Aired (April 27, 2025): Aakyat na sana sa langit si Irene (Peewee O’Hara), ngunit aminado siyang hindi panatag ang kanyang puso sa kanyang pagpanaw sa lupa. Kaya’t binigyan siya ng ikalawang buhay upang makilala ang kanyang past self (Elijah Alejo) at subukang ituwid ang nasayang niyang relasyon sa kanyang ina at sa lalaking minsan niyang pinakawalan.
'Regal Studio Presents' is a co-production between two formidable giants in show business—GMA Network and Regal Entertainment. It is a collection of weekly specials which feature timely, feel-good stories.
Watch its episodes every Sunday at 4:35 PM on GMA Network. #RegalStudioPresents #RSPMyFutureMe
For more Regal Studio Presents Full Episodes, click the link below:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLGRhcC_vtOrZdNCswKSphNjDCGWlbON-e
To our Global Pinoys in the U.S., catch your favorite Pinoy shows from GMA Pinoy TV, GMA Life TV, and GMA News TV, now available on YouTube TV!
Subscribe now for only $14.99 per month. Visit tv.youtube.com for more details.
'Regal Studio Presents' is a co-production between two formidable giants in show business—GMA Network and Regal Entertainment. It is a collection of weekly specials which feature timely, feel-good stories.
Watch its episodes every Sunday at 4:35 PM on GMA Network. #RegalStudioPresents #RSPMyFutureMe
For more Regal Studio Presents Full Episodes, click the link below:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLGRhcC_vtOrZdNCswKSphNjDCGWlbON-e
To our Global Pinoys in the U.S., catch your favorite Pinoy shows from GMA Pinoy TV, GMA Life TV, and GMA News TV, now available on YouTube TV!
Subscribe now for only $14.99 per month. Visit tv.youtube.com for more details.
Category
😹
FunTranscript
00:00BASES
00:05BASES
00:06Base sa buhay na ginugol mo sa lupa,
00:21isa kang mabuting tao at karapat dapat kang makapasok sa dakilang kabila.
00:27At dinabati kita dahil nagawa mo ang lahat ng gusto mo,
00:31pero nananatiling mabuti ang iyong kaluluwa.
00:35Meron ka bang gustong sabihin bago kita ipadala sa Great Beyond?
00:40Natatawa lang po ako kasi nung nakita ko yung naging buhay ko nung dilata kanina,
00:45pati po yung mga nag-accomplishments sa mga pangarap ko,
00:50parang may kulang pa po ako sinararamdamin.
00:53Anong ibig mong sabihin?
00:57Sa edad po na 73, kapatang siguro naging masaya ako.
01:02Ay, hindi po ako nagreklamo.
01:05Nagpapasalamit nga po ako sa buhay na ginigil sa akin eh.
01:09Pero naging masaya na ako.
01:13Siyempre hindi.
01:15Namimiss mo ang nanay mong si Marisa
01:18at nangihinayang ka na pinakawalan mo ang nag-iisang lalaking mahal mo, si Julie.
01:25Nasakripisyo sila para sa mga inaakala mong totoong makakapagpasaya sa iyo.
01:31Hindi pa huli ang lahat.
01:33Talaga po.
01:34Anong ibigin sabihin niya?
01:36Pasalamat ka at may promo kami ngayon.
01:40Kakadating lang ng memo galing taas.
01:43Bukod sa pwede kang dumerecho na sa dakilang kapila,
01:46may isa pang option.
01:48Pwede kitang ibalik sa lupa sa edad na mapipili mo
01:52para isabuhay muli ang buhay mo.
01:55Totoo po?
01:57Oo, pero kapag pinili mo ito,
01:59mabubura ang una mong buhay
02:01at ang ikalawang buhay mo
02:03ang magiging basihan natin kapag nagharap ulit tayo dito.
02:07Paano po kung isa pangalawang buhay?
02:09Hindi ko na po deserve ang makip dito.
02:13Yan ang sugal na susungin mo.
02:17Handa ka ba?
