Kan Cicekleri - Episode 375 (English Subtitles) Blood Flowers
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you very much.
00:30Thank you very much.
02:52I love you, I love you, I love you.
03:21I love you, I love you, I love you.
03:51I love you, I love you.
04:21Tamam, tamam.
04:23Siz gelene kadar Dilan'la aramaya devam edeceğiz, tamam?
04:25Hadi, bekliyoruz, hadi.
04:26Geliyorlar mı?
04:27Evet.
04:28Hadi etrafa bakalım.
04:30Çınar!
04:30Çınar!
04:30Ay oğlum, nereye gidiyorsun?
04:38Baran naralı.
04:40Çınar kaybolmuş.
04:41Eyvahlar olsun, nasıl olmuş?
04:44Bilmiyorum, gelince öğreneceğim.
04:45Ay, bana da haber ver muhakkak, merak ederim.
04:48Tamam, hadi görüşürüz oğlum.
04:49Ay, Allah yardımcıları olsun.
04:51Amsa yardım et.
05:04Çınar!
05:05Bu çocuğu gördünüz mü?
05:10Görmedim.
05:13Pardon, şu çocuğu gördünüz mü?
05:15Görmedim.
05:17Çınar!
05:17Yok, Baran hiçbir yerde yok, gören de olmamış.
05:23Tamam, sakin ol.
05:24O kesin bir yerlerde bir oyuna dalmıştır.
05:26Eee, bulamazsak?
05:28Diren, çocuk bu.
05:29Bir kedinin peşinden gitmiştir.
05:30Bir ağacın altında oyuna dalmıştır.
05:33Ona inanmayı o kadar çok istiyorum ki.
05:35O zaman inan.
05:36Çünkü bulacağız.
05:37Hadi.
05:37Çınar!
05:42Çınar, neredesin?
05:44Çınar!
06:01Değil, parklar orada kaldı ama.
06:05Çok uzaklaştık.
06:07Korkma, arabaya binip anneyle babanın yanına gideceğiz.
06:10Anne seni çok özlemiş.
06:12O beni özlemiş mi?
06:15Arabayla onların yanına gideceğiz.
06:17Hadi bin.
06:18Binsene.
06:19Ben binmeyeceğim.
06:24Binmezsen annenin yanına gidemeyiz.
06:27Anne de senin için çok endişelenir.
06:29Binmek istemiyorum.
06:31Ya bin diyorsan bin.
06:33Velil.
06:33Hadi bin, amcayı kızdırma.
06:35Hadi bin.
06:36Amaç işim geldi benim.
06:37Tut biraz.
06:40Tamam ki.
06:41Of.
06:42Çişi gelmiş.
06:43Ya hadi bindir.
06:44Kaçtı.
06:47Dur.
06:48Dursana.
06:48Yok, yok, hiçbir yerde yok.
06:59Pardon.
07:00Bir şey çocuğu gördün mü?
07:01Görmedim.
07:02Çınar.
07:03Çınar.
07:04Neredesin?
07:05Bak ben buradayım.
07:07Yok böyle olmayacak.
07:07Belli ki parktan çıkmış.
07:08Kimse de görmemiş.
07:09Kimse de görmemiş.
07:10Baran ne yapacağız biz şimdi?
07:11Etraftaki sokaklara bakalım.
07:12Hadi gel.
07:13İnşallah uzaklaşmamıştır.
07:14İnşallah.
07:14Çınar.
07:15Belli ki parktan çıkmış.
07:17Kimse de görmemiş.
07:18Baran ne yapacağız biz şimdi?
07:21Etraftaki sokaklara bakalım.
07:23Hadi gel.
07:24İnşallah uzaklaşmamıştır.
07:25İnşallah.
07:26Çınar!
07:26Çınar!
07:31Çınar!
07:31Çınar!
07:42Çınar!
07:43Çınar!
07:48Çınar!
07:52Çınar!
07:54Çınar!
07:56Çınar!
07:56Çınar!
07:56Çınar!
07:56Dilan!
08:01Dilan!
08:03Dilan!
08:07Dilan!
08:13Dilan, get me.
08:19Tınar!
08:20Tınar!
08:23Tınar!
08:24Dilan!
08:25Yerler!
08:27Dilan!
08:30Gih Ver!
08:32out!
08:33K'ger talking!
08:34Etin!
08:35Tınar!
08:36Tınar!
08:54Come on, I'm a little girl.
09:10I'm a little girl here.
09:12No.
09:13I'm a little girl.
09:14I'm a little girl.
09:14I'm a little girl.
09:15Come on.
09:54Yok.
09:56Dönmemiş.
