Aired (April 27, 2025): AMANG MAY POLIO MULA CALAUAG, QUEZON, GUMAPANG PAAKYAT NG ENTABLADO PARA MAGSABIT NG MEDALYA SA KANYANG MGA ANAK
Ama na may polio, kinailangang gumapang paakyat ng entablado para lang masamahan ang kanyang mga anak na tumanggap ng diploma at medalya.
Sa mga magulang na iginagapang ang pag-aaral ng kanilang mga anak, para sa inyo ang kuwento ng kadakilaang ito!
Panoorin ang video. #KMJS
“Kapuso Mo, Jessica Soho” (One at Heart, Jessica Soho) is the Philippines' top-rating news magazine program, hosted by one of the most-awarded broadcast journalists in the country, Jessica Soho. It features human interest stories, food, news personalities, travel, trends and pop culture.'KMJS' airs every Sunday, 8:15 PM on GMA Network. Subscribe to youtube.com/gmapublicaffairs for our full episodes. #KMJS
Ama na may polio, kinailangang gumapang paakyat ng entablado para lang masamahan ang kanyang mga anak na tumanggap ng diploma at medalya.
Sa mga magulang na iginagapang ang pag-aaral ng kanilang mga anak, para sa inyo ang kuwento ng kadakilaang ito!
Panoorin ang video. #KMJS
“Kapuso Mo, Jessica Soho” (One at Heart, Jessica Soho) is the Philippines' top-rating news magazine program, hosted by one of the most-awarded broadcast journalists in the country, Jessica Soho. It features human interest stories, food, news personalities, travel, trends and pop culture.'KMJS' airs every Sunday, 8:15 PM on GMA Network. Subscribe to youtube.com/gmapublicaffairs for our full episodes. #KMJS
Category
😹
FunTranscript
00:00Among my polio from Quezon Province,
00:03he studied his children's children.
00:06He studied his children's children.
00:10I'm really proud of it.
00:12I didn't imagine that I was a doctor.
00:14I didn't imagine that he was a doctor.
00:19I didn't imagine that he was a medal.
00:21He was a medal.
00:23He was a medal.
00:24He was a medal.
00:26He was a kid.
00:27He was a kid.
00:29First time po si Papa nga,
00:31kaya talaga sa akin.
00:32Akala ko po nga,
00:33pagtatawanan po kami ng mga tao.
00:35Sobrang proud po kay Papa
00:37kasi kahit sa anong hirap pong dinadaanan niya,
00:40ginagawa niya po rin po ng paraan
00:42para po sa amin ni Kuya.
00:52Magkapatid mula sa Kalawag Quezon,
00:55handog ang medalya sa kanilang ama
00:58na literal na iginapang ang kanilang pag-aaral
01:01sa kabila ng kanyang kondisyon.
01:06Hindi hadlang ang kapansanan upang dumalo ang amang ito
01:10sa graduation at moving up ceremony ng kanyang dalawang anak
01:15kahit pa para lang masamahan ang kanyang mga anak
01:18na tumanggap ng diploma sa stage.
01:20Kailangan pa niyang gumapang.
01:28Ang mga medalyang natanggap ng isa niyang anak
01:30isinuot sa kanya.
01:31Ang mga medalyang natanggap ng isa niyang anak,
01:32isinuot sa kanya.
01:33Ang mga medalyang natanggap ng isa niyang anak, isinuot sa kanya.
01:45Ang mga medalyang natanggap ng isa niyang anak, isinuot sa kanya.
01:58Ang dami-daming walang magulang nung time na yun,
02:02pero si Tate Jun sa kabila ng kanyang kapansanan ay nagawa niyang magpakatate.
02:07Kinontrol ko po yung luwa dahil baka hindi ko matawag yung mga susunod kong iskwela.
02:16Sa mga magulang na iginagapang ang pag-aaral ng kanilang mga anak,
02:20para po sa inyo ang kwento ng kadakilaang ito.
02:31Nakatira sa maliit na bahay na ito si Jun Jun,
02:34ang kanyang mga anak na sina John Mark at Janela,
02:38at ang nanay niyang si Vilma, si Jun Jun, lumpo dahil sa polyo.
02:44Ayan po, ipinanganak ko ng 1978.
02:48Nung isabot ka lahat eh, parang nagkaroon po siya ng lagnat.
02:51Ang sabi ng doktor, ayun na anak eh, napolyo.
02:54Parang polyo yung anak mo.
02:56Mula mga bata po ako at gapang na po talagang ginagamit ko sa paglalapad.
03:00Hindi raw talaga akalain ni Jun Jun na nung araw na yun,
03:03may honors ang dalawa niyang anak.
