مسلسل الغزال الحلقة 3 الثالثة مترجمة القسم 2
Category
📺
TVTranscript
00:00:00بوغزة kahvaltıya gidiyorlarmış
00:00:03موتبر
00:00:06موتبر حقاً يومين عقلين لديك
00:00:08تبقى حقاً
00:00:10من قبل أن تكون قليلاً
00:00:12لكن
00:00:13لديك
00:00:14لكن
00:00:15موتبر
00:00:16لديك
00:00:17موتبر
00:00:18موتبر
00:00:19موتبر
00:00:20موتبر
00:00:21حقاً موتبر
00:00:22موتبر
00:00:23موتبر
00:00:24موتبر
00:00:25موتبر
00:00:26موتبر
00:00:27موتبر
00:00:28موتبر
00:00:29موتبر
00:00:30موتبر
00:00:31موتبر
00:00:32موتبر
00:00:33موتبر
00:00:34موتبر
00:00:35موتبر
00:00:36موتبر
00:00:37موتبر
00:00:38موتبر
00:00:42موتبر
00:00:43موتبر
00:00:44موتبر
00:00:46موتبر
00:00:47موتبر
00:00:48موتبر
00:00:49موتبر
00:00:50موتبر
00:00:51موتبر
00:00:52موتبر
00:00:53موتبر
00:00:54موتبر
00:00:55موتبر
00:00:56موتبر
00:00:57موتبر
00:00:58موتبر
00:00:59حسنًا
00:01:01هم
00:01:03من أنت من الجمر ما تسدقل
00:01:05من راقصت
00:01:06ثم أنت بقليل
00:01:08لامتانت
00:01:09لك من نريد القرق
00:01:11لا لا تقلق
00:01:12أتérica عمورة
00:01:15من عارفة زمني
00:01:17لا لا تملأ
00:01:18الآن
00:01:20لم تخطرف أودي
00:01:24للمائل
00:05:33اتانه شخص خبره شخص
00:05:35شخص عبر شخصا اتسابق
00:05:39سيدي شخص
00:05:41بات انتشاء لدي
00:05:43بات انتشاء.
00:05:45اتشاء لدي انتشاء الان
00:05:47نجمي
00:05:51اربطة ان نجمي
00:05:53نجمي
00:05:55نجمي نجمي نجمي نجمي يقضي
00:06:01حفظاً!
00:06:02لا!
00:06:06ست يا شوه منه!
00:06:07كما أنت!
00:06:09يا عيني!
00:06:10ما حفظاً!
00:06:10لكنني Einstein أني فيه منه!
00:06:12من أنتظرقني أنتظري!
00:06:14انه لعني فعليا!
00:06:15الثاني!
00:06:16لا!
00:06:17لا!
00:06:18ما يشكوا يشكوا!
00:06:19لا!
00:06:19لا!
00:06:20لا!
00:06:20لا!
00:06:21لا!
00:06:21لا!
00:06:22لا!
00:06:23لا!
00:06:24كلة فيكرة!
00:06:25كلة الفيديو لكي تكرر بلعضي يزدى!
00:06:26منه انتظر؟
00:06:27قليل انتظرذر ذلكم!
00:08:01همتي يا.
00:08:02Olur mu öyle şey?
00:08:03Canım benim.
00:08:04İyi misin canım?
00:08:07Valla yani gerçekten
00:08:08hiç sizin göreviniz değil ama
00:08:09çok makbule geçti.
00:08:10Çok teşekkür ederim.
00:08:12Geçer.
00:08:12Teşekkür ederiz.
00:08:16Canım.
00:08:16أحيانا.
00:08:18يا.
00:08:19يا.
00:08:19Ne kadar çok şey getirmişsin abla.
00:08:21Ne gerek vardı?
00:08:22Olur mu öyle şey?
00:08:23Ben daha Yusuf'uma neler alacağım?
00:08:26Neler?
00:08:27Canım.
00:08:28Bak annem de kemik suyuna çorba yaptı.
00:08:30Sonra ısıtır içirirsin.
00:08:31Çok iyi oldu.
00:08:33Ay daha neler var neler.
00:08:35Nasıl sürprizlerimiz var bizim acaba?
