A Profound Love As The Sea | Eng Sub Full Episode
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Charlie, I really want to start a family with you.
00:04Oh, Esther. Marriage is just a formality.
00:09You know, the big house, my bigot fence, fast guard, diamond ring, it doesn't mean anything.
00:15And people who like it, honestly, I mean, man, they're shallow.
00:20Don't you agree?
00:22Yeah, yeah, I didn't really want those things anyway.
00:25I was just saying I can give those things to you if you really wanted them.
00:30But I just want you.
00:35You know what I can provide for you?
00:40You mean you look down on me?
00:41No, that's not what I really meant.
00:46Hey, I brought you your favorite soup.
00:48I work so hard, and all you want to do is play housewife.
00:52Grow up and get a job.
00:56And wear something nice for once in your life.
01:00Please.
01:05Do you want some coffee, honey?
01:09Here's the viper driver.
01:11What a shame.
01:12You see me in public.
01:18Don't say hello.
01:25Hi, Dad.
01:26Esther, are you insane?
01:29Why are you still trying to invest billions in this loser's fashion project?
01:33Dad, please.
01:34Charlie really needs this opportunity.
01:36It's been three years since you married him.
01:38I know, I know you're trying to repay him for saving you.
01:43I promise this is the last time, okay?
01:45What does he do?
01:46Treats you poorly?
01:47Despises you?
01:49You didn't even tell him that you're the only daughter of the Johnson family.
01:55I'm going to leave him after this is done.
01:58My silly girl, your mom and I do not want to see you get hurt.
02:02Everything is spinning, Charlie.
02:13I drank way too much for your clients.
02:17Will you stay with me today?
02:18Me and Jill.
02:21Good evening, honor guests.
02:22I'm your private driver, Phil.
02:24You.
02:26Do you know her?
02:28I'm his own.
02:29Driver's professional.
02:31Hey, you can't even stand.
02:35Can you help me to the car?
02:38Hit the door.
02:43Thank you for using our vipersess.
02:46Hit the door.
02:49Hit the door, Rosa.
02:50Hit the door.
03:01Thank you for using Viber Services.
03:07I'm in here.
03:11Yeah.
03:13What?
03:17I'm going to take her upstairs.
03:19Wait for me here.
03:20Sorry.
03:21I'm actually going to be off work.
03:23Don't be dramatic.
03:24Charlie, after tomorrow, I will have nothing to do with you.
03:33Mr. Nelson, we cannot let you meet her.
03:36Ms. Johnson is here today.
03:38Look, Ms. Johnson's just been very supportive.
03:41I don't thank her in person.
03:42If I can meet her in person,
03:45she must be amazed by my achievement
03:47and invest in us more.
03:49Like I said,
03:50Ms. Johnson isn't receiving any guests today.
03:53Please leave.
04:03Thank you, everyone, for your support.
04:05I'm counting on everyone to push this investment through.
04:08Thank you for having us, Sasha.
04:10This investment will be successful.
04:14Esther.
04:18What are you doing here?
04:22Esther.
04:23What are you doing here?
04:24I heard you're here to make an investment deal with the Johnsons.
04:27I'm here to see if I can help.
04:31You're a driver.
04:33What do you know about business?
04:34Come with me.
04:35Come with me.
04:40I'm just trying to help.
04:43You're just a driver.
04:44How can you help?
04:46I secured the deal myself.
04:47It falls through.
04:48It's your fault.
04:50This is the last thing that I'm doing for you.
04:55What are you talking about?
04:57Isabel says you can cause her nothing but trouble.
05:00No, I haven't.
05:02She's not worth my time anyway.
05:05Bullshit.
05:06You're dead.
05:10You're going to stay there and think about how miserable you made Vanessa's life.
05:17Let me stoop so low.
05:19Charlie, no.
05:20Charlie, please.
05:22Charlie, open the door.
05:23Let me out.
05:24You know I'm afraid of the door.
05:26You know I'm afraid of the door.
05:28Please, let me out.
05:30I'm begging you.
05:37I'm not trying.
05:38Let me out.
05:42Let me out.
05:44Let me out.
05:53I'm afraid of the door, Dad.
05:56Where are you?
