DB - 27-04-2025
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:30...
00:01:00...
00:01:02...
00:01:04...
00:01:06...
00:01:08...
00:01:10...
00:01:12...
00:01:14...
00:01:18...
00:01:20...
00:01:24...
00:01:26...
00:01:28...
00:01:30...
00:01:32...
00:01:36...
00:01:38...
00:01:40...
00:01:42...
00:01:44...
00:01:46...
00:01:48...
00:01:50...
00:01:52...
00:01:54...
00:02:00...
00:02:02...
00:02:04...
00:02:06...
00:02:08...
00:02:14...
00:02:16...
00:02:18...
00:02:20...
00:02:22...
00:02:28...
00:02:30...
00:02:32...
00:02:34...
00:02:36...
00:02:42...
00:02:44...
00:02:46...
00:02:48...
00:02:50...
00:02:56...
00:02:58...
00:03:00...
00:03:02...
00:03:04...
00:03:14...
00:03:16...
00:03:18...
00:03:20...
00:03:30...
00:03:32...
00:03:34...
00:03:36...
00:03:38...
00:03:48...
00:03:50...
00:03:52...
00:04:54...
00:05:00...
00:05:04...
00:05:06...
00:05:08...
00:08:10...
00:08:16...
00:08:20...
00:08:22...
00:08:54...
00:09:08...
00:09:10...
00:09:12...
00:14:14...
00:14:28...
00:14:30...
00:14:32...
00:14:34...
00:14:36...
00:14:38...
00:14:40...
00:14:42...
00:14:44...
00:14:46...
00:14:48...
00:14:52...
00:14:56...
00:14:58...
00:15:00...
00:15:01...
00:15:02...
00:15:03...
00:15:04...
00:15:05...
00:15:06...
00:15:07...
00:15:08...
00:15:10You mean you don't want to go again?
00:15:13No, not particularly.
00:15:16Why not?
00:15:18I don't know.
00:15:20I just don't want to.
00:15:22Isn't that enough?
00:15:23No, it's not enough.
00:15:25All right, Miss.
00:15:26What are you going to do?
00:15:27I'm going to get the bill.
00:15:28I'm about fed up with you.
00:15:30You don't want to go, I do.
00:15:33Oh, all right.
00:15:35I'll come too.
00:15:36Hi, Miss.
00:15:40Oh, don't let's have a row.
00:15:42I'm sorry.
00:15:44I know I'd be rather beat this day.
00:15:46Miss.
00:15:47Frank, I said I'm sorry.
00:15:52Here, that'll cover it.
00:16:10What do you think?
00:16:12Oh, well, that'll cover it.
00:16:13Here, that'll cover it.
00:16:16Hey, I'm sorry.
00:16:18Got it.
00:16:20That'll cover it.
00:16:22Oh, wait.
00:16:23Oh, wait.
00:16:30Oh, wait.
00:16:31Yeah.
00:16:32I can see it.
00:16:32Just go.
00:16:33Oh, wait.
00:16:33It's good.
00:16:34Oh, wait.
00:16:34Hey, I can see it.
00:16:34I can see it.
00:16:35Oh, wait.
00:16:36Why?
00:16:36Bye.
00:16:37Oh, wait.
00:16:37I can see it.
00:16:38C'est parti.
00:17:09I live here.
00:17:12Do you?
00:17:14Then you needn't come any further.
00:17:16Oh, Lorna, I said I'd see you home. I will.
00:17:19But I'm only just round the corner.
00:17:22Do you know White, the news agent?
00:17:25Yes.
00:17:25In the King's Row?
00:17:26Yes.
00:17:27That's my father.
00:17:29No.
00:17:30Yes.
00:17:31Well, isn't that fine?
00:17:33Then we're neighbours.
00:17:34Have you ever seen an artist's studio?
00:17:39No.
00:17:40I'd love to.
00:17:42Come up and see mine.
00:17:45Oh, I can't now.
00:17:48Another time.
00:17:49Why not now?
00:17:51Where?
00:17:52So late.
00:17:55You frightened?
00:17:56No.
00:17:58Of course not.
00:17:59Why not now?