03:05Si na John Mark na nagpapos ng senior high school.
03:09At si Janela, nag-regraduate naman sa junior high school.
03:14Ang alam po lang po talaga, kukuha kami ng diploma.
03:16Magpapapintor kami sa taat.
03:18Hindi ko rin naman po talaga alam na may honors ang award.
03:23Naiiyak and sobrang kabado po.
03:25First time po si Papa Ngakia talaga sa akin.
03:28Akala ko po nga, pagtatawanan po kami ng mga tao.
03:31Nakaka-proud po talaga.
03:33Kasi nga po, hindi ko po na-imagine na magkakawi doon.
03:38Hindi ko nga rin po na-imagine na si Papa yung akat eh.
03:43Imbis na sa anak ko isasabit yung medal,
03:48sa akin po sinabit yung medalya.
03:50Sen-saya ko po talaga sir nung araw na yun.
03:52Kaya sabi ko sa sobrang pagmamahal ko sa mga anak ko,
03:55gumaganti din po sila.
03:56Ang naging susi upang matugunan ni Junjun,
04:14ang nag-aalab na pagnanais ng kanyang mga anak na makapag-aral.
04:22Paggawa ng kalangde uling.
04:25Ang katuwang niya rito, si John Mark.
04:28Tuwing wala po kami pasok,
04:29after uuyan po ng school,
04:30tumutulong po kay Papa sa paghahalo ng simento at buhangin.
04:41Dahil papalit-palit siya ng pwesto,
04:43kinakaladkad ni Junjun ang kanyang mga paa.
04:45Maghapon din siyang nakabilad sa init ng araw.
04:49Kumikita po ako sa isang linggo.
04:51Kuro hindi po,
04:52kababaan na 2,000 o kaya kumpay.
04:58Bata pa lang si Junjun nung siya ay nagkapolyo.
05:01Isang po po kami magkakapatid.
05:03Pampito po ako,
05:04ako lang po nagkasakit na ganyan.
05:06Abang nalaki po ako,
05:07para ako naihingit.
05:08Kasi pag nakikita ko po yung mga kapatid ko
05:10na nakakapaglakad,
05:12na ano ko yung buhay ko?
05:15Maglakad sa karsada.
05:17Siguro 1 in 200,
05:20nagkakaroon ng sinasabi na irreversible paralysis.
05:25Hindi na magamot o maatrasan na pagkaparalisa.
05:30Ang polyo ay isa sa mga tinatawag na
05:32vaccine preventable diseases.
05:36Dahil sa kanyang kondisyon,
05:37naging masalimuot daw ang kanyang kabataan.
05:40Ang ginagamit ko pong pag ako inapasok po,
05:43karabaw po,
05:44sa school.
05:45Ang ginagamit ko naman po,
05:46karito, sinasalobong naman po ako
05:48nung ibang teacher.
05:49Ginadala po ako doon sa room.
05:50Naranasan kong ako ibuli na po, sir,
05:52nung ako nag-aaral na po ng elementary.
05:55Maraming besita pa ako pintatawan
05:57at sinasabi po sa akin,
05:58andiyan na naman yung pilay.
06:01Papasok na naman,
06:02wala na naman sariling obuan.
06:05Hanggang grade 5 lang ang natapos ni Junjun,
06:08at sa murang edad,
06:10natuto siyang magbanat ng buto.
06:22Kinalaunan,
06:23nakilala niya si Karina.
06:24Hindi nito tunay na pangalan.
06:34Para may pantusto sa lumalaki nilang pamilya,
06:37si Karina,
06:38nagtrabaho sa Maynila.
06:40Pinalagan ko po siya.
06:41Ilang buwan,
06:42hindi ko siya makontak,
06:43pinakabaya ko po.
06:45Makalipas ang ilang buwan,
06:47si Karina,
06:48muli raw nagparamdam.
06:49Tumawag po si mama kay papa,
06:52then kinausap po ko.
06:53Ang sabi niya po sa akin ay,
06:55kung gusto ko daw po sa mama sa kanya,
06:57kakain daw po kami sa fast food.
06:59Tinanong ko po si mama kung kasama po si papa,
07:02hindi daw po.
07:03So, hindi po po kumayag.
07:04Tinalitaan niya ako nang,
07:06ayaw na niya sa akin makisama.
07:08Sawan-sawa na daw po siya.
07:09Sa akin na lang daw po yung mga anak ko.
07:12Di na daw niya po pakikalman.
07:14Dinamdam ko rin po ba niya ako iniwan.
07:16Ang kotob ko sir,
07:18may asawa na rin po.
07:19Magmula noon,
07:20mag-isa nang iginapang ni Junjun ang kanyang mga anak.