05:57The hero who saved me from the darkness
06:11Has now brought me into it
06:13Charlie
06:15Esther
06:27Esther
06:31All right, you're awake
06:35Should be good now
06:39Look, Vessa's not feeling well
06:41I'm gonna go talk to her, all right?
06:45I want a divorce
06:49What?
06:53What?
06:57I just made a billion dollar investment
07:01I'm the richest man in the city
07:03You wanna divorce a billionaire?
07:05Huh?
07:07You got this investment because I beg my dad
07:10I'm the daughter of a billionaire
07:12I have repaid enough to you for saving my life
07:15Yes, I want a divorce
07:18I am sick and tired of the way you treat me
07:21You were begging to marry me
07:24And now you want a divorce
07:25Yes, I can't do this anymore
07:28I want a divorce
07:30Is it Vanessa?
07:31I told you she'd just help me get the investment
07:34What are you?
07:36Huh? Look at me
07:37You jealous?
07:38You think I'm jealous of Vanessa?
07:42Vanessa?
07:43Why would I be jealous of her?
07:45If it's not Vanessa, then what is it?
07:53Hey Vanessa
07:55I'll be right there
08:01Dad was right
08:03I have done enough Charlie
08:05You are no longer my hero
08:13Esther?
08:15Is that you?
08:16No, you're too weak to walk
08:17You shouldn't be
08:19I'm fine
08:23What happened to you?
08:24Did Charlie do this?
08:26I'm divorcing him
08:28It must have been something terrible
08:30Does Uncle Johnson know?
08:32Stephen, no
08:33Please
08:34I don't want my dad to find out
08:36I can take care of myself
08:41Fine
08:42Your secret's safe with me
08:46I got you
08:48Let's get you back to that room
08:50I'm not
08:57Look at what Vanessa said
08:58It's such a beautiful dress
09:00She's got incredible taste
09:04What are you doing?
09:08I said what are you doing
09:09Esther?
09:10I'm hungry
09:11Shouldn't you be cooking dinner?
09:13Cook it yourself
09:15I'm leaving both of you
09:18I give you everything
09:20You have no right to divorce me
09:24She's divorcing you?
09:25Of course I'm divorcing him
09:28I've cared for you for years
09:31I've been paid for her college tuition
09:33Look at the way you treat me
09:35It's about Vanessa
09:37I told you there is nothing going on between us
09:40She's just a connection
09:42Vanessa's so much better than she is
09:44I mean look at those gifts
09:46She should be standing beside you
09:48Shut up
09:50I've sacrificed so much for this family
09:53But apparently it's worth less than her gift
09:55What a fool I was
09:58Pouring my heart into you
10:00What are you going to do with Alvi?
10:02You're a viper driver
10:04You can't do anything
10:06She's just manipulating you
10:08She can't make a living without you
10:09She'll be back
10:10She's just manipulating you
10:11She can't make a living without you
10:13She'll be back
10:15Come in, it's open
10:20I heard you moved out
10:30Stefan, it's you
10:33Congrats on the first set
10:35Thank you
10:37You know, you don't have to stay here
10:40My place is way more comfortable
10:45It's okay
10:47But thank you for keeping quiet about the divorce
10:51I got you something
11:07I'm sorry
11:10It's okay
11:14Room service
11:21See you later
11:36Welcome to viper services
11:50Stefan?
11:52Let me pick out an outfit
11:54I have an important event for tomorrow
12:02Charlie
12:03What do you think of this one?
12:07Yeah
12:09Yeah, you look great
12:15Char?
12:17You seem upset
12:19Is it
12:21Because of Esther?
12:23Don't mention her name
12:25You're such a good man
12:27All she does is cause trouble for you
12:30And you still give her so much attention
12:33I'm
12:35Jealous
12:39Still married, Vanessa
12:41I know
12:43I know
12:45I never asked for anything official
12:47But is it a crime to fall in love?
12:49No
12:51No, it's not your fault
12:53How about this?
12:55I will buy you
12:57Whatever you want
12:58How does that sound?
12:59Charlie, you're the best
13:01Pick me out something special
13:02And I promise you'll have a fantastic night
13:09Esther?
13:14Esther?
13:15What are you doing here?
13:17What's Dr. Bennett doing with my wife?
13:19Well, if this is your wife, then who is that woman right there?