00:18:02No, really.
00:18:03Thanks, Orphus.
00:18:04I must be getting home.
00:18:07You are frightened?
00:18:08I'm certainly not.
00:18:11Take more than a man to frighten me.
00:18:13Yes.
00:18:14That's what I thought.
00:18:16At first.
00:18:17What is the time?
00:18:21Not very late.
00:18:22Come on.
00:18:23What's the harm?
00:18:26Oh, there's no harm, really.
00:18:29Besides, I always think a girl knows instinctively when she can trust a man.
00:18:34Yes, of course she does.
00:18:37Do you trust me?
00:18:39Alice?
00:18:41May I call you Alice?
00:18:43If you like.
00:18:44Come on.
00:18:45Come on.
00:18:47Oh, Mr. Crewe, before you go in, could I...
00:18:52Excuse me, Alice.
00:18:59Is this?
00:19:01I'll be nervous.
00:19:02No.
00:19:08It's perhaps nothing but a sponge, huh?
00:19:11Always pestering people up and down this street.
00:19:17Well, here we are.
00:19:23I'm right up there, top.
00:19:27Excuse me a minute, will you?
00:19:28Excuse me.
00:19:28Excuse me a minute, will you?
00:19:30I'm sorry, I won't be a minute.
00:19:50You start walking up.
00:19:52That's all right.
00:19:53I'm sorry.
00:19:53I'm sorry.
00:19:53I'm sorry.
00:19:53I'm sorry.
00:19:53I'm sorry.
00:19:53I'm sorry.
00:19:55I won't be a minute.
00:19:57Oh, good evening.
00:20:13Sorry to disturb you.
00:20:15But this note, did he leave any message?
00:20:17No, he wouldn't leave any message.
00:20:20Have you seen him before?
00:20:21Yes, the same gent would call you at several times.
00:20:25I see.
00:20:27Thanks very much.
00:20:28Good night.
00:20:51A bit of a slime, isn't it?
00:21:16What a lovely room.
00:21:19Did you do it all yourself?
00:21:22Hardly.
00:21:24I say, do you feel cold?
00:21:26I think I'll light the fire.
00:21:27I think I'll light the fire.
00:21:30I think I'llружai.
00:21:31I knew I'm gonna light the fire.
00:21:32I think I'll light the fire.
00:21:34I'll light the fire.
00:21:36I think I'll light the fire.
00:21:37I know.
00:21:39I know.
00:21:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:45Yes.
00:23:47Oh!
00:23:51Oh!
00:23:53Oh!
00:23:55Oh!
00:23:57Oh!
00:23:59Oh!
00:24:01Oh!
00:24:03Oh!
00:24:05Oh!
00:24:07Oh!
00:24:15Oh!
00:24:17Oh!
00:24:19Never mind, we'll finish this masterpiece together
00:24:25That's the idea
00:24:26Now you hold, hold the back
00:24:28I'll hold your hand
00:24:30Steady
00:24:31On the neck
00:24:32And around here
00:24:34Not too quick
00:24:36Down by the leg
00:24:40Foot
00:24:41Along here
00:24:43Knee
00:24:48Right
00:24:49There we are
00:24:54There you go in
00:24:56Back of the ankle
00:24:58Now
00:25:01There
00:25:02There
00:25:04There
00:25:06Oh
00:25:08You are awful
00:25:11Wait a minute
00:25:16There
00:25:25Hooray
00:25:25All ready to the academy
00:25:27I'll go and get those drinks
00:25:30Right you are
00:25:31I'll take that
00:25:32Okay
00:25:42The
00:25:43I'll take that
00:25:44All right
00:25:44Sous-titrage MFP.
00:26:15Let's see it on you.
00:26:19Do you mean put it on?
00:26:21Yes.
00:26:23Why not?
00:26:26Oh, it's so strong.
00:26:30Go on.
00:26:34Oh, no, I don't think so.
00:26:37Besides, I have to go home soon.
00:26:41I see.
00:26:44Pity, I'd like to have sketched you in it.
00:26:54Would you have rarely?
00:26:56Yes.
00:26:57Perhaps you're right.
