my mommy to surprise her.
00:38:27Today is her birthday.
00:38:28Little brat.
00:38:30You stole from me and gave it to your mom.
00:38:32Can't expect less from janitors, son.
00:38:36I just picked a flower for my mom.
00:38:38Don't hurt him!
00:38:43You're fired!
00:38:45Security!
00:38:45Get these animals out of here.
00:38:48Who's getting fired?
00:38:50My son.
00:38:53Why are you doing my job, Sarah?
00:38:55Bob, they stole my diamond necklace.
00:38:59They must be punished.
00:39:01Did you steal it or not?
00:39:06No, we didn't steal anything!
00:39:08Liar!
00:39:08I found my diamond necklace in your locker.
00:39:12Enough!
00:39:13All evidence points to you.
00:39:15You're fired!
00:39:16And this one's salary will be docked to cover Sarah's loss.
00:39:20What?
00:39:22Bob, we didn't steal anything.
00:39:25That footage is bogus.
00:39:28Sarah planned this herself.
00:39:29Bullshit!
00:39:31Sarah's your manager.
00:39:32Why would she fabricate evidence?
00:39:33It seems I have no right to defend myself as a janitor.
00:39:40Take a good look at who you're speaking to.
00:39:44You.
00:39:46You're.
00:39:50I don't give a shit who you are.
00:39:52If you don't recognize me, you must know Alan.
00:39:56My vice president.
00:39:57Hilarious.
00:39:59Your poor pathetic ass would never know Alan.
00:40:02Kick these thieves out of here.
00:40:07Jerk.
00:40:07My mom is not a...
00:40:08Benji.
00:40:09Benji, wake up!
00:40:11Monster!
00:40:12How could you hurt a kid?
00:40:13Did anyone see me do it?
00:40:15It was you.
00:40:17You pushed the kid.
00:40:19What?
00:40:20This is abuse.
00:40:22There's 100k on this.
00:40:23Should be enough to take care of your son.
00:40:29But she caused the accident.
00:40:30Got it?
00:40:32Bob, stop this!
00:40:36Manny, don't.
00:40:37It was her.
00:40:39She pushed Benji.
00:40:43Sorry, Amanda.
00:40:44I don't have a choice.
00:40:46It's all my fault.
00:40:49That's what they want you to think.
00:40:51It's not true, Manny.
00:40:52Me?
00:40:54Benji!
00:40:56Mommy, I saw that lady put the nickels in the locker.
00:41:05Wait.
00:41:06You said I could have it.
00:41:08Poor and stupid.
00:41:11Do you really think I'd waste my money on that dying little brat?
00:41:14How dare you?
00:41:16Sniveling, cold-hearted bastard.
00:41:18You're fired.
00:41:19I'm afraid you're the one that's been fired.
00:41:22You'll never work in this town again.
00:41:24You will regret this.
00:41:30Alan, you have 10 to fire Bob.
00:41:33Look at her.
00:41:38I almost bought that she was the president.
00:41:41What a show.
00:41:42If you're the president, prove it.
00:41:46Amanda, I really appreciate you.
00:41:47And I'm so sorry about it.
00:41:48I apologize.
00:41:50Or you will really lose your job.
00:41:52Don't worry.
00:41:53Alan will prove everything when he gets here.
00:41:56Do you know who Alan is?
00:41:59He's the VP of the Sephora group.
00:42:02He would never show up for you dirty people.
00:42:04If he shows up,
00:42:06I'll run through the company naked.
00:42:09And if he doesn't show up,
00:42:11how about you and I have a little
00:42:12hanky-panky?
00:42:14It was too easy on you.
00:42:17Oh!
00:42:18You don't have the balls to hit me.
00:42:22What's going on?
00:42:23You are Mr. Alan?
00:42:29Yes.
00:42:30Know who this is?
00:42:31Amanda Sephora.
00:42:33President of the Sephora group.
00:42:35That's right.
00:42:38Amanda, you?
00:42:40He can't really be Alan.
00:42:43He looks like Alan.
00:42:45I just don't understand.
00:42:47Bob!
00:42:47I apologize!
00:42:49Now!
00:42:53I'm fucking sorry!
00:42:56Ma'am, are you okay?
00:42:58How dare you?
00:43:00Pig!
00:43:01Really think I'd buy this bullshit?
00:43:03I've met Alan before.
00:43:05Can't fool me.
00:43:06What the hell?
00:43:08I'm so sorry, ma'am.
00:43:10He's just an assistant in the HR department
00:43:12and I've never really given him direct orders.
00:43:15He probably doesn't recognize me.
00:43:18This is absurd.
00:43:20Alan, I had enough.
00:43:21You know what to do.
00:43:23I'll get the head here immediately.
00:43:37It's your lucky day.
00:43:38Preston's coming down to investigate herself.
00:43:41We'll pick up later.
00:43:42Don't get too comfortable, girly.
00:43:44I'm so sorry about Bob, ma'am.
00:43:51It's not your fault.
00:43:53Their boldness was absolutely appalling.
00:43:56I'll fire them right now.
00:43:59Not yet.
00:44:00The issue is more complex than the two of them.
00:44:04Someone emboldened him.
