Cinemanía Club HD
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30¡Suscríbete al canal!
00:01:00¡Suscríbete al canal!
00:01:30¡Suscríbete al canal!
00:01:42George 2 CP to record white. George 2 CP to record white. Over. Record white CP to George 2. Over. They've stopped. Nothing coming over. Then attack.
00:02:12George 2 CP to record white.
00:02:42Record white CP, George 2. Come in record white. Record white CP. Over. They just opened up on us. Hill 703. They've got the whole ledge covered. We're pinned down. I see it, Fletch. Good place for an OP. What do you figure they've got there? Don't know yet. Have to feel them out first. All right. Call it back when you do.
00:03:12Now what? Captain wants to know what's on the ledge. Why don't he go up and ask him?
00:03:19He thinks this would be a good spot for an OP. Sure is. Covers the whole valley.
00:03:25If it is, you can bet your next furlough they've dug in, but good.
00:03:28How do we find out?
00:03:29I'm glad you asked. Come with me.
00:03:45I got an idea.
00:03:46Save your ideas till they draft your replacement, will you?
00:04:03Let's go back.
00:04:04Record white CP from George 2. Come in.
00:04:28Yeah, Fletch.
00:04:30Got it down good. The ledge is fortified with everything but an A-bomb. Slugs cover the ledge. We can't go any further.
00:04:36We need that spot, Fletch. It's got a commanding view.
00:04:41I'll order some mortars.
00:04:43I hope it works.
00:04:44George 2. Record white CP.
00:05:11George 2. Over.
00:05:12That's it, Fletch. All the shells we've got. Some more coming up. Try to take it.
00:05:18When do you have some more?
00:05:19About half an hour. Coming up from regiment. Over and out.
00:05:22Why'd they stop?
00:05:24It's all the ammo they've got.
00:05:26Now they tell us.
00:05:27The mortars won't do any good.
00:05:32You've got to try it anyway.
00:05:33The mortars won't do any good.
00:05:45The mortars won't do any good.
00:05:48Here comes the truck, Jimmy.
00:05:50You'll pay attention.
00:05:51You won't go.
00:05:52I'll give away your job.
00:06:29He's sending up a flamethrower.
00:06:45Here comes your flamethrower.
00:06:54¡Gracias!
00:07:24They blast the heat and they send a replacement.
00:07:28That ledge must be loaded with machine guns. How are you going to get close enough?
00:07:35There's a chance if they don't know where we're going to hit them.
00:07:39Jonas, take your men, right up the middle.
00:07:42Right.
00:07:43When you get close enough, blast them with everything you have.
00:07:46Try to draw their fire to you.
00:07:48Gordon, have your men with mine.
00:07:54Yeah.
00:07:55Make a flank attack.
00:07:56Take a couple of men, Marley, and make a flank on the other side.
00:07:58Sure, please.
00:07:59Sergeant, what do you want me to do?
00:08:02Somebody ought to tell them, Sarge.
00:08:04Go down and help the medic.
00:08:06I'm a rifleman.
00:08:08Fine, now go down and help the medic.
00:08:12Remember, you can now keep an eye on them, Sarge?
00:08:14Hang around, you might get a purple heart.
00:08:16No, thanks. I don't want to crowd my ribbons.
00:08:21Fellas, Jonas is going up center to draw their fire.
00:08:23We'll hit them from the side.
00:08:26When we get near the top, we'll lob over a grenade.
00:08:28When it goes off, attack.
00:08:31I'll do the best I can with this.
00:08:34You all set?
00:08:35Set as I'm gonna be.
00:08:37Let's go.
00:08:46Let's go.
00:09:04How about the bomb?
00:09:05What else?
00:09:07How about the bomb isommate in
00:09:13All right, the flamethrower isn't as fast as a bullet.
00:09:19You're covered, Sarge.
00:09:22Got a grenade?
00:09:25Just one.
00:09:27I was saving it.
00:09:29Why don't I make a lamp out of it?
00:09:30Yeah, we'll get ready to lob it over.
00:09:38Let it go.
00:09:43There's more inside.
00:10:12If there is, there won't be.
00:10:21That should do it.
00:10:24Get off the light!
00:10:42We've had enough ammo in the last six months.
00:10:56Get the captain.
00:11:10All right.
00:11:16Shorts two to recognize C.P.
00:11:18You know the score.
00:11:26Right, Fletch.
00:11:28Fletcher speaking.
00:11:42We've got the cave.
00:11:44Good work, Fletch.
00:11:45Now hold it.
00:11:47Right.
00:11:48Over and out.
00:11:48The captain says you all did a good job.
00:11:57All right.
00:11:59Settle down.
00:11:59Manning, Dowd, Zelensky, Koster.
00:12:16Is that the whole list?
00:12:20Five KIAs and four out of action.