00:26:59It wouldn't suit you.
00:27:00I bet it would.
00:27:13Shall I rarely try it on?
00:27:16Yes.
00:27:18Millejoe?
00:27:21All right.
00:27:21Do you think this will be big enough for me?
00:27:32What?
00:27:32I said, you think this will be big enough for me?
00:27:37Oh, yes.
00:27:38I'd stick to it.
00:27:39I said, you think this will be big enough for you.
00:27:42I'm sorry.
00:27:43I'm sorry.
00:27:44I'm sorry.
00:27:44But I'm sorry.
00:27:45I'm sorry.
00:27:45I'm sorry.
00:27:45I'm sorry.
00:27:47I'm sorry.
00:27:48I'm sorry.
00:27:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:18I know.
00:28:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:30Sous-titrage Société Radio
00:33:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:08Sous-titrage Société Radio
00:34:10Sous-titrage Société Radio
00:34:12Sous-titrage Société Radio
00:34:42Sous-titrage Société Radio
00:35:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:14...
00:35:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:14...
00:36:16...
00:36:18...
00:36:46...
00:36:48C'est parti.
00:37:18C'est parti.
00:37:48C'est parti.
00:38:18C'est parti.
00:38:48C'est parti.
00:39:18C'est parti.
00:39:48C'est parti.
00:39:50C'est parti.
00:39:52C'est parti.
00:39:54C'est parti.
00:39:56C'est parti.
00:39:58C'est parti.
00:40:00C'est parti.
00:40:02C'est parti.
00:40:04C'est parti.
00:40:06C'est parti.
00:40:08C'est parti.
00:40:10C'est parti.
00:40:12C'est parti.
00:40:14C'est parti.
00:41:16C'est parti.
00:41:18C'est parti.
00:41:20C'est parti.
00:41:52C'est parti.
00:41:54C'est parti.
00:41:56C'est parti.
00:41:58C'est parti.
00:42:00C'est parti.
00:42:02C'est parti.
00:42:04C'est parti.
00:42:06C'est parti.
00:42:08C'est parti.
00:42:10C'est parti.
00:42:12C'est parti.
00:42:14C'est parti.
00:42:44C'est parti.
00:43:14C'est parti.
00:43:16C'est parti.
00:43:18C'est parti.
00:43:20C'est parti.
00:43:22C'est parti.
00:43:24C'est parti.
00:43:26C'est parti.
00:43:28C'est parti.
00:43:30C'est parti.
00:43:32C'est parti.
00:43:34C'est parti.
00:43:36C'est parti.
00:43:38C'est parti.
00:43:40C'est parti.
00:43:42C'est parti.
00:43:44C'est parti.
00:43:46C'est parti.
00:44:18...
00:44:48...
00:44:50...
00:44:52...
00:44:54...
00:44:56...
00:45:00...
00:45:02...
00:45:04...
00:45:06...
00:45:08...
00:45:10...
00:45:12...
00:45:18...
00:45:20...
00:45:22...
00:45:24...
00:45:26...
00:45:32...
00:45:34...
00:45:36...
00:45:38...
00:45:40...
00:45:50...
00:45:52...
00:45:54...
00:46:04...
00:46:06...
00:46:08...
00:46:18...
00:46:20...
00:46:22...
00:46:34...
00:46:36...
00:46:48...
00:46:50...
00:47:00...
00:47:02...
00:47:04...
00:47:14...
00:47:16...
00:47:18...
00:47:20...
00:47:24...
00:47:26...
00:47:28...
00:47:30...
00:47:40...
00:48:00...
00:48:10...
00:48:12...
00:48:14...
00:48:28...
00:48:30...
00:48:32...
00:48:34...
00:48:36...
00:48:38...
00:48:40...
00:48:42...
00:48:46...
00:48:48...
00:48:50...
00:48:52...
00:48:54...
00:48:58...
00:49:00...
00:49:02...
00:49:04...
00:49:36...
00:49:50...
00:49:52...
00:49:54...
00:49:56...
00:50:00...
00:50:02...
00:50:04...
00:50:06...
00:54:38...
00:54:41...