02:18Mamili ng mabuti.
02:22Sige po.
02:23Handa na po ako.
02:35Ano? Ano po?
02:40Ikaw na naman?
02:41Ba't ka nandito?
02:42E alam naman natin pareho na kaya ka nandito
02:44kasi kukulitin mo na naman ako may kapag-date sa'yo.
02:47Which is lagi kong tinatanggihan.
02:49Kasi nga, di ba?
02:50I have my priorities.
02:52Grabe ka naman sa bueno mano kong customer.
02:55Wait lang, wait lang.
02:56Paano mo nasabing bueno mano ka?
02:57Eh, kanina pa kasi ako nagmamasid.
02:59Eh, wala namang ibang pumupunta.
03:01Ako pa lang.
03:02Stalker ka!
03:03Ang pity mo!
03:04Lumayulayo ka!
03:05Hindi, teka, teka!
03:07Bibili ako!
03:08Ah, sige.
03:09Isang...
03:10Caramel...
03:11Maxi...
03:12Maxi?
03:14Macchiato.
03:15Ayun!
03:16Ayun!
03:17Ayun nga!
03:18Ayun nga!
03:21Ah, magano yan?
03:23Ayun o.
03:24Ninety?
03:25Eh, eto.
03:26Keep the change!
03:36Ma!
03:38Wala ba tayong customer dito?
03:43Siguro.
03:45Natutulog ka na naman, no?
03:47Oo naman, Ma.
03:48Yun o.
03:52Yuck!
03:54Grabe naman kumakayak to.
03:56Mukha namang matalino at saka mukha namang mabait.
03:59Chinudge mo na kaagad.
04:00Malay mo, baka siya na yung dawan mo.
04:04Ma, I'd rather end up na matandang dalaga kaysa naman mag-end up with him.
04:09Saka ma, marami pa akong pangarap sa buhay.
04:12Di ka naman yung sasayangin sa kung ano-ano lang.
04:14Alam mo, hindi mo naman kailangan mag-alala sa future mo.
04:17Sa'yo naman mapupunta tong coffee shop natin.
04:23Ma, paano kung magdagtag tayo ng Murphy sa menu?
04:27Ma, hindi na kailangan.
04:30Nakilala ang Eternity coffee shop natin dahil sa kape.
04:34Mahalin mo tong coffee shop natin.
04:36Binana ko pa to sa nanay ko.
04:38Siya, minana niya pa to sa nanay niya.
04:41Family legacy na to.
04:43Emma, paano kung...
04:46Ano?
04:48Wala, nakalimutan ko.
04:58Malay mo naman.
04:59Magkaroon pa rin ako ng ibang multi shop.
05:01Go!
05:02Push pa rin yan.
05:07Hmm, nakatingin ka na naman sa listahan ng pautang mo.
05:11Haka nga, ang gulo-gulo na naman ang buhok mo.
05:15Haka, ayusin natin.
05:20Ma?
05:21Hmm?
05:22Pwede mo po pa ituro sa'kin kung paano gawin yan?
05:24Para magawa ko kahit ako lang mag-isa.
05:27Ha? Eh bakit pa?
05:29Hindi na kailangan, anak.
05:30Nandito naman ako lagi para gawin ito.
05:33Ha?
05:34At tsaka, hindi naman ako mawawala sa tabi mo.
05:38Oh.
05:55Bakit si Julius ang nagbibigay ng flyers sa labas?
05:58Kawawa naman si Julius, oh.
06:00So kapag ako'y nasa sa labas, kahit gano'k ay net, hindi ako kawawa? Ganun?
06:04Hi, Irene.
06:05Hi, Mama Marie.
06:06Naubos ko na nga pala yung mga flyers.
06:08Ah, tuloy na yung date natin, ha?
06:10Wala nang bawian.
06:13Ano?
06:14Pinagawa mo yung kay Julius sa may kapalit?
06:17Grabe ka na talaga, Irene.
06:19Ma, temo nga, oh.
06:21Kahit nagpamigay na siya ng flyers, wala pa rin pumapasok ng customers dito.