00:44:06Let's keep my cover as a janitor
00:44:11and find out who.
00:44:13This is risky, ma'am.
00:44:15I'm in control, Alan.
00:44:16Every member of staff is an important part of the company.
00:44:20I will put an end to this disgusting abuse.
00:44:23By the way,
00:44:26Manny needs 200 grand for a son's surgery.
00:44:29Tell her
00:44:31we will love
00:44:33to lend a hand.
00:44:37Yes, ma'am.
00:44:42Compassion allowance.
00:44:44Compassion pay?
00:44:46How ridiculously woke.
00:44:48Her son is one foot in the grave.
00:44:52Such a terrible waste.
00:44:55Well, I'll keep it.
00:44:59On her behalf.
00:45:05Mr. Jason!
00:45:07This is the first and the last time
00:45:08I'll ever ask for an advance.
00:45:10My son is sick.
00:45:11I need the money for his surgery.
00:45:13Please!
00:45:15Beg properly.
00:45:19Yes, I'm begging you.
00:45:21You know the rules.
00:45:23You gotta wait till payday.
00:45:25But...
00:45:26I could give you a personal gift of two grand.
00:45:29For your son's...
00:45:30Funeral expenses.
00:45:32How could you say that?
00:45:35Didn't you give Manny the money?
00:45:37I gave the check to HR.
00:45:39They might not have given it to her.
00:45:41The HR department again?
00:45:52What are you doing?
00:45:56You won't get away with the salt in my company.
00:45:58Mark my words.
00:46:00But she was asking for it.
00:46:02Mr. Jason, you promised ten grand for a video.
00:46:05Benji would be saved with this.
00:46:08Keep filming!
00:46:10How revolting to trade your dignity for money and clicks.
00:46:14It might be nothing to you, but there is my child's life on the line.
00:46:17I'll do anything for him.
00:46:18You don't have to do this, Manny.
00:46:19You don't have to do this, Manny.
00:46:21The company gave you an allowance.
00:46:25Is the company helping me?
00:46:28I've heard nothing of an allowance.
00:46:31Okay.
00:46:32Even if there was one, you don't deserve a penny.
00:46:36No one gives a shit about filthy people like you.
00:46:39Listen to this.
00:46:40Your son is done for.
00:46:43It's a waste of money at this moment.
00:46:45Even if you survived, he'd end up just like you.
00:46:50A nasty janitor.
00:46:51You'll be punished for saying that.
00:46:57There isn't an allowance.
00:46:59Especially not for you losers.
00:47:01Lies!
00:47:03I signed!
00:47:05I saw the president announce the decision.
00:47:09Oh yeah?
00:47:10And who's gonna believe you?
00:47:12Why don't you fund her son's surgery yourself,
00:47:16Miss President?
00:47:18You said that this was an allowance from the company.
00:47:21Well, why didn't we hear about it then, liar?
00:47:24I'm not lying.
00:47:26Manny, do you believe me?
00:47:29I want to, but Benji can't wait.
00:47:31Miss Sarah, keep filming.
00:47:34Manny.
00:47:36Don't.
00:47:38I'm not interested in this hag anymore.
00:47:41I wanna slap her.
00:47:45You know what happened to the last guy who tried to slap me.
00:47:51Ten grand.
00:47:53For the slap video.
00:47:55Bet you've never seen so much cash.
00:47:58Mr. Jason, she has nothing to do with this.
00:48:00Just film me.
00:48:01Please.
00:48:02I'll decide how to use my money.
00:48:09Want to throw it to me, sir?
00:48:11I smell of viral hair.
00:48:13A stapler.
00:48:15A stapler is rather photogenic.
00:48:17Stop!
00:48:19Just take my credit card.
00:48:22Only ten people in the world have this.
00:48:26A gutter troll couldn't possibly have an ultra black card.
00:48:29Dirty thief.
00:48:31Break it and bankrupt yourself.
00:48:34Are you kidding me?
00:48:35What's going on here?
00:48:41Janitor's trying to fool us with her fake black card.
00:48:47This is a premium black card.
00:48:51What?
00:48:53You idiot.
00:48:54Black cards are engraved with the owner's initials.
00:48:56My initials?
00:48:58Return it now.
00:48:59I'm going to the hospital with Manny.
00:49:01This bitch stole my necklace the other day.
00:49:04And now she pulls an ultra black card like David Blaine?
00:49:08A.S.
00:49:09Amanda Sephora.
00:49:11My initials.
00:49:13Wow.
00:49:14You share the same initials as the president, peasant.
00:49:17Enough!
00:49:19I'll find the owner later.
00:49:21How dare you take my property?
00:49:26What happened here?
00:49:29Amelia, take a look.
00:49:31A premium black card with unlimited credit.
00:49:34Ultra black card?
00:49:41It's my card.
00:49:43My apologies, Amelia Smith.
00:49:46Of course, A.S. are your initials.
00:49:49That's right.
00:49:51Does anyone else in the company deserve this card more?
00:49:54Got proof that this card is yours?
00:49:57Obviously.
00:49:58Are you implying that it belongs to you?
00:50:01A janitor?
00:50:03Amanda, please stop.
00:50:04Benji is in the hospital.
00:50:05I don't have time.
00:50:06Don't worry.