00:54:44...
00:54:46...
00:54:48...
00:54:49...
00:54:50...
00:54:51...
00:54:52...
00:54:57...
00:54:58...
00:54:59Have you a light?
00:55:00Yes!
00:55:01Here you are!
00:55:03So silly of me.
00:55:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:37Oh, of course. Sorry.
00:55:49Well, it's extraordinary. It's quite kind.
00:55:56Well, it's very single, could I?
00:56:00I say, would you pay for this?
00:56:03Is this gentleman a friend of yours, Frank?
00:56:10Oh, we're not exactly a friend. At least, not yet.
00:56:14But we're going to do a little business together. Aren't we, Frank?
00:56:18I look out for the shop, Father. You go and finish your paper.
00:56:29What for?
00:56:32Well, all right, my dear.
00:56:34It's rather unfortunate that four men died round the corner last night.
00:56:55Look here, you.
00:57:07But perhaps it's rather fortunate that your little secret only came into the hands of a man like me.
00:57:22Do you know, there are some men who would make money out of a thing like that?
00:57:27What a chance for blackmail.
00:57:29Oh.
00:57:31Oh, that's all.
00:57:32I couldn't do a thing like that.
00:57:38One minute.
00:57:39At least there.
00:57:40Sous-titrage MFP.
00:58:10Sous-titrage MFP.
00:58:40Sous-titrage MFP.
00:59:10Well, uh, couldn't we discuss that over breakfast?
00:59:15Mother, this is a friend of France.
00:59:34Mr...
00:59:34Uh, Tracy.
00:59:36Pleased to meet you.
00:59:37Mr. Tracy, would you like something to eat?
00:59:43Thank you.
00:59:44Lovely weather we're having.
00:59:57Yes, splendid.
00:59:58Hmm.
01:00:07What do you feel, I'm not?
01:00:09He's a very important friend of France.
01:00:12I'll get the bed for the morning.
01:00:13Well, I'm very rude.
01:00:17Won't you take my chair?
01:00:19Oh, thanks.
01:00:20Uh...
01:00:25Yo.
01:00:28Did you see or hear anything during the night?
01:00:50No, sir.
01:00:51What time did you go to bed?
01:00:54About 1 past 10, sir.
01:00:58Did you write this?
01:00:59Yes.
01:01:21Yes.
01:01:21How old would you say this man was?
01:01:27I'm afraid I couldn't tell you, sir.
01:01:29He had his hat on.
01:01:30Did you notice anything particular about his clothes?
01:01:36Well, uh...
01:01:38He had a black hat.
01:01:39Uh-huh.
01:01:40And a loose kind of collar.
01:01:43Uh-huh.
01:01:44And a tie.
01:01:46Uh-huh.
01:01:46And that's about all, I think.
01:01:49Was he dark or fair?
01:01:52Well, you couldn't say he was a blonde.
01:01:55And you couldn't say he was a brunette.
01:01:58He was a bit of both, you know.
01:02:00Kind of mousy.
01:02:02Anything else?
01:02:04No.
01:02:06Except when he spoke to you, he went like this.
01:02:11All right.
01:02:14Give me a record.
01:02:15Well, bring him along.
01:02:43Let's hear what he's got to say.
01:02:46Understood?
01:02:47Yes, sir.
01:02:47Right.
01:02:48Get along with it.
01:02:48Thank you.
01:02:50Thank you.
01:02:50C'est parti.
01:03:20C'est parti.
01:03:50C'est parti.
01:04:20C'est parti.
01:04:22C'est parti.
01:04:23C'est parti.
01:04:24C'est parti.
01:04:25C'est parti.
01:04:26C'est parti.
01:04:27C'est parti.
01:04:28C'est parti.
01:04:29C'est parti.
01:04:30C'est parti.
01:04:31C'est parti.
01:04:32C'est parti.
01:04:33C'est parti.
01:04:34C'est parti.
01:04:35C'est parti.
01:04:36C'est parti.
01:04:37C'est parti.
01:04:38C'est parti.
01:04:39C'est parti.
01:04:40C'est parti.
01:04:41C'est parti.
