My Dear Lady (2020) S01E11 1080p AMZ WEB-DL Hindi Dubbed

koreandramahd

Transcript

00:00तूट के यहाँ, तूट के यहाँ

00:30रिष्टे ऐसे नहीं तूटते हैं

00:34आप यह कैसे कह सकते हैं

00:36मैं जानता हूँ, तुम उससे बहुत प्यार करते हो

00:40आप कैसे जानते हैं?

00:42मैं सब जानता हूँ

00:44वांग ने कुछ पताया नहीं

00:46उसने जूट बोला, उसका एक बच्चा भी है

00:50तुम गुस्षा हो क्योंकि उसने जूट बोला

00:52या फिर उसका एक बच्चा है

00:54दोनों ही बते हैं

00:56अजानक यह बात जानकर धक्का लगा

00:58कि उसका एक बच्चा भी है

01:00कितने मौके थे उसके बास

01:02बताने के लिए

01:04फिर भी उसने नहीं बताया

01:06कोई वज़ा होगी जब वो आई थी उसे जॉब की जरूरत थी शायद इसलिए नहीं बताया उसने छूट बुला ये उसकी गलती थी वो नहीं चाहती होगी इसका असर उसके काम पर पड़े तुम उसके बॉस थे भला वो तुम्हें क्यों बतायागी कि उसका एक बच्चा है

01:36जान बूझ कर तुमसे ये सच छुपाया होगा नहीं बिलकुल नहीं मुझे ये बात उससे नहीं मां से पता चली जानते हैं कितना गुस्सा आया उसने पहले नहीं बताया इसलिए तुम्हें गुस्सा आया या फिर उसने तुम्हारे प्यार पर भरोसा नहीं किया इसलिए