06:24Walang kwenta yung mga flyers, ma, kasi lakos na tong coffee shop na to.
06:27Tanggapin na natin yun!
06:29I'm sorry, ha?
06:30Pero ayokong mamana mula sa inyo ang coffee shop na to.
06:33Thank you na lang.
06:35Hi, Marie.
06:36We have unfortunate news.
06:37Your vibes is showing that you have breast cancer.
06:39Please contact my office when you can.
06:41Di ko naman kasi sinasadyang masigawan si Mama.
06:43Eh, ang kaso hindi niya rin maintindihan na ayoko nitong laos na coffee shop na to.
06:47Hindi ito yung buhay na gusto ko.
06:48Bakit ba ang hihirap ma-understand nun?
06:49Irene?
06:50Yes?
06:51Yes?
06:52Sino mo sila?
06:53Sino mo sila?
06:54Ah, ako si Irene.
06:55Ako ang future self mo.
06:56Ako ang future self mo.
06:57Okay lang po ba kayo?
06:58Nababaliw na po ba kayo?
06:59Ano po ang pinagsasadyo?
07:00Okay lang po ba kayo?
07:01Nababaliw na po ba kayo?
07:02Ano po ang pinagsasadyo?
07:03Eh, ang kaso hindi niya rin maintindihan na ayoko nitong laos na coffee shop na to.
07:08Hindi ito yung buhay na gusto ko.
07:11Bakit ba ang hihirap ma-understand nun?
07:15Irene?
07:17Yes?
07:18Sino mo sila?
07:20Ako si Irene.
07:22Ako ang future self mo.
07:25Okay lang po ba kayo?
07:26Nababaliw na po ba kayo?
07:27Ano po ang pinagsasasadyo niyo?
07:29Kailangan manuwala ka sa akin agad.
07:30Dahil hindi ko alam kung hanggang kailan ako tatagal dito.
07:33Ako nga ang future mo.
07:36Nanggaling ako sa 2080.
07:3773 years old na tayo.
07:39Eh, Lola?
07:40Nababaliw na po kayo?
07:41Maniwala ka mo sa akin.
07:42Wag po kayo lalapit.
07:43Maniwala ka sa akin ha?
07:44Nandito ako para itama ang mga magiging mali mo sa buhay.
07:49Opa, opa.
07:50Wag din po kayo lalapit.
07:51Isit tawag po talaga ako ng polis.
07:52Maniwala ka nga sa akin.
07:54Sabi ko sa iyo eh.
07:55Nababaliw na po kayo?
07:56Opa.
07:57Hindi ako nababaliw.
07:58Nababaliw na po kayo?
07:59Ako ang future mo.
08:01Ha?
08:02Nandito.
08:03Wag po kayo lalapit.
08:04Itama yung bali mo.
08:05Maniwala ka sa akin.
08:10Oh my gosh.
08:11Paano na to?
08:12Nakapatay na ata ako.
08:14Para na yung mga pangarap ko.
08:18Lahat ng yan matutupad.
08:19Wag kang panigyara dyan ha?
08:20Hindi ka patay.
08:22Ang OA naman natin ano.
08:23Konting pukpuk lang ng walis.
08:24Pamamatay agad.
08:25Pero namanin ka kasi ng malay.
08:27Eh, kasi nahilo ko.
08:28Siguro dahil bitum ako.
08:30Kaya dahil sa crapel time na ginawa ko.
08:32Ah, pigi mo nga ako ng cookies dyan.
08:34Sapag...
08:35Anong cookies?
08:36Wala akong cookies.
08:37Ay, wag kang sinungaling ha.
08:38Alam ko ha, naguuwi ka ng cookies.
08:40Binudukot ko mo natin dyan doon sa paninda, no?
08:44Paano mo alam?
08:46Kasi nga, ikaw ako.
08:49Papanindigan mo talaga yan, no?
08:52Uy, meron kang tattoo dyan sa braso mo, oh.
08:55Bawal yan.
