Best Thriller | Run to Ground | Full Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:59Transcription by CastingWords
00:04:29Transcription by CastingWords
00:04:59Transcription by CastingWords
00:05:29Transcription by CastingWords
00:05:59Transcription by CastingWords
00:06:29Transcription by CastingWords
00:06:59Transcription by CastingWords
00:07:29Transcription by CastingWords
00:07:59Transcription by CastingWords
00:08:29CastingWords
00:08:59Transcription by CastingWords
00:09:29Transcription by CastingWords
00:09:59Transcription by CastingWords
00:10:29Transcription by CastingWords
00:10:59Transcription by CastingWords
00:11:29Transcription by CastingWords
00:11:59Transcription by CastingWords
00:12:59CastingWords
00:13:29Transcription by CastingWords
00:13:59Transcription by CastingWords
00:14:29CastingWords
00:14:59CastingWords
00:15:29Transcription by CastingWords
00:15:59Transcription by CastingWords
00:16:29Transcription by CastingWords
00:16:59Transcription by CastingWords
00:17:29CastingWords
00:17:59Transcription by CastingWords
00:18:29Transcription by CastingWords
00:18:31Transcription by CastingWords
00:18:59CastingWords
00:19:29Transcription by CastingWords
00:19:39Transcription by CastingWords
00:20:09Transcription by CastingWords
00:20:19Transcription by CastingWords
00:20:21Transcription by CastingWords
00:20:23Transcription by CastingWords
00:20:25Transcription by CastingWords
00:20:53Transcription by CastingWords
00:20:55Transcription by CastingWords
00:20:59Transcription by CastingWords
00:21:01Transcription by CastingWords
00:21:05Transcription by CastingWords
00:21:07Transcription by CastingWords
00:21:11Transcription by CastingWords
00:21:35Transcription by CastingWords
00:21:41Transcription by CastingWords
00:24:36Did he call you names?
00:24:39Yes.
00:24:40Did he hurt you?
00:24:42No.
00:24:42Did you hurt him?
00:24:51Lukac, have you ever hit your friend?
00:24:55No.
00:24:55Okay, then tell me, what happened a week ago?
00:25:03He started it.
00:25:04He called me names.
00:25:05What names?
00:25:06He said I was a faggot.
00:25:11And why do you think he said that?
00:25:16Because kids with no fathers always become faggots.
00:25:19And do you think it's such a bad thing to say that your friend deserves a compass stabbed in his thigh?
00:25:31I don't know.
00:25:32I don't know.
00:25:33I don't know.
00:25:33I don't know.
00:25:33I don't know.
00:25:34I don't know.
00:25:35I don't know.
00:25:36I don't know.
00:25:37I don't know.
00:25:38I don't know.
00:25:39I don't know.
00:25:40I don't know.
00:25:41I don't know.
00:25:42I don't know.
00:25:43Let's go.
00:26:13Try to move on.
00:26:20Maybe it's not so easy for me.
00:26:43Let's go.
00:26:50Let's go.
00:26:57Let's go.
00:27:04Let's go.
00:27:12Let's go.
00:27:27Let's go.
00:27:42Let's go.
00:27:57Let's go.
00:28:12Let's go.
00:28:33Let's go.
00:28:43Where's the old man?
00:28:53Thanks, Liv.
00:29:14What do you want from me?
00:29:16You followed me?
00:29:19I think I mistook you for someone else.
00:29:21I remember you.
00:29:26France, I did the 2000 World Championships.
00:29:31And at Gloomy Orton, they five years after.
00:29:36They...
00:29:38just like today.
00:29:44Who are you?
00:29:45You don't know.
00:29:49What matters is that I know who you are.
00:29:55I know what happened then.
00:30:00What do you want from me?
00:30:06A nice evening.
00:30:08What?
00:30:09You want money?
00:30:13I want you to follow me.
00:30:15No way.
00:30:16I think you will.
00:30:18I have something that would destroy you if it ever got out.
00:30:22Maybe I'll give it to you.
00:30:25Now, do you feel like coming?
00:30:26What the hell was this?
00:30:27We think Lukacs is hiding something from us.
00:30:28What on earth would he be hiding?
00:30:29Are you trying to say that my son has something to do with Dinah's disappearance?
00:30:30In situations like this, we have to consider all the possibilities.
00:30:31Did you know about that business with the compasses?
00:30:32No.
00:30:33This was not the first occasion in the past few weeks when Lukacs had a fight with Dinah.
00:30:34He's a nine-year-old boy, for Christ's sake.