09:59Cınar neredesin?
10:02Ne olur çık gel.
10:05Maram! Maram dinkeçin! Maram dinkeçin!
10:08Miran oğlum! Maram dinkeçin!
10:10Miran!
10:11Maram dinkeçin!
10:12Miran!
10:12Miran!
10:13Miran!
10:19Oran!
10:24Miran!
10:36Miran!
10:39Yanıma doyamadım ben.
10:42Onu öpür kuklayamadım.
10:44Saramadım.
10:45And now I can see you.
10:47I can see you now.
10:49I can see you again.
10:51You are good.
10:53You are good.
11:15I don't know what's going on in the mood.
11:22Who knows what's going on in the mood.
11:26He's running out of panic, he's running out of panic.
11:31You can see it again.
11:34We'll start again.
11:36We'll see what's going on in this place.
11:40We'll see it, we'll see it.
11:44Super Anne'nin hazin sonu.
11:49Ara bakayım şu planı, ne durumda?
11:52Arayayım hemen.
11:54Hopperlörü de aç, ben de duyayım.
11:57Tamam.
11:59Çınar neredesin?
12:02Allah'ım ben ne yaptım?
12:04Ben nasıl bu kadar dikkatsiz olabilirim?
12:07Annesine, babasına ne diyeceğim şimdi nasıl bakacağım yüzlerine?
12:14Aman Ceyda, ron.
12:19Yetişem şimdi.
12:21Aman Ceyda, ron.
12:32Yetişem şimdi.
12:34Alo Dilancam, ne yaptınız?
12:36Merak ettim gecikince.
12:38Zeyda.
12:39Zeyda.
12:40Çınar.
12:41Kayıp.
12:42Ne?
12:43Kayıp mı?
12:44Nasıl kayıp?
12:45Çocuğu nasıl kaybettiniz Dilan?
12:47Gerçekten istemeden oldu.
12:48Bir anla parkta içim geçti, sonra ortadan kayboldu.
12:50Ama hiç merak etme, Baran da bende şu an her yerde onu arıyoruz ve bulacağız.
12:53Bulacaksınız tabii.
12:54Bulacaksınız tabii.
12:55Nasıl kaybettiyseniz aynen öyle bulacaksınız onu Dilan.
12:57Hele bir bulmayın.
12:58Sizi mahvederim, mahvederim.
12:59Duydunuz mu beni?
13:00Mahvederim seni.
13:01Kızım.
13:02Ne oldu?
13:03Ne oldu?
13:04Ne oldu?
13:05Ne oldu?
13:06Ne oldu?
13:07Ne oldu?
13:08Ne oldu?
13:09Ne oldu?
13:10Ne oldu?
13:11Ne oldu?
13:12Ne oldu?
13:13Ne oldu?
13:14Ne oldu?
13:15Ne oldu?
13:16Ne oldu?
13:17Ne oldu?
13:18Ne oldu?
13:19Ne oldu?
13:20Ne oldu?
13:21Ne oldu.
13:22Ne oldu?
13:23Ne oldu?
13:23Ne oldu?
13:25Ne oluyor?
13:28Anne ne oluyor burada?
13:34Ne oluyor?
13:35Ceda?
13:36Kim o telefonda içeri?
13:37Cinnat...
13:39Cintat?
13:40Cmm‿
13:40Cinnat?
13:41Cinnat!
13:42Cinnat!
13:43Cinnat!
13:44Cinnat!
13:45Şuu ama çocuğinci gün yatöndações!
13:47C ди dan...
13:48Ne?
13:49You know I'm telling you that I don't know if I'm like you know I don't know what's going on.
13:56You know I don't know it's not going on.
13:59I'm not going on.
14:02I don't know I don't know if I'm going on the other side.
14:07There's no way I don't know.
14:10I'm not going on.
14:13I'm not going on.
14:15Okay, I'll get you.
14:20It's not a problem.
14:22What a man?
14:24What a man?
14:25How do you get a child?
14:26How do you get a child?
14:28What a woman!
14:29We're going to get a child.
14:30We're going to get a child.
14:33We'll meet together.
14:38You can't stay.
14:39No matter what a woman looks like.
14:41We'll get a child.
14:44Come on.
14:49Come on.
14:57I am...
14:58I am the one.
15:00I am the one.
15:04I get this.
15:07I get this.
15:09Ah, ah, tama.
15:16Ah, were you not.
15:18Walk to look at this one, walk.
15:20If.
15:22Pprat.
15:23Ah.
15:23Did you see it?
15:24Eating.
15:25Inşallah, we will not keep you.
15:26Let's go, leave.
15:27Let's go, leave.