08:56Lagot ng hymana.
08:58Paano mo nalang...
09:00Pwedeng coincidence?
09:01Hmm...
09:02Pwede.
09:03Pero hindi pwedeng coincidence yung chubby ng chicks natin.
09:07Kasi mali ang tubo ng mga wisdom teeth natin sa doon.
09:12Pero wait nga lang.
09:13Anong ginagawa ng future B dito?
09:16Hindi ko din alam.
09:17Akala ko babalik ako sa pagkabata.
09:19Ay, hindi ko din alam na makikita pala tayo bilang magkaibang tao.
09:23O sige, ganito.
09:24Sa future ba, may mga lumilipad ng kotse?
09:27Tapos yung mga computers ba, kaya na nilang gumawa ng sarili nilang nobela?
09:32Hmm...
09:33Ang alam ko, kung 2025, meron na yan.
09:35AI, remember?
09:37Sabagay, oo.
09:39Ah, ito, ito, totoo.
09:40Natupad ba yung mga pangarap natin?
09:42Naging strong independent woman ba tayo?
09:45Lawyer!
09:46Tapos, um...
09:48Ano pa ba?
09:49Teka.
09:50Isa-isa lang ha.
09:51Una, hindi na masyadong glorified ang mga independent sa 2018.
09:56Obsolete na yan.
09:57Codependence at mutual understanding nilang ang pato.
10:01Walang namunang mumuhay para sa sarili nga.
10:03At yes, international lawyer nila.
10:06Yes!
10:07So, ibig sabihin tama yung mga ginagawa ko ngayon.
10:10Ah, ito, totoo.
10:11Itong coffee shop ba?
10:12Mako-convert ko into milk shop?
10:14Oo nga pala may ganun kang dream ano.
10:17Ito nga.
10:18Hindi.
10:19Dahil non-existent na ang sugar sa 2018.
10:23It causes degenerative diseases.
10:26At saka wala na rin milk tea.
10:28Ganun?
10:29Yan ang gagawa mo dito.
10:31Eh kasi, meron akong dapat i-correct sa buhay ko.
10:34Mo, why not?
10:37Eh anong pang kailangan baguhin?
10:40Matutupad naman pala yung mga nasa bucket list ko.
10:42Magiging international defense attorney ako.
10:45Makakapunta ako sa 150 nations.
10:47And magkakaroon din ng net worth ng 45 million US dollars.
10:52So, para saan pa?
10:57Nandito ako.
10:58Kasi malungkot ako.
11:00Ano?
11:01Wait lang ha.
11:02Imposible yan!
11:03Alam mo,
11:05meron mga bagay na akala natin nakakapagpasaya sa'yo.
11:08Pero,
11:09pag nakuhunan natin itong mga ito,
11:10wala na.
11:11Alam mo,
11:12imposible yan.
11:13Hindi ako naniniwala.
11:14Kasi,
11:15sure ako na ang makakapagpasaya sa'kin
11:17is matupad lahat ng nasa bucket list ko.
11:20Maniwala ka dahil nandun ako.
11:23Pero in DM,
11:24wala yan.
11:25Alam mo,
11:26siguro nasa'yo talaga yung problema.
11:28Kaya hindi ka masaya
11:29kasi hindi ka marunong makontento.
11:31Bahala ka na nga dyan.
11:35Ayun!
11:36Tama.
11:37Yun siguro yung kailangan kong matutunan mula sa'yo.
11:40Yung maging makontento
11:41once na makuha na yung mga pangarap sa buhay.
11:43Anong maging masaya?
11:44Oo, tama.
11:45At yun yung dadalim ko forever.
11:47Para hindi ako mag-end up like you.
12:02Ano bang ginagawa mo dito?
12:04Nasabi mo naman yung kailangan mo sabihin!
12:06Eh, ayun.
12:08Makinig ka nga sa'kin.
12:09Kailangan mong gawin lahat na sinasabi ko
12:11para hindi ka maging miserable kagaya ko, no?