00:12:24Nine.
00:12:25That leaves me with 15 guys.
00:12:27Any chance for replacements?
00:12:29Last time I talked to the captain, he said battalion set any day.
00:12:34Oh.
00:12:34Regiment said division heard from Corps.
00:12:36Corps was getting it direct from Army.
00:12:38When it gets down to us, we get one meatball.
00:12:42Take care of yourself, Marley.
00:12:51I don't want to break in a new runner.
00:12:53Sarge, I've got ambitions to be the lifest runner you ever had.
00:12:56Maybe not the fastest, but the lifest.
00:12:58Yeah, we'll get that morning report down to the C.P.
00:12:59like you're the fastest.
00:13:00Right.
00:13:12George, two, over.
00:13:15Fletcher, clear Sergeant Wiley and some men by your area.
00:13:19Right, will do.
00:13:35Sergeant.
00:13:37Yeah?
00:13:38Look, maybe I don't know about flamethrowers,
00:13:41but I wasn't afraid.
00:13:45I was.
00:13:48Why did you send me with a medic?
00:13:51Oh, kid, in the Army there's a time to fight,
00:13:54a time to eat, and a time to sleep.
00:13:57This happens to be my time to sleep.
00:14:08What's the matter, bad fit?
00:14:09We'll get you another one.
00:14:11Ah, Fletch talks rough sometimes.
00:14:15He wouldn't even talk to me.
00:14:16That's the trouble.
00:14:18Got your blessing, shorty.
00:14:19One of these days he's gone,
00:14:20or you'll wish he hadn't.
00:14:21Pretty soft, Fletch, pretty soft.
00:14:35Oh, well, if it isn't old Sergeant Silver Star Wiley,
00:14:39a real hero and alive.
00:14:41Too bad you're not married with seven children,
00:14:43you could go back on the first rotation plan.
00:14:45They got a new plan now.
00:14:48First priority to bachelors with children.
00:14:51Yak, yak, yak.
00:14:53Where are you walking?
00:14:54Over the hill to the road.
00:14:57Major thinks it's being used for artillery LP.
00:14:59Wants us to take a look around.
00:15:01Well, if you find anything, don't tell us.
00:15:02Fletcher George 2 to CP, over.
00:15:11The Major wants to know if Wiley's passed you yet.
00:15:13Yes, sir, he just left.
00:15:18That was your Major.
00:15:19He wants to know if you passed us yet.
00:15:22Bless his pointed little head.
00:15:23Okay, guys, let's go.
00:15:38It's funny how simple an order can sound.
00:15:42What's that again?
00:15:43The Major says, take a look-see.
00:15:46Those fellas may never get back to tell him what they saw.
00:15:50I can't help feeling sorry for him.
00:15:52Good for you.
00:15:54Worry like they did yesterday when we were pinned down.
00:15:58Look, in the next hour you could be in the same spot he's in
00:16:00and he wouldn't give a tinker's damn for you.
00:16:03How long you been over?
00:16:05A month.
00:16:07Okay, a month.
00:16:08Wiley's been over a year.
00:16:10Out of his original platoon, there are only four men left.
00:16:13The longer he keeps fighting, the less chance he has to get back to the States,
00:16:16and he knows it.
00:16:18He could slip on a banana peel.
00:16:19Well, you could too.
00:16:22So watch your step and don't slip on banana peels.
00:16:27You know, Jonas, I've been thinking.
00:16:29Do it myself once in a while.
00:16:32Ever think how easy it'd be to get back to the States?
00:16:34Well, where they got them points, right?
00:16:36There ain't no easy way.
00:16:37Yes, there is.
00:16:39If I accidentally put my M1 up against my toe,
00:16:42just one, the little one.
00:16:45For a buck, I'll accidentally pull the trigger for you.
00:16:48Where am I going to get a buck?
00:16:51I'll loan it to you.
00:17:01George II, Fletcher.
00:17:05Yes, sir.
00:17:06About 15 minutes ago.
00:17:07Wiley and his men started to mix it up.
00:17:20Right.
00:17:21Right.
00:17:21George II and Wiley.
00:17:39Yes, sir.
00:17:47We lost radio contact with Wiley.
00:17:48What does it sound like now?
00:17:50Sounds like Wiley and his boys hit something big down there.
00:17:52What do you think it is?
00:17:54I'll let you listen.
00:18:03Take a squad down there and help him out.
00:18:05What about the third, Captain?
00:18:08My boys caught it yesterday and it was rough.
00:18:09Third platoon is battalion reserve.
00:18:11Take a squad down there and help Wiley.
00:18:12The thing is too rough to break.
00:18:14Call me back and I'll see about some artillery.
00:18:16Yes, sir.
00:18:17Right.
00:18:26Gordon, Jonas, Marley,
00:18:29Hannigan, Thomas,
00:18:31Laxton,
00:18:32get your gear on.