00:50:08Mind if I call the bank to confirm the real owner?
00:50:11I don't have time.
00:50:12I don't have time.
00:50:13I don't have time.
00:50:14I don't have time.
00:50:15I don't have time.
00:50:16I don't have time.
00:50:17I can do what I want with my card.
00:50:19Amelia Smith, how dare you destroy my card?
00:50:24How dare you address me, scum?
00:50:25The card is mine.
00:50:26It's not possible for a worthless janitor like you to own a black card and I don't need to prove anything.
00:50:41You're a thief and an abuser. I'm calling the bank right now.
00:50:46And then it's way past their business hour.
00:50:50Pathetic.
00:50:51I am the head of HR.
00:50:53Your life and your career are in my hands.
00:50:57Have you met the president yet?
00:50:59No.
00:51:01Why?
00:51:02Because I am the president.
00:51:04You?
00:51:10Well, you need a reminder of your place.
00:51:14I'll make it simple.
00:51:16Get on your knees and mop the damn floor.
00:51:20Touch me again and I'll tear that dusty wig off your head.
00:51:25Got me?
00:51:26Amelia Smith?
00:51:28Bob, get her a dismissal letter.
00:51:31Who's the boss here now?
00:51:32You'll find out soon enough.
00:51:35In the meantime, spit it out.
00:51:39Where is Manny's allowance check?
00:51:42How did you know about that?
00:51:45I mean, there is no such thing.
00:51:49Yes, there was. You stole it.
00:51:51You fucking liar.
00:51:53Why would she care about the measly allowance after breaking her own ultra-black card?
00:51:58Because the card was mine.
00:51:59Why?
00:52:01As...
00:52:02It's your head?
00:52:03She would have received Manny's allowance from Alan.
00:52:06Pinchy's life is on the line.
00:52:08Where's your conscience?
00:52:09Ma'am, if it's real, please give it to me.
00:52:11I'll take it alone and pay you back after his surgery.
00:52:15Bullshit.
00:52:17It's only 200 grand. Why would I take it?
00:52:19How do you know how much for son is?
00:52:21I was told.
00:52:22Bob, how much money does her son need?
00:52:25200,000, ma'am.
00:52:27Amelia's purse alone costs a million dollars.
00:52:30Why would she bother with such a paltry sum?
00:52:33Miss Amelia, please, you wouldn't care about 200,000, would you?
00:52:36What?
00:52:37You disgusting morgue!
00:52:44My name is Allison.
00:52:46My life consists of work, my husband, and fitness.
00:52:51I guess you can say my life is pretty ordinary.
00:52:54Let's say it's boring.
00:52:55But I've always believed that most extraordinary things happen in life when you least expect them to.
00:53:00So, maybe one of these days something incredible will happen to me.
00:53:11Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
00:53:13Let's not rush this, okay?
00:53:16Every single moment with you is worth savoring.
00:53:19I wish we could take our time, but your wife could be here at any moment.
00:53:22No, don't worry about it.
00:53:24She's not going to be here for at least an hour.
00:53:40Jack?
00:53:43Jack, why is this door locked?
00:53:45Jack, open up!
00:53:50Open up!
00:53:53Jack!
00:53:55What the hell?
00:53:57Okay, jeez, just chill out, okay babe?
00:54:00I was just watching a movie on my phone.
00:54:02Then why was the door locked?
00:54:04You think I'm stupid?
00:54:05No, I think you're delusional, okay?
00:54:08Every time you just jump to the worst conclusion.
00:54:10Look at me, nothing's going on, okay?
00:54:15Wait, wait, no, no, no, no, no, wait!
00:54:16How could you do this to me? We've been best friends since third grade!
00:54:25The man loves me, not you.
00:54:27And, FYI, I was never really your friend.
00:54:32I was just using you to get what I wanted and you were too stupid to figure it out.
00:54:36Jack, help get this crazy bitch under control!
00:54:47Oh, stop, stop!
00:54:48Ah!
00:55:00Finally, you're awake!
00:55:03What the...?
00:55:04Where am I?
00:55:08What am I wearing?
00:55:10Where the hell are Jack and Anne?
00:55:14Mind your language.
00:55:16Do you suffer from narcolepsy, Miss Allison?
00:55:18You are here to interview for the governance position.
00:55:22Not those on the chair as though you were the lady of the manor.
00:55:25Now make haste and tidy yourself up.
00:55:27We mustn't keep Mr. West waiting.
00:55:28Okay, wait, wait, wait, wait, hold on, hold on.
00:55:30I think there might be some sort of mistake here.
00:55:33Are you sure you have the right person?
00:55:35I swear I was just in the middle of a...
00:55:38Jack, help get this crazy bitch under control!
00:55:42Stop, stop, stop, stop!
00:55:45I guess maybe it was a nightmare?
00:55:47Enough with your fairy tales.
00:55:49If you keep up this charade, I'll dismiss you before you even interview with Mr. West.
00:55:53Oh, okay.
00:55:55Wait a minute.
00:55:56It's one of those, uh, camera, hidden camera prank show things.
00:55:59Right, right, right?
00:56:00Yep.
00:56:04Wow.
00:56:05Nice touch.
00:56:06All right.