12:13Bakit ba pilit ka ng pilit ang pilit?
12:16Mamamatay ka ba sa pinanggalingan mo?
12:25Hindi naman ako nandito para mag-work eh.
12:27Kunin ko lang ang reviewers ko
12:28kasi magka-college exam na ako sa Manila.
12:30Alam ba na mama yan?
12:32Hindi.
12:33Ay, akin na yung suse.
12:35Ako ang mag-work dito.
12:37Bakit?
12:38Kaya mo?
12:39Ah, malamang!
12:40Ikaw ako, di ba?
12:41Malamang kaya ko.
12:43Saka, kabisado ko pa lahat ng yan!
12:45Ha?
12:46Saka, miss na miss ko na itong shock na to!
12:48Ito!
12:49Ito!
12:50Miss na miss.
12:51Miss na miss, mama!
12:52Miss na miss.
12:53Salamat.
12:58Asin pa si mama?
12:59Pwede ba?
13:00Shout-up ka muna ha!
13:01Para makapag-review ako na maayos!
13:03Shhh!
13:05Kung alam mo lang na pa mama kayo si mama,
13:07five years from now.
13:08Ano nangyayari dito?
13:21Sino to?
13:24Ma...
13:25Ma...
13:26Si...
13:27Si ano?
13:35Ma!
13:38Si...
13:39Rene?
13:40Opo.
13:41Nag-apply po siya dito.
13:42Tinanggap ko.
13:43You know naman, bawal ang ano, di ba?
13:44Ang employment discrimination by age.
13:45Ano ka ba?
13:46Koskati nga tayo.
13:47Nag-hire ka pa.
13:48Ma!
13:49Ma!
13:50Ma!
13:51Ma!
13:52Ma!
13:53Ma!
13:54Ma!
13:55Ma!
13:56Ma!
13:57Ma!
13:58Ma!
13:59Ma!
14:00Ma!
14:01Ma!
14:02Ma!
14:03Ma!
14:04Ma!
14:05Ma!
14:06Ma!
14:07Ma!
14:08Ma!
14:09Ma!
14:10Ma!
14:11Ma!
14:12Ma!
14:13Ma!
14:14Ma!
14:15Ma!
14:16Ma!
14:17Ma!
14:18Ma!
14:19Ma!
14:20Ma!
14:21Ma!
14:22Ma!
14:23Ma!
14:24Ma!
14:25Ma!
14:26Ma!
14:27Ma!
14:28Ma!
14:29Ma!
14:30Ma!
14:31Ma!
14:32Ma!
14:33Ma!
14:34Ma!
14:35We're just like the same.
14:37We're like a uniform.
14:39Okay.
14:41Let's go.
14:54You know,
14:56even if you can see now,
14:59it's just your face to you.
15:01Ma,
15:02Este,
15:03Ma,
15:05kasi po.
15:07Pwede kitang ibalik sa lupa
15:09para isabuhay muli ang buhay mo.
15:12Pero kapag pinili mo ito,
15:14mabubura ang una mong buhay
15:16at ang ikalawang buhay mo
15:17ang magiging basihan natin
15:19kapag nagharap ulit tayo dito.
15:28Hi, Irene!
15:29Tuloy na yung date natin, ha?
15:31Wala naman!
15:35Ha?
15:36Hello po?
15:37Wait lang, ha?
15:38Teka.
15:39Teka.
15:40Teka.
15:41Teka.
15:42Teka na dito.
15:43Ano yun, ha?
15:44Ba't ganun ka kay Julius?
15:45Ha?
15:48Ha?
15:49Hello po?
15:53Wait lang, ha?
15:54Teka.
15:55Teka.
15:56Teka na dito.
15:57Ano yun, ha?
15:58Ba't ganun ka kay Julius?
16:00Irene, ano ka ba?
16:01Si Julius yun ano?
16:02The love of my life.
16:03Yuck!
16:04Anong?
16:05Yuck!
16:06Ay, oo nga pala.
16:08Ni-reject ko pala yan dati.
16:10Ay, pero no.