00:18:33We're going down to help Wiley.
00:18:34Oh, no.
00:18:36How about the third platoon?
00:18:37Cut the gripes.
00:18:38Come on.
00:18:41You too, Martin.
00:18:42Get your gear on.
00:18:43Yes, sir, Sergeant.
00:18:51Where are you going?
00:18:52With you.
00:18:53I didn't ask him.
00:18:54I know, but then somebody might cut their finger.
00:18:58Okay, Brown.
00:18:59Harris, take over the CP.
00:19:02Stay on that phone.
00:19:03When I call,
00:19:04relay the message back to the Captain.
00:19:05Right.
00:19:06¡Gracias!
00:19:36I'm happy to see your face.
00:19:38I can think of better places to be right now,
00:19:40but the captain changed my mind.
00:19:42What's the matter with you guys? Can't you take care of yourselves?
00:19:44What's the deal?
00:19:46Take a fast look down the road and then duck.
00:19:49This place is so well fortified, there must be a reason behind it.
00:20:08What would you block a road like this for?
00:20:11I'm not sure. Artillery, maybe.
00:20:14That's my guess, too.
00:20:16Just soon get out and stay out.
00:20:19Where are your men?
00:20:21Two of them made it up the top of that hill.
00:20:23Now they can't get down.
00:20:25One guy got it up there.
00:20:27That's it.
00:20:29What do you got besides grenades?
00:20:32A bag of TNT.
00:20:37There's high ground on both sides of the block.
00:20:41We could get up there without being seen.
00:20:43We could crawl it right over the block and drop it right in their laps.
00:20:47You'd have to cross directly in front of the roadblock.
00:20:50Who would?
00:20:52That's all I'd go along with you.
00:20:54Anyone got a smoke or a phosphorus grenade?
00:20:57Any of you guys got a smoke or a phosphorus grenade?
00:21:00Martin.
00:21:01Hold the grenade.
00:21:02Don't move.
00:21:03Hang on.
00:21:04What did I do?
00:21:06We could kill you.
00:21:07Martin.
00:21:08Hold the grenade.
00:21:12Don't move.
00:21:13Martin.
00:21:15Hold the grenade.
00:21:16Hold the grenade.
00:21:21Martin
00:21:24Hold the grenade
00:21:27Don't move
00:21:51Okay, Martin, just stay here
00:21:55Brownie, keep an eye on him
00:22:15Jonas Gordon
00:22:16When Wiley lobs the grenade over
00:22:21It'll give you cover to get to the other side
00:22:23Get as close to the roadblock as you can
00:22:25We'll go up this side
00:22:26Hannigan, Thomas
00:22:29Stay here and cover
00:22:30Give me that TNT
00:22:40Ready?
00:22:41Yeah
00:22:41Run
00:22:48Oh, God
00:23:02Ever been available?
00:23:03Woo-hoo
00:23:05¡Gracias!
00:23:35¡Gracias!
00:24:05¡Gracias!
00:24:08¡Gracias!
00:24:19¡Gracias!
00:24:21¡Dóemon está en el ratillo!
00:25:39¡Marley!
00:25:40¡Marley!
00:25:41Oh, yeah, Fletch.
00:25:47Well, you warned me.
00:25:49I slipped on that banana peel.
00:25:51¡Pedrick!
00:25:53Over here.
00:25:55How bad has Marley hit?
00:26:00Not bad.
00:26:01Good enough for a trip to Tokyo.
00:26:04¡Pig! ¡Over aquí!
00:26:14¿How bad has Marley hit?
00:26:17Not bad.
00:26:18Good enough for a trip to Tokyo.
00:26:21Lucky.
00:26:34George II, Fletcher, over.
00:26:46Right, sir.
00:26:54All right, you guys.
00:26:56Get your things packed. We're going back.
00:26:58Man, oh, man. Who said miracles don't happen?
00:27:06Not me, brother. I'm seeing what happened now.
00:27:11I can kiss the guy that arranged this.
00:27:13He should be alive for presidential citation.
00:27:20I hope we make it back before some base section brass
00:27:23finds out he signed the wrong order.
00:27:25I've been scrambling up and down these hills so long
00:27:27I feel like a mountain goat.
00:27:28You don't look too good, either.
00:27:50Strictly according to regulation,
00:27:51our first four days of rest were spent getting tired.
00:27:58We put up tents.
00:28:14And after 83 days of fighting,
00:28:17we learned how to take our guns apart.
00:28:19Of course, there were the articles of war.
00:28:24Regulations say an officer must read them to you every six months.
00:28:29So we listened.
00:28:32And just to fill in spare time,
00:28:34they threw close order drill at us.
00:28:36And we also had our lighter moments.