00:30:35That's how we are.
00:30:36Maybe he'll give it to you.
00:30:37Maybe he'll give it to you.
00:30:38Maybe he'll give it to you.
00:30:39Maybe he'll give it to you.
00:30:40Maybe he'll give it to you.
00:30:41Maybe he'll give it to you.
00:30:42Maybe he'll give it to you.
00:30:43Now, do you feel like coming?
00:30:44How much do you talk to your son?
00:30:45What do you care?
00:30:46Where is his father?
00:30:47He doesn't live with us.
00:30:48How often does he visit Lukacs?
00:30:49He doesn't.
00:30:50Because of the injunction.
00:30:51Why ask if you know already?
00:30:52No.
00:30:53No.
00:30:54No.
00:30:55No.
00:30:56No.
00:30:57No.
00:30:58No.
00:30:59No.
00:31:00No.
00:31:01No.
00:31:02No.
00:31:03No.
00:31:04No.
00:31:05No.
00:31:06No.
00:31:07No.
00:31:08No.
00:31:09No.
00:31:10No.
00:31:11No.
00:31:12Why ask if you know already?
00:31:13But then you're no angel either.
00:31:14Are you?
00:31:19I can go now, right?
00:31:23Margaux!
00:31:24Please, talk to Lulie!
00:31:25Get him to tell us what he did to my little boy!
00:31:27How dare you...
00:31:29Everyone knows he had something to do with this!
00:31:30Oh what, Margaux!
00:31:31It doesn'tant!
00:31:32Just leave it.
00:31:33The cops!
00:31:34Lulie?
00:31:35Lully.
00:31:41Lukács.
00:31:43Hey, hi, Mom.
00:31:45I've tried to call him.
00:31:47Look, if you need any kind of help, just let me know.
00:31:53Everything will be all right.
00:32:05I'll be back in a minute.
00:32:11We are on to sleep.
00:32:22I'll be back in a minute.
00:32:23I'll be back to sleep for a while.
00:32:25Let's go to sleep.
00:32:27I'm here to sleep for a while.
00:32:29It's a surprise.
00:32:31He needs to be here.
00:32:33Doctor, where am I?
00:33:00Your condition has stabilized.
00:33:03You'll survive.
00:33:04They're all the size, right?
00:33:07Yes.
00:33:23It's you.
00:33:26This might hurt a bit.
00:33:30We have to move him.
00:33:36Something's going on.
00:33:39Get his cuff.
00:33:40Let's go.
00:33:41We have to get him for surgery right now.
00:33:42We have to open him up.
00:33:43Let's go.
00:33:44Let's go.
00:33:45Now.
00:33:46Let's go.
00:33:47Let's go.
00:33:48Now.
00:33:49Let's go.
00:33:50Now.
00:33:51Let's go.
00:33:52Now.
00:33:53Let's go! Now!
00:34:00Turn it!
00:34:05Tell them we're on our way.
00:34:07No, you're not allowed up there.
00:34:11Where is the surgery?
00:34:12Third floor.
00:34:17It's going downstairs.
00:34:19What's down there?
00:34:20The ambulance.
00:34:23What are you doing, doctor?
00:34:25Who's with you? Get me the keys.
00:34:26What? Where's Giza?
00:34:27I have to get him to St. Stephen's now.
00:34:29What are we doing, doctor?
00:34:30Who's with us? Get me the keys.
00:34:32Where's Giza?
00:34:33I have to get him to St. Stephen's now.
00:34:34What are you doing, doctor?
00:34:45Who's with it? Get me the keys.
00:34:47What? Where's Giza?
00:34:48I have to get him to St. Stephen's now.
00:34:53You want to take him alone?
00:34:55I think who's comes to shove.
00:35:04Where is he going?
00:35:06What the fuck is he doing?
00:35:34What's your name?
00:35:42Laos.
00:36:04What are we doing?
00:36:08Taking photos.
00:36:10I have time.
00:36:15I take faces.
00:36:18Only faces.
00:36:21It's an occupational disease.
00:36:25You have no idea how many faces I've seen.
00:36:31Look there.
00:36:34With your orange curtains.
00:36:38Look.
00:36:40As she smothers that kid with her love.
00:36:45Is her everything.
00:36:48Her light.
00:36:50Her only treasure.
00:36:54What if she's already lost a child once?
00:36:58Just like you.
00:36:59What if the man cheated on her because for far too long he got nothing at home?
00:37:08Just like me.
00:37:09Let's see how you cook.