00:08:41Hepsi benim mi?
00:08:43Hepsi senin.
00:08:44Bunların hepsi senin.
00:08:46Anneciğim Dilara ablaya
00:08:48teşekkür ederim hadi.
00:08:49Teşekkür ederim Dilara abla.
00:08:51Ben yerim senin o teşekkürünü ama.
00:08:55İyi misin?
00:08:57İyiyiz abla iyiyiz.
00:08:58Daha da iyi olacağız inşallah.
00:08:59Ben aradım seni.
00:09:01Ulaşamayınca hastaneyi aradım.
00:09:03Onlar da Yusuf'un uyandığını söyleyince
00:09:05koşarak geldim hemen.
00:09:07Sen nasılsın?
00:09:08Gülsüma teyzem seni zorlamıyor.
00:09:10Demek ben gelemiyorum diye
00:09:11mahcup oldum size.
00:09:13Sen vallahi hiç mahcup hissetme.
00:09:15O kadar şımartmışsın ki o teyzeni.
00:09:17O iş başa düşünce böyle tıkır tıkır tıkır yürümeye başladı hemen.
00:09:23Asıl sana bomba haberlerim var.
00:09:25Ne oldu?
00:09:25Dün gece Bekri bir anda kapıya dayandı.
00:09:30Niye ki?
00:09:30Bir şey mi olmuş?
00:09:31Ben de dedim öyle.
00:09:32Bir şey mi oldu acaba dedim.
00:09:35Ama çok güzel şeyler oldu Ceylan.
00:09:38Beni aldı.
00:09:39Arabayla böyle gezdik.
00:09:41El ele göz bezere.
00:09:42Çok güzel şeyler söyledi.
00:09:44O kadar mutluyum ki.
00:09:46Annem sabah böyle hala
00:09:47bunun lafını ediyor olmasa
00:09:49gerçekten rüyadaydım diyecektim.
00:09:52Ceylan çok mutluyum.
00:09:53Merhaba.
00:09:58Nasılsın Yusuf?
00:09:59Süperim.
00:10:00İyiyiz.
00:10:01İyiyiz.
00:10:02Artık yavaş yavaş yürümeye başlasın.
00:10:04Onar dakika günde birkaç kez yürüsün.
00:10:07Tamam.
00:10:08Eğmen şimdi mi?
00:10:09Evet.
00:10:10Başlayalım mı Yusuf?
00:10:16Tamam.
00:10:17Bu zaman hadi.
00:10:18Hadi.
00:10:22Ben yardım edeyim.
00:10:23Ver onları bana.
00:10:24Sana zahmet.
00:10:25Hadi bakalım anneciğim.
00:10:27Gel.
00:10:28Gel.
00:10:29Yavaş yavaş.
00:10:31Yatırın ayakkabılarını.
00:10:33Ayakkabılarını giydirelim hemen.
00:10:35Al bakalım.
00:10:37Ay ayakları bak yerim ben onun ayaklarını.
00:10:39Gel bakalım aşkım.
00:10:40Onu da giydik.
00:10:43Ayaklar da büyümüş sanki biraz.
00:10:46Yatar gelsin.
00:10:47ayaklar.
00:10:48Gel.
00:10:49Ay.
00:10:52Gel.
00:10:53Hoppa.
00:10:55Dur.
00:10:55Ha.
00:10:56Hadi bakalım gel.
00:10:58Gel.
00:10:59Gel.
00:11:00Gel.
00:11:01Gel.
00:11:01Gel.
00:11:01Gel.
00:11:01Gel.
00:11:01Gel.
00:11:04Gel bakalım.
00:11:07Çık.
00:11:07Çık.
00:11:07Yavaş.
00:11:09Yavaş.
00:11:10Aslan oğlum benim.
00:11:13Ay ne güzel yürüyor annesi ya.
00:11:17Anne.
00:11:18Acıyor.
00:11:21Annem ama yürümen lazım biraz.
00:11:23Hadi gel buradan dönelim.
00:11:25Gel.
00:11:26yatmak istiyorum.
00:11:28Yoruldun mu?
00:11:29Hı hı.
00:11:31Tamam annem yatacağız.