00:28:38Jonas, old buddy,
00:28:41them dames don't know it yet,
00:28:43but they got a treat in store for them.
00:28:45When I swing an action,
00:28:46they'll think a charm factory blew up in their face.
00:28:49I ain't so sure.
00:28:50You ain't so sure.
00:28:52The day I strike out with dames,
00:28:53have your galoshes on.
00:28:54It'll be raining.
00:28:55I mean, I ain't so sure about me.
00:28:57Oh, you.
00:28:58Oh, well, don't worry.
00:28:59Stick with me.
00:28:59I'll hypnotize a tall one and point her at you.
00:29:05Hey, Fletch, you're holding up the detail.
00:29:07Come on, get your clothes on.
00:29:08Nah, I'm not going.
00:29:10You're not going?
00:29:11You're going to leave all them dames to the base section guys?
00:29:13I'll let them get killed in the rush.
00:29:15Hey, Jonas, something's happened to Fletch.
00:29:17Fletch, come back to us, boy.
00:29:21Dames, women,
00:29:23mulchitude, remember?
00:29:25Soft, warm,
00:29:28female,
00:29:29You've convinced me.
00:29:33Come on, Jonas,
00:29:34we're keeping the ladies waiting.
00:29:35Maybe I should have pressed these pants
00:29:36last night out of my mattress.
00:29:38I told you they look okay.
00:29:40Maybe I should have worn a mattress.
00:29:41Come on.
00:29:49Sergeant.
00:29:52What do you want?
00:29:54It's a request for a transfer.
00:29:57Where do you want to be transferred?
00:29:58Seattle, the Presidio, New York, home.
00:30:03I don't know what you expected, Martin,
00:30:04but to me, you're another guy, another number.
00:30:07Dislike me, hate me, anything you want.
00:30:09But when I say jump, you jump.
00:30:11Why didn't you use me to take the hill?
00:30:14You weren't ready.
00:30:15How much more training do I need to be ready?
00:30:17Look, Martin,
00:30:19I don't want you to be killed just for you
00:30:21to prove something to yourself.
00:30:22You're no good to the army dead.
00:30:25Leave your transfer on the bunk.
00:30:27I'll put it in for you.
00:30:28I'll put it in for you.
00:30:32I'll put it in for you.
00:30:33I just love you.
00:30:33I love you.
00:30:34I love you.
00:30:36I love you.
00:30:40I love you.
00:30:42¡Gracias por ver el video!
00:31:12¡Gracias por ver el video!
00:31:42¡Gracias por ver el video!
00:32:12¡Gracias por ver el video!
00:32:14¡Gracias por ver el video!
00:32:16¡Gracias por ver el video!
00:32:18¡Gracias por ver el video!
00:32:20¡Gracias por ver el video!
00:32:22¡Gracias!
00:32:24¡Gracias por ver el video!
00:32:26¡Gracias por ver el video!
00:32:28¡Gracias por ver el video!
00:32:30¡Gracias por ver el video!
00:32:32¡Gracias por ver el video!
00:32:34¡Gracias por ver el video!
00:32:37¡Gracias por ver el video!
00:32:38¡Gracias por ver el video!
00:32:40¡Gracias por ver el video!
00:32:42¡Gracias!
00:32:44¡Gracias por ver el video!
00:32:46¡Gracias por ver el video!
00:32:48¡Gracias por ver el video!
00:32:50¡Gracias por ver el video!
00:32:52¡Gracias por ver el video!
00:32:54¡Gracias por ver el video!
00:32:56¡Gracias por ver el video!
00:32:57¡Gracias por ver el video!
00:32:58¡Gracias por ver el video!
00:32:59¡Gracias por ver el video!
00:33:00¡Gracias por ver el video!
00:33:01¡Gracias por ver el video!
00:33:02¡Gracias por ver el video!
00:33:03¡Gracias por ver el video!
00:33:04¡Gracias por ver el video!
00:33:05¡Gracias por ver el video!
00:33:06¡Gracias por ver el video!
00:33:07¡Gracias por ver el video!
00:33:08¡Gracias por ver el video!
00:33:09¡Gracias por ver el video!
00:33:10¡Gracias por ver el video!
00:33:11¡Gracias por ver el video!
00:33:13¡Gracias por ver el video!
00:33:14¡Gracias por ver el video!
00:33:15¡Gracias por ver el video!
00:33:16¡Gracias por ver el video!
00:33:17Gracias.
00:33:47Gracias.
00:33:50What were you saying, Captain?
00:33:56Clap!
00:34:00I heard you used the flamethrower on that cave.
00:34:05No one else knew how to use it.
00:34:07Well, anyway, that and knocking out the blockade really set you up.
00:34:10You went in for your second DSC this morning.
00:34:13Well, there happened to be a couple of other guys in on both deals.
00:34:15What'll Jonas Gordon and Wiley get out of it?