00:37:18Since when do you play this game with me, Lukács?
00:37:21Since when do you lie to me?
00:37:24Cut your glasses and hurt your friends?
00:37:27That was only once.
00:37:28Stop fooling me, you snotting in the moss fart.
00:37:32Moss doesn't fart.
00:37:34Hey, listen to me.
00:37:35If you feel like such a big boy, then let's talk like adults, okay?
00:37:39And don't bullshit me because mommy's losing her temper.
00:37:45Tell me.
00:37:45What should I think now that the teachers, the policemen, and Alma all claim that you're
00:37:52a rampaging, meaner monster?
00:37:55Do you think it doesn't matter?
00:37:58But it wasn't me.
00:37:59Do you think I'd slave ten hours a day for this?
00:38:01It wasn't me.
00:38:02Because if you do, I'll kiss you goodbye and give you away.
00:38:05But I know where he is.
00:38:10What?
00:38:15What were you saying?
00:38:17Look at him.
00:38:19What did you say?
00:38:20Repeat it.
00:38:21He's at Arby's place.
00:38:25Arby?
00:38:28Who's Arby?
00:38:29Mr. Fakata.
00:38:30A teacher.
00:38:32Why would he be at his place?
00:38:36He fell down the stairs.
00:38:37He broke his bones and couldn't go home.
00:38:41Who told you that?
00:38:43I was there.
00:38:45I ran away.
00:38:47Arby acted strange.
00:38:49I got scared.
00:38:53What were you doing there?
00:38:55We sometimes go there instead of daycare.
00:38:58There are cookies and an Xbox.
00:39:00And a TT model train.
00:39:02Yes, sure.
00:39:03And sometimes he lets us shoot with his gun as well.
00:39:12Tomorrow I'll take you to a doctor.
00:39:16And wipe your face.
00:39:20My phone wasn't really flat.
00:39:23I turned it off so he couldn't call me.
00:39:25Grab the crap and move.
00:39:27Let's go.
00:39:29Let's go.
00:39:29Let's go.
00:39:29Let's go.
00:39:45Let's go.
00:39:54Let's go.
00:39:55Oh, fuck.
00:39:58Let's go.
00:40:11Let's go.
00:40:12Let's go.
00:40:13Let's go.
00:40:13I don't know.
00:40:43How do you feel?
00:41:05How should I feel?
00:41:08Good.
00:41:13Let me talk.
00:41:19Four frags are sitting in the bathtub.
00:41:35You know that one?
00:41:37So four facts are sitting in the bathtub
00:41:42Which one farts it?
00:41:44Huh?
00:41:45Huh?
00:41:46The one at the back
00:41:50Fucking funny, huh?
00:41:52Let's drink
00:41:58This poor company
00:42:07You know, I used to have a larger place
00:42:12You wouldn't be able to stay in the place where your son was killed
00:42:20Would you?
00:42:31What happened to your left hand?
00:42:37Turn it over
00:42:51He deserved it
00:42:52He deserved it
00:42:53Sure he did, he was guilty
00:42:57And those who are guilty deserve the punishment
00:43:00Don't they?
00:43:03You know for nearly 70 years now
00:43:05I've been learning how relative crime and punishment are
00:43:13You can put a fucking knife on the table too
00:43:19I don't know, Luli
00:43:21It's difficult for mummy to talk to them
00:43:24His car is still here
00:43:28I need to talk to him
00:43:31There must be some simple explanation
00:43:35How many times have you been there?
00:43:41Just during the summer
00:43:46When did it start?
00:43:48We were first there on his birthday
00:43:54And what do you do there?
00:43:55Nothing bad
00:43:57Nothing bad
00:43:58I'm not doing anything bad
00:44:03And how about him?
00:44:08Did he...
00:44:12Do anything bad to you?
00:44:15He was always kind to us
00:44:16He says he doesn't want to be bad
00:44:17He's always kind to us
00:44:19He says he doesn't want to be bad
00:44:33I'm sorry mum
00:44:37I really hope you're lying
00:44:38I'm sorry
00:44:41I'm not lying mum
00:44:43I'm not lying mum
00:44:44I don't know.
00:45:14Stand up.
00:45:21Are you able to stand?
00:45:44Come here.
00:46:00Come here.
00:46:16I can understand what you're about to do.
00:46:36I didn't mean to hurt him.
00:46:48He was only a little boy.
00:46:52Not a day passes without me thinking about him.
00:47:02Normally, you'd already be whimpering from the pain.
