Close to You (2025) EP 8 ENG SUB
Category
πΊ
TVTranscript
00:00everything is cold and so we're it
00:02are you not putting up with what?
00:04I am the doctor people
00:05they're all the same, okay?
00:07they are all the same apparently
00:09it appears as if there's two drills missing in every one
00:1317th, I am hiding out the place
00:14I don't want, I don't want
00:16I don't want
00:18I don't want
00:23μ¬λ―ΈμμΌλ©΄ κ°λ λΌ?
00:27κ·Έκ² μλλΌ
00:29μ΄μ κ³Όμ νλ€κ° λ¦κ² μ€μ΄μ
00:47λλ μ§μ§λ‘ μνλ₯Ό μ’μνκΈ΄ ν΄?
00:51κ·Έλ₯ μ λ°°λ μν 보λ κ² μ’μμ
00:54κ·Όλ° μ κ±° λ¬΄μ¨ λ΄μ©μ΄μμ?
00:59μ μ¬μκ° μ λ¨μλ₯Ό μ¬λνλ 건κ°?
01:03μ΄ λ§μ
01:07κ·ΈλΌ λμ΄ μ λΌμ ν볡ν΄μ§κ² λ€
01:11μ κ·Έλ κ² μκ°ν΄?
01:16μνμμμ
01:18λκ° μ΄λ€μ§μ§ μλ μ¬λμ λ³΄λ €κ³ μνλ₯Ό λ΄μ?
01:21λ무 νΈνν μκ° μλκ°?
01:26보면 μκ² μ£ λ
01:28μ κ±° μ μ΄λ κ²!!
01:33λ..
01:37μ΄λ°..
01:37μ΄κ±°..
01:39μ λ° λ§μΈκ°?
01:41μ§κΈ..
01:42νκΈμλ§ by νν¨μ
02:12νκΈμλ§ by νν¨μ
02:42νκΈμλ§ by νν¨μ
03:12νλ°μ΄λΌλ νλ €κ³ ?
03:20νλ°μ΄μ?
03:23μ
03:24κ·ΈλΌ λ½λ½ν 건 λ§λ€μ
03:26μ¬μ€
03:31μ κΈ΄κ°λ―Όκ° νμ΄μ
03:33μ΄κ² κΏμΈμ§
03:35μλ μ§μ§ μ§
03:42λ³μΌ μμμ΄
03:44μνκ° λ무 λ‘맨ν±νλ 보μ§
03:47μλλλ°
03:48μ λ°°κ° μ μ°λ½ μ£κ³
03:52λμλ¦¬λ° κ³μ μ λμμ
03:53λμ€μ μ νΌμ κ·Έ μνλ₯Ό λ΄€κ±°λ μ
03:56μκΈ°κ° μ’μνλ λ¨μλ₯Ό
03:59κ·Έλ₯ μ΄μΌλ‘ μ΄λ²λ¦¬λλ°μ
04:01κ·Έκ² λ‘맨ν±ν 건κ°?
04:12κ΄μ μ λ°λΌ λ€λ₯Ό μ μμ§
04:14λ΄ κ΄μ μμ λ‘맨ν±νμ΄
04:16κ·ΈλΌ μ κ΄μ λ νλ² λ€μ΄λ³΄μΈμ
04:18μ κ° μ’μν΄μ λ°λΌλ€λ
λ μ λ°°κ°
04:21λλ·μμ΄ μ νν
λ½λ½λ₯Ό νλλ
04:23κ·Έλ μ΄νλ‘ μ λ₯Ό μμ ν μ© κΉ μ΄μ
04:26μ λͺ¨μ΅ λκ° ν κ±°μ£ ?
04:34μ΄λ° κ² μ«μμ΄
04:37λ§μλλ‘ μ¬λ νλλ₯΄κ³ μ무 λ§λ λͺ»νκ² νλ κ±°
04:40μ κ° κ·Έλ¬μ΄μ?
04:42μ κ·Έλ₯ μ λ°°κ° μ’μμ
04:43μ΄λ° κ² μ«λ€κ³ μ’λ€κ³ νλ κ±°
04:45λ λ μ’μν΄?
04:50λ€!
04:52μ’μνμ£
04:53κ°νμ€ μ¨
05:01μΌλ°©μ μΌλ‘ μ»€νΌ μμμ λ―Έμν΄μ
05:06μ¬κ³ μΉ μ¬λμ΄ μμ΅ν κ²μ
05:13κ·Έλμ μ΄μΌλ‘ μ΄λ²λ¦° 거ꡬλ
05:20λͺ» κ°μ§ κ±° κ°μΌλκΉ
05:21μΌ
05:38μ€ κ± λ§μ§?