15:32Don't forget to see it.
15:34Look at me, don't you.
15:35I'll see you.
15:36N, you need to leave.
15:36Ah, look.
15:37Yeah, look at me.
15:38Oh, oh.
15:40Tinar, I'm not.
15:42I'm not.
15:55I'm not.
15:56I'm not.
15:56We'll find him.
15:57We'll find him.
15:59We haven't been able to find him.
16:01We've been able to find him.
16:03Police are in the room.
16:05We'll see the camera control.
16:07What?
16:08Duydun mu?
16:09Birazdan iyi haberlerini alacağız küçük adam.
16:11Tamam mı?
16:12Ya bulamazsak?
16:14O zaman ne olacak?
16:15O küçük masum çocuk.
16:17Savunmasız.
16:18Sokaklar onun için çok tehlikeli.
16:20Eğer ona bir şey olursa kendimi asla affetmem.
16:22Asla.
16:23Hila.
16:27Ben bir bizim çocuklara bakayım.
16:29Aklına kötü şeyleri getirme.
16:30Gel.
16:31Otur şöyle.
16:32Gel.
16:33Elimde değil ki.
16:34Hepsi benim suçum.
16:35Ya ben nasıl bu kadar dikkatsiz olabilirim nasıl?
16:36Hila.
16:37Hepimiz hata yapabiliriz.
16:38Ama şu an panik yapmak yerine soğukkanlı bir şekilde hareket etmemiz gerekiyor.
16:39Çınarı bulacağız.
16:40Ben buna inanıyorum.
16:53Sen de inanmak zorundasın.
16:54You can't. We can't make it.
16:57But we can't make it so that we can't make it so good.
17:04We will have a deal of pain.
17:05We will trust you.
17:07And you will trust me.
17:09You are fine?
17:12You are fine.
17:24Yeah.
17:28How is it?
17:30It's not going to go.
17:31Yes!
17:32Then we will get more quickly.
17:45Let's do that, Taruk has the opportunity to answer.
17:49They do they know.
17:51Sarık yolda, buraya geliyorum.
17:56Bak, zor bir durum.
17:59Ama ben yanındayım.
18:00Yalnız değilsin.
18:02Beraber bulacağız çınları, tamam mı?
18:07Her şey yoluna gireceğim.
18:09İçini ferah tut.
18:11Neredeyse küçük adam.
18:30Çınar, yavrum. Allah'ım bu da mı gelecekti başıma?
18:36Hasibe, bak şu Tuğba'ya nerede kaldı ilaçlar.
18:39Tuğba, koş kızım.
18:49Aks, sakinleşsin.
18:55Nasıl sakinleşeyim anne?
18:58Benim oğlum kayıp. Ya başına bir şey gelirse?
19:02Kızım, bak herkes seferber oldu.
19:05Bulunacak elbet.
19:06Elbet.
19:08Kocaşehir'de nasıl bulunacak Azade Hanım?
19:11El kadar çocuğa sahip çıkamadı gelineniz.
19:15Kendi oğlu gibi benimkini de kaybetti.
19:17O nasıl söz kızım?
19:19Bak, acına veriyorum ama...
19:21...söyleme bir daha böyle sözler.
19:23Belki de çınar arıtıyordur birilerine.
19:24Hadi inşallah.
19:25Alo.
19:26Alo.
19:27Alo.
19:28Alo.
19:29Alo.
19:30Alo.
19:31Alo.
19:32Alo.
19:33Alo.
19:34Ay, hay Allah ya çekmiyor.
19:36Alo.
19:37Ay, hay Allah ya.
19:38Ay, hay Allah ya çekmiyor.
19:39Alo.
19:40Ay, kızım çık dışarıda konuş.
19:41Ay, çekmiyor.
19:42Ay, çekmiyor.
19:43Ay, çekmiyor.
19:44PhaseM веч.
19:45Ay, alo.
19:59Hey Allah ya, çekmiyor.
20:01Alo.
20:02Cık kızım, çık dışarıda konuş.
20:03Ay, çekmiyor telefon. Alo.
20:05Ay Allah, ay Allah.
20:21Ne var, niye arıyorsun haber vermeden?
20:24Ya, acil bir şey olmasaydı aramazdım Ceyda Hanım.
20:27Ne oldu?
20:28Çocuk elimizden kaçtı.
20:30Ne?
20:31Ne demek kaçtı ya?
20:37Valla kaç göz arasında kaçtı Ceyda Hanım.
20:41Beceriksizler.
20:42Çocuğu hemen bulun yoksa yemin ediyorum hepinizi gebertirim.
20:45Anladınız mı beni?