01:04:42C'est parti.
01:04:43C'est parti.
01:04:44C'est parti.
01:04:45C'est parti.
01:04:46C'est parti.
01:04:47C'est parti.
01:04:48C'est parti.
01:04:49C'est parti.
01:04:50C'est parti.
01:04:51C'est parti.
01:04:52C'est parti.
01:04:53C'est parti.
01:04:54C'est parti.
01:04:55C'est parti.
01:04:56C'est parti.
01:04:57C'est parti.
01:04:58C'est parti.
01:04:59C'est parti.
01:05:00C'est parti.
01:05:01C'est parti.
01:05:02C'est parti.
01:05:03C'est parti.
01:05:04C'est parti.
01:05:05C'est parti.
01:05:06C'est parti.
01:05:07C'est parti.
01:05:08C'est parti.
01:05:09C'est parti.
01:05:10C'est parti.
01:05:11C'est parti.
01:05:12C'est parti.
01:05:13C'est parti.
01:05:14C'est parti.
01:05:15C'est parti.
01:05:16C'est parti.
01:05:17C'est parti.
01:05:18C'est parti.
01:05:19C'est parti.
01:05:20C'est parti.
01:05:21C'est parti.
01:05:22...
01:05:28...
01:05:52Any news, Frank?
01:06:22Alice, lock that door.
01:06:52As you were saying, rather unfortunate the way that poor man round the corner died last night.
01:07:03On the other hand, perhaps it's fortunate, for us, that is,
01:07:09that a suspicious-looking man with a criminal record was seen hanging around the place.
01:07:16Shoot.
01:07:18Look here.
01:07:20Don't you try and bring this thing on me?
01:07:23That won't get you anywhere.
01:07:31Also rather unfortunate that Scotland Yard are at present looking for that man.
01:07:40I say, Frank.
01:07:42Just a minute, Alice.
01:07:43But there's one thing you seem to have forgotten.
01:07:58Oh?
01:08:00And what's that?
01:08:04Before we get to any hanging, I shall have quite a lot to say.
01:08:09And the first thing I shall say is that she was there, too.
01:08:12Oh, you will, will you?
01:08:14Well, isn't there one thing you seem to have forgotten?
01:08:18That are words as good as, or perhaps a bit better, than that of a jailbird?
01:08:23Well, we'll face that when the time comes.
01:08:27Meanwhile, we'll just sit quietly here until the squad van arrives.
01:08:34That surprises you, doesn't it?
01:08:39No.
01:08:40It doesn't surprise me in the least.
01:08:43When it comes, the surprise won't be for me.
01:08:46Very well, then.
01:08:48We're both satisfied.
01:08:50Yes.
01:08:51We're both satisfied.
01:08:53It's my word against hers.
01:08:56Frank, you, you can't do this.
01:09:08Why not?
01:09:12Well, because...
01:09:15Now, now, don't interfere, Alice.
01:09:17I know what I'm doing.
01:09:20You don't.
01:09:22You don't.
01:09:22Excuse me, Frank.
01:09:27For God's sake, be quiet, Alice.
01:09:32Why can't you let her speak?
01:09:35You'll mind your own business.
01:09:37In any case, she'll speak at the right moment.
01:09:43Look here, Frank.
01:09:45Why can't we both of us chuck the whole thing now?
01:09:48I've got nothing against you.
01:09:51You've got nothing against me.
01:09:53Except, of course, I...
01:09:54I had some cash on me, but...
01:09:56Well, I...
01:09:57I wasn't serious.
01:09:59Well, look here.
01:10:01Have it back now.
01:10:02Now.
01:10:14Hmm.
01:10:15Well, can't you see that she wants to chuck it up, too?
01:10:18And so do I, now.
01:10:19Oh, look here, miss.
01:10:23You tell him.
01:10:25Tell him that he's playing with fire.
01:10:29And...
01:10:29And we shall all of us burn our fingers.
01:10:34Oh, I...
01:10:35I'm not dead, really.
01:10:37I...
01:10:37Only...
01:10:39Things have gone wrong lately, and...
01:10:43Well, one's got to live, you know.
01:10:58All right, then.