13:28It's none of your business
13:32I told you not to hang around him
13:35Charlie, there's nothing going on between us
13:38What's going on between us?
13:40We're getting divorced anyway, so I don't need to explain myself to you
13:46Charlie?
13:48Don't be upset, I believe them
13:50Vanessa, stop pretending to be nice
13:54Everyone knows you're dying to replace me
13:57And again, tell me what you're doing with them
14:00We are shopping
14:01I don't think a driver could afford this brand
14:04Go ahead, Esther
14:06Pick out whatever you'd like
14:07I'll buy it
14:12Where did this Dr. Bennett come from?
14:15I have never heard anything about him
14:17Is he wealthy?
14:18Or is he just bluffing?
14:20Vanessa?
14:21Go back up whatever you like
14:23Charlie, you're the best
14:24What does this marriage even mean to me anymore?
14:27He hurts me so much
14:29It's time to move on
14:30Stefan, let's just go
14:32I don't need anything here anymore
14:34Are you sure?
14:35She's right
14:37I can't afford anything here
14:39There's a thrift shop next door
14:41I'm sure you could find a lot there
14:43Maybe something that fits your social status
14:50I'd like to reserve the private shopping service for the rest of the day
14:55And anything that this woman wants
14:58Is on me
15:01No problem, Mr. Bennett
15:03We'll clear the area for you now
15:05You must be joking
15:07There's no way that you can afford the private service
15:10We apologize for the inconvenience
15:13Mr. Bennett is our VVIP here
15:16We need to close the store
15:18Please, leave immediately
15:20Are you kicking us out?
15:21I mean, we're spending money here too
15:24Dr. Bennett, Esther's still my wife
15:27Esther's still my wife
15:29I think you should have thought about that before you decided to buy another woman clothing
15:32You
15:34Stop embarrassing yourself
15:36And just leave
15:37What's your online transaction info?
15:47I'll send you the money for everything right now
15:49No, seriously, it's... it's on me
15:52No, I can't possibly accept all of that
15:56If you're not gonna accept the money, then I'm just gonna take everything back to the store
16:00Esther, I insist
16:03It's fine
16:05Charlie was right
16:08We're still legally married
16:10So, I don't wanna pull you into this situation
16:14I'm sorry if I embarrass you back there
16:17I-I-I can leave if you want
16:20Um...
16:22Thank you for helping me out of that situation
16:24I'll see you next time
16:25Yeah
16:27Yeah
16:28Um...
16:30Thank you for helping me out of that situation
16:33I'll see you next time
16:35Yeah
16:36Yeah
16:46Uh...
16:47Esther!
16:50Gonna go hook up with that guy?
16:58That's none of your business
17:00What are you doing here?
17:01Doesn't matter
17:03You gonna go see him?
17:05This has nothing to do with him
17:07I'm divorcing you because I want to
17:10And why you weren't divorced all of a sudden, huh?
17:12Because you said you would love me forever
17:16It's a doctor, isn't it?
17:19I don't love you anymore, Charlie
17:23You used to beg for my love
17:26And now you wanna leave?
17:28Well, it's not gonna happen
17:30You're not leaving, you're mine
17:32I have nothing more to say to you
17:34Once you get the divorce agreement
17:35Just sign it
17:37No way!
17:39Very well
17:41I guess I'll see you at the courthouse then
17:44Fine
17:46I'll sign it
17:48On one condition
17:50If you become my date to the charity gal at night
17:53Fine
17:54I'll go
17:56But you better keep your word
18:04Well, Charlie, thank God you're here
18:14Domingo didn't show up
18:16So, will you be my date to the banquet?
18:20I can't be seen here all alone
18:23Of course
18:25You got me
18:27What about me?
18:29Do you really think you could compare to me?
18:35I mean, it's not a costume party
18:37Why are you dressed like a disheveled fairy godmother?
18:41Oh, Charlie, you know it would be terrible for my family if I was seen here all by myself
18:48No
18:50Look, I'll uh
18:52I'll go with her then I'll come back for you
18:55Charlie
18:57I know you've always cared about others more than me
19:00But it was you who asked me to accompany you tonight
19:03You take it easy
19:05Alright, the messes at heart, man, they can't look bad
19:08And what about me?
19:10You don't care if I look bad?