07:24Kung nandito po si mama,
07:26siguro hindi din po kami maghihirap ng ganito.
07:28Pag may kasama pong magulang yung mga kaklasi ko po,
07:31or nanay,
07:32nalulungkot po kasi iniisip ko na lang po na,
07:35ay, sana kasama ko din si mama sa meeting.
07:38Siguro po na ano lang,
07:41tampo or galit po talaga kay mama,
07:44ayoko na pong pabalikin.
07:49Ayoko ka.
07:56Kung gusto ko po sana makita siya ng kapatid ko,
07:58kung pabalik naman po siya,
07:59ayoko na.
08:00After all these years,
08:01kung gusto niya bumalik ba't siya bumalik?
08:03Kung gusto niya po kami hanapin,
08:05is mahanap niya po talaga kami.
08:06Kasi hindi naman po kami umalis sa bahay namin eh.
08:21Ang ipinagpapasalamat nila,
08:23nariyan daw lagi ang kanilang Lola Vilma.
08:27Ang kanilang Lola Vilma rin daw ang madalas magsabit sa kanila ng medalya.
08:31Yan po yung kauna-unan at kauli-uli ang akiat na naalala
08:36kung grumaduit ako na kasama ko si Papa.
08:38Hindi ko na rin po kaya sir umakit ng mga matataas na school.
08:42Okay lang po sa akin at sinari naman po ang napunta doon sa mga anak ko.
08:46Pero sa pagtatapos ng dalawa niyang anak kamakailan,
08:51ang mga anak na raw ni Junjun ang humiling na siya na ang magsabit ng medalya sa kanila.
08:57Sobrang proud po kay Papa kasi kahit sa anong hirap pong dinadaanan niya,
09:07ginagawa niya po rin po ng paraan para po sa amin ni Kuya.
09:10Hindi natin sila pwedeng ikahon na porke sila ay may kapansanan,
09:13hindi nila kaya ang mga bagay na nagagawa ng mga walang kapansanan.
09:18Kung nakakaya po ng isang taong may kapansanan na makapagpatapos ng dalawang anak,
09:23mag-serve sana ito ng inspirasyon sa ating lahat.
09:26Si Junjun, doble kayod ngayon, lalot si John Mark, magkokulehyo na.
09:47Habang si Janela naman, senior high school na sa susunod na pasukan.
09:51Ang plano ko po sa buhay bago po mag-college is
09:56doon din po kukuha ng pantuwisyon ko po para sa pag-aaral ko po sa college.
10:02Dahil matagal na rin ang huling beses na nagkaroon ng family picture ang mag-ama,
10:08pinagpiktorial namin sila.
10:11Sipira po po.
10:19Okay.
10:20Okay.
10:23Okay.
10:24Bawang saya.
10:26Hindi ako nakapag-pag-gradu atin ngayon lang sa ina ang graduate.
10:30It's great.
11:00At para makatulong sa kanilang pag-aaral, binigyan na rin sila ng laptop computer.
11:30Thank you, thank you, baby. Magsipun sa inyo lang. Maraming salamat.
11:33Sina John, Mark at Janela, may sorpresa rin para sa kanilang ama, isang tula ng pasasalamat at pagmamahal.
11:47Kami iyong iginapang sa harap ng karamihan. Sa kabila ng iyong kapansanan, sa kabila ng ating kahirapan.
11:56Huwag ka sanang mapagod, Papa, na kami isuportahan.
12:00Sa pamamagitan ng mga medalya, susuklaan ka namin ng karanganan.
12:05Pa, huwag kang mapapagod sa kakapaaral sa amin dahil hindi din kami mapapagod ni Kuya sa pag-aaral.
12:27Pa, thank you so much kasi kahit may kapansanan ka, tinaguhid mo kami.
12:32Nagtusumikap ka para sa amin, nagpapakapagod. Maraming salamat.
12:36Bawat isa sa atin, may kanya-kanyang kalbaryo.
12:43May pasan-pasang problema na tila ba kung minsan walang katapusan?
12:49Lahat tayo gumagapang.
12:53Minsan, dahan-dahan. Minsan pa nga, sugatan.
12:57Pero sa kabila ng lahat, hindi tayo sumusuko.
13:02At sa tamang panahon, sana sabay-sabay rin tayong makapanhit.
13:09Sa entablado ng tagumpay, kasama ang mga mahal natin sa buhay.
13:17With the arms!
13:27Thank you for watching, mga kapuso!
13:36Kung nagustuhan niyo po ang videong ito, subscribe na sa GMA Public Affairs YouTube channel.
13:42And don't forget to hit the bell button for our latest updates.