20:47Peki Ceyda Hanım.
20:48Bulacağız merak etmeyin.
20:50Hele bir bulmayın.
20:52Fitil fitil getiririm burnunuzdan.
20:53Anladınız mı?
20:57Ne oldu kızım?
21:22Kötü bir haber mi var?
21:23Yok.
21:25Yok.
21:33Yok.
21:39Göz göre göre gitti oğlum.
21:40Bittim ben.
21:51Ben bittim anne.
21:52Ben mahvoldum.
21:54Ne oluyor kızım?
21:58Kızım.
23:12Eee şimdi nereden gideceğim?
23:18Şişt. Küçük. Kayık mı oldun sen?
23:22Çınar neredesin Çınar?
23:34Çınar neredesin Çınar?
23:36Pardon.
23:38Adı Çınar. Orta boylarda, orta yaşlarda gördünüz mü?
23:42Yok kızım, görmedim ben.
23:44Affedersin.
23:46Affedersin.
23:48Bu çocuğu gördün mü buralarda?
23:54Var mı şey?
23:56Hiçbir yerde yok, kimse görmemiş.
23:58Tamam, sakin ol.
24:00Tamam, sen sakin ol.
24:14Bir şekilde bulacağız.
24:16Ne yapacağız Baran?
24:18Tamam.
24:20Oğlum nerede?
24:22Ne yaptınız oğlum o?
24:24Kayboldu.
24:26Ama arıyoruz bulacağız merak etme.
24:28Ne yaptınız oğlum o?
24:34Ne yaptınız oğlum o?
24:36Kayboldu.
24:38Ama arıyoruz bulacağız merak etme.
24:40Sen.
24:42O senin sorumluluğundaydın.
24:44Nasıl kaybedersin oğlum o?
24:46Tarık.
24:48O senin sorumluluğundaydın.
24:50Nasıl kaybedersin oğlum o?
24:52Nasıl kaybedersin oğlum o?
24:54Tarık.
24:56Zor bir durum anlıyorum ama sakin.
25:04Sakin falan olamam.
25:06Oğlum kayıp.
25:08O burada değilse, senin karın yüzünden değil.
25:12Baran.
25:14Oğlum.
25:22Ben...
25:24Ben gerçekten çok özür dilerim.
25:28Ne özrüm?
25:30Bir çocuk kayboldu.
25:32Senin sorumluluğundaki bir çocuk.
25:34Sen kaybettin onu.
25:36Senin yüzünden oldu.
25:38Abi bin açma.
25:40Aşarsan ne olur?
25:42He?
25:44Çocuklar.
25:46Ne yaparsın?
25:48Çocuklar.
25:49Kimsi arası değil.
25:50Gel bu tarafa.
25:52Çınar'ı bulalım.
25:53Kavganıza sonra devam edersiniz.
25:54Nerelere baktınız?
25:56Civardaki bütün sokaklara baktık baba.
25:58Ama yok.
26:00Kamera görüntülerinden haber bekliyoruz.
26:02O halde dağılıp aramaya devam edelim.
26:04Nereden başlayalım onu?
26:06Berif'in nakif, şu tarafa baksınlar.
26:08Berif'in nakif, şu tarafa baksınlar.
26:12Siz tarıkla arkaya bakın.
26:14Tamam.
26:16Hadi oğlum.
26:18Hadi oğlum.
26:20Haydi.
26:22Hadi.
26:23Hadi oğlum.
26:24Hadi bakalım.
26:26Let's go and continue to work.
26:28Where did you come from?
26:30Delfin and Akif, if you look at the other side.
26:36If you look at the other side.
26:38Okay.
26:40Let's go.
26:42Let's go.
26:56Ceda kızım.
27:00Yapma böyle.
27:02Vahiy bir durum ama.
27:03Allah'ın ümit kesilmez.
27:09Güçlü olmanız lazım.
27:11Hacer sen de öyle.
27:12Bırakmayın kendinizi.
27:13Toparlanın biraz.
27:17Demesi kolay.
27:20Torunum gitti benim gözümün bebeği.
27:26Kimsenin bir yere gittiği yok.
27:32Herkes her yerde çocuğu arıyor.
27:35Güçlü olmanız lazım.
27:36Çıkmadık candan.
27:37Umut kesilmez.
27:39Bulunacak elbet çocuk.
27:46Anneciğim.
27:47Benim birazcık nefesim daralıyor da.
27:50Biz acaba diyorum dışarı mı çıksak?
27:59Çıkalım kızım.
28:00Hadi kalk.
28:01Hadi kalk.
28:20Hadi kalk.
28:21Hadi kalk.
28:26Hayırdır?
