Category
📺
TVTranscript
00:00:00The first time I met with my friend, MBC
00:00:08The first time I met with my first friend, I had to deal with it
00:00:28How do you hear?
00:00:30Now I will meet the best friend of mine!
00:00:35What is that word?
00:00:37It's been a long time for a long time.
00:01:07I'm sorry.
00:01:12I'm sorry.
00:01:15I'm sorry.
00:01:27I'm sorry.
00:01:28I will take care of you.
00:01:37Oh, I'm sorry.
00:01:38Oh, I'm sorry.
00:01:40I'm so sorry.
00:01:41Oh, I'm sorry!
00:01:43Ya, don't come back!
00:01:45Don't come back!
00:01:58I'm sorry.
00:02:06Are you okay?
00:02:07You're a bit different.
00:02:09What are you doing?
00:02:11I'm going to...
00:02:12I'm going to do this.
00:02:14I'm going to have a tablet.
00:02:17I'm not going to have a bad idea.
00:02:22But I'm going to do this.
00:02:24You're going to do it?
00:02:26Ah.
00:02:31There you go.
00:02:33I'm going to put it first.
00:02:36I'm going to put it first.
00:02:40I'm going to be the same.
00:02:42We're not so happy.
00:02:46I'm so hungry.
00:02:49We're going to take the food to eat?
00:02:52What is it?
00:02:57It's delicious.
00:03:15What's this?
00:03:17What's this?
00:03:18What do you want to eat?
00:03:19I don't want to eat the food.
00:03:21I don't want to eat the food.
00:03:24I'm going to eat the food too.
00:03:26If you want to eat this food,
00:03:28you just want to eat the food.
00:03:33Come on, let's go.
00:03:35Let's eat the food.
00:03:37Let's eat the food.
00:03:38Here is only a restaurant with the students and the teachers.
00:03:43I want to put a lot of water on my own.
00:03:48We'll have a lot to get together.
00:03:57We'll have a lot to get together.
00:04:02Yes.
00:04:03Wow, it was delicious.
00:04:06I'll buy coffee.
00:04:08I'll buy coffee.
00:04:09Well, it's a lot of coffee.
00:04:11I'll buy coffee.
00:04:12I'll buy coffee.
00:04:13I'll buy coffee.
00:04:14Then I'll buy coffee.
00:04:15I'll buy coffee.
00:04:16Okay.
00:04:18This one is you got right?
00:04:19Yes, right.
00:04:28What's your name?
00:04:29What's your name?
00:04:36I'll buy coffee.
00:04:43Of course, this is a model.
00:04:49How, the code is done.
00:04:51Like this?
00:04:52It's not a product.
00:04:55Because this is a product.
00:04:57I like the product and I'm talking about it.
00:05:01You're so cute!
00:05:04You're so cute!
00:05:09I'll give you a little bit more.
00:05:11I'm so cute!
00:05:13I'm so cute!
00:05:15Why did you know that I didn't know?
00:05:18You're so cute!
00:05:20I'm so cute!
00:05:22You're so cute!
00:05:24I'm so cute!
00:05:31What do you mean?
00:05:33I just got off.
00:05:35I just got off.
00:05:37I'll just go right now.
00:05:39I'll just get off.
00:05:41What's going on?
00:05:43I'll just go for a moment.
00:05:45I'll just go for a moment.
00:05:47I'll just go for a moment.
00:05:49Okay.
00:05:50Go for it.
00:05:51I'm going to go for a moment.
00:05:52I'm so sorry.
00:05:57First love is...
00:06:00...and a girl?
00:06:09Really...
00:06:11...and she's a good one.
00:06:15She's a good one.
00:06:22You've been a long time.
00:06:28It's not just...
00:06:34I don't want to...
00:06:36Why?
00:06:38Did you say sorry to me?
00:06:40No.
00:06:43Let's go.
00:06:52You don't have a tablet.
00:07:00You can't do it.
00:07:03Yes.
00:07:05That's right.
00:07:07But...
00:07:09It's better than my friends.
00:07:14I'm not the same.
00:07:17I didn't want to give it to me.
00:07:22It's like...
00:07:24You can do it.
00:07:26You can do it.
00:07:28No...
00:07:30It's a good thing.
00:07:34I'm sorry...
00:07:35You are sorry...
00:07:41I don't want to go to the next level.
00:07:48I'm going to go to the next level.
00:07:51What are you doing?
00:07:53What are you doing?
00:07:55What are you doing?
00:07:57What are you doing?
00:07:59I'm not going to do it.
00:08:01I'm going to go to the next level.
00:08:05What's going on?
00:08:07What are you doing?