16:11No, Irene ha?
16:12Huwag mo siyang i-judge, no?
16:13Kasi siya lang ang lalaking mamahalin ko.
16:16Mo.
16:17Natin.
16:18Ah!
16:22Ito lang, ha?
16:23Alam mo,
16:24kaya kong tanggapin yung ibang mga sinasabi.
16:27Pero, eto?
16:28Oh, Diyos ko naman.
16:31Hindi ko talaga kary.
16:33Irene,
16:34siya ang tot ako.
16:37Alam mo bang habang buhay kong pinagsisiha nung ni-reject ko yan?
16:40Pero nakita ko yung kanyang pagbabago over the years.
16:43Kayo, huwag naman siya pakakawala.
16:45Seryoso ko, bakit?
16:46Bakit?
16:48Irene, Irene.
16:49Makinig ka sa akin, ha?
16:50Si Julius lang ang lalaking mamahalin mo.
16:54Kaya ako malungkot.
16:56Dahil kinakawalan ko siya.
16:58Seryoso ka?
17:00Yes!
17:08Paborito mo yung, ano?
17:09Bacon Cheeseburger at Milk Tea?
17:11Paano mo nalaman?
17:12Stalker ka talaga?
17:13Eh, napapansin ko kasi na ayun lagi,
17:15na kinakain mo at iniinom mo eh.
17:19Alam mo Julius,
17:20magiging pranka na ako ah.
17:22Obvious naman na hindi kita gusto.
17:24Pero,
17:25bakit porsigido ka pa rin?
17:28Sabi kasi sa akin ni mama kung may gusto daw ako.
17:31I-achieve ko daw no matter what.
17:33Ngayon naman nang kasi ako nagkagusto sa babae.
17:35Ngayon nang naman.
17:38Julius,
17:39pwede ka namang magfocus sa ibang bagay.
17:42Bakit sa akin?
17:43Kasi honestly,
17:44yung focus ko now is yung priorities ko,
17:46yung mga pangarap ko.
17:47Hindi kasama doon yung pagbaboyfriend.
17:49Grabe.
17:50Sport naman.
17:52Julius,
17:55seryoso.
17:56Magfocus ka sa future mo.
17:58Huwag sa akin.
17:59Kasama ko kasi sa future na naiisip ko eh.
18:03Kapag nakapagtapos na ako ng med school,
18:05maging neurologist na ako,
18:07gusto ko kasama kita.
18:09Mawa,
18:10ang taas naman ang pangarap mo.
18:11Oo naman.
18:12Gagawin ko lahat ng iyon.
18:14Kaso,
18:15kung hindi ko naman kasama yung taong mahal ko,
18:17para saan pa, di ba?
18:21Kaya ka pa ba lungkot sa 2080 dahil mag-isa ka?
18:25Ngayon, alam mo na.
18:27Pero hindi ko mag-gets eh.
18:30Tatupad naman yung mga pangarap natin.
18:32Bakit hindi ka masaya?
18:36Tuwing uuwi ako ng bahay,
18:38kapag nag-tugpanalo ako ng kaso,
18:40bigla akong natatauhan kasi magsasairapit ako mag-isa.
18:44Kapag nag-travel naman ako abroad,
18:46yung mga photos, palagay akong mag-isa.
18:49Hindi ba bago tayo matulog,
18:51iniisip natin yung mga pangarap natin na gusto natin tuparhin?
18:54Ako, bago matulog,
18:56kailangan ko ang isip ko.
18:58Masinachieve ko na sila natin.
19:00Tama nga.
19:02Hindi ako kontento.
19:04Kasi maraming bagay ang nawawala sa akin.
19:06Nung panahong pagsama ko kay mama,
19:09nung maramdaman ko yung pagmamahan.
19:12Kaya ka ba malungkot kasi wala si mama at si Julius?
19:21Bagay mo ng chance si mama at si Julius.
19:26Dahil kahit nasatukatog ka na,
19:28walang sasayin mo.
19:30Wala kang nakasalo sa saya.
