Leave One Day Movie Trailer HD - Plot synopsis: Cécile (Juliette Armanet) is about to open her own gourmet restaurant and finally realise her dream when she has to rush back home after her father becomes unwell. Far from the hustle and bustle of city life, she stumbles across childhood sweetheart (César Award-winner Bastien Bouillon), her memories resurfacing and certainties shaking... Leave One Day, originally known as Partir un Jour in French or also called Bye Bye, is directed by the French filmmaker Amélie Bonnin.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hello mom. Oh my girl.
00:04What's she doing here? Did you call her?
00:06The question is, what do you do here?
00:09Well, you lost?
00:11It's true that you don't want to move from the blood where you're born.
00:15I'm here because my father had an infarctus.
00:17Oh shit!
00:18Don't worry about me, and it's me.
00:21Is it you the lady who won top chef?
00:23Yes, I have my restaurant in Paris, you know.
00:25Oh damn, it's the best.
00:27The best!
00:29Let's go!
00:31That's what it is!
00:33I have to stay for longer, finally.
00:36It's complicated with my father.
00:37You have to know what he's doing here.
00:39There's even more here that we're doing in the Macédoine.
00:42Who's this guy?
00:43Raphael, my old friend of college.
00:45Sofiane, my friend.
00:47Cécile m'a a lot of talk to you.
00:48I didn't talk to you at all.
00:53You just want to die and die here?
00:55In this kitchen?
00:56You have to stay and help us.
00:58But I have a life, my father!
00:59Well, that's how we understood it.
01:01I don't know how you do it, because I find it particularly insupportable.
01:06But I also find it insupportable.
01:08Qui dit crise?
01:09Qui dit monde?
01:10Qui famine?
01:11Qui dit amour?
01:12Qui dit gosse?
01:13Qui dit toujours?
01:14Et des divorces?
01:15Alors on danse!
01:16S'il y avait un problème, tu me le dirais.
01:17Tu veux que je te fasse une roue arrière, rien que pour toi?
01:18C'est trop tard, mec.
01:19C'est trop tard, mec.
01:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:22Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26Sous-titrage Société Radio-Canada
01:28Sous-titrage Société Radio-Canada