00:11:34Buradan bir tur atalım gideceğiz yatağımıza.
00:11:36Senin iyiliğin için hadi.
00:11:38Anne.
00:11:39Anne ne oldu?
00:11:47Ben vallahi adamlarla gitmiştim.
00:11:50Adam çok büyüktü.
00:11:52Beni arabaya zorla soktu.
00:11:56anne.
00:12:02Senin hiçbir suçun yok ki.
00:12:05O adamlar kötü.
00:12:08Sen korkma tamam mı?
00:12:10İyileşeceksin.
00:12:12Sakın korkma.
00:12:13Annen yanında senin.
00:12:15Tamam mı?
00:12:16Tamam mı?
00:12:26Kahroluyorum baba seni böyle görünce.
00:12:37Her şeye rağmen kahroluyorum.
00:12:40Sonra kendime kızıyorum.
00:12:43Ulan cevahir diyorum.
00:12:45Ulan gerizekalı diyorum.
00:12:47Ne şubuk unuttun sana yaptıklarını.
00:12:48İçin buz gibi soğuyor senden baba.
00:12:57İnsan babasını sevmeye korkar mı?
00:13:00Baba.
00:13:02Ben korkuyorum.
00:13:03sana bir daha baba diyememekten korkuyorum.
00:13:10Bana oğlum diyememenden korkuyorum seni bulmuşken.
00:13:13Yıllar sonra buldum seni.
00:13:25Tekrar baba oğlu olacağız dedim bana.
00:13:27Tekrar aile olacağız dedim.
00:13:30Hayatta bir kere sözünü tut baba.
00:13:32Herkesi utandır.
00:13:34Tamam mı?
00:13:34Ölme baba.
00:13:39Ölme tamam mı?
00:13:43Ölme.
00:13:53Cevo.
00:13:56Senin ne işin var oğlum burada?
00:13:58Nasıl ne işin var ya?
00:13:59Sil oğlum o gözünün yaşını sil sil.
00:14:02Senin bu şerefsiz baban ne haltlar etti mi?
00:14:06Bir bilsen.
00:14:10Tamam ben ne adam?
00:14:19Sana mı bir şey yaptı?
00:14:23Bana yaptığını boşver.
00:14:27Bu şerefsiz
00:14:29oğlunu sattı.
00:14:32Ne?
00:14:34Bu göz yaşı döktüğün herif var ya.
00:14:37Öz oğlunu Yusuf'un böbreğini sattı.
00:14:41Anne sen ne diyorsun ya?
00:14:44Nasıl?
00:14:45Sen ne dediğinin farkında mısın anne?
00:14:47Oğlum maval okur gibi bir halim mi var ya benim?
00:14:49O telefonda senin babama bahsettiğin paralar.
00:14:57O bahsettiğin paralar senin beni bırakıp kaçıp gittiğin paralar.
00:15:01Yusuf'un böbreğinin paraları mıydı anne?
00:15:03Ben nereden bileyim Yusuf'un böbreğinin parası olduğunu?
00:15:06Anne!
00:15:09Allah'a!
00:15:10Acı hayatımızı zindan etmiş bu heriften.
00:15:12Bir alacağım yok mu ya benim?
00:15:14Ne alacağı ya?
00:15:15Ne alacağı ya?
00:15:16Sen dalga mı geçiyorsun?
00:15:17Senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu anne?
00:15:20Yok ya.
00:15:22Yok ben sizden utanıyorum.
00:15:24Ben var ya.
00:15:26Sizin ikinizden de utanıyorum ben.
00:15:29İki.
00:15:30İki.
00:15:33Cevo!
00:15:33Bak şok az kaldı.
00:15:39Şu acı tüteyim daha rahat edersin Yusuf'cum ha.
00:15:45Cevahir abi.
00:15:48Cevo.
00:15:49Yürü canım.
00:15:51Neyin var senin?
00:15:54Ben hiç iyi değilim Celyan abla.
00:15:55Benlik bir şey yoksa ben eve gideceğim.
00:15:57Ama Cevahir.
00:15:58Cevo.
00:16:00Abla sen götürür müsün?
00:16:01Tabii ki.
00:16:02Cevo.
00:16:02Cevahir.