00:56:07Um, well, joke's over guys.
00:56:09I know I didn't just time travel.
00:56:10It's 2024.
00:56:11Okay.
00:56:12All right.
00:56:13Listen lady, this really isn't funny anymore.
00:56:15So, um, how about we just drop the act and you tell me what the hell is going on here?
00:56:21Incident wretch!
00:56:22Such foul language and manners.
00:56:24I'm just trying to figure out what's going on here.
00:56:26So, before I really lose it, how about you give me back my normal clothes and tell whoever is in charge here to call me a cab like right now.
00:56:34In all my years, I've never seen such barbaric behavior.
00:56:38Oh, barbaric.
00:56:39I'll show you barbaric.
00:56:41First you drag me here without my consent.
00:56:45Dress me up in this crazy costume.
00:56:48You're calling me barbaric?
00:56:52See this madness immediately!
00:56:53This is fiction!
00:56:54Those are irreplaceable treasures!
00:56:56You couldn't even fathom the cost!
00:56:58Shh!
00:57:06What's all this commotion?
00:57:11Mr. West!
00:57:12This woman is out of her mind!
00:57:13Just say the word and I'll dismiss her at once!
00:57:17Can you explain what happened here?
00:57:19Sir, she was here to interview for the governance position for Ms. Rose.
00:57:23But instead, she napped on the chair and woke up spouting some nonsense about the year 2024.
00:57:30You're the one spouting nonsense!
00:57:32And for the record, it is the year 2024.
00:57:34I just woke up right there and-
00:57:35Okay, okay, okay, miss, miss, miss, regardless, you have caused a considerable amount of damage here.
00:57:40Do you understand? You're not leaving unless you pay for it.
00:57:45Look, sir, I'm really sorry about the mess.
00:57:50I guess I don't do well with midday naps.
00:57:54Look, I don't have the money to pay you right now, but I'm good for the labor.
00:57:59How about I work off what I owe you?
00:58:01Well, considering the amount of damage you've done here, you'd be working here for the rest of your life.
00:58:09We cannot let her stay. She's a lunatic. Think of Ms. Rose's safety.
00:58:14If she cannot compensate us for the damages, we should summon the police.
00:58:19Oh, Mr. West, respected sir, please, I implore you.
00:58:25I'm but a lowly orphan all alone in this world with no one to turn to.
00:58:30A little kindness wouldn't kill you, would it?
00:58:33Just allow me to work off my debt and I shall take my leave.
00:58:37I swear.
00:58:40Sir, don't let her theatrics sway you. She's clearly trouble.
00:58:44Mr. West, it's urgent. Ms. Rose is in trouble.
00:58:48What's going on?
00:58:49Ms. Rose is eating just now. It's not like she couldn't breathe.
00:58:51What are you waiting for? Call the doctor. Grab her some water, please.
00:58:54Wait, wait, no, no, no. Don't help. You're gonna push it in deeper.
00:58:56Here, let me try something.
00:58:57You.
00:58:58Mr. West, she's unhinged. She may hurt her.
00:59:00What, you're just gonna stand there and watch her turn blue then?
00:59:03One, two, three!
00:59:08Thanks, miss. You saved my life.
00:59:10You got it, kiddo.
00:59:11Well, that was quite the scare.
00:59:17Why don't you take her to a room to rest?
00:59:24Thank you for saving her life.
00:59:27Because of your actions, you're free to go.
00:59:29Mr. West, please.
00:59:31I know first aid and CPR and a lot of other life-saving techniques.
00:59:34Please let me stay. I can teach everyone here how to handle emergencies like this. Please.
00:59:40Well, if you insist on staying, it won't be as Rose as governess.
00:59:45Agnes, find some suitable tasks for, um...
00:59:50Allison. My name is Allison Dawson.
00:59:53Very well.
00:59:54Agnes, find some suitable tasks for Ms. Dawson.
00:59:57Very well, Mr. West. I'll find her something...appropriate.
01:00:01Great. If you'll excuse me.
01:00:10Since Mr. West has allowed you to stay, I'll make sure you're well looked after.
01:00:16Great! From lifesaver to landscaper.
01:00:20There goes my skincare routine.
01:00:22Should've packed some SPF before I left 2024.
01:00:31You.
01:00:37Why don't you get on with pulling the weeds over there?
01:00:39All of that? By hand?
01:00:41Aren't there, like, some proper tools or something?
01:00:44Some tools laying around in the shack?
01:00:47You wanna take a look?
01:00:49Yeah, sure.
01:00:50What are you doing, you creep?
01:01:07I forgot to tell you.
01:01:09Can't use the tools without my permission.
01:01:11Okay. Do I have your permission?
01:01:15Well, that depends.
01:01:17What's old Grendel getting in return?
01:01:19How about I give you a chance to walk away before I break your teeth in?
01:01:26Iced!
01:01:28Fuck!
01:01:33You just made a big mistake, you fucking crazy bitch!
01:01:36It might all be okay. I mean, it's her first time. Let's just hear what she has to say.
01:01:49Wow, you're so brave, but we should be careful because Mr. William, he'll take Grendel's side, not yours.
01:01:56He was harassing me. He's lucky I didn't aim lower.