28:27Bir hal var sende.
28:28Anneciğim sorma.
28:29Bu sefer gerçekten çok kötü bir şey oldu.
28:31Biz yandık.
28:32Ne oldu?
28:36Beceriksizler.
28:37Çocuğu ellerinden kaçırmış.
28:39Ne?
28:41Aptan mı bunlar?
28:42Nasıl kaybederler?
28:43Bilmiyorum ya.
28:44Kaçmış işte küçük şeytan.
28:46Şimdi her yerde onu arıyorlar.
28:47Eyvahlar olsun.
29:17Çınar!
29:18Çınar!
29:19Çınar!
29:20Çınar!
29:21Çınar!
29:22Çınar!
29:23Çınar!
29:24Çınar!
29:26Çınar!
29:27Çınar!
29:28Çınar!
29:29Çınar!
29:30Çınar!
29:31Çınar!
29:32Çınar!
29:33Çınar!
29:34Çınar!
29:35Çınar!
29:36Çınar!
29:37Çınar!
29:38Çınar!
29:39Çınar!
29:40Çınar!
29:41Çınar!
29:42Çınar!
29:43Çınar!
29:44Çınar!
29:45Çınar!
29:46Çınar!
30:17Bula'cığım.
30:32Çınar!
30:37Çınar!
30:44Çınar!
30:47Çınar!
31:06Çınar!
31:13Çınar!
31:15Çınar!
31:29Çınar!
31:30Çınar!
31:33Çınar!
31:34Çınar!
31:46Çınar!
31:48Çınar!
31:50Çınar!
31:51Çınar!
31:52Çınar!
31:53Çınar!
31:54Çınar!
31:55Çınar!
32:02Çalıyor mu?
32:04Çalıyor da açmıyorlar ki Allah'ın cezaları.
32:07Korktular tabii beceriksizler.
32:10Açmazlar.
32:11Eee ne olacak anne şimdi ne yapacağız?
32:17Bu defa ben de bilmiyorum.
32:21Yani Tarık işin aslında öğrenince bizi mahvedecek.
32:25Ya bu sefer gerçekten çok ileri gittik.
32:33Yuvam yakılmaz inşallah.
32:35Allah!
32:37Dua edelim de bulsunlar çocuğu.
32:42Neyse hadi çok dikkat çekmeyelim.
32:43Yürü içeri.
32:45Hadi.
32:46Hadi.
32:47Hadi.
32:48Hadi.
32:49Hadi.
32:50Hadi.
32:52Hadi.
32:56Çınar!
32:58Halacığım ne olur çık neredesin?
33:07Bak bize oyun hamurları almıştım.
33:09Birlikte oynayacaktık daha.
33:16Çınar!
33:21Çınar!
33:23Çınar!
33:29O değilmiş.
33:31Nerede bu çocuk ya?
33:35Berf'im.
33:38İyi görünmüyorsun.
33:39Yanımdan ayrım mı?
33:41İyiyim ben.
33:43Olsun.
33:44Yine de yanımda kal.
33:45Bir de seni düşünmeyelim.
33:52Ya onu bulamazsak?
33:55Ya ona bir şey?
33:57Bulacağız onu.
33:58Bak bana.
34:00Bulacağız Çınar'ı.
34:01Teşekkür ederim.
34:02Teşekkür ederim.
34:14İyiysem aramaya devam edelim.
34:29Hadi.
34:30Let's go.
34:32Let's go.
34:34Let's go.
34:38Cinar!
34:42Cinar!
34:44Cinar!
34:46Cinar!
34:52Oh!
34:54Oh!
34:56Oh!
34:58Oh!
35:00Cinar nerede?
35:02Hı? Nerede Cinar?
35:04Bulabildiniz mi onu?
35:10Henüz bulamadık.
35:12Ama her yerde aranıyor.
35:14Anne!
35:18Anne! Duydun mu? Bulamamışlar oğlumu.
35:22Yavrum. Tamam kızım.
35:24Tamam.
35:26Kuvvetli ol.
35:32Ceyda ben çok özür dilerim.
35:40Hepsi senin yüzünden.
35:42Sana güvenen de kabahat. El kadar çocuğa sahip çıkamadın.
35:44Kim iler şimdi burada?
35:46Bu şekilde yapmanın kimseye faydası yok.
35:56Herkes seferber olmuş çocuğu arıyor.
36:02Ayrıca, Cinar'ın başına bir şey gelmesine müsaade edecek son kişi dilanır.
36:06Sınırınızı aşmayın.
36:08Sınırınızı aşmayın.
36:18Geldiler.
36:20Geldiler.
36:28Ay yavrum.