19:35Hindi lang sa pagtupad ng pangarap,
19:37ang tunay na kaligayahan ng tao.
19:39Hindi lang dahil doon kaya tired ako.
19:42Hindi ko alam.
19:46Pero alam ko,
19:48na kailangan ko ang sundin ang puso ko.
19:54Sorry talaga Julius.
20:09Hindi kasi kita magugustuhan eh.
20:11Hindi rin kita makikita kasama sa future.
20:15Makakahanap ko ng babaeng para sa'yo.
20:17Wala ba talaga ang chance?
20:20Wala talaga eh. Sorry.
20:22Sorry.
20:25Hindi bali.
20:26Galingan ko na ang sarili kong beto
20:28para pag dumating yung babae para sa'yo.
20:31Deserve ko na ako.
20:33Deserve ko na din siya.
20:36Sorry talaga.
20:44Bakit anak? Hindi na kailangan.
20:47Minahal tayo ng mga customers natin
20:49dahil sa traditional coffee
20:51at sa family heritage natin.
20:53Ma!
20:54Joke time?
20:56Asan yung customers? Sige.
20:57May nakikita ka?
20:59Wala, di ba?
21:00Kasi nga ayaw nga nila sa lakos na coffee.
21:03Wala naman tayong dapat baguhin, di ba?
21:05Hindi naman nalulugi ang coffee shop natin.
21:07Bakit kailangan mo isuli ang mga yan?
21:10Ma, tumitingin ka ba sa sales report natin?
21:12Every month, pababa na ng pababaeng kinikita natin.
21:15Nalulugi na tayo, ma!
21:16Kung gusto mo pa rin pagpilitan tong lakos na coffee na to,
21:19kung ito'y papamana mo sa'kin, huwag na lang! Thank you!
21:22Irene!
21:23Irene!
21:24How dare you!
21:26Nasabihin niya sa coffee shop natin.
21:28Ito ang pumubuhay sa atin!
21:30Pero ayoko nito!
21:31Ayoko nang gantong buhay!
21:33Irene, tama na.
21:35Sorry, Remy, ha.
21:37Pero please, wag ka po nang makialam!
21:40Huwag po na!
21:41Ano?
21:46Ano to?
21:47Ano yan?
21:48Akin na!
21:49Akin na to!
21:50Ano naman yan?
21:51Ano to?
21:55Mati pa naman sigurado yan?
21:57Naalis ka.
21:59May ibang mo ko.
22:01Hindi ba tayong dalawa na lang?
22:03Kayaan ha, Irene, please.
22:05Wag isipan ng mabuti.
22:06Oh my gosh!
22:07Pwede ba huwag ka na ang mga ilam?
22:08Hindi ako pwedeng hindi makialam
22:10dahil kaligayahan natin ang nakataya dito!
22:14Hindi ka dito!
22:16Ano nangyayari?
22:17Sino ka ba talaga?
22:18Hindi ka nga!
22:21Ano pong problema mo, ha?
22:22Bakit hindi ka makaintindi?
22:23Bakit makang hiling pong mga ilam?
22:25Yung list na yun yung magpapasaya sa akin!
22:27Ikaw ang hindi naniniwala sa akin.
22:29Sarado kasi ang utak mo eh.
22:31Ako ang resulta ng lahat ng nasa list na yan.
22:33At ako ang nagsasabi sa'yo,
22:34hindi yan ang nagpasaya sa akin.
22:36Ha, tignan mo ako.
22:37Napakamiserable ko.
22:38Ang tigas kasi ng ulo natin eh.
22:39Eh, ikaw lang yun!
22:41Bakit hindi mo ako hiyanin sa buhay yung buhay na gusto ko?
22:44Hayaan mo ako magkamali!
22:46Mas gusto kong buhayan yung buhay na alam ko anong mayayari kesa sa
22:49hindi ko alam kung saan mapunta!
22:51Pero sinabuhay ko na nga eh.
22:53Hindi nga masaya!
22:55Then so be it.