02:06आपकी तबियत कैसी है

02:09बस तुम दोनों मिलने आ जाओ

02:12सब ठीक हो जाएगा

02:36जा रही हो

02:54लेकिन मैंने पर्मिशन नहीं दी

02:58तुम से दूर रहना ही ठीक है

03:01इसलिए जो के पास जा रही हूँ

03:03मेरे जाने से काम पर फर्क नहीं पड़ेगा

03:07सब वैसे ही चलेगा रोज सुबह तुम्हारे लिए ब्रेट्फिस बनाऊँगी

03:10ओफिस भी ले जाऊँगी

03:12वो क्या है

03:18कुछ नहीं

03:21अरे जो

03:32यह देखो मैं आ गया

03:34तुमने इतनी देर क्यों लगा दी

03:38मुझे बहुत भूक लगी है

03:39आई नो तो चले

03:40यह वांग

03:41तुमने तो शादी कर ली थी ना

03:49यहां क्यों आई हो

03:50क्या हुआ लंच पर नहीं चलना

03:53चलेंगी न

03:54सब साथ में चलते हैं

03:56मुझे तुम्हारे साथ नहीं जाना

03:58तुम लोग चले जो अगली बार जाएगी

04:00अरे सुनो

04:01यह वांग आव चलो इतने साल हो गए पर इसका गुस्सा नहीं बदला चलो

04:11आव बैठो

04:15हाई जो मैंने चैंगली को घर डॉप कर दिया है और मैं आ रहे हूँ

04:25जो सुनो चैंगली को कुछ हो गया है

04:41मैं उसके घर जा रही हूँ

04:55चैंगली

05:19चैंगली

05:21चैंगली कहा हो तुम

05:25यह मैंने लगवाया था काफी अच्छा लग रहा है यह सोलर लाम्प पहले से भी बहुत अच्छा

05:41लाम्प को नहीं मुझे देखो

05:45मुझे देखो

06:15बड़े ही अजीब लोग हैं

06:17पहले तो सारी लाइट जला कर रखते थे

06:19क्यूंकि डर लगता था

06:21अब लाइट है तो जान बूच कर कटवा दी

06:23नहीं जी आओ चलो

06:37बीच में फ्लाइर शॉप पर रुखना

06:39तुम यहीं रुको

06:53इससे अभी भी याद है

06:59इसके लिए ले रहा है

07:05जरा दूर ही रहा ना चेक है

07:09चेंगली तुम चाहते क्या हो

07:17कल रात कैस किया और आज इग्नॉर कर रहे हो

07:21यह पूल किसी और के लिए खरीदे है ना

07:23ताकि मुझे गुसा आए

07:25बरदाश नहीं हो रहा

07:27सोचो मुझ पर क्या गुजरी होगी

07:29फ्लावर शॉप पर जो बोला उसके लिए

07:51उसके लिए सारी

08:03मा के पैसो की है

08:05सबसे महंगी

08:07तो पीजिए

08:09मजे कीजिए

08:11आपकी फेवरेट सिगरेट पता नहीं आप इसे कैसे पी लेते थे

08:29इतने साल हो गए

08:43जहां है ठीक है

08:45आज डैट की बरसी है

09:01तो मैं उनकी आद आती होगी ना

09:03जब भी अपसेट होता हूं

09:07इनसे बात करने आज आता हूं

09:09अगर अभी यह होते तो शायद मेरी लाइफ

09:15कुछ और ही होती है

09:17और शायद मैं जादा खुश होता

09:19वो भी यही चाहते होंगे

09:21कि तुम जिंदगी में खुश रहो

09:23ताकि उन्हें दुख ना हूँ

09:25हुआ

09:27हुआ

09:29हुआ

09:31हुआ

09:33हुआ

09:35हुआ

09:37हुआ

09:39हुआ

09:41हुआ

09:43क्या हुआ

09:45मेरा मेरा लाइटर

09:47मुझे मेरे डैड नहीं दिया था

09:49अभी तो पास में था

09:51शायद वही पर होगा मैं देखकर आती हूँ

09:53है

09:59हुआ

10:01मा मैं साल में यहां एक बर आता हूँ

10:03उनसे कभी बात भी नहीं की

10:05हुआ

10:15जैंगली वहां कुछ बहुत ही अजब हुआ

10:15जैंगली वहां कुछ बहुत ही अजीब हुआ

10:19आपने मुझे डैड के पास क्यों त्रोच पास क्यों नहीं और दिया

10:25है

10:27आपने मुझे डाड के पास क्यों नहीं आने दिया हम अमेशा चुपके ड्रिफ पे क्यों आते है जोंग आंटी मैं तुम्हें नहीं जानती है बैठा अंदर ममा वो करें

10:57वो लडगा बिल्कुल डाड की तरह दिखता है

11:27वो आपने जानती है

11:57मैं तुम्हें बहुत तंग करता हूँ ना बस हमेशा ऐसे ही बिमार पड़ जाता हूँ बिल्कुल नहीं क्यूट लगते हो किसी छोटे से किटिन की तरह प्यारे और मासून

12:19मुझे ठंड लग रही है हग कर लो

12:23मेरी टेड़ी प्यार कितनी सौफ्ट और वार्म हो अब सौजाओ

12:49मुझे ठंड लो

12:51मुझे लो

12:53मुझे रहे हूँ

12:55मुझे लो

12:58झाल झाल

13:28हाई सॉरी लेट हो गई कोई बात नहीं देर तक जगी भी तो थी इतना सारा ब्रेक्फिस्ट हाँ भूक लगी थी तो मंगवा लिया ओहां अच्छा किया काफी अच्छा लग रहा है

13:52इतने नर्वस क्यों लग रही हो हां नहीं नहीं वो इतने दिनों से बाहर का खाना नहीं खाया है न अच्छा किया मंगवा लिया

14:04किसी ने दूर नॉप किया था क्या हां किसने डिलीवरी बॉय ने चलो खाओ

14:16तुम कुछ और लोगे क्या हम इसके बाद बॉक पर चले ओके खाओ

14:29पता नहीं था किस साइकल चलाना इतना अच्छा लगेगा मैं डूडू को लेकर आती थी जो के साथ वह हम दोनों के बीच में बैठा करता था

14:50खुश होता होगा ना वो मुझे तो याद ही नहीं कि कभी मेरी मा मेरे साथ खेली भी हो

14:58हर मा अपने बच्चे के साथ रहना चाहती है तुम्हारी मा की कोई मजबूरी रही होगी उनके लिए भी आसान नहीं होगा तुम इस समय उनकी साइट ले रही हो वो बात अलग है और अगर मैं उनकी जगह होती तो शायद मैं भी ये रिष्टा नहीं अपनाती तुम उनकी