00:34:18Silver stars.
00:34:20Well, then that's all I rate.
00:34:21Not that it'll make any difference to Wiley.
00:34:24Could have happened to any one of you.
00:34:26Wiley was...unlucky.
00:34:29Yeah.
00:34:31Hold on, what I came down for.
00:34:33You changed your mind about that commission?
00:34:35Army changed its regulations?
00:34:37No. You'd have to go in for reassignment.
00:34:40Then I haven't changed my mind. I'll stay sergeant with the guys.
00:34:43Okay.
00:34:44Sir.
00:34:46While you're passing out medals, there's someone I want to recommend.
00:34:49Brown.
00:34:51Your medic?
00:34:53Yeah, he's our medic. But he's a hero.
00:34:55That's what medals are for, sir, aren't they? For heroes?
00:34:58That's right.
00:35:00Brown ought to get a medal for just being here.
00:35:02He doesn't have to be, you know. This is his third war. It could be back in the States.
00:35:06I've heard guys yell medic and was glad it wasn't me they were calling.
00:35:11I'll do what I can.
00:35:14Oh, here.
00:35:15Thought you'd like to see this.
00:35:17Thought you'd like to see this.
00:35:45Congratulations, Sergeant. I've heard a lot about you.
00:35:55Thank you, sir.
00:35:56Congratulations. Good work.
00:35:57Thank you, sir.
00:35:58Congratulations, Corporal. We should have more men like you.
00:35:59Yes, sir. We could use them.
00:36:02Thank you, sir.
00:36:03Thank you.
00:36:11Thank you, sir.
00:36:22Congratulations, Corporal. We should have more men like you.
00:36:29I know what you mean.
00:36:49Where are those requisitions you wanted signed, Brownie?
00:36:51I'll take them up to the captain.
00:36:52Here they are.
00:36:54You sure use up a lot of bandages.
00:36:56The way I look at it, one bandage is worth all the wooden crosses in Quartermaster.
00:36:59I think you got something there.
00:37:01How about the medal, Fletch?
00:37:03Imagine it.
00:37:04Three wars and I finally rated a medal.
00:37:07Ain't that something?
00:37:08Maybe you deserved it.
00:37:10Hey, Fletch, it's good news tonight.
00:37:12Captain says for you to pick up replacements at CP.
00:37:15No kidding.
00:37:15Yeah, no kidding.
00:37:16Well, let's get them before they're drafted into the Air Force.
00:37:18Shall we go?
00:37:25Hi, Fletch.
00:37:36I came for the replacements, sir.
00:37:39They're right out there.
00:37:43Is that shut?
00:37:47At ease.
00:37:51Garvin, David.
00:37:52Here, sir.
00:37:54Kenson.
00:37:55Harry.
00:37:56Here, sir.
00:37:59Lewis.
00:38:00John.
00:38:00Yes, sir.
00:38:04Sorry, Fletch.
00:38:06That's the best I could do.
00:38:10We haven't had a full platoon in eight months.
00:38:16I'm Fletcher.
00:38:17This is Gordon.
00:38:19You'll be in Company G, second platoon.
00:38:22Come on, let's go.
00:38:36You sent for me, Sergeant?
00:38:38Yeah, Martin.
00:38:38I want you to hear this, too.
00:38:41Okay, fellas, sit down.
00:38:42This will only take a minute.
00:38:45A little advice ahead of time never hurt anyone.
00:38:49First, your dog tags.
00:38:52Tape them.
00:38:54At night, that sound travels a hundred feet.
00:38:58If your dog tags rattle, one of your men will slug you.
00:39:02You kick over a canteen cup, and I personally will crack a rifle over your head.
00:39:06Don't call out a guy's name.
00:39:08They'll mimic it.
00:39:09I don't know what they taught you in maneuvers, but maneuvers are over.
00:39:17You'll be fighting for every inch of ground you take.
00:39:20You'll learn there's only one kind of patriotism.
00:39:28Self-patriotism.
00:39:30You'll be fighting to save your own hide.
00:39:32Nothing I can tell you will mean as much as seeing one of your own men lying with his face in the mud.
00:39:41Oh, Martin.
00:39:54Can you come in and give me a hand?
00:39:55For the first time, supplies came through faster than I can handle them.
00:40:02What do you want me to do?
00:40:04I'll, uh, put the bandages in the box.
00:40:06What'd you do for a living before you came in?
00:40:13Everything.
00:40:16Nothing.
00:40:17Covered a lot of ground.
00:40:19You mean a lot of jobs?
00:40:21Yes.
00:40:23You must have been hard to please.
00:40:28You know, most guys, when they first come in, get a little bit homesick.
00:40:32Who's homesick?
00:40:35Aren't you?
00:40:36For what?
00:40:37For a mother and father who couldn't stay together long enough to make a home?