36:30Ay oğlum.
36:32Yavrum gitti oğlum.
36:34Gitti oğlum. Gitti ya.
36:36Yavrum.
36:38Adamdan haber var mı?
36:42Yok.
36:44Aslında düşündüm de anne.
36:46Peki o sevimsiz çocuğun kaybolması daha iyidir.
36:50Çocuk mühim değil.
36:54İsterse yerin yedi kat dibine girsin.
36:57Ben Tarık'ın vereceği tepkiyi düşünüyorum.
37:00Biliyorsun.
37:01Çok düşkün olsun Mükrü gemi.
37:06Neyse.
37:07Hadi geçelim de şunları yalnız bırakmayalım.
37:09Tamam.
37:14Ay evladım.
37:17Ay canım oğlum.
37:20Ay.
37:23Ay.
37:24Ay.
37:25Ay.
37:26Ay.
37:27Tamam kızım.
37:28Tamam.
37:41Ay.
37:42Ne yaptınız baba?
37:43Var mı bir adam?
37:44Yok oğlum.
37:45Adamları saldık her yere.
37:46Aramaya devam ediyorlar.
37:50in
37:52you
37:54too
37:56you
37:58you
38:00you
38:02you
38:08you
38:10you
38:12you
38:14you
38:18you
38:19Ah, Çınar. Ah, be, oğlum. Neredesin?
38:39Var mı galer?
38:41Var. Kamera kayıtlarına meyli geldi.
38:45Çınar'ın son bu kadının adamın yanında görülüyor.
38:48Karı koca olduklarını tahmin ediyoruz.
38:50Çınar ilk sokaklarda var.
38:52Ama daha sonra kameranın görüş açısından çıkıyor.
38:54Sadece adamla kadın kalıyor.
39:01Nerede bulabiliriz peki bunları?
39:03Gidip bulabilir miyiz?
39:05Önce sakin olalım.
39:06Polis arkadaşlar ilgiliniyor.
39:07Birazdan konakta olacaklar.
39:17Allah'ım şükürler olsun.
39:30Bulacağız Çınar'ı.
39:31İnşallah kızım, inşallah.
39:32Kızım, soşlama kendini.
39:54Senin soşun değil ki.
39:55Bak, görenler de var.
39:56Eli kulağında.
39:58Muhakkak bulunacak.
40:00İnşallah.
40:06Nerede bu aile?
40:08Neden hale gelmediler?
40:09Az kaldı.
40:10Birazdan konakta olurlar.
40:23Ben bir hava almaya çıkacağım.
40:24Tarık iyi değil.
40:37Biz de ona bakalım.
40:40Bence de anneciğim.
40:41Altyazı M.K.
40:54Hani sen götürecektin çocuğu Park'a?
41:14Niye o kadını gönderdin?
41:16Tarık bak beni...
41:18Neyi deneyeceğim Ceyda?
41:21Ben çocuğu Baranlar'dan uzaklaştırmaya çalıştıkça...
41:24...sen onlara doğru itiyorsun.
41:27İnadına mı yapıyorsun?
41:28Ceyda'nın bir suçu yok oğlum.
41:30Nasıl suçu yok anne?
41:32Çınar ona emanetti.
41:34Ama hastayım diye...
41:35...başından salmış hanımefendi.
41:37O iş öyle değil.
41:45Biz bilerek yaptık.
41:48Neyi?
41:50Neyi bilerek yaptınız?
41:53Dilan'ın açınları.
41:55Beraber biz gönderdik.
42:00O hadsiz Dilan'a ders vermek gerekiyordu.
42:04Ne diyorsunuz anne siz?
42:07Yani bizim her şeyden haberimiz vardı anlayacağım.
42:14Bir karı koca tuttuk.
42:18Çınar'ı biraz oyalayıp getireceklerdi.
42:22Allah'ım.
42:24Ama?
42:25Ama ne?
42:27Çınar nerede?
42:31Kaçmış ellerinde.
42:32Ne?
42:34Anne siz delirdiniz mi?
42:36Duyursun mu istiyorsun?
42:40Gitmeden sen de istemiyorsun.
42:45Tarık bak biz sakin olduk.
42:47Peki Akif?
42:53Akif'in bahsettiği hâle buraya getireceklerdi.
42:59Sizin anlaştınız karı kocama.
43:00Size inanamıyorum.
43:06Nasıl benim oğlumun hayatını tehlikeye atarsanız?
43:09Ya ona bir şey olursa?
43:11He?
43:12Bulunacak elbet.
43:13Ya bulunmazsa anne?
43:13Anne.