15:28जूट तो जूट ही होता है पर कभी कभी बच्चों के लिए कई बाते ना जानना ही बहतर होता है हर बच्चे का दिमाग अलग होता है एक मा का बच्चों के लिए प्यार कभी भी नहीं बदल सकता तो अगर कभी उनसे कोई गलती हुई भी हो तो प्लीज तुमने माफ कर द

15:58अब तक तुमने मुझे माफ नहीं किया क्या

16:06जानती हूं कि जो हुआ उसे बदला नहीं जा सकता पर हम दोनों अच्छे दोस्तों बनी सकते हैं

16:15सोच कर बताऊंगा आरे

16:22अब चलो अरे रुको पकड़ कर दिखाओ मैं नहीं पकड़ पाऊंगी कोशिश तो करो

16:34दोनों इदर देखिए थोड़ा और पास आईए हाँ बहुत बढ़िया है हाँ हेलो सर हेलो मैं एक्चली हम वेडिंग फोटो शूट करते हैं आप लोग को देखके लग रहा है कि आप दोनों की शादी होने वाली है तो आई रिक्वेस्ट की आप हमें एक फोटो शूट करने

17:04कपल नहीं है पर हमारा कार्ड रख लीजे एक और करते हैं जब मैं मार्केटिंग सीख रही थी तब मैंने इनके बारे में काफी कुछ पढ़ा था अच्छा बस शोल्डर पहाद रखिए पता है क्योंकि मैं इसके ओनर से पहले ही मिल चुगा हूँ अच्छा वो आज रात म

17:34आप इस तरफ आईए हमारा मेन फोकस है खुशियों से भरी यादों पर और हम अपने क्लाइंट्स की सबसे बहतरीन यादों को कैमरे में कैद करते हैं कोई भी एक हासपल हो या फिर पूरा सफर हो हम उसे यादों में समेटनी की पूरी कोशिश करते हैं बाकि आप खुद �

18:04हालो मैं आपके क्या मदद कर सकती हूं खुशिया और यादे तोखा सब परीब है बताया था ना वो यू शुरू से इवां के पीछे पड़ी हुए लेकिन हो इवां भी कुछ कम नहीं है हर लड़की उसकी दोस्त है हमेशा दूनों साथ साथ रहते हैं मुझे अपी तक नह

18:34तो तुम क्यों इतनी अपसेट हो मुझे तो लगा हुई वांग तुम्हारा सिर्फ अच्छा दोस्त है तो तुम इस सब में क्यों पढ़ रही हो वैसे भी बिजारी का अभी डिवोस हुआ है क्या बात है हुई वांग से प्यार तो नहीं हो गया अरे नहीं मुझे तो बस �

19:04महारे लेवल की होगी बस बस रहने दो बगवास बन करो के पिछली बार देखा था ना हम दोनों के जूटे प्यार के नाटक में उसका क्या हाल कर दिया था इस बार वो छोड़ेगा नहीं तो मेरी दोस्त हो या उसकी मैं यहां अपना हाल पता रही हूँ और तुम हो के उस

19:34नहीं यार पर चीजें पहले से बेटर है उसका मूड अच्छा नहीं था तो इससे लिए उसे घुमाने बाहर ले गई थी तहां पर वहीं पर जहां मैं पहले डूडू को लेकर जाती थी तुम्हारे ये चेंगली बिसनस में तो एक्सपर्ट है और किसी बच्चे से कब नह

20:04I'm sorry, Zoe आई थी इसलिए हम दोनों exhibition देखने चले गए थे पता है मैं गया था वां क्या हुआ

20:26उस लीडी का एड्रेस मिल गया तो जाना चाहते हो या नहीं चलो साथ चले

20:34हम वैसे आंटी आप बदल गई है लेकिन ये घर बिल्कुल नहीं बदला

20:44आपने इसे अकेले ही बढ़ा किया कितनी अच्छी बात है दर असल तुम्हारी माने मेरी हेल्प की

20:57शुन शुन जरह इसे बाहर लेकर जाओ हम हाँ चलो

21:04क्या मेरी माँ ये सब जानती थी

21:10कमान इनके साथ कौन है मैं हूँ यहाँ पर साइन कर दीजे मैं हूँ तुम चाहो तो सब कुछ लेलो पर यू मैलिंग नहीं