00:40:43Divorced?
00:40:45Since I was five.
00:40:47I grew up commuting between the two of them.
00:40:52Must have been confusing.
00:40:55Are you the company psychiatrist, too?
00:41:00Should have seen a movie tonight.
00:41:02What was it?
00:41:03A picture called Korea Conquest.
00:41:05One movie star held off a whole battalion all by himself.
00:41:09I got so excited I almost enlisted.
00:41:12Then I realized what I wanted was to get out, not in.
00:41:14What's the matter?
00:41:16Don't you like the army?
00:41:17Don't you like the army?
00:41:17Well, you got to admit, it was quite a rest.
00:41:25Ten whole days.
00:41:27Four days to fix up the area.
00:41:29Two days to tear it down.
00:41:31The rest of the time just lounging around.
00:41:33Pulling guard duty, doing KP, hauling rations, drilling, garbage detail.
00:41:42You know, I think if we could bring the enemy over here for arrest, they'd surrender.
00:41:45Well, simmer down, Casanova.
00:41:47You'll be resting on the front line pretty soon.
00:41:49Soon nobody's going to body up there.
00:41:51Hiya, guys.
00:41:59Hello, Gordon.
00:42:00Hiya, Marley.
00:42:01Hiya, Grinch.
00:42:01Get a load of him.
00:42:02He must have gained all of 12 ounces.
00:42:04What are you doing back here, Marley?
00:42:06Ah, you know the army.
00:42:07A leg of yours should have at least gotten your trip to Tokyo.
00:42:10Yeah.
00:42:10Yeah, that's what I say.
00:42:12That's what I say, too.
00:42:13Thanks for turning them down, Marley.
00:42:15I heard.
00:42:16Oh, my aching back.
00:42:17No.
00:42:18You mean you were offered a sightseeing tour of Tokyo when you turned it down?
00:42:21Well, look, Gordon.
00:42:22Well, don't use him around me.
00:42:23I ain't taking my chances with no Section 8.
00:42:26Okay, so he's back.
00:42:27We've got an hour to get out of here.
00:42:28Let's knock on it.
00:42:40You'll team up with the older men tonight.
00:42:43Garvin, you be on the light machine gun.
00:42:44Don't open it up for anything.
00:42:46You see something move, wake up the guy next to you.
00:42:50Lewis, you be with Marley.
00:42:51Cover the draw to the right.
00:42:52See something move, wake Marley up.
00:42:54Don't go shooting at shadows.
00:42:57Martin, you be with Jonas on the BAR in the center.
00:43:00Same thing.
00:43:01See something move, wake Jonas up.
00:43:04Kenson, you be with me to the right flank.
00:43:08All right, that's it.
00:43:09In about 20 minutes, it'll be dark.
00:43:11Guard, two hours on, two off.
00:43:14Gordon, Gordon, wake up.
00:43:33Cooks, I see something.
00:43:36Where?
00:43:37To your right.
00:43:40Down there.
00:43:42That's right, right there.
00:43:46What'd you think you saw?
00:43:47A man crawling.
00:43:58Look, I got delicate nerves.
00:44:01The only thing that'll help miss sleep.
00:44:02You wake me up for a log again and I'll clobber you with it.
00:44:11You better get some shut-eye.
00:44:14I can't.
00:44:14You'll get used to it.
00:44:18And now that I'm...
00:44:19Well, we all do.
00:44:21Sooner or later.
00:44:23Well, I don't think he's happy.
00:44:24He wanted more men.
00:44:34Not for himself, for you.
00:44:38You see, the more men you got in the platoon, the less work you gotta do.
00:44:41Take me.
00:44:42I'd a lot rather have 12 men in my squad than seven.
00:44:47You'll find out.
00:44:49I don't intend to be around long enough to find out.
00:44:52I'm putting in a transfer to base section.
00:44:55Base section?
00:44:58Great.
00:44:59What's so funny?
00:45:00Soldier, when you hit this division, you're stuck.
00:45:03You've had it.
00:45:04You're here to stay.
00:45:13I guess you've been over here quite a while, haven't you, Jonas?
00:45:16Me?
00:45:17Eight months.
00:45:19That's a long time.
00:45:20Out here eight days a long time.
00:45:24Take Fletch.
00:45:25He's been out here since it started.
00:45:29Dool will be sent home next month.
00:45:31If he lives.
00:45:31Man, if I was in his shoes, I'd be scared to go on another patrol.
00:45:38I'd pull a malaria attack and fake the shakes until the time came for me to go back.
00:45:43I wouldn't shake hands at a guy at a headache.
00:45:46That's how careful I'd be.
00:45:51You learn about Fletch, son.
00:45:54Maybe he should learn something about me.
00:45:56You think he hasn't?
00:45:58To him, I'm just another guy.