19:12What am I to you?
19:13Am I your wife?
19:15Or am I just a slave to you and your family?
19:18Char
19:22I'll come back for you
19:24Alright
19:32Wow, Charlie left his wife to accompany Ms. Hunter
19:36There must be something between them
19:38We're astray
19:39It's time
19:49Do you have a date?
19:52I obviously just lost my date
19:55Well, you cannot enter the dance alone
19:58You have to go backstage
20:10Ma'am?
20:11Do you have a date?
20:12I'm okay
20:21Hi, Dad
20:23Sweetheart
20:25I dream last night that Charlie was treating you poorly
20:29But Stefan told us you're doing well
20:32Thanks, God
20:34Call us anytime you need to, okay?
20:36Okay?
20:37Dad, I'm fine
20:39I'm really fine, I promise
20:41You really don't have to worry at all
20:43Look, I have to go, so I'll call you back later, okay?
20:57Hey, where'd you go?
20:59Told you to wait for me
21:01Leave me alone, Charlie
21:02Go be with Vanessa
21:04Whatever
21:06Did Esther upset you again?
21:12You know, I envy her
21:14All that drama and you still care about her
21:18Welcome Ms. Vanessa Hartman to present our first auction
21:24Let's go
21:26Where's my necklace?
21:40Char, my necklace is gone
21:42Calm down
21:44Where did you see it last?
21:46I left it backstage
21:47Backstage?
21:48I just came from the backstage
21:50And it wasn't there
21:51Was anyone else back there?
21:54Matter of fact, yes
21:56The one who came without a date
21:59I didn't take her moves
22:03Charlie, I really want to start a family with you
22:06Oh, Esther
22:09Marriage is just a formality
22:12I mean, you know, the big house, my picket fence, fast car, diamond ring
22:17It doesn't mean anything
22:19And people who like it honestly, I mean
22:21And they're shallow
22:23Don't you agree?
22:24Yeah
22:26Yeah, I didn't really want those things anyway
22:29I was just saying I can give those things to you if you really wanted them
22:33But
22:35I just want you
22:38You know what I can provide for you?
22:39You mean you look down on me?
22:44No, that's not what I really meant
22:50Hi, I brought you your favorite soup
22:52I work so hard
22:54And all you wanna do is play housewife
22:56Grow up and get a job
22:59And wear something nice for once in your life
23:03Please
23:09Do you want some coffee, honey?
23:12Here's the Viper driver
23:15What a shame
23:20You see me in public
23:22Don't say hello
23:28Hi, Dad
23:30Esther, are you insane?
23:32Why are you still trying to invest billions?
23:35In this loser's fashion project
23:36Dad, please
23:38Charlie really needs this opportunity
23:40It's been three years since you married him
23:42I know, I know you're trying to repay him for saving you
23:46I promise this is the last time, okay?
23:48What does he do?
23:50Treats you poorly?
23:51Despises you?
23:53You didn't even tell him
23:55That you're the only daughter of the Johnson's family
23:59I'm gonna leave him after this is done
24:01My silly girl
24:03Your mom and I do not want to see you get hurt
24:06Everything is spinning, Charlie
24:16I drink way too much for your clients
24:20Please stay with me today
24:22I need you
24:24Good evening, honor guests
24:26I'm your private driver for you
24:28You?
24:30Do you know her?
24:32I'm his wife
24:33I'm a professional
24:35I...
24:37I can't even stand
24:39Can you help me to the car?
24:41Hit the door
24:47Thank you for using our vipersense
24:50Hit the door!
24:53Do you want the door, Rosa?
24:54I believe you
24:58Oh!
24:59Give me the door!
25:03I love you!
25:05Thank you for using Viber Services
25:07I mean there!
25:09I love you!
25:11Yeah!
25:13I love you!
25:14Yeah.
25:16You are wet.
25:18I'm going to take her upstairs.
25:22Wait for me here.
25:24Sorry, I'm actually going to be off work.
25:27It'll be dramatic.
25:31Charlie, after tomorrow, I will have nothing to do with you.
25:36Mr. Nelson, we cannot let you in.
25:39Miss Johnson is here today.
25:41Look, Miss Johnson's just been very supportive.
25:44I don't thank her in person.
