Ocho estudiantes de una divertida secundaria viven entrañables aventuras mientras descubren lo difícil que es crecer. El líder de la pandilla es Ángel, capitán del equipo de fútbol, simpático y muy guapo. Adri, su hermana, es la chica más inteligente de la escuela. Es fanática de la lucha libre, los video juegos y a montar en monopatín. Su mejor amiga es Clara, una chica recién llegada al CQ, quien se enamora secretamente de Ángel. El primer amor, la lealtad en la amistad, los riesgos por hacer trampa y muchas otras aventuras acompañarán a estos divertidos amigos en su paso por la secundaria.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La secu ya va a empezar, hoy vamos a disfrutar, lo bello de la amistad, haciendo ruido en los salones, la secu va a comenzar, hoy vamos a celebrar, lo bello de la amistad, quien piensa en calificaciones, quien piensa en calificaciones.
00:23¿Por qué estamos viendo este documental tan apocalíptico?
00:27Porque Monche insistió.
00:30Ay, bueno, si decirles 30 veces que viéramos este documental es para ustedes insistir, pues entonces qué poco aguantan, ¿eh?
00:40Ay, o sea, cero cool.
00:41Deberíamos de estar viendo el reality show de Paris Hilton ahorita, ¿verdad, Dani?
00:48Les aseguro que se ven del hiper-mega nabo viéndose como lechuzas todo el tiempo.
00:53¡Y Dani!
00:54Y Jenny, lo que tú digas.
00:56Bien dicen que el amor embrutece, pero el caso de mi prima es patético.
01:02Monche, cámbiale de canal, que ver esto me deprime.
01:05No.
01:06¿Qué no ves que el mundo se va a acabar?
01:08Y lo que se van a acabar son las palomitas y te las sigues comiendo.
01:12¡Dámelas!
01:12¡No!
01:13¡Dámelas!
01:14¡No!
01:14¡Que me las des!
01:15¡Que no!
01:18¡Ay, no!
01:19¡Se amonciciaron!
01:22Monche, si sumaran las leyes de Newton más tu coeficiente intelectual, el resultado sería un accidente.
01:29Es por eso que el calendario...
01:30Dejen escuchar que esto está interesante.
01:34Yo no puedo creer que el mundo se acabe el 21 de diciembre de este año.
01:38Pues sí, eso es cierto.
01:39Eso quiere decir que el mundo se acabaría...
01:42Recuerda, yo fui tu presentador, sabidores y lindas raras.
01:47¡Uy!
01:47Ay, no.
01:52Sería súper mal plan que el mundo se acabe hoy porque mañana hay rebajas y quiero comprar ropa súper hiper mega fashion.
01:59Algo que ustedes nunca entenderían.
02:01¿Verdad, Dani?
02:02No sé, Jenny, no entendí.
02:04Oigan, pero si lo que dice en el documental es cierto.
02:08Ay, es obvio que no es cierto.
02:10Porque en primera las calles estarían desiertas.
02:12Eso de desiertas me suena como a cuando hablas de ciertas personas.
02:22¡Ja, ja, ja!
02:26¡Desiertas!
02:34Monche, cuando digo desiertas me refiero a que no hay nadie en la calle.
02:38Y yo cuando digo desiertas me refiero a que hablo de ciertas personas.
02:44¡Ja, ja, ja!
02:46¡Ja, ja, ja!
02:47¡Desiertas!
02:54Les voy a demostrar que eso no es cierto.
03:01Oigan, ¿se acuerdan cuando una vez yo también pensé que el mundo se iba a acabar?
03:07Monche.
03:09¿Estás bien?
03:10No.
03:11¿Y ahora qué te pasa?
03:13Nada.
03:14Es solo que ahí se acaba el mundo y eso.
03:17¿Qué?
03:18¿De dónde sacaste semejante tontería?
03:21Eso es lo de menos, Beto.
03:23¿Qué importa?
03:24Es que ya no voy a poder hacer ninguna de las cosas que quería hacer antes de que se acabara el mundo.
03:29Eso me desexprime.
03:32Me deprime.
03:34¿A ti también?
03:36Oigan, miren esto.
03:38¿Lista de cosas por hacer antes de que se termine el mundo?
03:43¿Qué?
03:45¿Anotar un gol?
03:46¿Qué?
03:47¿Cómo?
03:48¿Pesar una chica?
03:49¿Qué?
03:50¿Cómo?
03:50¿Cuál?
03:51¿Eruptar el abecedario por el micrófono del director?
03:54Buenos días, queridos educandos de la escuela secundaria Constantino Quijano.
03:59Y ahora, para que lo recuerden, ¡el abecedario!
04:02Alfredo, esas son las vocales.
04:11Esas son las vocales.
04:11Asi, ¿cuál es la profesora.
04:12¿Crees que?
04:13¿Cómo?
04:16¿Abuela?
04:19¿Cómo?
04:20¿Aquí?
04:21¿Aquí?
04:22¿Aquí?
04:22¡Quítate, quítate! ¡Que tengo que salvar al mundo! ¡La lentura de los dos médicos!
04:52¡Guau! ¡Cala!
05:09¿Y al final el mundo no se acabó?
05:14¡No hay nadie en las calles!
05:16Tranquila, Abris. Seguro existe una explicación.
05:19Creo que la explicación ya la dijeron muy clarito en el documental.
05:26¡El fin del mundo!
05:32¡Cálmate! ¡Cálmate!
05:34Ya, ya me calma.
05:35¡Oye, que te calmes!
05:38Pero ya me había calmado, Beto.
05:41Sí, perdón. Me emocioné.
05:43¡No te emociones!
05:45¡Oye! ¡Oye!
05:46¡Por qué no se... ya, ya, ya!
05:48Tranquilícense. El mundo no se va a acabar.
05:51Es más, para que vean que aquí no pasa nada, le voy a marcar a mi papá.
05:56No tengo señal.
05:58¡Oh, sea el mío, si quieres!
06:00¡Ay!
06:02¡Ah! ¡Yo tampoco tengo señal!
06:05¡Ay, tranquilos!
06:06Esto no quiere decir nada.
06:08Tiene una explicación.
06:10Lo que definitivamente no podemos hacer es perder la calma.
06:15¡El fin del mundo!
06:26No te preocupes, Adel. Yo voy a protegerte.
06:34No me interesa si es el fin del mundo, pero si me vuelves a abrazar, será tu finca, Chazapés.
06:39Perdón. Es que no es mi culpa que solo haya parejitas aquí.
06:42Bueno, creo que es momento de encender el televisor y saber si algún noticiero está transmitiendo este apocalipsis.
06:50Beto, en español, que nadie te entendió.
06:56Pues creo que Monche se ríe porque me entendió, ¿no?
06:59No, no, no me río de eso.
07:01Me río porque me acordé de las calles de ciertas personas.
07:05¿Qué? Así me suena.
07:12Olvídenlo.
07:13A ver, a ver, lo que quiero decir es que hay que encender la tele para...
07:20Ay, no, no puede ser.
07:23La tele no enciende.
07:25¿Saben lo que eso significa?
07:26¿Que el control remoto no tiene pilas?
07:29Se acerca el fin del mundo.
07:34Sí, el mundo se va a acabar y yo estaré sola.
07:37Ay, qué mega oso.
07:39Ojalá que se no venga en mi biografía no autorizada.
07:42Bueno, yo por lo menos veré el final junto a Clara.
07:45Ay, chiqui baby.
07:47Cosita.
07:48Panquesita.
07:49Pollito.
07:51Panzoncita.
07:52Oye, yo no estoy panzoncita.
07:54Y quítame las manos de encima.
07:55¡Ey, ey, basta!
07:56¿Qué, no ven que estamos a minutos de desaparecer?
07:59Hay que conservar la calma.
08:01¿Verdad, pollito?
08:05Tienes razón.
08:07¿Saben?
08:08Nunca me imaginé vivir este momento con ustedes.
08:11Sí.
08:12Esto me recuerda a todos esos momentos divertidos
08:15que vivimos todos juntos cuando fuimos a la playa.
08:18¿Te acuerdas?
08:19Monche, nunca fuimos todos juntos a la playa.
08:27Compasión, no pude recordar ningún momento divertido.
08:32Por lo menos voy a poder pasar estos últimos momentos contigo.
08:37Te quiero, ratoncita.
08:39El amor cambió a Roque de un chico rudo a un ocurse enamorado.
08:43Ay, sí, mi amor.
08:45Ay, perdón.
08:48Me dejé llevar.
08:49¡Ey!
08:50A mí nadie me dice cursi.
08:52¡Roque!
08:54Aunque tiene razón, has cambiado.
08:57Digo, para bien.
09:02Te voy a hacer un calzón chino
09:04del que te vas a acordar toda la vida.
09:07¡Ah!
09:11Roque, qué gusto verte.
09:13Tienes tres segundos para correr, cachazapés.
09:17O sea, ¿cómo?
09:18¿Cuentas tres y luego corro
09:19o corro y luego cuentas tres?
09:22¿Y si mejor quitamos el uno y el dos?
09:24Ya, Roque.
09:25Monche solo estaba bromeando.
09:27Pues sí.
09:28Pero esas bromitas van a hacer que se quede sin dientes.
09:31Monche, mejor discúlpate con Roque.
09:34Sí, Roque.
09:35Te juro que no te vuelvo a decir
09:36narizón, ni menso, ni tarano,
09:39ni ninguna de esas cosas que siempre te he dicho.
09:41Monche, creo que ahora sí tienes que correr.
09:53Esto se tiene que acabar.
09:55Roque, ven acá.
09:57Roque.
09:57Hola.
10:06¿Qué fue eso?
10:07Eso es amor.
10:09¡Claro que no!
10:15¿Pero por qué?
10:16Si tú fuiste la que me besaste.
10:18¿Y?
10:20¿Y?
10:20Entonces, eso quiere decir
10:25que el amor de Adri y Roque
10:27es real.
10:29Somos novios.
10:32Ay, odio ser tan cursi.
10:35Roque.
10:39Gracias a mí dejaste de ser un abusador.
10:43Un pendenciero en la seco.
10:44Bueno, pero tú mejor que nadie sabes
10:47la sensación de felicidad
10:48que da ser un abusador.
10:52Vamos a la enfermería.
10:54Monche se está sintiendo mal.
10:55Ay, pobrecito.
10:57No te preocupes.
10:58Yo te voy a llevar a la enfermería.
11:00Gracias, Adri.
11:01Es una gran amiga.
11:02¿Esta es la enfermería?
11:10Qué sucia está.
11:12¿En este lugar curan a los enfermos?
11:15Adri, ¿qué crees que estás haciendo?
11:18Voy a romper el récord de niños
11:19metidos al bote de basura
11:20contigo.
11:22Por favor.
11:24Las leyes de la física
11:25hacen que sea imposible
11:27que un objeto con masa menor
11:28pueda...
11:29meter a otro
11:33con masa mayor
11:34al bote de basura.
11:44¿Qué te pasó?
11:46Calzón chino.
11:49¿Adri?
11:50Estoy a un niño
11:51de empatar el récord
11:52de calzones chinos de Roque.
11:54¿Pero cómo es posible que tú...
11:56¡Empate el récord!
11:58¿Con quién?
11:59Conmigo.
12:02¡Adri, suéltame!
12:04Adri, ¿por qué hiciste todo esto?
12:08Lo hice precisamente
12:10para que Roque entendiera
12:11lo que es ser víctima
12:12de los abusos
12:13de alguien más grande,
12:14más fuerte
12:14o más inteligente.
12:16Roque,
12:17quería que vieras
12:18lo que significa
12:18vivir en una escuela
12:19donde hay alguien
12:20que se siente con derecho
12:21de molestar a los demás.
12:24Tienes razón, Roque.
12:25No se puede vivir con miedo.
12:27Eso no es vida.
12:28¿Entiendes?
12:31¡Guau!
12:32He pasado por varias etapas.
12:35Adicción a los videojuegos
12:36y bravucona de la secu.
12:38Y que no se te olvide
12:40cuando competimos
12:41como amigas y rivales.
12:43Ay, esa estuvo buena.
12:45Mica.
12:49Perdón.
12:50Fue sin querer, amiga.
12:51Encima de lo que dijiste.
12:56¿Te ríes de mí?
12:58No, no, no.
12:59Es que pareces
13:00una tarta de merengue humana.
13:11Ups.
13:12Perdón.
13:13Fue sin querer.
13:14Pero te ves muy graciosa.
13:16Pareces una tarta
13:17de merengue humana.
13:18¿Te puedo tomar una foto?
13:19Perdón.
13:32Adriana del Río.
13:33Una sonrisita,
13:35chica polvorón.
13:36Una sonrisa, pitupina.
13:55No, no, no, no.
14:24¿No creen que ya estuvo bueno
14:29de que se estén haciendo
14:30malas ondas?
14:31O sea, tanto cambio, Adriana
14:32es de superglucer.
14:34No te ubicas.
14:35Deberías estar definida.
14:36¿Cómo oye?
14:37Sí, tú estás muy bien definida.
14:39Como una materialista
14:40sin cerebro.
14:43Panzoncita.
14:44¡Oye!
14:45Yo no estoy panzoncita.
14:46Ey, chicos, tranquilos.
14:48Debemos estar unidos.
14:49Hoy es el último día del mundo.
14:51No puede ser.
14:56Ahora sí es el fin del mundo.
15:05Es que me estorba tu panza.