00:16:04Senin ne işin var burada ya?
00:16:06Niye?
00:16:07Gelemez miyim?
00:16:10Bak benim olan bir tane bir alakam yok tamam mı?
00:16:12Sen de en az Necmi kadar suçlusun.
00:16:14Ya benim hiçbir şeyden haberim yok.
00:16:16Siz benim oğlumun canını sattınız ya para içeri.
00:16:19Orada dur.
00:16:20Orada dur Ceylan.
00:16:22Ben de bir anayım.
00:16:23Ben de bir anayım.
00:16:24Eğer bunu bilseydim o Necmi'yi mahvederdim.
00:16:27Mahvederdim.
00:16:27Bırak bu masum ayaklarını.
00:16:29Sen kendi analığından utan.
00:16:33Oğlundan utan.
00:16:34Aldığın nefes haram ya senin.
00:16:36O Necmi benim de hayatımın içine etti.
00:16:39En az ben de senin kadar mağdurum.
00:16:45Hele Yusuf bir iyileşsin.
00:16:47Bir iyileşsin.
00:16:48Bu yaptığınızın hesabını sizin burnunuzdan getireceğim.
00:16:52Sizin gibilere bu dünyayı dar edeceğim.
00:16:54Duydun mu?
00:16:55Çeylan Hanım.
00:17:00Çeylan Hanım doktor bey sizi görmek istiyor.
00:17:02Ya nasıl ya?
00:17:29Ya nasıl ya?
00:17:30Cevahir.
00:17:36Cevahir.
00:17:37Gel oğlum gel.
00:17:38Ne oldu sana benim?
00:17:40Geç otur bakayım.
00:17:43Ne oldu ya sana?
00:17:44O yapmış.
00:17:46Kim?
00:17:48Para için yapmış.
00:17:50Kim yani?
00:17:51Kim yapmış?
00:17:52Benim öz babam.
00:17:54Kendi öz oğlunun böbreğini para için satmış dedi.
00:17:58Ne diyorsun sen ya?
00:18:02Hay Allah'ım yarabbim.
00:18:04Allah.
00:18:06Demek o bakkala gofret için gönderme dümeni bunun içinmiş öyle mi?
00:18:11Hay şerefsiz namussuz vay.
00:18:14Biliyor musun?
00:18:18Ben senin babandan hep utandım.
00:18:20Hem.
00:18:22İnsan evladından hiç utanır mı?
00:18:25Ama ben utandım.
00:18:26Şerefsiz.
00:18:28Hay şerefsiz vay vicdansız vay be.
00:18:30Ceylan Hanım.
00:18:32Yusuf'a yapılan ameliyattan kaynaklı akut enfeksiyonu kontrol altına aldık.
00:18:37Normal şartlarda tek böbrekle yaşayabilir.
00:18:40Fakat yapılan tetkikler sonucunda oğlunuzun genetik bir bağışıklık sorunu olduğunu tespit ettik.
00:18:45Ne demek bu?
00:18:49İleride çıkabilecek komplikasyonları engellemek için organ nakli iyi olur.
00:18:54Şu an Yusuf'un bünyesi çok zayıf.
00:18:58Nakil için önce toparlanması lazım.
00:19:01Tamam.
00:19:02Benim ona canım feda.
00:19:03Ben vereyim hemen.
00:19:04Hemen vereyim.
00:19:05Maalesef.
00:19:06Sizin dokunuz oğlunuzla uyumlu değil.
00:19:08Fakat yine de şanslısınız.
00:19:12Sizin ve eşinizin kan tahlillerine baktım.
00:19:15Babasının doku uyumu var.
00:19:16Altyazı M.K.
00:19:23Altyazı M.K.
00:19:53Altyazı M.K.
00:20:23Oğlumla beni bir başıma bırakıp mı gittin?
00:20:32Bana ettikleri saymakla bitmezsin.
00:20:45Katilsin sen.
00:20:47Kaç kişiyi katmettin?
00:20:49Kaç kişinin ebali var burnumda?
00:20:56Allah da cezanı vermedi.
00:20:59Ben vermeye geldim.
00:21:09Babası komada hayati tehlikesi de devam ediyor.
00:21:14Yani ölebilir.