00:47:08Come here.
00:47:20Come here.
00:47:24Stay put.
00:47:40Stay put.
00:47:41I'll be back in a second.
00:47:50I'll be back in a second.
00:48:10I'll be back in a second.
00:48:26I'll be back in a second.
00:48:30I'll be back in a second.
00:48:42I'll be back in a second.
00:48:46I'll be back in a second.
00:48:50I'll be back in a second.
00:49:06I'll be back in a second.
00:49:10I'll be back in a second.
00:49:26I'll be back in a second.
00:49:30I'll be back in a second.
00:49:32I'll be back in a second.
00:49:34I'll be back in a second.
00:49:36I'll be back in a second.
00:49:38I'll be back in a second.
00:49:40I'll be back in a second.
00:49:42I'll be back in a second.
00:49:44I'll be back in a second.
00:49:46I'll be back in a second.
00:49:48Let's go.
00:50:18Let's go.
00:50:48Let's go.
00:51:18Let's go.
00:51:48Let's go.
00:52:18Let's go.
00:52:48Let's go.
00:53:18Let's go.
00:53:48Let's go.
00:53:50Let's go.
00:53:52Let's go.
00:53:54Let's go.
00:54:00Let's go.
00:54:02Let's go.
00:54:08Let's go.
00:54:10Let's go.
00:54:12Let's go.
00:54:22Let's go.
00:54:32Let's go.
00:54:34Let's go.
00:54:44Let's go.
00:54:46Let's go.
00:54:56Let's go.
00:54:58Let's go.
00:55:08Let's go.
00:55:10Let's go.
00:55:20Let's go.
00:55:30Let's go.
00:55:32Let's go.
00:55:34Let's go.
00:55:44Let's go.
00:55:46Let's go.
00:55:48Let's go.
00:55:50Let's go.
00:55:52Let's go.
00:55:53Let's go.
00:55:54Let's go.
00:56:04Let's go.
00:56:06Let's go.
00:56:08Let's go.
00:56:20Let's go.
00:56:22Let's go.
00:56:24Let's go.
00:56:40Let's go.
00:56:42Let's go.
00:56:44Let's go.
00:56:58Let's go.
00:57:00Let's go.
00:57:02Let's go.
00:57:04Let's go.
00:57:28Let's go.
00:57:32All right.
00:58:02All right.
00:58:32All right.
00:58:34There's nothing in here.
00:58:35Here's a garage.
00:58:37Behind the house.
00:58:39Here's a garage.
00:58:46I don't know.
00:59:16Portitude to control, we found the missing ambulance.
00:59:46No sign of the prisoner or the doc, we're going into the house, over.
01:00:16Ah!
01:00:18Ah!
01:00:19Ah!
01:00:20Ah!
01:00:21Ah!
01:00:22Ah!
01:00:23Ah!
01:00:24Ah!
01:00:25Ah!
01:00:26Ah!
01:00:27Ah!
01:00:32Oh!
01:00:34Oh!
01:00:36Ah!
01:00:37Ah!
01:00:38Oh, my God.
01:01:08I don't know.
01:01:38Beat that. Beat that!
01:01:53Drive! Drive! Drive!
01:02:03I have no intention of letting you go.
01:02:08I haven't had a woman this close to me for 20 years now.
01:02:14All I'm asking is a little bit of kindness.
01:02:17My liver will finish me in a few weeks.
01:02:39But we need to be laid on the box.
01:02:44It's funny, this is crazy, we want to go out, and we are going to take your hand off to the door open.
01:02:50It was so bad.
01:02:52Mom, let me stay here.
01:03:20Which door is it, Lily?
01:03:25Which is the right door?
01:03:29Lily, help me.
01:03:30I don't know.
01:03:31I don't remember.
01:03:33Don't go there, Mom.
01:03:34Try. Try to remember.
01:03:35I don't know.
01:03:38On the opposite end.
01:03:40You see?
01:03:45I don't want to.
01:03:46What?
01:03:50Okay.
01:03:51Then help, Mommy.
01:03:53You go back to the house and watch for him.
01:03:56Any trouble, you ring me, okay?
01:03:58Yes, Mom.
01:03:59Yes, what?
01:04:00I'll ring you.
01:04:01You ring me. Then go.
01:04:20I don't know.
01:04:23I don't know.
01:04:35Yes, I will.
01:04:37It's okay.
01:04:39I don't know.
01:05:09Woof woof woof!
01:05:17Dini!
01:05:20Dini!
01:05:24Hey! Dini!