00:46:00Another number.
00:46:03The way he actually think this was his own private war.
00:46:09What makes him so sure of himself?
00:46:12Maybe it's because he faces up to things as they are.
00:46:16Don't try to make Korea your proven ground, Martin.
00:46:19Don't try to make Korea yourRIA.
00:46:20Let's make it a road.
00:46:21We'll have some coffee.
00:46:21Let's make Putin's breakfast.
00:46:22All right, let's get your閃 Q.
00:46:23What?
00:46:23Don't try to make this movie.
00:46:24Nobody will have to take kinks.
00:46:24Okay.
00:46:25I'll have to take cam.
00:46:25I'll have to take some food.
00:46:25Come on.
00:46:26John.
00:46:26¡Suscríbete al canal!
00:46:56¡Suscríbete al canal!
00:47:26¡Suscríbete al canal!
00:47:56¡Suscríbete al canal!
00:47:58¡Suscríbete al canal!
00:48:00¡Suscríbete al canal!
00:48:02¡Suscríbete al canal!
00:48:04¡Suscríbete al canal!
00:48:12¡Suscríbete al canal!
00:48:14¡Suscríbete al canal!
00:48:16¡Suscríbete al canal!
00:48:18¡Suscríbete al canal!
00:48:20¡Suscríbete al canal!
00:48:22¡Suscríbete al canal!
00:48:24¡Suscríbete al canal!
00:48:26¡Suscríbete al canal!
00:48:28¡Suscríbete al canal!
00:48:30¡Suscríbete al canal!
00:48:32¡Suscríbete al canal!
00:48:34¡Suscríbete al canal!
00:48:36¡Suscríbete al canal!
00:48:38¡Suscríbete al canal!
00:48:40¡Suscríbete al canal!
00:48:42¡Suscríbete al canal!
00:48:44¡Suscríbete al canal!
00:48:46¡Suscríbete al canal!
00:48:48¡Suscríbete al canal!
00:48:50¡Suscríbete al canal!
00:48:52¡Suscríbete al canal!
00:48:54¡Suscríbete al canal!
00:48:56¡Suscríbete al canal!
00:48:58¡Suscríbete al canal!
00:49:00¡Suscríbete al canal!
00:49:02¡Suscríbete al canal!
00:49:04¡Suscríbete al canal!
00:49:06¡Suscríbete al canal!
00:49:08¡Suscríbete al canal!
00:49:10Él entienden cuando un par de los lujos se van a pasar sus ears.
00:49:16Si es para mí, no es para mí.
00:49:24Record White, George II, Fletcher.
00:49:26Fletch, ¿por qué te voy a ir por un minuto?
00:49:29Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
00:49:40¿Cómo se va, Fletch?
00:49:46Fine, señor.
00:49:48¿Y los nuevos replacements?
00:49:49Es muy early para decirte, señor.
00:49:53Pero a tu lado, due a la derecha, hay un área de la derecha, ¿correct?
00:49:57A la mitad de la mitad, señor, sí.
00:50:00Ahora, F Company fue aquí ayer.
00:50:02Ellos tuvieron contacto con K Company pasto el área de la derecha.
00:50:05Seguimos a la derecha, pero no se puede entrar.
00:50:08Seguimos a la derecha.
00:50:10This morning, they were sent to hold the line at the river for a possible counterattack.
00:50:15Regiment wants it cleaned out.
00:50:18Your platoon's in reserve.
00:50:22Should I ask what's in the woods, sir?
00:50:24You've probably already guessed.
00:50:26It's sniper's paradise.
00:50:29Oh, and Fletch,
00:50:31send out the new men on this.
00:50:35I wasn't thinking of using them, sir.
00:50:37I was.
00:50:38The sooner they know what's out there,
00:50:41the sooner they'll become veterans.
00:50:43A rookie's no good to anyone, least of all to you.
00:50:45I was hoping to break the men on patrol.
00:50:48A lot of things I'd like to do, Fletch.
00:50:50But I don't have the men or the time.
00:50:53So I do the best I can with what I've got.
00:50:55I understand, sir.
00:50:57Send one of your men with them.
00:50:59You know what it's all about.
00:51:01Well, they don't.
00:51:02I'll take them myself, sir.
00:51:24Fellas,
00:51:24we just got ourselves a job.
00:51:33This is not a patrol.
00:51:36We're going after a sniper.
00:51:40Okay, we leave in five minutes.
00:51:42Going someplace?
00:51:53Yeah, but there's about
00:51:534,000 better places I can think of.
00:51:56Such as?
00:51:57Such as sitting right here
00:51:59on my well-stuffed duffel bag.
00:52:01That's just what I had in mind.
00:52:04I'm leaving you in charge.
00:52:06Oh, sure.
00:52:07No kidding.
00:52:08You're taking over the perimeter.