25:45If I can meet her in person, she must be amazed by my achievement and invest in us more.
25:53Like I said, Miss Johnson isn't receiving any guests today.
25:56Please leave.
26:07Thank you, everyone, for your support.
26:09I'm counting on everyone to push this investment through.
26:11Well, thank you for having such an aim as I do that.
26:14This investment will be successful.
26:18Esther.
26:22What are you doing here?
26:26Esther.
26:27What are you doing here?
26:28I heard you're here to make an investment deal with the Johnsons.
26:30I'm here to see if I can help.
26:32You're a driver.
26:36What do you know about business?
26:38Come with me.
26:45I'm just trying to help.
26:47You're just a driver.
26:48How can you help?
26:49I secured the deal myself.
26:51If it falls through, it's your fault.
26:52This is the last thing that I'm doing for you.
26:58What are you talking about?
27:00Isabel says you can cause nothing but trouble.
27:03No, I haven't.
27:06She's not worth my time anyway.
27:09Bullshit.
27:09You're going to stay there and think about how miserable you made Vanessa's life.
27:21Leave me to Stoops alone.
27:22Charlie, no.
27:23Charlie, please.
27:25Charlie, open the door.
27:27Let me out.
27:28You know I'm afraid of the door.
27:30You know I'm afraid of the door.
27:32Please, let me out.
27:33I'm begging you.
27:34I'm begging you.
27:35I'm begging you.
27:37I'm begging you.
27:41I'm begging you.
27:44Let me out.
27:46Let me out.
27:48Let me out.
27:57I'm afraid of the door.
27:59Dad, where are you?
28:07The hero who saved me from the darkness has now brought me into it.
28:18Charlie.
28:26Master.
28:31Master.
28:31Master.
28:32Master.
28:32Master.
28:35Alright.
28:36You're awake.
28:38Should be good now.
28:42Look, Vanessa's not feeling well.
28:44I'm going to go talk to her.
28:46Alright?
28:49I want a divorce.
28:53What?
28:57What?
28:58I just made a billion dollar investment.
29:05I'm the richest man in the city.
29:07You want to divorce a billionaire?
29:09Huh?
29:11You got this investment because I beg my dad.
29:14I'm the daughter of a billionaire.
29:16I have repaid enough to you for saving my life.
29:19Yes.
29:20I want a divorce.
29:21I am sick and tired of the way you treat me.
29:25You were begging to marry me.
29:28And now you want a divorce.
29:29Yes.
29:30I can't do this anymore.
29:32I want a divorce.
29:34Is it Vanessa?
29:35I told you she'd just help me get the investment.
29:39What are you?
29:40Huh?
29:41Look at me.
29:42You jealous?
29:44You think I'm jealous of Vanessa?
29:47Why would I be jealous of her?
29:49If it's not Vanessa, then what is it?
29:51What?
29:51What?
29:51What?
29:51What?
29:51What?
29:51What?
29:52What?
29:52What?
29:53What?
29:53What?
29:54What?
29:54What?
29:57Hey, Vanessa.
29:58I'll be right there.
30:02Dad was right.
30:07I have done enough, Charlie.
30:08You are no longer my hero.
30:16Esther?
30:18Is that you?
30:20No, you're too weak to walk.
30:21You shouldn't be.
30:23I'm from...
30:24What happened to you?
30:28Did Charlie do this?
30:30I'm divorcing him.
30:32It must have been something terrible.
30:35Does Uncle Johnson know?
30:36Stephan, no.
30:37Please.
30:38I don't want my dad to find out.
30:40I can take care of myself.
30:45Fine.
30:45You're secret safe with me.
30:47I'm not joking.
30:51Let's get you back to that room.
30:53I'm not joking.
30:55Look at what Vanessa said.
31:02It's such a beautiful dress.
31:04She's got incredible taste.
31:07What are you doing?
31:08I said, what are you doing, Esther?
31:13I'm hungry.
31:14Shouldn't you be cooking dinner?
31:17Cook it yourself.
31:18I'm leaving both of you.
31:20I give you everything.
31:23You've no right to divorce me.
31:27She's divorcing you?
31:29Of course I'm divorcing him.
31:31I've cared for you for years.
31:34I've been paid for her college tuition.
31:37Look at the way you treat me.