01:01:59Okay, shh. We've all learned to just deal with it. It's easier sometimes to let things slide and then you get to use the good gardening tools.
01:02:10Seriously? You're gonna trade your self-respect for some gardening tools?
01:02:14This one right here, boss, crazy bitch.
01:02:17Hey, watch your mouth. Allison, did you strike Grendel?
01:02:21Because he was harassing me. He groped me in the shed and then used it as an excuse to be able to use the gardening tools.
01:02:25It's not just me he's been doing it to, by the way. It's everyone who's been working in the garden.
01:02:30Is this true?
01:02:32Everyone, when we step outside our homes to work, it's not just to earn a paycheck. It's to be treated with some dignity.
01:02:39Are we seriously going to stay silent while we let monsters like Grendel put their grubby hands all over us?
01:02:44She's right, Mr. William. We've all been dealing with Grendel's harassment for far too long.
01:02:50Get the hell off my property. Go! Get out of here!
01:02:58I'm so sorry.
01:03:00Everyone, I hereby decree the gardening tools all ours.
01:03:05All ours!
01:03:06Awe
01:03:19Awe
01:03:21Awe
01:03:24Oh, uh, Mr. West, um, I, I, I didn't see anything, I swear.
01:03:39At this hour, it's hard to believe it wasn't intentional.
01:03:42Um, I just, I was looking for a kitchen.
01:03:45I just took a wrong turn, that's all.
01:03:47You know, I've read about girls like you in the paper.
01:03:49If your plan was to seduce me and become the lady of the manor, you're out of luck.
01:03:54I'm engaged, and my fiancé will be here tomorrow, so none of this can ever happen again, okay?
01:04:00In fact, I think you should spend more time in the servants' quarters, not wandering around the manor.
01:04:05I, I swear, Mr. West, I'm not that type of girl.
01:04:09I just got lost, that's all.
01:04:11Just.
01:04:12I just got lost.
01:04:14Is that all, Allison?
01:04:16Right!
01:04:18I'll just be on my waist.
01:04:20Way!
01:04:21I'll be on my way.
01:04:22Yep.
01:04:23That's where I'm going on my way, W-A-Y.
01:04:26I can't believe he thinks I was trying to seduce him.
01:04:30Sure, he's ridiculously attractive, but that doesn't mean-
01:04:34Oh, gosh, it doesn't matter anyway, because he's engaged, and I have to figure out how to
01:04:40get back to the year 2024.
01:04:52Miss Martha, I assure you, that little schemer didn't just stumble into Mr. Williams' bathroom
01:04:58last night.
01:04:58She stayed in there for ages.
01:05:00All right, Connor, that's good enough.
01:05:03That's my line.
01:05:03Sounds like this new girl is trying to steal your man, sister.
01:05:07No one has ever stolen a man from Martha Grayson.
01:05:11And no one ever will.
01:05:14Agnes, the garden's all set.
01:05:18Jack?
01:05:19Anne?
01:05:22See?
01:05:23She runs and raves like this all day long.
01:05:25A true lunatic.
01:05:27No, you're confused again, Allison.
01:05:30This is Miss Martha, Mr. Williams' fiancé.
01:05:32And her brother, Mr. Chris.
01:05:38Are you kidding me?
01:05:42Why did you just hit me?
01:05:43Why did you try to seduce my fiancé?
01:05:46Seduce?
01:05:47All I did was walk into the wrong room by accident.
01:05:50And I already apologized like a thousand times.
01:05:52Apology not accepted.
01:05:55Touch me again, and you'll have a black eye in all of your wedding photos.
01:05:59It seems like someone needs a louder message.
01:06:03Perhaps the mental illness you suffer from doesn't allow you to grasp things so easily.
01:06:09Don't move!
01:06:12Let this be a lesson to you.
01:06:16Remember, you never dare cross Martha Grayson.
01:06:20Look, I don't know if you guys are Jack or Anne or Martha and Chris,
01:06:23but whoever you are, you're going to pay for this!
01:06:26Hey!
01:06:28What's going on here?
01:06:30Martha, what in the world could have possessed you to do something like this?
01:06:33Oh, I'm so sorry, William.
01:06:36It's just that Agnes told me that this woman tried to seduce you last night,
01:06:41and I was overcome with jealousy.
01:06:43Martha, there are other ways to deal with this issue.
01:06:46You didn't have to torture her.
01:06:47Don't.
01:06:48Please, Allison.
01:06:50You must forgive me.
01:06:51You realize if you have a husband and someone tries to come and seduce him,
01:06:56you may resort to physical torture as well.
01:07:01I guess I don't...
01:07:04Let me make it up to you.
01:07:06How about, from now on, instead of working in the garden,
01:07:10you can be my personal maid?
01:07:13Your personal maid?
01:07:16Okay, it's settled.
01:07:18From now on, you'll be with me.
01:07:20William, there were some wedding details I wanted to discuss with you.
01:07:23Let's leave Allison to dry off and get into some dry clothes,
01:07:28and we can speak in private, okay?
01:07:32Okay.
01:07:32Yeah.
01:07:33Great.
01:07:34From gardener to butler.