00:21:16Ne yapacağız peki?
00:21:17En yüksek olasılık babasının döner olması.
00:21:20Tabii ki diğer bir yolda adını organ bağışı bekleyen her listesini eklemek.
00:21:25Fakat çok uzun bir sıra var.
00:21:28Bence her ihtimale karşı adını listeye yazdıralım.
00:21:32Tabii.
00:21:32Tabii hemen yazalım.
00:21:34Ben işlemleri başlatıyorum o zaman.
00:21:35Size de bilgi verelim.
00:21:37Dua edelim de babası bir an önce sağlığına kavuşsun.
00:21:39Altyazı M.K.
00:22:09Altyazı M.K.
00:22:39Altyazı M.K.
00:23:09انتبكرتنا.
00:23:12اجلت عندنا.
00:23:14لا أفتحوك.
00:23:16لا أفتحوك.
00:23:18لا أفتحوك.
00:23:20لابدين الأنفقيني.
00:23:22علماء الحمديني،
00:23:24سألتحوك،
00:23:25وكأنه من أفضل سעם بهزي،
00:23:31فسقر في منذ بضعه.
00:27:34مرحلك واقشة هكذا شركة جديد ان الوصفتgg من بسرعة الحالي.
00:27:41مرحلك تمت الدريقة.
00:27:57احبتنام نعامر حلقة السلسل السلسل السلسل السلسل السلسل السلسل السلسلسل الهجب.
00:31:19عاص شك seven iki معاي
00:31:22نورًا نعمرون
00:31:25اعرف لizione
00:31:26انا دعني ships
00:31:27اشترك PER îجتناع Lane
00:31:30لم نعمر
00:31:32نعمر نynthesis احناء
00:31:33نعمره
00:31:34مốc
00:31:35من نعمر أنه
00:31:35نعمر الرجلة
00:31:37قهر أنا قادر
00:31:38NAS يعني
00:31:40سة پر قمر Algun
00:31:43نعمرube
00:31:44نعمرڈ caiلا
00:31:45نحن نعمر
00:31:46مرآن نذر
00:32:17سنطلع تركزيز على التركزيز أخرى فسرنا
00:32:21وتجمع بانسبب أعضي
00:32:25وضعنا من أجل دخل
00:32:27إنك سماح هذه الاجتات في بأن ما تصل تفيد
00:32:31تحيين نجمع عرصايا
00:32:34إنه من أشخاص العقل
00:32:37يمكنك إليكم
00:32:39أشغل أحد الأخير
00:32:41ساعدت على التركزيز
00:32:42تقدم الجاهزية
00:32:43ترحيل
00:32:44يا كتب
00:32:44mpfen
00:32:45نظر سمس المولى
00:32:46نظرanız
00:32:46نظرratos
00:32:47تجربة
00:32:49contains
00:32:50أي
00:32:50مالقبول على
00:32:53نظر أس 1993
00:32:54تجربة
00:33:02وجوب
00:33:07لكن
00:33:07نظر
00:33:10ترجمة نانسي قنقصة
00:35:16موسيقى
00:35:18موسيقى
00:35:20موسيقى
00:35:22موسيقى
00:35:26موسيقى
00:35:28موسيقى
00:35:30موسيقى
00:35:32موسيقى
00:35:38موسيقى
00:36:02موسيقى
00:36:08موسيقى
00:36:14موسيقى
00:36:16موسيقى
00:36:22موسيقى
00:36:24موسيقى
00:40:26شيء أبن أن أصالحي في المرأسي هم حبث؟
00:40:48سوف أصلاح صحيح
00:42:48مراتي пойдar요!
00:42:50الانتande ، يوم بشكل مستوى التشفل الصغيرة من الهم
00:42:52تكريتكي بشوف انه أتعطف مستوى
00:42:55حسنًا أتعطف مستوى
00:42:58يهبدأي
00:42:59اريد أن أصبح بشكل مستوى
00:43:01لا يهبدأ
00:43:03تغيير الأمر
00:43:04ان تبدأنا سوف على إيقابه
00:43:06هكذا
00:44:28جيلا
00:52:08شكرا
00:58:38في القناة
00:58:40في القناة