31:39It's about Vanessa.
31:39Vanessa, I told you there is nothing going on with Twiz.
31:44She's just a connection.
31:46Vanessa's so much better than she is.
31:47I mean, look at those gifts.
31:49She should be standing beside you.
31:51Shut up.
31:53I've sacrificed so much for this family.
31:56But apparently it's worth less than her gift.
32:00What a fool I was.
32:02Pouring my heart into you.
32:04What are you going to do with Alvae?
32:06You're a viper driver.
32:07You can't do anything.
32:14She's just manipulating you.
32:16She can't make a living about you.
32:17She'll be back.
32:25Come in.
32:26It's open.
32:32I heard you moved out.
32:35Stefan, it's you.
32:37Congrats on the first step.
32:41You know, you don't have to stay here.
32:43My place is way more comfortable.
32:48It's okay.
32:49But thank you for keeping quiet about the divorce.
32:54I got you something.
32:55I got you something.
32:55I got you something.
33:12I'm sorry.
33:14It's okay.
33:17Room service.
33:18See you later.
33:25See you later.
33:28See you later.
33:29See you later.
33:39See you later.
33:39See you later.
33:40See you later.
33:41See you later.
33:41See you later.
33:41See you later.
33:42See you later.
33:42See you later.
33:42See you later.
33:42See you later.
33:43See you later.
33:43See you later.
33:44See you later.
33:44See you later.
33:44See you later.
33:45See you later.
33:45Welcome to Viber Services.
33:54Stefan?
33:55Let me pick out an outfit.
33:57I have an important event for tomorrow.
34:06Charlie?
34:09What do you think of this one?
34:11Yeah.
34:12Yeah, you look great.
34:15You look great.
34:18Charlie?
34:20You seem upset.
34:23Is it because of Esther?
34:27Don't mention her name.
34:29You're such a good man.
34:31All she does is cause trouble for you.
34:35And you still give her so much attention.
34:38I'm jealous.
34:42Still married, Vanessa.
34:44I know.
34:47I know.
34:48I never asked for anything official, but is it a crime to fall in love?
34:53No.
34:54No, it's not your fault.
34:56How about this?
34:58I will buy you whatever you want.
35:01How's that sound?
35:02Charlie, you're the best.
35:04Pick me out something special, and I promise you'll have a fantastic night.
35:12Esther?
35:13Esther?
35:22Esther?
35:24What are you doing here?
35:25What's Dr. Bennett doing with my wife?
35:27Well, if this is your wife, then who is that woman right there?
35:34It's none of your business.
35:37I told you not to hang around him.
35:39Charlie, there's nothing going on between us.
35:44We're getting divorced anyway, so I don't need to explain myself to you.
35:49Charlie?
35:50Don't be upset.
35:51Don't be upset.
35:52I believe then.
35:53Vanessa, stop pretending to be nice.
35:57Everyone knows you're dying to replace me.
36:00And again, tell me what you're doing with him.
36:04We are shopping.
36:05I don't think a driver could afford this brand.
36:08Go ahead, mister.
36:09Pick out whatever you'd like.
36:11I'll buy it.
36:11Where did this Dr. Bennett come from?
36:18I have never heard anything about him.
36:20Is he wealthy?
36:21Or is he just bluffing?
36:23Vanessa?
36:24Go back up wherever you like.
36:26Charlie, you're the best.
36:28What does this marriage even mean to me anymore?
36:31He hurts me so much.
36:32It's time to move on.
36:34Stefan, let's just go.
36:35I don't need anything here anymore.
36:38Are you sure?
36:39She's right.
36:40I can't afford anything here.
36:42There's a thrift shop next door.
36:45I'm sure you could find a lot there.
36:46Maybe something that fits your social status.
36:53I'd like to reserve the private shopping service for the rest of the day.
36:58And anything that this woman wants is on me.
37:04No problem, Mr. Bennett.
37:06We'll clear the area for you now.
37:08You must be joking.
37:10There's no way that you could afford the private service.
37:13We apologize for the inconvenience.
37:16Mr. Bennett is our VVIP here.
37:19It's your clothes, sir.
37:21Please, leave immediately.
37:23Are you kicking us out?
37:25I mean, we're spending money here, too.