00:52:09Are you trying to keep me alive
00:52:10or something?
00:52:12I understand you're not paid up
00:52:13in your GI insurance.
00:52:15I gotta let my policy lapse
00:52:17more often.
00:52:23Marley,
00:52:23let me have your Tommy.
00:52:25What's up?
00:52:27Sniper.
00:52:27At all.
00:52:28Won't even rent you
00:52:29good conduct, Matt.
00:52:31What's with Gordon?
00:52:32I never saw him
00:52:32stay behind before.
00:52:34I told him to.
00:52:35You just taking
00:52:36the replacements?
00:52:37You want to go along?
00:52:40Just remember,
00:52:40I gotta figure out
00:52:41my income tax.
00:52:51Gordon, I find
00:52:52I need a guy
00:52:53to bring up the rear.
00:52:54I knew it.
00:52:57Okay, I'll take Jonas.
00:52:58No, no, no.
00:52:59I wouldn't wish
00:53:00it on my worst enemy.
00:53:02Oh, come on.
00:53:03I haven't got all day.
00:53:04Hey, I hear you.
00:53:04Jonas, Marley,
00:53:17take over.
00:53:17Take over.
00:53:17Oh, come on.
00:53:31¡Gracias!
00:54:01¡Gracias!
00:54:03¡Gracias!
00:54:05¡Gracias!
00:54:07¡Gracias!
00:54:15What are you doing here?
00:54:17I thought that...
00:54:19Someone might cut their finger.
00:54:21Yeah.
00:54:24All right, come on.
00:54:31¡Gracias!
00:55:01Ok, remember, a sniper can see us coming all the way
00:55:12We can't see him, but he can see us
00:55:15We've got to be smarter than he is
00:55:17If you see anything move
00:55:20Shoot
00:55:21Come on, let's go
00:55:31Let's go
00:56:01Let's go
00:56:31Let's go
00:57:01Let's go
00:57:31Gordon
00:57:44Martin
00:57:46Kenson
00:57:49He was proud
00:57:54Which one?
00:58:22Which tree
00:58:24Find him
00:58:27Kill him
00:58:29Then you can go back
00:58:31We've got him
00:58:43We've got him
00:58:45Shut up
00:58:46We've got him
00:59:01We've got him
00:59:02We've got him
00:59:16We've got him
00:59:17We've got him
00:59:33We've got him
00:59:34We've got him
00:59:35We've got him
00:59:52We've got him
00:59:55We've got him
00:59:56¡Gracias!
01:00:26¡Gracias!
01:00:56¡Gracias!
01:01:26¡Gracias!
01:01:56¡Gracias!
01:01:58La distancia entre dos puntos es una línea directa.
01:02:14Tiene que estar en la otra línea.
01:02:28La distancia entre dos puntos es una línea directa.
01:02:56¿Alguien más?
01:03:26¿Alguien más?
01:03:30¿Alguien más?
01:03:32¿Alguien más?
01:03:34¿Alguien más?
01:03:36Medic.
01:03:46Stay where you are.
01:03:47Get two for the same price.
01:03:50¡Gracias!
01:04:20¡Gracias!
01:04:50¡Gracias!
01:05:20Star is pactos
01:05:24Ok Martin
01:05:44I only have my saint Christopher
01:05:50Tails
01:05:54Tails
01:05:59Heads
01:06:20Heads
01:06:27Heads
01:06:28Heads
01:06:29Heads
01:06:30Heads
01:06:31Heads
01:06:32Heads
01:06:33Heads
01:06:34Heads
01:06:35Heads
01:06:36Heads
01:06:37Heads
01:06:38Heads
01:06:39Heads
01:06:40Heads
01:06:41Heads
01:06:42Heads
01:06:43Heads
01:06:44Heads
01:06:45Heads
01:06:46Heads
01:06:47Heads
01:06:48¡Gracias por ver el video!
01:07:18¡Gracias por ver el video!
01:07:48¡Gracias por ver el video!
01:08:18¡Gracias por ver el video!
01:08:24¡Gracias por ver el video!
01:08:26¡Gracias por ver el video!
01:08:34¡Gracias por ver el video!
01:08:36¡Gracias por ver el video!
01:08:38¡Gracias por ver el video!
01:08:40¡Gracias por ver el video!
01:08:50¡Gracias por ver el video!
01:08:52¡Gracias por ver el video!
01:08:54¡Gracias por ver el video!
01:08:56¡Gracias por ver el video!
01:08:58¡Gracias por ver el video!
01:09:00¡Gracias por ver el video!
01:09:02¡Gracias por ver el video!
01:09:04¡Gracias por ver el video!
01:09:06¡Gracias por ver el video!
01:09:10¡Gracias por ver el video!
01:09:12¡Gracias por ver el video!
01:09:16¡Gracias por ver el video!