Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Les enfants sont interdits de parler ukrainien à la maison.
00:04Le déni des spécificités culturelles et identitaires ukrainiennes, il est explicite chez les Russes,
00:10puisque Vladimir Poutine l'a formulé à plusieurs reprises, notamment dans ses discours,
00:14mais aussi dans un long texte qu'il a publié en juillet 2021,
00:18où il nie le fait que les Ukrainiens ou les Bélarusses puissent être des peuples autres que les Russes.
00:25Dans les territoires occupés, tout est mis en œuvre pour effacer les traces de l'Ukraine.
00:30On change les noms de rues, on change les noms des villes, on a changé les programmes scolaires,
00:35les enfants sont interdits de parler ukrainien à la maison.
00:39Et cette politique qui est mise en œuvre dans les territoires occupés,
00:42elle se double aussi d'un pillage systématique du patrimoine culturel ukrainien
00:48et de la destruction du patrimoine culturel ukrainien dans les zones contrôlées par le gouvernement de Kiev.
00:53À partir de l'invasion généralisée de l'Ukraine le 24 février 2022,
00:58on a constaté que les Russes prenaient pour cible,
01:02ce n'était pas de manière systématique, mais c'était quand même de manière assez intentionnelle,
01:06des musées, des châteaux, des églises et des éléments du patrimoine culturel ukrainien
01:14et de l'héritage architectural ukrainien.
01:17Dans les régions qui ont été occupées par la Russie et qui ont ensuite été reprises par les Ukrainiens,
01:25on a assisté à un pillage des collections de certains musées qui ont été transférées en Russie
01:31et qui sont maintenant revendiquées par la Russie comme des collections russes.
01:38La mobilisation des artistes en Ukraine s'inscrit dans cette vague de mobilisation citoyenne
01:43que l'on a observée depuis déjà la révolution de la dignité de 2013-2014
01:48et le début de la guerre du Donbass en 2014.
01:50Les Ukrainiens ont commencé à se réapproprier leur culture et à redécouvrir leur culture.
01:56On a vu apparaître des productions cinématographiques, des productions musicales,
02:00des productions artistiques de bien plus grande qualité que ce qui avait été produit
02:05dans les 20 premières années de l'indépendance.
02:07Ça fait évidemment partie d'un tout, à la fois la mobilisation des artistes
02:11et l'inspiration qu'ils ont tirée de ce contexte d'adversité,
02:15parce que le début de la guerre en 2014 évidemment a beaucoup marqué les esprits,
02:20mais aussi un engagement de plusieurs organisations et d'institutions d'État
02:25qui ont mis du financement et qui ont encadré cette production artistique.
02:30Et depuis 2022, ce phénomène n'a fait que s'amplifier.
02:33Et par exemple, on assiste en ce moment à une redécouverte de la littérature ukrainienne
02:39et de la littérature en ukrainien.
02:41Les librairies de Kiev ne désemplissent pas.
02:44Le cas très emblématique d'une imprimerie à Kharkiv,
02:47donc cette grande ville de l'Est qui a été détruite dans un bombardement en 2023,
02:53il a suscité un tel élan de solidarité
02:55et l'imprimerie a réussi à récolter plusieurs millions d'euros
03:00à travers une collecte de dons en l'espace de quelques semaines.
03:02Et cette imprimerie, elle vient tout juste à la mi-mars de rouvrir
03:07et de recommencer à alimenter cette industrie du livre.