37:27Dr. Bennett, Esther's still my wife.
37:31Esther's still my wife.
37:32I think you should have thought about that before you decided to buy another woman clothing you.
37:37Stop embarrassing yourself.
37:40And just leave.
37:49What's your online transaction info?
37:51I'll send you the money for everything right now.
37:52No, seriously.
37:53It's on me.
37:54No, I can't possibly accept all of that.
38:00If you're not going to accept the money, then I'm just going to take everything back to the store.
38:05Esther, I insist.
38:07It's fine.
38:10Charlie was right.
38:12We're still legally married.
38:14So, I don't want to pull you into this situation.
38:18I'm sorry if I embarrassed you back there.
38:25I can leave if you want.
38:32Thank you for helping me out of that situation.
38:38I'll see you next time.
38:39Yeah.
38:40Esther!
38:50Esther!
38:54You're going to go cook up with that guy?
39:01That's none of your business.
39:03What are you doing here?
39:05It doesn't matter.
39:06You going to go see him?
39:07This has nothing to do with him.
39:11I'm divorcing you because I want to.
39:14And why are you going to divorce me all of a sudden, huh?
39:15Because you said you'd love me forever.
39:20It's a doctor, isn't it?
39:23I don't love you anymore, Charlie.
39:27You used to beg for my love.
39:29And now you want to leave?
39:31Well, it's not going to happen.
39:33You're not leaving.
39:34You're mine.
39:35I have nothing more to say to you.
39:37Once you get the divorce agreement, just sign it.
39:41No way!
39:42Very well.
39:44I guess I'll see you at the courthouse then.
39:48Fine.
39:49I'll sign it.
39:51On one condition.
39:53If you become my date to the charity gallant tonight.
39:56Fine.
39:57I'll go.
39:59But you better keep your word.
40:00Well, Charlie, thank God you're here.
40:18Domingo didn't show up.
40:20So, will you be my date to the banquet?
40:23I can't be seen here all alone.
40:28Of course.
40:29You got me.
40:31What about me?
40:35Do you really think you could compare to me?
40:38I mean, it's not a costume party.
40:41Why are you dressed like a disheveled fairy godmother?
40:46Oh, Charlie, you know it would be terrible for my family if I was seen here all by myself.
40:52No.
40:52Look, I'll, uh, I'll go with her and then I'll come back for you.
40:59Charlie, I know you've always cared about others more than me.
41:03But it was you who asked me to accompany you tonight.
41:07You take it easy.
41:08Alright.
41:10The best is at heart, man.
41:10They can't look bad.
41:12And what about me?
41:13You don't care that I look bad?
41:15What am I to you?
41:16Am I your wife?
41:18Or am I just a slave to you and your family?
41:22Char?
41:25I'll come back for you.
41:27Alright.
41:36Wow, Charlie left his wife to accompany Miss Hunter.
41:40There must be something between them.
41:42We're at her.
41:48Do you have a date?
41:55I obviously just lost my date.
41:58Well, you cannot enter the dance alone.
42:01You have to go backstage.
42:14Okay.
42:14Okay.
42:18Hi, Dad.
42:26Retard.
42:28I dreamt last night that Charlie was treating you poorly.
42:33But Stefan told us you're doing well.
42:35Thanks, God.
42:37Call us anytime you need to.
42:40Okay?
42:40Dad, I'm fine.
42:42I'm really fine.
42:43I promise.
42:44You really don't have to worry at all.
42:46Look, I have to go, so I'll call you back later, okay?
43:01Hey, where'd you go?
43:03Told you to wait for me.
43:04Leave me alone, Charlie.
43:05Go be with Vanessa.
43:08Whatever.
43:08Whatever.
43:08Did Esther upset you again?
43:16You know, I envy her.
43:19All that drama and you still care about her.
43:24Welcome Miss Vanessa Hartman to present our first option.
43:30Vanessa.
43:30Where's my necklace?
43:44Charlie, my necklace is gone.
43:46Calm down.
43:46Hey, um, where'd you see it last?
43:50I left it backstage.
43:51I just came from the backstage and it wasn't there.
43:55Was anyone else back there?
43:58A matter of fact, yes.
43:59The one who came without a date.
44:03I didn't take her names.
44:04Listen.
44:06Wha-