01:07:36And my new boss is either my time-traveling,
01:07:40backstabbing, former best friend from the future,
01:07:43or her psycho doppelgagger,
01:07:45just when I thought things couldn't get any weirder.
01:07:48I have to figure out how to get back to 2024,
01:07:55or else I'll be stuck here as Martha's maid forever.
01:08:08No.
01:08:11No.
01:08:13No, don't go.
01:08:15No.
01:08:18Allison?
01:08:25Oh, uh, Mr. West, I'm...
01:08:28I'm so sorry.
01:08:30I didn't mean to intrude.
01:08:32I heard you talking in your sleep,
01:08:34and it's chilly in here,
01:08:35so I went to close the window so you didn't catch a cold.
01:08:38That's okay, Allison.
01:08:39Thank you for your concern.
01:08:41Is...
01:08:41that Miss Martha?
01:08:45She looks so different.
01:08:47No, it's not Martha.
01:08:51It's my deceased wife, Sylvia.
01:08:55She was Rose's mother.
01:08:57I'm so sorry for your loss.
01:09:01I didn't mean to bring up any difficult memories.
01:09:04It's okay.
01:09:06There's no need to apologize.
01:09:07I was already thinking about her.
01:09:12I loved her very much.
01:09:15She was my whole world.
01:09:17When she passed,
01:09:20Rose grew so distant.
01:09:21It's okay.
01:09:45Okay.
01:09:46Congratulations. Miss Brown, you're pregnant.
01:09:49Really?
01:09:50Yeah. You've been pregnant for 8 weeks.
01:09:53But the fetus is not stable yet. You should have more rest.
01:10:00Chong Ng is going to be so happy to hear about this.
01:10:08I've lost it. I only want Hayley's charm.
01:10:16Charlie, it has been 5 years.
01:10:21And we have been married for 10 years.
01:10:24Do you still have pity for Hayley?
01:10:28Opposed.
01:10:31Charlie, I don't believe you changed about me.
01:10:40Miss, you're bleeding. You need to lay down.
01:10:43No, I need to go.
01:10:44Okay, wait for me here. I'll be back soon.
01:10:52How do you feel?
01:10:54Thank you for being here, Charlie. It means a lot.
01:10:58Misser Veyt, I didn't expect you to be so busy
01:11:01and still bring your wife for inspection personally.
01:11:04It's really thoughtful of you. The fetus is 2 months old.
01:11:08Don't worry. Everything is going to be okay.
01:11:10Two months, Charlie. You cheated on me and made Hayley pregnant.
01:11:16Charlie, I've given you 3 years.
01:11:20I worked like a dog day and night for your family.
01:11:22And you dare to make another woman pregnant?
01:11:25What?
01:11:29Brooklyn, wait. Please. No. No. Please, don't go.
01:11:33Brooklyn.
01:11:34Brooklyn.
01:11:46Charlie, what's wrong?
01:11:48Nothing.
01:11:49Let's head-hound him since you're feeling alright.
01:11:51I'll meet you by the car.
01:11:52Brooklyn.
01:11:53You'll never know I used Charlie's phone to send you that message.
01:12:06Oh, my dress!
01:12:07Are you blind, you clumsy maid?
01:12:21Ma'am, you bumped into me first.
01:12:24And for your information, I'm not a maid.
01:12:26Yeah, you're not a maid to look more like a beggar.
01:12:29Miss Black, please do me a favor and forgive her.
01:12:33If you ask Mrs. Wee, I wouldn't pursue it further.
01:12:38Be careful when you walk.
01:12:44Where have you been these days?
01:12:46Miss Glory, I'm sorry I completely forgot about your birthday party.
01:12:50I have your gifts as well.
01:12:52No need. Hayley gave me a luxury purse.
01:12:55I don't need your chip stuff.
01:12:57But it's limited edition.
01:12:58I'm a very known designer, Daisy Blake.
01:13:01Shut up!
01:13:03You're a useless thing.
01:13:05You can't make money or have kids.
01:13:08You're not worth it for my son.
01:13:10Is she Charlie's wife?
01:13:12She doesn't even dress properly for her mother-in-law's birthday?
01:13:16As the head of the Wade's family,
01:13:18how could Charlie marry such a nobody?
01:13:20I thought the lady by Mrs. Wade was his wife.
01:13:23They seem a pretty good match.
01:13:25You think the Wade's family success relies only on him?
01:13:30Without me, he's nothing.
01:13:33How dare you claim credit for the Wade group's success?
01:13:37I don't know what you have done to my son to marry you.
01:13:40Deep in my heart, Hayley is the one who deserves him.
01:13:44Now she's back and pregnant.
01:13:48It's time for you to step aside.
01:13:51For years, I've dedicated myself to this family,
01:13:55stabilizing its finances when the shame broke down.
01:13:59And this is how you repay me.
01:14:01You think a country bumpkin like you could beat us to success?
01:14:05It's hilarious.
01:14:06A country bumpkin?
01:14:08You have no idea who I am.
01:14:11With that attitude, do you really think you belong to the wealthy Brown family?
01:14:16What if I tell you that I do?
01:14:18The only thing you and the Brown family share is a last name.
01:14:24She's too eager to ingratiate herself with the powerful, isn't she?
01:14:28The real Miss Brown is well protected by her family.