01:11:00It's still my word against hers.
01:11:02That's it.
01:11:08That's it.
01:11:08Good morning.
01:11:13Thanks.
01:11:15Thanks.
01:11:17Thanks.
01:11:17Oh, that's a good day.
01:11:19You're sorry, just a good day.
01:11:20All right.
01:11:21You're fine with it.
01:11:23Well, can I do it, please?
01:11:24Yes.
01:11:24Thank you very much.
01:11:33Thank you very much.
01:11:33Thank you very much.
01:11:36Oi!
01:11:38You've been to get me on the bank.
01:11:40Frank, follow me.
01:11:43Now, let's go.
01:11:45Go, go, go.
01:11:46Go, go, go, go.
01:12:16Go, go, go, go.
01:12:46Go, go, go, go, go.
01:13:16Go, go, go, go, go.
01:13:46Go, go, go, go, go, go.
01:13:49C'est parti !
01:14:19...
01:14:49...
01:14:51...
01:14:53...
01:14:55...
01:14:57...
01:14:59...
01:15:01...
01:15:03...
01:15:05...
01:15:07...
01:15:09...
01:15:11...
01:15:13...
01:15:15...
01:15:17...
01:15:19...
01:15:21...
01:15:23...
01:15:25...
01:15:27...
01:15:29...
01:15:31...
01:15:33...
01:15:35...
01:15:37...
01:15:39...
01:15:41...
01:15:43...
01:15:45...
01:15:47...
01:15:49...
01:15:51...
01:15:53...
01:15:55...
01:15:57...
01:15:59...
01:16:01...
01:16:03...
01:16:05...
01:16:07...
01:16:09...
01:16:11...
01:16:13...
01:16:23...
01:16:25...
01:16:43...
01:16:45...
01:16:47...
01:16:49...
01:16:53...
01:16:55...
01:16:59...
01:17:01...
01:17:03...
01:17:05...
01:17:07...
01:17:17...
01:17:19...
01:17:21...
01:17:23...
01:17:27...
01:17:29...
01:17:31...
01:17:33...
01:17:37...
01:17:39...
01:17:41...
01:17:51...
01:17:53...
01:17:55...
01:17:57...
01:17:59...
01:18:05...
01:18:07...
01:18:09...
01:19:11...
01:19:35...
01:19:36...
01:19:37...
01:19:41...
01:19:43...
01:19:47...
01:19:51...
01:19:52...
01:19:53...
01:19:54...
01:19:55...
01:19:56...
01:19:57...
01:19:58...
01:19:59...
01:20:00...
01:20:01...
01:20:02...
01:20:03...
01:20:04...
01:20:05...
01:20:06...
01:20:07...
01:20:08...
01:20:09I know who did it.
01:20:11Is this worthwhile, sir, now that everything's been cleared up?
01:20:14Yes, let's hear what she's got to say.
01:20:18What I was going to say is this.
01:20:21I'd better say what I have to say now.
01:20:25I'd rather not wait.
01:20:27What I wanted to say is that I was the one...
01:20:31One moment, please.
01:20:34Hello?
01:20:35Yes?
01:20:37Yes?
01:20:39Yes, hold on.
01:20:41You deal with this young lady.
01:20:42I shall be busy for a minute.
01:20:45Yes, sir.
01:20:49This way, miss, please.
01:20:50Is he there now?
01:20:52Send him in at work.
01:21:09Alice, whatever made you come here?
01:21:25I did it.
01:21:26I know.
01:21:43You don't know.
01:21:46He tried.
01:21:48Oh, I can't tell you.
01:21:50It's too terrible.
01:21:51I was defending myself.
01:21:55I didn't know what I was doing.
01:21:57And then...
01:22:03My dear.
01:22:08Well, you found him, miss.
01:22:34Did she tell you who did it?
01:22:36Yes.
01:22:40You want to look out?
01:22:40She'll be losing your job, my boy.
01:22:51I saw a thrones.
01:22:52We should soon have, lady detectives up in the yard, eh?
01:22:57But I shall be all right on the door, won't I?
01:22:59Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh.
01:23:18Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh. Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh.