Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Lo que empezó como una fiesta en Vancouver se convirtió en una pesadilla. Las imágenes
00:05muestran lo que queda del vehículo que embistió a la multitud, matando a la gente que había
00:10venido a celebrar la fiesta tradicional filipina. La policía investiga un incidente con víctimas
00:15en masa.
00:20Aproximadamente a las 8 y 14 de la noche, un sospechoso solitario, sujeto masculino con
00:24un vehículo, condujo a través de un evento comunitario lleno de gente que ocurría cerca
00:28de aquí. Este individuo fue detenido por la multitud en el sitio de los hechos.
00:38Testigos afirman que el vehículo circulaba a unos 100 kilómetros por hora por una calle
00:43estrecha repleta de puestos de comida, antes de que el conductor se detuviera y fuera atrapado
00:49por las personas que se encontraban cerca. El sospechoso, de 30 años, ya era conocido por
00:54las autoridades, pero la policía no ha comunicado más detalles y confía en que no se trate
01:00de un acto terrorista.
01:02Estuvo aquí antes, fue un día fantástico aquí en South Hill. El festival Lapu-Lapu
01:07fue increíble. No sé qué decir, fue un evento maravilloso, un gran evento comunitario,
01:12pero tener un final así es una tragedia. No nos romperá a nosotros o a la comunidad,
01:17pero es horrible.
01:19El Día de Lapu-Lapu se celebra cada año en Filipinas el 27 de abril. Honra la memoria
01:24de un héroe nacional que se levantó contra la colonización española. La fiesta se instauró
01:29oficialmente en Vancouver en 2023.