01:14:31She will never attend such care.
01:14:33Never.
01:14:34So, is this woman trying to take a wonderful bath?
01:14:38You are delusional.
01:14:39Stop bluffing.
01:14:40Go to your bedroom and don't embarrass us and your father.
01:14:44I?
01:14:46You need to change.
01:14:48I don't need to get changed, Charlie.
01:14:50Tell me, where have you been lately?
01:14:53What do you mean?
01:14:55Mr. Brown is hosting a fashion show soon.
01:14:58It's crucial for H.G. Weigrich's presence in Bristol.
01:15:02I've been trying to secure an invitation.
01:15:04You're lying to me.
01:15:05You've been with Hayley all these days.
01:15:08You cheated on me.
01:15:09I know she's pregnant because of you.
01:15:12And where have you been, Brooklyn?
01:15:14You tracked me down.
01:15:15I loved you wholeheartedly for three years.
01:15:18I endured all the humiliation your family threw at me.
01:15:22But you still, you still betrayed me.
01:15:25We are no different, Brooklyn.
01:15:27How can you do this to me?
01:15:29I don't want to talk about this today.
01:15:40Stay out of matters between me and Hayley.
01:15:42You owe me an explanation as well.
01:15:44Oh, you care about her so much.
01:15:46What about us?
01:15:48What do you mean?
01:15:50Forget about it, Charlie.
01:15:52We're getting a divorce.
01:15:55You chose to divorce for him, didn't you?
01:16:07Brooklyn, thanks for taking care of Charlie for three years.
01:16:10Oh, leave me alone.
01:16:14You must know how much we love each other.
01:16:17You were just a stand-in for his emotional needs.
01:16:21Now that I'm back, you can go back to where you belong.
01:16:25Why are you laughing?
01:16:27You two disgust me so much.
01:16:30You deserve each other.
01:16:32I've met way too many women like you.
01:16:34You only care about money.
01:16:36You should be wasting your energy on Charlie instead and beg him to marry you.
01:16:51Brooklyn, please, I love Charlie very much.
01:16:54What are you talking about?
01:16:55Brooklyn, don't hit me to win your anger.
01:16:57Please don't hurt my baby.
01:16:58Let go of me.
01:16:59What are you doing?
01:17:01What's going on here?
01:17:06I was just thanking Brooklyn for everything she's done for Charlie over the years.
01:17:10And she lost her temper, threw wine at me, and I... I deserved it.
01:17:16I shouldn't have provoked her.
01:17:20Brooklyn, how could you push a pregnant woman?
01:17:23I didn't!
01:17:25Get out of here!
01:17:26Hey.
01:17:31Let me help you.
01:17:32Get away from me!
01:17:33You disgust me!
01:17:36I disgust you?
01:17:38Fine.
01:17:39Then take everything related to me with you before you go.
01:17:45Sure.
01:17:48This is the cardigan you got me on our trip.
01:17:52You were worried that I would be cold.
01:17:57And these are the earrings you got me for our first anniversary.
01:18:06These?
01:18:08The shoes for my birthday.
01:18:12Charlie, you're so good to your wife.
01:18:15Brooklyn, you just don't appreciate it enough.
01:18:19They're just leftovers from my mum and my sister.
01:18:22We'll get you better ones if you want.
01:18:32Marrying you was the worst decision of my life.
01:18:36I never want to see you again.
01:18:38I never want to see you again.
01:18:39I never want to see you again.
01:18:40Charlie, I need help.
01:18:59Charlie, I need help.
01:19:10Charlie, take her to have a rest immediately.
01:19:13You can't risk anything happen to baby.
01:19:17Of course.
01:19:18I only want Hayley's charm.
01:19:25Welcome.
01:19:27Are you okay?
01:19:29It's him.
01:19:35What a fancy car.
01:19:37No wonder she didn't hesitate to divorce.
01:19:40From his clothes, he must be in a fan show.
01:19:43How come I've never seen him before?
01:19:45I want to know who the coat of arms of the lion belongs to.
01:20:04I want to know who the coat of arms of the lion belongs to.
01:20:09I'm sorry, boss.
01:20:10I couldn't find my information about it.
01:20:12Dad, Jacob, and Lois.
01:20:23I miss you so much.
01:20:25My wicked girl.
01:20:28You're finally home.
01:20:30I always said that Charlie wasn't good enough for you.
01:20:34My baby girl deserves better.
01:20:36Dad, I was wrong.
01:20:39Is my baby okay?
01:20:41Brooklyn, you're still young.
01:20:50There's time to have another child.
01:20:52Dad, I failed to protect you.
01:20:57Easter's coming.
01:20:58Let's have a grand feast to celebrate your return.
01:21:02Dad, I'm not in the mood for that.
01:21:04But you've been gone for years.
01:21:06So many people haven't seen you.
01:21:08I want everyone to see how beautiful my daughter is.
01:21:14Dad, you're the best.
01:21:28Miss Brown, this is a limited edition leather bag.
01:21:31This is the limited edition necklace.
01:21:33Princess Kelly has worn this ring.
01:21:36This is the most expensive.
01:21:37Oh, stop.
01:21:38What is this all luxury for?
01:21:40This money can help by half of Preston.