15:10Ay, no me toques,
15:11que me puedes pegar tu tetés.
15:13Pero si tú fuiste la que me abrazaste.
15:15Ay, whatever.
15:17O sea, ubícate.
15:18Jamás de los jamás, ¿eh?
15:19Seríamos pareja.
15:21No te hagas, Jenny.
15:22De alguna manera
15:23ya han sido pareja.
15:24Acuérdate cuando trabajaron juntos.
15:29Oye, Jenny.
15:31¿Cómo le vamos a dar
15:32la noticia a mis papás
15:33de que tú y yo
15:34tenemos un bebé?
15:36O sea, que quede claro
15:37que yo no quería, ¿eh?
15:39¿Qué parte de esto
15:42es un simulacro
15:43no te quedó claro?
15:45Ah, claro.
15:50¿Qué es un simulacro?
15:52¿Sabes qué?
15:53Seremos papás divorciados.
15:55Nos repartiremos
15:55el cuidado del bebé.
15:57Así como lo hacen
15:57con una de mis primas.
15:59Su papá la cuida
16:00martes, jueves y sábados.
16:02Y su mamá
16:02los demás días.
16:04Pues está bien.
16:06Pero a ti te toca
16:06cuidarlo hoy
16:07porque yo tengo
16:08que recuperarme
16:09de la noticia
16:10de que soy papá.
16:11¡No!
16:11¡Muátenlo!
16:12¡Muátenlo!
16:13¡Pero voy!
16:15¿Qué estás haciendo?
16:16¿Qué estás cargando
16:17las cosas de Jenny?
16:18Ay, es mi asistente personal
16:20y le pago muy bien.
16:22Es que pensé
16:23que necesitaba un trabajo.
16:25Ahora que voy
16:26a ser madre soltera.
16:29Me ganó la emoción.
16:31¡Ay, qué asco!
16:32¿Eres tú?
16:33¡Estás despedido!
16:35No necesito el trabajo.
16:36¡Todo dejanos!
16:37Vamos.
16:38Tienes que ir al laboratorio.
16:39Beto ya encontró
16:40un antídoto para...
16:41para tu problemita ese.
16:43Jenny, Jenny.
16:52Jenny, Jenny.
16:53Dos cosas.
16:54¡Ay, no!
16:54Monchi.
17:04¿Quieres ser mi asistente?
17:05¿Qué?
17:06Perfecto.
17:07También contrato a así tontos.
17:10Solo una pregunta.
17:12Dime,
17:12¿crees que sería tan tonto
17:14como para volver a ser tu asistente?
17:17Sí.
17:17Ok, ya sé.
17:19A ver,
17:20eso que estás sujetando
17:21se llama rebote
17:22porque rebota la luz.
17:25¡Oh, Monchi!
17:26Que Dios te ilumine.
17:28Ah, ah,
17:28si Dios va a iluminar,
17:30¿yo ya me puedo ir a descansar?
17:32¡No!
17:32Tú solo échales el rebote
17:34para que yo pueda plasmar
17:35este momento.
17:36¿Ready?
17:37¿Qué?
17:39Ready es listo en inglés.
17:42Ah, ah, no.
17:42Es que yo nada más
17:43soy listo en español.
17:48¿Oye?
17:50¿Alguna vez te he dicho
17:51que siento que somos
17:52almas gemelas
17:53desde hace muchos años?
17:56Excuse me.
17:58¿Sabes?
17:59Tu novia no me gusta.
18:00Pero yo no tengo novia.
18:03Che,
18:04es justo lo que quería escuchar.
18:07Jenny,
18:08estás comenzando a asustarme.
18:11Y tú a gustarme.
18:12¡Ah!
18:14¡Ángel!
18:15¡Peto!
18:16¡Adris!
18:17¡Mamá!
18:19De que esta cosa sea mi asistente
18:22a que sea mi pareja,
18:23hay un mar de diferencias.
18:25Ahí.
18:26Pero también podría ser
18:27tu entrenador personal.
18:29Así podríamos bajar
18:30esa pancita.
18:32Vamos,
18:32dame quince.
18:33Unos,
18:33unos,
18:34unos.
18:36Chicos,
18:36¿se dan cuenta
18:37que estamos viviendo
18:38las últimas horas
18:39de este mundo?
18:42Estamos esperando el final.
18:44¿Verdad, Dani?
18:45¿Verdad, Jenny?
18:48Digo,
18:49perdón,
18:50ni es la costumbre.
18:52¿Verdad, Beteto?
18:54No,
18:54no, no, no.
18:55Digo,
18:55¿verdad, Beto?
18:56Focus, Dani,
18:59focus.