43:16Bir de yetmiyormuş gibi kendi çocuğumuzu kaçırttığımız çıkacak ortaya.
43:21Mahvolduk biz.
43:22Bir şu oyuncağı merbat ettiniz.
43:26Biz ne yaptıysak...
43:28...Dilan çocuktan elini çeksin diye yaptık.
43:32Olan oldu.
43:34Biten bitti.
43:36Şimdi akıllı olmak lazım.
43:40Tarık.
43:42Oğlum.
43:43Bayamız meydana çıksın istemiyorsan.
43:48Şimdi git içeri.
43:51Ve o aileyi konuşmadan gönder bulan.
44:01Hele biçimler bulunsun.
44:05Ondan sonra hesaplaşacağız sizle.
44:13Biraz daha yiyecek misin ha?
44:29Şu aile bir gelse.
44:31Güzel haber verse iyi olacağım.
44:33Tarık.
44:51Tamam.
44:53Tamam, tamam.
44:54Bırak olanı biteni izindirsin.
45:03Geldiler.
45:06Kesin geldiler.
45:07Tamam.
45:33Görüşürüz.
45:52Evet.
45:54Nerede çocuk?
45:55Size sordum.
46:03Ne yaptınız ona?
46:05Bir sakin Baran.
46:07Önce bir dinleyelim.
46:13Konuş.
46:15Eşimde biraz panik atak var da.
46:21Abicim biz...
46:22...parkın dışında bulduk çocuğu.
46:25Yani yardımcı olalım...
46:27...anne babasına götürelim diye ama...
46:30...bir baktık kayboldu gitti elimizden.
46:33Anlamadık.
46:34Sonra niye dönmediniz parka?
46:36Şey...
46:38...biz panikten ne yapacağımızı bilemedik.
46:40Karakola gittik.
46:42İhbarda bulunduk.
46:44Böylesi daha doğru olur diye düşündük.
46:53Tamam.
46:53Siz doğru olanı yapmışsınız.
46:58Başka?
46:59Bu kadar mı?
47:09Bir şey bilmiyorlar işte Dylan.
47:10Burada tutmanın bir anlamı yok.
47:21Şoför sizi evinize kadar yutürecek.
47:23Teşekkür ederim.
47:24Sağ olun.
47:24Buyurun.
47:27Ben size yolu göstereyim.
47:28Ayrılıkları sokaktan bir görüntü yok mu?
47:48Var.
47:49Ama Çanar bir yerden sonra görüntüden çıkıyor.
47:51Ayrıldıkları yeri araştırıyor polisler şimdi.
47:53Beklemekten başka bir çaremiz yok.
47:55Ayrılıkları yok.
47:56I don't know what to do.
48:26I will be alive at my time.
48:28All time, everything is done.
48:30I will iCC at everything.
48:32Okay.
48:33I'm so proud of you.
48:34I'll be walking.
48:36I can only be laden for you because I do not haveAH.
48:39I can't endorse myself.
48:41Every enemy.
48:42Everything is crackgr gost of.
48:44I can't do anything.
48:46atlanticist returns to TELAN!
48:48막 so that anybody will like to happen by myself,
48:51I can't do it anymore.
48:53People are probably aware of these things.
48:56No, I'm not lying.
49:00Ay,
49:02başım.
49:03Ay,
49:04bir başım döndü.
49:06Gözlerimin örü karardı.
49:09Ay,
49:09bayılacak gibi oldum.
49:10Allah Allah.
49:11Tansiyonum düştü herhalde.
49:15Sarkılıyor demeyecek miyiz?
49:18Ay canım ya,
49:20sen de heveslenmiştin tabii.
49:22Ay,
49:22nasıl yapsak ki?
49:23Dilan sen götürür müsün çocuğu parka?
49:37Tamam.
49:38Sen bana...
49:45İyi ki gitmedi, iyi ki benim bırakmadığım Dilan.
50:01Hayır Barak, o bana emanetti.
50:04Benim dikkatsizliğim yüzümden oldu ne olduysa, daha tedbirli olmalıydın.
50:09Dilan, bu herkesin başına gelebilir.
50:13Sen yanlış bir şey yapmadın.
50:14Yaptım, kaybettim onu.
50:16Hayır.
50:19Kaybettim.
50:21Kaybetmek olanı yok.
50:23Sen şimdi dinleneceksin, sonra beraber çıkıp arayacağız tamam mı?
50:30Ne?
50:32Allah'ım ne olur yardım et.
50:33Başına bir şey gelmeden bu durumla ne oldu?
50:36Bulacağız sadece.
50:37Bulacağız, merak etme.
50:47Tamamdır.
50:52Tamamdır.