21:23शाओ मिन जानती हूँ मैंने गलत किया मेरे पास कोई और रास्ता नहीं था मैं माँ बनने वाली हूँ वरना मैं चेंगली की हालत जानते हूँ ऐसा नहीं करती पर तुम ऐसा कर चुकी हो अब अच्छा बनने का क्या फाइदा इतनी हम दरदी मत दिखाओ �

21:53तुम क्या करोगी, मुझे सेक्योरिटी चाहिए थी, पर मेरा मतलब सब कुछ लेना नहीं था

21:59यूमैलिंग मेरी कमपनी है, और मैं उसे संभाल सकती हूँ

22:04किसी और का हग छीन कर मैं अपनी लाइफ नहीं बिता सकती

22:09तुमने जो भी चाहा था, तुम्हें वो मिल गया, अब तुम जाओ यहां से

22:15मुझे लगा आप उनकी दोस्त थी

22:17वो तो बस तुम्हारे डाट के बस रहने के लिए था

22:23इतने सालों में मैं तुमसे बस माफी माँगना चाहती थी

22:28अगर मैं आपसे नहीं मिलता, फिर तो आप मुझे से माफी भी नहीं मांगती

22:33चैंगली, तुम उस वक ठीक नहीं थे

22:36तुम्हारे तब्यत बहुत खराब थी

22:38तुम्हारी माँ से वादा किया था, वापस नहीं आऊंगी

22:42वैसे भी सच तुम सहे नहीं पाते

22:45तुम अपने डाट से बहुत प्यार करते थे

22:48तुम्हें और तुम्हारी माँ को धोका देने के लिए

22:51तुम उन्हें कभी माफ नहीं करते

22:54तो क्या अब ये सह पाऊंगा

22:56कि आप दोनोंने मिलकर मुझे सच चुपाया

22:58मेरे मन में डाट की अच्छी इमेज बनाई रखी

23:02पर मैं जूट के साथ जीना नहीं चाहता

23:05मुझे सच जानना है

23:06मैं उसका सामना करना चाहता हूं

23:08मुझे गलत कह सकते हो

23:10पर अपनी माँ को बिलकुल भी नहीं

23:12क्या बात है

23:14आप दोनों एक दूसरे को इतने अच्छे से समझती है

23:17हाला कि तुम्हारी माँ बहुत स्ट्रॉंग है

23:20मतलब ही है

23:21मुझे वो बिलकुल नहीं पसंद

23:23पर बहुत इज़त करती हूं

23:25तुम्हारी खातिर तुम्हारे डैड की इमेज बनाई रखी

23:29और वो अकेली ही सारे मुश्किलों का सामना करती रही

23:33उन्होंने यू मेलिंग का ब्रैंड फिर से शुरू किया

23:38उनके पास आज सब कुछ है

23:41मुझे लगा था उनके पती को चुरा कर मेरी जीत होगी

23:47बात में पता चला

23:50मैं उन्हें कभी हरा ही नहीं सकती

23:52क्योंकि उन्होंने मुझे अपने साथ डोडने का मौका ही नहीं दिया

24:02ममा देखो मुझे क्या मिला रिमोट कार

24:05अरे वा बहुत अच्छी है

24:06थैंक्यू भहिया

24:08क्या कहा तुमने

24:12भहिया renewal नहीं तो आपको अंकल बुलाओ क्या

24:18भहिया ही ठीक है

24:19क्या नाम है तुमारा जाओ याने आपका चेंगली हमारे नाम का मतलब एग ही है अब मैं चलता हूँ अच्छे से पढ़ना ठीक है बाई पिर कब आओगे हर साल डैट की बरसी पर उनकी ग्रेव पर मिलेंगे पक्का मिलोगे हाँ पक्का

24:41द्रिंक करो की अभी दिन में

24:49इस्ट ग्रेव द्रिया इस्टिप्स कॉन सुप और यक वाइन बोटल अजिआ हैं अबी बागे ऐलाख बहुत अब शुयee

25:09जब आपकाव भी आपके अबयाय में है अबरे आपकेया क्या कर आपकेया ब्लाटरी उनकी अक्या ज़ूरे