00:08:09Yes, I'm going to go.
00:08:11What's going on?
00:08:13What are you doing?
00:08:15It's next to tomorrow.
00:08:17How did you do?
00:08:19Do you want to go?
00:08:21Of course.
00:08:23There's a lot of food.
00:08:25You're welcome.
00:08:27Go, go.
00:08:29Go, go.
00:08:31Go, go.
00:08:33I'll go.
00:08:37Mom?
00:08:38I'm too late.
00:08:39Mom is probably better.
00:08:42Coach is not like that.
00:08:44That's fine.
00:08:46I'll go.
00:08:47I'll go to you tomorrow.
00:08:49I'll go for you tomorrow.
00:08:52I don't want you to eat anything?
00:08:54I?
00:08:59I'm...
00:09:02I'm...
00:09:03I don't know.
00:09:05Hold on, hold on.
00:09:09Hello, hello.
00:09:11There's no one.
00:09:12Yes, yes.
00:09:13I'll give you some money.
00:09:15How much?
00:09:17How much?
00:09:19About $3,000?
00:09:23But if you have a question,
00:09:25we'll get some money.
00:09:27Then I'll talk about the wife.
00:09:30I'll talk about the next week.
00:09:32Uh, uh.
00:09:34Hey, hey, hey.
00:09:37Then come back.
00:09:39Okay, my room,
00:09:42then you pay me.
00:09:44Is this a thing you've ever asked?
00:09:46How much does this happen?
00:09:48What do you say?
00:09:51How much money...
00:09:52What's the name...
00:09:53What's the name?
00:09:54What's the name?
00:09:56I didn't have a name to you.
00:09:59I wanted to eat a roll.
00:10:01Ah, 200 million.
00:10:08Ah, really?
00:10:13I don't have a tablet.
00:10:16I can't do it.
00:10:18I can't do it.
00:10:20I can't do it.
00:10:31I'm sorry.
00:10:32I'm sorry.
00:10:33I can't do it.
00:10:34I can't do it.
00:10:35I'm sorry.
00:10:36I can't do it.
00:10:37I can't do it.
00:10:38I can't do it.
00:10:39I can't do it.
00:10:41I can't do it.
00:10:42I can't do it.
00:10:43I can't do it.
00:10:44I can't do it.
00:10:45Then 20 million?
00:10:47Ah, J 작가님 전시라고?
00:10:51그럼?
00:10:52전시도 보고, 빚도 갚고.
00:10:55일석이조잖아.
00:10:57I'm sorry.
00:11:04I'm sorry.
00:11:06I'm sorry.
00:11:11I'm sorry.
00:11:28What the fuck?
00:11:31What the fuck?
00:11:34Why are you acting like a novel?
00:11:38Well, it's a movie.
00:11:42It's a movie.
00:11:44Because I'm unconscious.
00:11:57Hey, can I take a picture of a picture?
00:12:04Yes, if you can take a picture of a flash, it's possible.
00:12:17If you take a picture of a picture,
00:12:20it will be better than the next one.
00:12:24Oh...
00:12:27아무래도 이건 메인 작품이 아니라서?
00:12:31네?
00:12:32아니요, 아니요.
00:12:34그런 게 아니라
00:12:36이 작가님은 각도에 따라서 명함을 다르게 해서
00:12:40한 작품 안에서 다양한 감정을 느낄 수 있게 만드신 것 같아요.
00:12:47어떻게 보면 되게 밝은데
00:12:50어떻게 보면...
00:12:53되게 슬프고...
00:12:59근데 그게 사진은 잘 안 담기더라고요.
00:13:03작품에 대해 잘 아시네요.
00:13:06그런 게 아니라...
00:13:09제가 이 작가님 팬이라서요.
00:13:14이렇게 작품의 의도를 잘 봐주는 팬이라니.
00:13:18이 작가님은 영광이시겠네요.
00:13:20저도 눈으로 많이 담고 갈게요.
00:13:25고마웠어요.
00:13:28네.
00:13:29고마웠어요.
00:13:30네.
00:13:33저기...
00:13:35네.
00:13:37그냥 가면 너무 아쉬울 것 같아서요.
00:13:38요 앞 카페에 커피가 맛있거든요.
00:13:39기다릴게요.
00:13:42It's so nice to meet you.
00:13:44It's a cafe.
00:13:46It's so delicious.
00:13:52I'll wait for you.
00:13:59What?
00:14:00Is this...
00:14:02Is this hunting?
00:14:09I really came here.
00:14:12I'll wait for you.
00:14:16어?
00:14:17왔어요?
00:14:27맛있게 드세요.
00:14:29네, 감사합니다.