01:21:43So what?
01:21:44You are the jewel of the Brown family.
01:21:46And we will do anything for your happiness.
01:21:49Yes, Brooklyn.
01:21:49You are our treasure.
01:21:52And we can do anything for you.
01:21:54This is all just for you.
01:21:58I'm back.
01:22:04Wow, what a beautiful place.
01:22:06Charlie, make sure you charm Mrs. Brown.
01:22:09If she likes you, we might lean over the Brown family.
01:22:13Mom, doesn't Charlie have Hayley now?
01:22:15Just joking.
01:22:18If Mrs. Brown likes Charlie, we don't need to marry into the Smith.
01:22:22They're nothing compared to Brown's.
01:22:25Today's banquet is crucial for securing our place at the fashion show.
01:22:29We must be discreet with our words and our actions.
01:22:33Don't worry, Charlie.
01:22:35My brother's company, Yossi Clothing, is part of the Brown group.
01:22:38I'll help us make all the right connections.
01:22:41Relax, Charlie.
01:22:42Look how stunning Hayley is today.
01:22:44Absolutely.
01:22:45She's turning heads.
01:22:48Miss Brown hasn't been home in three years.
01:22:51The Browns spent over a million on this party.
01:22:53Where has she been all this time?
01:22:55Brooklyn.
01:22:57Where are you?
01:22:58Look!
01:22:59Nick's Brown!
01:22:59Why is Brooklyn here?
01:23:08She's with the guy.
01:23:10I've been looking for you everywhere.
01:23:12You seemed to be injured last time.
01:23:13Are you okay?
01:23:14It's not your problem.
01:23:15You are still my wife.
01:23:17Mr. White, the divorce papers will be made loose shortly.
01:23:21Now, leave Brooklyn alone.
01:23:24This is between Brooklyn and me.
01:23:25Now, watch your tone, Charlie.
01:23:27There's nothing between us to talk about.
01:23:29Save your love words to Hayley.
01:23:32Wait, family.
01:23:33I have witnessed your manners and style.
01:23:36You are unfilled for a higher level of gathering of Brown family.
01:23:41Who are you to judge us?
01:23:43Brooklyn, I never felt your new lover could bring you to such a posh event.
01:23:47Jessica, this banquet is made for me.
01:23:51I don't need an invitation to be here.
01:23:54You're shameless.
01:23:55After all the troubles you've caused,
01:23:57here you are pretending to be dignified.
01:23:59Watch your mouth or you will be asked to leave.
01:24:02You hollered.
01:24:04You're still married woman.
01:24:06How dare you.
01:24:08It's shocking to see how low you would suit for money.
01:24:10I can't believe you'd get involved with these unknowns.
01:24:14Clearly, you don't deserve to know who we are.
01:24:17As far as I know, your brother is the founder of Yassin Clothing.
01:24:22From now on, Brown Corporation will terminate your brother.
01:24:27And what gives you the authority to make decisions?
01:24:31Do you think you're Mr. Brown?
01:24:32And what gives you the authority to make decisions?
01:24:36Do you think you're Mr. Brown?
01:24:39Mr. Brown, the banquet is about to start.
01:24:42How dare you treat us like this?
01:24:44My son runs HR group.
01:24:47You will regret this.
01:24:48How dare you push my mother?
01:24:50Jessica, enough.
01:24:51In Bristol, the Brown family, there's no one.
01:24:56Please leave.
01:24:59I never knew that Brooklyn would be so influential.
01:25:02She must have chumped by Mr. Brown.
01:25:05Now it will be harder for us to get in the show.
01:25:07Isn't it, Charlie?
01:25:09Let's go home.
01:25:17Can you believe?
01:25:19Brooklyn is involved with Mr. Brown.
01:25:20She's nothing but gold digger.
01:25:23Mom, calm down.
01:25:24Charlie dumped her already, and Mr. Brown will see for her soon enough.
01:25:32Enough.
01:25:34Enough.
01:25:36You scared me.
01:25:37Aren't you supposed to be working?
01:25:40It's been three years.
01:25:41Your treatment at Brooklyn needs to stop.
01:25:44It's not enough.
01:25:45She betrays you.
01:25:47I'm just trying to betray you.
01:25:49Charlie, your mom means well.
01:25:53Look, I got us something that might help.
01:25:58What is this?
01:25:59It's an invitation to Daisy Blake's party.
01:26:01She's a top designer, and this could be our chance to network.
01:26:05Daisy?
01:26:06The name sounds familiar.
01:26:07I heard Daisy's planning to showcase a new talent at the party.
01:26:11Could it be related to the elusive Miss Brown?
01:26:13Hayley, you're incredible.
01:26:15How did you meet her?
01:26:25Look at all these fancy coats from the pumpkin.
01:26:27I'll clear them out.
01:26:28There's a break.
01:26:46We met at the tennis court.
01:26:50Yes, that's right.
01:26:51Clearly, stay active has the perks.
01:26:54To sit back, please.
01:27:00You are done.
01:27:09Bye-bye.
01:27:12Bye.
01:27:18Bye-bye.
01:27:20Bye-bye.
01:27:21Bye-bye.
01:27:22Bye-bye.
01:27:23Bye-bye.