05:42λ€κ° λ§νλ 첫μ¬λ
05:43첫μ¬λ μλμΌ
05:45μ무νΌ
05:50λνκ΅ λ κ°μλ§μ΄ νλ€λ κ± λ§λ€
05:53μΌκ΅΄ μκΉμκ°
05:56λ€κ° λ¬μ¬νλ κ·Έλλ‘μ
05:57μ΄?
05:58μ΄?
05:59λ¨Όμ
06:00λ¨Όμ
06:01μ΄?
06:02λλ λ―ΌνΈ μ¨λ μ»€νΌ ν μ νκ³ μμΌκ² λ€
06:04λ―ΌνΈ μ¨
06:05μ μμ§ ν λ§ λ¨μλλ°μ?
06:06λ ν λ§ μμ΄
06:07κ·Έλ¦¬κ³ μ¬κΈ° νμ¬μΌ
06:09κ·ΈλΌ μ κ° μ λ°° 첫μ¬λμ΄μμ?
06:10λ―Έμ³€μ΄?
06:11첫μ¬λ μλμΌ
06:12λ―Έμ³€μ΄?
06:13첫μ¬λ μλμΌ
06:14μ λ―Έμ³€λ€
06:15κ·ΈλΌ λ μ§μ§λ‘ μ¬λνκ±° λ§λ€μ
06:16κ·ΈλΌ λ μ§μ§λ‘ μ¬λνκ±° λ§λ€μ
06:18λ―Έμ³€μ΄?
06:21첫μ¬λ μλμΌ
06:22μ μμ§ ν λ§ λ¨μλλ°μ?
06:27λ μμ§ ν λ§ λ¨μλλ°μ?
06:30λ ν λ§ μμ΄
06:32λ ν λ§ μμ΄
06:34κ·Έλ¦¬κ³ μ¬κΈ° νμ¬μΌ
06:36κ·ΈλΌ μ κ° μ λ°° 첫μ¬λμ΄μμ?
06:38λ―Έμ³€μ΄?
06:40첫μ¬λ μλμΌ
06:41μ λ―Έμ³€λ€
06:42κ·ΈλΌ λ μ§μ§λ‘ μ¬λνκ±° λ§λ€μ
06:44λ―ΈμΉλμ.
06:50κ·Έ μνμ²λΌ μ΄λ―Έ λλ μκΈ°μΌ.
06:54κ±°μ§λ§.
06:56μ μνλ
07:00μ μνλ μ§κΈλΆν° μμμΈλ°μ.
07:03μ μνλ μ§κΈλΆν° μμμΈλ°μ.
07:12λ μνλ₯Ό λ무 λ§μ΄ λ³Έ κ±° μλμΌ?
07:27μ’μν΄μ νμ μ λ°°, μ¬μ ν.
07:33κ·Έκ±Έ μ μ§κΈ λ§ν΄?
07:44λμΌ? μ€λ§ μ§κΈ λ§λλ μ¬λ μλ κ±°μμ?
07:47μλλ°? λ΄κ° λ€ μμλ΄€λλ°?
07:49μΌλΆλ¬ 컀νΌμ²λΌ λ―Έμ§κ·Όνκ² μ΄μλλ°.
07:50μΌλΆλ¬ 컀νΌμ²λΌ λ―Έμ§κ·Όνκ² μ΄μλλ°.
08:00μΌλΆλ¬ 컀νΌμ²λΌ λ―Έμ§κ·Όνκ² μ΄μλλ°.
08:02μ’μν΄ νμ€μ.
08:06μ§λ 7λ
λμ μ’μνμ§ μμ μ μ΄ μμ΄.
08:12μ’μν΄ νμ€μ.
08:17μ’μν΄ νμ€μ.
08:19μ§λ 7λ
λμ μ’μνμ§ μμ μ μ΄ μμ΄.
08:21μ§λ 7λ
λμ μ’μν΄ νμ€μ.
08:23μ§λ 7λ
λμ μ’μνμ§ μμ μ μ΄ μμ΄.
08:25λ μ¨μμ΅λλ€.
08:3150λΆ λμ μ’μν΄ νμ€μ.
08:34λ°λΌν΄ νμ€μ.
08:35λ§€μ° μΌμ΄λ μ μ΄ μμλ,
08:38루μμνκ³ νλ¨Έλ¦¬κ° νμ€μ.
08:40ν΄λΉ μ§λ¬Έμries
08:41νκΈμλ§ by λ°μ§ν¬
09:11νκΈμλ§ by λ°μ§ν¬