00:14:32나이는 26, 이름은 조아랑.
00:14:36아, 조아랑.
00:14:39아까 너무 갑작스러웠지?
00:14:43나도 이런 게 처음이라.
00:14:45아니에요.
00:14:48근데 여기 커피 진짜 맛있네요.
00:14:51다행이다.
00:14:52예인대 조석과였구나.
00:15:03어쩐지.
00:15:04아까 설명 되게 잘하다가.
00:15:07아니에요.
00:15:09제가 제 작가님 팬이라서 저도 모르게 그만.
00:15:12이번에 저희 학교에서 작가님 추천 강의하는데 그것도 보러 가려고 신청했거든요.
00:15:18진짜 좋아하나 보네.
00:15:22참.
00:15:24아까 우리가 본 작품 제목 기억나?
00:15:29제목.
00:15:30운명이었어.
00:15:31그 작품 제목.
00:15:32운명이었어.
00:15:33그 작품 제목.
00:15:45주문하신 돈가스 나왔습니다.
00:15:48오늘의 메인 디쉬는 돈가스고요.
00:15:51바니쉬로 빵과 샐러드를 그렇게 구워.
00:15:54다녀왔습니다.
00:15:55왔어.
00:15:56어서와.
00:15:58우리 딸내미 아주 그냥 타이밍 기가 막히게 왔네.
00:16:01네가 돈가스 먹고 싶다고 그래가지고.
00:16:03아빠가 이렇게 딱 해놨지 않니?
00:16:05와, 진짜 대박.
00:16:07나 진짜 배고파는데.
00:16:08그럼 손 씻고 와서 앉아.
00:16:09응.
00:16:20잘 먹겠습니다.
00:16:21맛있게 드십시오.
00:16:23맛있겠다.
00:16:27됐어.
00:16:28내가.
00:16:31아빠.
00:16:33누가 봐도 아빠보다 엄마가 팔 힘이 훨씬 센데.
00:16:36그걸 왜 잘라주는 거야?
00:16:37애기야.
00:16:38이거는 힘의 문제가 아니라 사랑의 문제예요.
00:16:42이 아빠는요.
00:16:43네 엄마를 처음 본 그 순간 결심을 했어.
00:16:47이 여자의 돈가스는 내가 평생 잘라줄 거다.
00:16:53또 나만 울었지 나만.
00:16:55아, 진짜.
00:16:57아, 그러고 보니까 근데 들어본 적이 없네.
00:17:00엄마 아빠는 어떻게 만났어?
00:17:02엄마 아빠는요.
00:17:04뭐랄까.
00:17:06매우 운명적이었지.
00:17:08어우, 또 또 또 그 운명 타령이다.
00:17:11아니, 네 아빠 그 의미부여하는 데 뭐 있다니.
00:17:17웬만하면 만나기로 했잖아.
00:17:19너 기다리고 있는데.
00:17:20여자친구.
00:17:22여자친구.
00:17:23야, 말도 안 되는 소리 하지.
00:17:24네가 무슨 여자친구.
00:17:25빨리 와.
00:17:26기다리고 있어.
00:17:27여보세요?
00:17:28야, 야.
00:17:30아, 이 배신 자식이 진짜.
00:17:33조심하세요.
00:17:40난 대부분.
00:17:42죄송해요.
00:17:43서브너터가 힘 조절을 못해서.
00:17:45어.
00:17:46아, 아닙니다.
00:17:48오히려 감사해요.
00:17:49네, 그럼.
00:17:50왜.
00:17:51저 배구 좋아해요.
00:17:53그게 무슨 운명이냐?
00:17:54우연이지.
00:17:55여보야.
00:17:56이건 그냥 우연이 아니야.
00:17:57어?
00:17:58들어봐.
00:17:59하필 그 중간에 내가 거길 지나가고 있었고.
00:18:00하필 당신이 연습 중이었고.
00:18:01하필 당신이 연습 중이었고.
00:18:02하필 또 내가 당신이 잘못 친 공을 받아버렸어.
00:18:04자, 이렇게 모든 우연들이 절묘하게 맞아 떨어질 확률이.
00:18:09과연 얼마나 될까?
00:18:10네.
00:18:11왜.
00:18:12왜.
00:18:14저 배구 좋아해요.
00:18:15그게 무슨 운명이냐?
00:18:16우연이지.
00:18:17여보야.
00:18:18이건 그냥 우연이 아니야.
00:18:19어?
00:18:20들어봐.
00:18:21하필 그 중간에 내가 거길 지나가고 있었고.
00:18:23하필 당신이 연습 중이었고.
00:18:24하필 또 내가 당신이 잘못 친 공을 받아버렸어.