22:57At least, I chose the life I wanted to live.
23:01Mamamatay na ako.
23:03Dapat ako sa langit naman.
23:05Pero pinili kong bumalik.
23:08Dahil gusto ko maging masaya.
23:10Gusto ko maging masaya at kompleto.
23:12Kaysa maabot ko lahat ng mga achievements na yan.
23:16Hindi ko naman madadala lahat ng iyan sa langit eh.
23:21Aalis din akong malungkot.
23:24Anong ibig mo sabihin?
23:26Nandito ako kasi pinabalik ako dito.
23:29Marami kong regrets.
23:31Unhappy life.
23:32Alone.
23:34Wala kasing magumahalag.
23:37Kasi mama namatay ng breast cancer noong 2013.
23:41Ang huling pagkikita ko sa kanya nung papaalis ako para mag-aral sa Manila.
23:46Sobrang sisi ko na.
23:48Kasi pati yung coffee shop niya naalaalag.
23:52Na di ba?
23:54Si Julius.
23:55Nagsisi ko kasi pinakawalan ko siya eh.
23:59Anak?
24:00Ano?
24:01Ano?
24:02Ano?
24:03Ano?
24:04Ano?
24:29Ano?
24:32Ma!
24:33Pagdapot tayo ng ospital.
24:35Patsyaga pa po.
24:36Huwag na.
24:37Okay lang ako.
24:38Kaya ko to.
24:39Ang asikasuhin mo ay yung pagpunta mo ng Manila.
24:42Okay na yung dorm mo doon.
24:43Binayaran ko na ng one year.
24:47Ma!
24:48Promise ko po sa'yo na lagi po akong dadala.
24:51Huwag na.
24:52Hindi mo namang pangarap to, di ba?
25:05Oh!
25:08Hi Julius!
25:09Hi Irene!
25:10May gusto ka ba? Ano ang order mo?
25:12Libre ko na.
25:13Padas pa dito ako.
25:14Alis na kasi ako sa makalawa.
25:15Kahit huwag na.
25:16Alis na rin naman ako ngayon.
25:18Sa-saan ka pupunta?
25:21Nakapasa na kas ako dun sa medical school sa Chicago.
25:25Susunod na ako kay Papa.
25:27So kapag nagkita pala tayo ulit, doktor ka na?
25:31Sana.
25:32Kung magkikita pa ulit tayo.
25:45500-
25:53Sa-saan ka pang jote singego.
26:02Mote kan kan pang ditoy pricepra sip?
26:04apron ma aikkii.
26:06Hold mistишㅎㅎ
26:08Sa-saan pa ipada may mega pep посmain en kayo.
26:11Sa-saan ka di wandu te ing کو luke.
26:14Why are you here?
26:27Ma?
26:44Under the moonlight, soft and shy
27:09Your smile lingers, whisper in wine
27:16The world feels still, time slows down
27:23Julius?
27:26Oh, parang gulat na gulat ka, Han.
27:31What?
27:39Bakit nagreminis ka dyan?
27:42Mag-impake na tayo sa ating European tour.
27:46Tour?
27:48Oo naman, di ba?
27:50Kompleto na tayo sa lahat ng bansa this year, Doktora Irene.
27:54Hold on to me like the sky holds the sun
28:03Together we'll dance to the days of...
28:09Tagal din nung naglao-bigla nung ex mo, ha? Anong tawag doon, na-ghost?
28:13Alam mo nawala na nga sa isip ko, eh. Pinaalala mo lang.
28:16Spencer? Iko po talaga yan?
28:18Five years, three months, twenty-one days.
28:21Kabisari mo pa yung pecha, ha?
28:23Walang naman yung nakakalimot, di ba?
28:24Aray, ha? Sige na, sakay ka na!
28:26Buti na lang ikaw yung nabuko.
28:28Nagkaroon ako ng chance makita ito.
28:30Sana nga may chance pa ulit, eh.
28:32Patatawarin na naman kita.
28:34Paulit-ulit lang tayo.
28:36Nakakapagod.