25:19कर दो कर दो कर दो करे दो कि रड़ी

25:39कर मुल में आने रहा हुआ

25:46पर टेस्ट अलग है

25:55पहले यहां पर आये हो

25:59यह जगह फैक्टरी से दस मिनट की दोरी पर है

26:02जब मॉम डैट देर से आते थे

26:04तो मैं यहां वेट करता था

26:06फिर हम सब यहां आराम से खाना खाते थे

26:10और फिर साथ में घर चले जाते थे

26:16स्क्यूज मी एक बॉटल वाइन और देना

26:20क्यों मैं भी प्यूंगी ना तुमारे साथ

26:23चीर्स करें चीर्स करें

26:32चीर्स

26:34मुझे लगता है कि जाओ यान के साथ जो भी हुआ

26:45वो ज्यादा गलत है

26:46बड़ों की गलती की सजा

26:50बेचारा वो बच्चा भुगत रहा है

26:53बड़ों की अप्यादा बड़ों की आप यान

27:03आप यान?

27:16इस चेंग आप यह आगई

27:22कुछ याद आया आपको

27:24तुम भी इसके रंग में रंग गई

27:30मुझे लगा वाइन पीकर इसे अच्छा लगेगा

27:34आप प्लीज यहाँ पर बैठे ना

27:40मुझे याद है आप कितना हसा करती थी

27:54इतने सालों से वो हसी भी नहीं देखी

27:58प्लीज मॉम हसी है ना

28:03मॉम वक्त पीत के रिंकल्स आ गया

28:13तुमने काफी पीली है

28:15अगर पीता नहीं तो मैं सच बोल भी नहीं पाता

28:19मैं जाओयान से मिला हूँ

28:21मैं टैट जैसा बिलकुल भी नहीं देखता

28:25मैं आपकी तरह देखता हूँ

28:27हमारे उदास चेहरे प्राइड आइटिट्यूड सब एक जैसा है

28:33हालां कि मुझे आपके तरीके पसंद नहीं

28:39पर इतने सालों में आपने मेरे लिए बहुत किया है

28:43शायद मैं यह बात आपसे दोबारा ना कह पाऊं

28:51क्या अच्छी बाते कहना इतना मुश्किल है

28:54आपने भी तो नहीं कहा मौम

28:57इसे घर ले जाओ

29:16सच जानके भी आपने उसके बारे में बहुत सोचा

29:19आपको क्या लगा था वो ऐसा ही रहेगा

29:23लगता है अब वो बड़ा हो गया है

29:26एक और बात पूछना चाहूंगी

29:28आप उसे कब बताने का सोच रही हैं

29:35दीरे अराम से

29:38दीरे दीरे दीरे

29:41आप

29:43लेट जाओ

29:56टीरे ऑग

29:58अराम

30:00याँ

30:08अराम

30:14कि प्रफ़धने कर दो दिन कर दो दिन कर दो दो है

30:44Happy birthday to you

30:47Happy birthday dear Chengli

30:51Happy birthday to you

30:55Happy birthday

30:57तुम्हें कैसे बता?

31:00आज उसका बिर्द दे है उसके लिए नूडल्स बनाना

31:03ओके चलो

31:06तुम्हें कैसे बता?

31:14बनाए तो थे पर वो खाने लायक नहीं रहे

31:17तो फिर मेरे उठने के बाद बनाती? तुम्हें पहले क्यों बना लिये?

31:22मुझे पहले बना कर ट्राइ करने थे कि वो अच्छे बनते भी है या नहीं

31:27तुम ये केक खाओ ना? एक मिनिट रुखो

31:30अपनी जान पर खिलकर तुम्हारे लिए फ्लावर्स लाई हूँ

31:45पागल हो क्या? ये क्या किया? पहली बार किसी के लिए फ्लावर्स लाई थी

31:53मुझे भी पहली बार किसी ने फ्लावर्स दिये तो फिर फेकी क्यों? तुम्हें अलरजी है ना? हॉस्पिटल जाना पड़ जाता तो

32:03वैसे तुम्हें ये सब करने की क्या जरूरत थी? तुम गुसा क्यों हो रहे हो? वो मैं तो बस

32:14क्या बात है? बोलो

32:17वो लड़के अपनी दिल की बात बताने के लिए फूल देते हैं तो मैंने भी दे दिये

32:27लास्ट में क्या कहा तुमने?