00:18:27자, 이렇게 모든 우연들이 절묘하게 맞아 떨어질 확률이.
00:18:30과연 얼마나 될까?
00:18:33그치?
00:18:34내 말이 맞는 것 같지?
00:18:36몰라.
00:18:37돈까스나 먹자.
00:18:38아유, 나 진짜.
00:18:39내가 잘라줄게.
00:18:40가, 가만히 있어.
00:19:00우리의 셋은 구� Clarodos하고 악의 연애yn수ushi lingu개.
00:19:01우리의 너의 식당에 잘 specialized 지내는 강원ㅋ
00:19:02Camera momentos ruling 풀릴 땐 음식ская 애� prem 아프는 달의 현 Travis가
00:19:35It was a dream, the title of the film.
00:19:42A dream?
00:19:57I wanted to talk to you in the movie.
00:20:05I'll never forget you.
00:20:07I'll never forget you.
00:20:09.
00:20:20.
00:20:30.
00:20:31So,
00:20:34when will you pay 200?
00:20:38I can't believe it.
00:20:50I can't believe it.
00:20:52I can't believe it.
00:20:57It's not going to happen.
00:21:08You can't pay for the money.
00:21:11I'm going to pay for it.
00:21:16I'm going to pay for it.
00:21:23I'm going to pay for it.
00:21:29It's a good day.
00:23:44What the hell?
00:23:45What the hell?
00:23:47What the hell?
00:23:53What the hell?
00:23:55Just...
00:23:56Just...
00:23:57Just...
00:23:58Just...
00:24:02Who can I do?
00:24:03I'll try this one.
00:24:14I don't know.
00:24:44I don't know.
00:25:14내놈의 문장이더라고요.
00:25:16감사합니다.
00:25:18근데...
00:25:20진흙 다 묻었는데...
00:25:22아...
00:25:23괜찮아요.
00:25:24흙 묻는 건 익숙해서요.
00:25:26회원아!
00:25:28You're all like this.
00:25:36We're all like this.
00:25:40What are you thinking about?
00:25:44You're lucky that you're not here.
00:25:48Are you talking about your brother?
00:25:51Why are you talking about your brother?
00:25:53Why?
00:25:54Why are you talking about your brother?
00:25:58Right.
00:26:04You're telling me your brother's name.
00:26:06Why?
00:26:07He's the first person.
00:26:08He's the first person.
00:26:09He's the first person.
00:26:10He's the first person.
00:26:13He's the first person.
00:26:15He's the second person.
00:26:25Why are you looking at me?
00:26:29You are the first person.
00:26:31I don't think so, right?
00:26:32I don't think so.
00:26:34I just kind of love this man.
00:26:35How come you see a brother who wants to get out there?
00:26:37I'll just come back with him.
00:26:39Have a good job.
00:26:45We're back.
00:26:47You've got time.
00:26:51That's a good time.
00:26:52I've just asked him to come back and go.
00:26:55And he's going to come back and do it.
00:26:58He said, that's really good.
00:27:01We've got time to come back to him.
00:27:03He's got time to come back and come back.
00:27:07I'll give you a second.
00:27:10I'll give you a second.
00:27:13What did you say?
00:27:18If you look like a guy,
00:27:19you look like a guy.
00:27:24You can't tell him.
00:27:29You can't tell him where he's going.
00:27:30You're not going to tell him.
00:27:32You're not going to tell him.
00:27:34I'm gonna go home.
00:27:36That's right.
00:27:38What?
00:27:39What?
00:27:39You don't want to know what I'm gonna do in my life.
00:27:42You're not going bitch.
00:27:43You don't want to get to work.
00:27:44I know you're going home.
00:27:48Did you get what was going on?
00:27:50Yes?
00:27:51No, I was going on the road.
00:27:55The last time we were coming, is that I should come to the house.
00:28:00You only have 10 points.
00:28:02Yeah, I have to pay for it now.
00:28:09Why want to take this place?
00:28:12I guess it's like 1, right?
00:28:14It's worth 10,000 years.
00:28:16I can't believe it.
00:28:24I can't believe it.
00:28:32No, it's okay.
00:28:36Just wear it.
00:28:40It's okay.
00:28:42Me, I can't believe it.
00:28:47No, I can't believe it.
00:28:49What to do is here to get a new car.
00:28:51I mean, that's why you need to pay for that happen.
00:28:54I'm not sure what's going on.
00:28:56I don't think that we need to pay for it.
00:28:58You can't get paid for it, right?
00:29:00So...
00:29:02Yeah, so she'll pay for it, okay.
00:29:07It's just so bad.
00:37:38Okay.