Siam I Am | show | 2008| S1 | Official Trailer | dHNzX1dfYXUyZ3NEcElV
Category
📺
TVTranscript
00:00Juliana!
00:04Judy!
00:05Nimm ihn!
00:06Was ist das?
00:07Ein Weg hier raus!
00:11Hey, was ist das?
00:12Ein Wochenschaufilm.
00:13Der Mann im Hohen Schloss?
00:15Er macht diese Anti-Faschisten-Filme.
00:17Darin haben wir den Krieg gewonnen.
00:18Aber wir haben den Krieg verloren.
00:22Guten Morgen.
00:23Jetzt haben wir eine bessere Welt.
00:25Sobald der Führer tot ist, haben wir wohl Krieg.
00:28Und diese Stadt hier wird einer der Ersten sein, die man von der Landkarte tippt.
00:32Sie radieren die komplette Westkaste aus.
00:34Oh!
00:35Sie haben Verdächtige mit umstürzlerischen Filmen verhaftet.
00:38Sie müssen glauben, dass du keine Ahnung davon hast.
00:40Oder sie töten dich auch.
00:42Mr. Frink, Inspektor Kido.
00:44Wo ist Juliana Crane?
00:46Darf ich Sie dazu einladen? Ich bin Joe.
00:48Wieso sind Sie Lastwagenfahrer?
00:49Fragen Sie mich was anderes.
00:51Sie ist eine Verräterin, Joe.
00:52Und du auch, wenn du versuchst, sie zu beschützen.
00:54Du kannst deine aufkeimende Romanze in den Dienst des Vaterlandes stellen.
00:57Sonst ist sie tot.
00:59Sie können das alles haben, Joe.
01:00Sie sind schon sehr ähnlich.
01:02Sieg Heil!
01:03Den Film.
01:04Den gebe ich Ihnen nicht.
01:06Er bringt mich zum Mann im Grundschloss.
01:16Nein, das stimmt nicht.
01:17Eher mit dem Film.
01:19Hätte ich dich früher getroffen, wäre mein Leben anders verlaufen.
01:22Die Chance besteht noch.
01:24Ich bin Handelsminister Tagumi.
01:26Sie geben mir Arbeit?
01:28Wenn wir unsere eigene Waffe entwickelt, haben wir Gleichstand mit den Nazis.
01:31Wir haben kein Interesse an einem Gleichstand.
01:34Aber bei einem Angriff sterben Millionen von Menschen.
01:37Der Attentäter des Kronprinzen ist gefasst.
01:39Halt!
01:40Halt!
01:41Nein!
01:42Nein!
01:43Der Attentäter ist ein Nazi-Agent.
01:44Wenn das bekannt wird, ist es ein kriegerischer Akt, dem unser Kaiserreich nichts entgegenzusetzen
01:49hat.
01:50Ich bin bereit, umfassend zu gestehen.
01:53Sie haben eine Frau und Kinder.
01:55Ob deren Leben verschont werden, hängt von Ihnen ab.
01:57Der Führer ist alt und krank.
01:59Töten Sie ihn.
02:00Der Sohn hat eine schwere Krankheit.
02:02Ich weiß nicht, was passiert ist.
02:03Irgendwie gestolpert.
02:04Und wird sie behandelt?
02:05Es gibt keine Behandlung.
02:07Nur ein Dahinscheiden ohne jegliche Schmerzen.
02:10John, ich gehe morgen früh auf die Jagd.
02:12Ich würde mich freuen, wenn Sie mich begleiten.
02:14Das tun Sie doch.
02:15Ich habe Angst vor Heidrich, John.
02:16Ganz egal, was passiert.
02:17Lass den Mann nie in die Nähe unserer Kinder.
02:19Zeit für klare Worte.
02:20Das Führerslicht verglüht und er hat ihre Treue nicht verdient.
02:23Ich bin kein Verräter.
02:24Ich weiß, Heidrich hat sie hierher geschickt, um mich zu töten.
02:27Ich glaube nicht, dass Sie fähig sind, diesen Auftrag auszuführen.
02:31Stehen Sie zu mir?
02:36Reinhardt.
02:37Mein Führer.
02:45Mein Führer.
02:46Ich habe ein Verräter festgenommen.
02:48Der Film wurde von der Jagdose gestohlen.
02:50Her damit.
02:53Ich habe gesehen, wie ich von Joe Blake erschossen wurde.
02:55Sie besorgen den Film und töten ihn.
02:57Sie sind die Einzige, der ihr vertraut.
02:58Er ist ein Nazi.
03:00Du hast gesagt, ich wäre vielleicht ein anderer Mann, wenn ich dich früher getroffen hätte.
03:03Ich bin nicht der aus diesem Film.
03:06Ich glaube dem Film nicht.
03:08Ich glaube dir, John.
03:10Sie sind die Einzige.
03:12Ich bin nicht der aus der Welt.
03:13Ich bin nicht der aus der Welt.
03:23Untertitelung des ZDF für funk, 2017