32:33लड़के अपने दिल की बात बताने के लिए भूल देते हैं

32:38तो तुम मुझे प्यार कर दिया हो?

32:42अच्छे से सोच लो अगर मैंने मना कर दिया तो

32:49सोच लिया है तुम मुझे मना करोगे तो भी मैं प्यार करूँगी

32:55मैंने भी तो तुम्हें पहले मना किया था ना, तो हमारा हैसाब बराबर.

33:02प्यार तो मैं भी करता हूँ, पर पहले तुम्हें मुझसे माफी माँगनी होगी.

33:07अभी इसी वक्त. बोलो कर सकती हो, तब ही मानूंगा.

33:11मैं तुमसे बड़ी हूँ, मेरा एक बच्चा भी है, फिर भी तुमने मुझे प्यार किया, और मैं खुद को तुमसे प्यार करने से रूपती रही, डरती थी कहीं, हम इस रिष्टे में खुश नहीं रह पाएं तो, इसलिए, हमेशा तुमसे दूर भागती रही, कुछ भी न

33:41किस बात का डड़ था, तुम्हें खोने का, लेकिन जब तुम्हें रोज देखती हूँ, तो धड़कने तेज हो जाती है, लगता है जैसे फिर से जिंदगी मिल गई हूँ, चैंगली, आए, आई लाव यू सो मच, जानती हूँ तुम भी मुझ से प्यार करते हूँ,

34:11चैंगली, मैं तुम्हें कभी खोना नहीं चाहती, और नहीं तुम्हारे प्यार को, जिंदगी बहुत छोटी है, कोई नहीं जानता कल क्या होगा, इसलिए, मैं तुम्हारे साथ जीना चाहती हूँ,

34:30चाहे तुम मुझे प्यार करो, या ना करो, मैं तुम्हें प्यार करती रहूंगी,

35:00मैं भी तुम्हें, प्यार करता रहूंगा,

35:20रोना बंद करो, तुम मेरा सबसे अच्छा गिफ्ट हो,

35:23सच में, तुम मुझ से फिर से, नारास तो नहीं हो जाओगे न,

35:33मैं तुम्हारे बिना नहीं जी पाऊंगी,

35:38पागल, मैं तो शुरुआत से ही, तुम्हें बहुत चाहता हूँ,

35:44तुमसे भी कहीं ज्यादा,

35:45वो क्या है, वो क्या है, कुछ नहीं है,

36:07मुझे पावर कद के बारे में पता था, तुमने नहीं बताया,

36:11ताकि मैं आकर तुम्हें बचा लू,

36:13उसी वक्त मैं समझ गई थी,

36:16कि तुम भी मुझे चाहते हो,

36:21एक बात और बतानी है,

36:26उस रात मैंने लाइट जान बुझ कर कटवाई थी,

36:29मैंने गाड को पैसे दिये थे,

36:32ऐसे कोई करता है क्या,

36:35मैं तुम्हें रोकना चाहता था,

36:38पर मैं गुस्सा भी था,

36:39इसलिए तुम्हें परिशान कर रहा था,

36:44वो तो वेन अंकल ने समझाया,

36:48तुम ना बिल्कुल छोटे से बच्चे हो,

36:54मैं कोई बच्चा नहीं हूँ, समझ गई?

36:58अरे, ये तुम क्या कर रहे हो,

37:00क्या कर रहे हो तुम?

37:02अब ही बताता हूँ,

37:03पर मैं इसके लिए रेड़ी नहीं हूँ,

37:05पर मैं तो हूँ,

37:07मैं अब में अपने रूम में जाऊँ,

37:18नहीं, यही रहू,

37:20मुझसे नहीं हूँगा,

37:22मैं तो बस यहां सोने के लिए तुम से कह रहा हूँ,

37:24तुम क्या सूचने लगए,

37:40कि मैं किस करूँगा?

37:49मेरे पास ही रहना चीक है,

37:51करूँगा हूँ,

38:21यह कोई सबना नहीं है बल्कि सच है

38:51यह कोई सबना नहीं है

39:21यह कोई सबना नहीं है

Category

Transcript

Recommended