50:53Efendim alacım.
51:11Oğlum, ne yaptınız? Bulabildiniz mi Çınar'ı?
51:14Yok hala, arıyoruz hala.
51:16Ah yavrum benim.
51:17İnşallah bulursunuz tez vakitte.
51:19Dua ediyorum hep.
51:20Sağ ol olacım.
51:21Bir gelişme olursa sana haber vereceğim.
51:22Görüşürüz.
51:23Altyazı M.K.
51:24Altyazı M.K.
51:25Altyazı M.K.
51:26Altyazı M.K.
51:27Altyazı M.K.
51:29Altyazı M.K.
51:30Altyazı M.K.
51:31Altyazı M.K.
51:32Altyazı M.K.
51:33Altyazı M.K.
52:03Altyazı M.K.
52:33Altyazı M.K.
52:34Altyazı M.K.
52:35Altyazı M.K.
52:49Altyazı M.K.
52:54I don't care.
52:56I don't care.
52:58I don't care.
53:00I don't care.
53:24If you were 10 seconds left, you can't escape?
53:27You can't escape?
53:29You can't escape?
53:30You can't escape?
53:34I don't know.
53:35I don't know.
53:46Yes, tell me.
53:47Did you learn your life?
53:49Yes, I learned.
53:50Okay, tell me.
53:52Tell me.
53:54Önce bu sokağa döndük.
53:58Sonra bu taş yola çıktık.
54:03Bu ayda geldiğimde de parka az kalıyor.
54:10Aferin sana.
54:11Oley, bildim o zaman.
54:15Artık ben kendim parka gidebilir miyim?
54:18Aaa, ama olmaz Sınar.
54:20Çünkü hem küçüksün hem de kaybolabilirsin.
54:23Kaybolma ağaca bak olurum ki.
54:29Hadi saklanma aç ebesin.
54:32Peki.
54:33O zaman saymaya başlıyorum.
54:35Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.
54:47Al.
54:59Allah Allah.
55:00Acaba neredesinler?
55:02Buldum.
55:03Buldum.
55:04Tabii.
55:05Size çıkarttın diye buldum.
55:06Yoksa beni burada kimse bulamaz.
55:07O bile.
55:08Kimmiş o?
55:09O işte.
55:10Annen mi?
55:11Hadi gidelim artık.
55:12Hadi gidelim artık.
55:13Hadi gidelim.
55:14Hadi gidelim artık.
55:15I found you too!
55:17And he didn't find me!
55:19He didn't find me!
55:21He..
55:22I didn't find you.
55:24You did lots of money!
55:26You could find me!
55:28But you had to find me!
55:36He didn't find me!
55:40Did you find me?
55:42It's okay there.
55:45I don't know how it is.
55:49Наверное?
55:50I can't remember it.
56:12I can't see you.
56:19I can't see you.
56:21My name is Kim.
56:24I can see you.
56:26Thanks.
56:32My head hurts a bit.
56:34I don't know.
57:04Halayla Yee'nin arasında farklı bir bağ oluyor.
57:07Belli ki seninle Çınar'ın arası da öyle.
57:10Öyle.
57:13Yapboz'un eksik bir parçasıydı Çınar sanki.
57:16Geldiğinde tamamlanmıştık.
57:19Şu kadar da elime aldığımda.
57:21Çok tatlı bir çocuktu.
57:23O büyüdükçe ben de büyüdüm.
57:26Sevmeyi, hissetmeyi...
57:29Masumiyeti onunla öğrendim.
57:34Ona olan sevgimle iyileştim ben.
57:38Onunla hayata tutundum.
57:47Ben bir annemlere bakayım.
58:04Altyazı M.K.
58:07Altyazı M.K.
58:10Altyazı M.K.
58:11Altyazı M.K.
58:13Altyazı M.K.
58:14Altyazı M.K.
58:15Altyazı M.K.
58:16Altyazı M.K.
58:17Altyazı M.K.
58:19Altyazı M.K.
58:20Altyazı M.K.
58:21Altyazı M.K.
58:22Altyazı M.K.
58:23Altyazı M.K.
58:24Altyazı M.K.
58:25Altyazı M.K.
58:26Altyazı M.K.
58:27Altyazı M.K.
58:28Altyazı M.K.
58:29Altyazı M.K.
58:30Altyazı M.K.
58:31Altyazı M.K.
58:32Altyazı M.K.
58:33Altyazı M.K.
58:34Altyazı M.K.
58:35Altyazı M.K.
58:36Altyazı M.K.
58:37Altyazı M.K.
58:38Altyazı M.K.
58:39Altyazı M.K.
58:40I'm sorry.