01:05:27Dini!
01:05:29Thump!
01:05:32Yeah, that's it. Thump!
01:05:34Thump!
01:05:35Call the police!
01:05:37Thump!
01:05:38Thump!
01:05:39Thump!
01:05:41实,
01:05:43About you!
01:05:45You'll be down if wondering if the cops are left alone,
01:05:47you're all here.
01:05:48It's clear.
01:05:49You're there?
01:05:50What do you think is this here?
01:06:20I'm here.
01:06:27Don't worry.
01:06:29I'll call the police. Don't move.
01:06:38Dine, do you remember me?
01:06:41I'm Lily's mummy.
01:06:45Please, say something.
01:06:50Is this him?
01:07:02Just keep following.
01:07:20To forget him?
01:07:22What will you do, Lin?
01:07:29Just keep driving.
01:07:30I'll take you home.
01:07:40To mummy and daddy.
01:07:43They're waiting for you.
01:07:44With a soft bed.
01:07:46With hot chocolate and warm pie.
01:07:49You'll take a hot bath.
01:07:50And you look at the model train.
01:07:55And a football.
01:07:59Everything will be fine.
01:08:01Believe me.
01:08:08Lily.
01:08:13Lily.
01:08:15Lily.
01:08:16Lily.
01:08:18Where are you?
01:08:20Lily.
01:08:25Everything's going to be alright.
01:08:27Okay?
01:08:30Calm down.
01:08:32I'll be back in a minute, okay?
01:08:48Lily.
01:08:48Lily.
01:08:49Stay here, don't move, don't move.
01:09:19I'm going after him.
01:09:49Stay here, don't move, don't move, don't move.
01:10:19Stay here, don't move.
01:10:49Stay here, don't move.
01:11:19Stay here, don't move.
01:11:49Stay here, don't move.
01:12:19Stay here, don't move.
01:12:49Stay here, don't move.
01:13:19Stay here, don't move.
01:13:49Stay here, don't move.
01:14:19Stay here, don't move.
01:14:49Stay here, don't move.
01:15:19Stay here, don't move.
01:15:49Stay here, don't move.
01:16:19Stay here, don't move.
01:16:49Stay here, don't move.
01:17:19Stay here, don't move.
01:17:21Stay here, don't move.
01:17:23Stay here, don't move.
01:17:25Stay here, don't move.
01:17:27Stay here, don't move.
01:17:29Stay here, don't move.
01:17:31Stay here, don't move.
01:17:33Stay here, don't move.
01:17:35Stay here, don't move.
01:17:37Stay here, don't move.
01:17:39Stay here, don't move.
01:17:45Stay here, don't move.
01:18:09I don't know.
01:18:39What the fuck were you thinking?
01:18:44He killed you.
01:18:48God, you're so sore.
01:18:53Look at me.
01:18:55Look at me.
01:18:58It was an accident.
01:19:01I didn't want to kill him.
01:19:04I lost him.
01:19:09I lost him.
01:19:39I lost him.
01:19:39It's human.
01:19:40It's human.
01:19:40I don't know.
01:20:10I don't know.
01:20:40Let me see your hand.
01:20:59Let me see your hand.
01:21:06I want you to take the car and I want you to get yourself to emergency.
01:21:21You?
01:21:23This was all my fault.
01:21:27I fucked everything up.
01:21:30No.
01:21:33No.
01:21:34I did this.
01:21:37I'm to blame.
01:21:39Cards leave.
01:21:40You must.
01:21:42You will.
01:21:43Come with me.
01:21:45That's not possible.
01:21:48No.
01:21:57Now go.
01:22:01Go.
01:22:02Now go right now.
01:22:11Just go.
01:22:12Right now.
01:22:13Go.
01:22:14Go.
01:22:21Go.
01:22:22Oh, my God.
01:22:52I saw my son's cat.
01:23:22Don't do this to me.
01:23:24Blow my brains out and you bring it all to an end.
01:23:29It's all my fault.
01:23:34You think my son would have become a master if I had been a master myself?
01:23:40You think I didn't suffer.
01:23:44You think I don't suffer every single night when I wake up dreaming about this.
01:23:51Alone.
01:23:52Alone.
01:23:54Come on, get, get, get.
01:24:24Come on, get, get.
01:24:54Come on, get.
01:25:24Come on, get.
01:25:54Come on, get.
01:26:24Come on, get.
01:26:54Come on, get.
01:27:24Come on, get.
01:27:54Come on, get.
01:28:24Come on, get.