19:00Focus.
19:01Ay,
19:01lo dices bien bonito,
19:02Betoncito.
19:05Miren cuánto amor.
19:07Y al principio
19:07nunca me los hubiera
19:08imaginado juntos.
19:10Adri,
19:11el amor se manifiesta
19:12de formas extrañas
19:13en todos lados.
19:14Ni lo digas.
19:16Todavía no me explico
19:17cómo Monchi
19:18le tiene tanto amor
19:19a sus mocos.
19:19¿Quién quiere tanto
19:23este mosquito?
19:24A ver,
19:24¿quién lo quiere?
19:26A ver,
19:26canzoncito,
19:27pero lo quiero
19:28igualito a su mamá.
19:33A mí se me hace
19:34que Beto y Dani
19:35siempre se gustaron
19:36y nunca lo dijeron.
19:40En el fondo,
19:41Dani es buena niña.
19:42No es nada fea.
19:47¿Lo dije o lo pensé?
19:48Si no lo dijiste,
19:51entonces puedo leer
19:52la mente.
19:54Hasta yo te ayudaré,
19:55Dani.
19:56¿En serio?
19:57Gracias,
19:57eres muy guapo.
19:59Y tú muy mentirosa.
20:02Digo,
20:03gracias,
20:04eres muy amable.
20:05Ni que lo digas,
20:06linda.
20:07Linda,
20:08pero sí,
20:08sí,
20:09linda.
20:11No,
20:12digo,
20:12Dani,
20:13Dani.
20:13Contigo yo voy
20:14a donde sea
20:15con los ojos cerrados.
20:16Hola,
20:28Beto,
20:29el mejor expapá falso
20:31que he conocido.
20:32Hola,
20:33Dani,
20:33exesposa y madre
20:35de mi ex hijo.
20:36Discúlpame,
20:37Dani,
20:37mira,
20:37estaba planeado
20:38para que esto fuera
20:39algo muy especial,
20:40pero no me salió.
20:41Lo único que quería pedirte
20:43era que fueras mi novia,
20:44pero así no es posible.
20:45¿Estás de acuerdo
20:46de que esto es una
20:47terrible pesadilla?
20:48Es exactamente
20:49lo contrario
20:49a lo que yo...
20:50¿Qué dijiste?
20:51Que sí.
20:53Que sí,
20:54¿qué?
20:55Quiero ser su novia.
20:59Este es el día
21:01de San Valentín
21:01más feliz
21:02de toda mi vida.
21:04Qué linda pareja
21:04así.
21:05¿Verdad que sí?
21:06Ay,
21:07o sea,
21:07cero que están
21:08hablando de nosotros.
21:09Tú harías buena pareja
21:10con un chimpancé.
21:11Por eso.
21:14¡Ya se encendió la tele!
21:18Pon las noticias.
21:22Qué hermoso desfile
21:23acabamos de presenciar.
21:25La gente llenó
21:26la plaza por completo.
21:29¿Un desfile?
21:32¡Claro!
21:33Ay,
21:33por eso no había
21:34nadie en las calles.
21:35Era el desfile
21:36de la ciudad.
21:37Pero,
21:38¿y los teléfonos?
21:39¿Y la luz?
21:40¿Y los sonidos raros?
21:42La energía
21:43para alumbrar
21:44el desfile
21:45ocasionó
21:45algunos apagones
21:47en la ciudad.
21:48Y las numerosas
21:49llamadas
21:49de celular
21:50para comentar
21:51el desfile
21:52saturaron las líneas
21:53bloqueándolas.
21:54Pero vean
21:55estas imágenes
21:56de los fuegos
21:57pirotécnicos.
21:59Claro.
22:01Entonces,
22:01esos ruidos
22:02eran los fuegos
22:03pirotécnicos.
22:04Eso quiere decir...
22:06¡Que no hay
22:06fin del mundo!
22:07Bueno,
22:13eso quiere decir
22:14que sobrevivimos
22:15al fin del mundo.
22:17Pero también
22:18quiere decir
22:19que nos perdimos
22:20el desfile
22:20aquí en Cerrados.
22:22Bueno,
22:23ya habrá más desfiles.
22:25Y ya habrá más tiempo
22:27para que caiga
22:28rendida a mis pies,
22:29panzoncita.
22:30¡Ay,
22:31pues,
22:31ya!
22:32¡Ya!
22:34¡Ya!
22:35¡No,
22:35ya!
22:35¡Ya!
22:36¡Ya!
22:38¡Ya!
22:38¡Ya!
22:39¡Ya!
22:42¡Ya te tú!