Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
Abonne-toi à la chaîne de Sam et mets-lui un pouce bleu pour le motiver à faire plus de vidéos pour toi ! https://bit.ly/2EAEJdV

Tous les produits et noms de compagnies apparaissant dans cette vidéo demeurent les marques commerciales™️ ou marques déposées®️ de leurs propriétaires respectifs. Leur utilisation ne suggère aucune affiliation ni approbation de leur part.

Musique par TheSoul Sound: https://thesoul-sound.com/

Liste du matériel : https://www.depositphotos.com

OPENING THEME Title: Cuckoo Source: https://audiojungle.net/item/cuckoo/20801073

Coucou les fans de Sam ! Découvrez nos chouettes nouveautés avec Sam sur la boutique de Sam le Slime 🎉 https://amzn.to/39dmkxX

Category

👻
Kids
Transcript
00:00:00Coucou, coucou, Elsa!
00:00:02Il est temps de se lever!
00:00:04Oh, c'est beaucoup trop tôt, Sue!
00:00:06Je veux dormir!
00:00:08Oh, bon, d'accord!
00:00:12Pourquoi tu ne mets pas tes chaussons moelleux?
00:00:14Ils sont si mignons et les garderont tes pieds au chaud!
00:00:18Oh, et laisse-moi t'aider avec tes cheveux!
00:00:21Bien sûr, merci Sue!
00:00:23Maintenant, c'est l'heure de la routine beauté du matin!
00:00:30Waouh, ma peau est éclatante!
00:00:33Mais on n'a pas encore fini!
00:00:35Ça chatouille!
00:00:37Et la touche finale, un peu d'hydratation!
00:00:41Merci, je me sens tellement fraîche!
00:00:44Oh, nouveau message!
00:00:46Waouh, j'ai été invité à un bal!
00:00:49Tu as reçu ton invitation?
00:00:51Génial, prépare-toi!
00:00:53On ne peut pas être en retard!
00:00:54Par où commencer?
00:00:56Je pourrais prendre une douche!
00:00:57Quoi? Tu veux te brosser les dents?
00:01:00D'accord!
00:01:04C'est bien mieux comme ça!
00:01:06Attends, avant de prendre ta douche, lave-toi les mains!
00:01:09Hmm, c'est un bon savon!
00:01:12Maintenant, tu peux y aller!
00:01:13Attention, ne glisse pas!
00:01:15Ah, tes chaussons!
00:01:16On a failli les oublier!
00:01:18Et voici ton gel douche à la fraise préférée!
00:01:20C'est parti!
00:01:23Ah, ça sent si bon!
00:01:26Ça, j'ai tout bien!
00:01:30Bon, d'accord!
00:01:31On a fini ici!
00:01:34Je dois aussi me laver les cheveux!
00:01:35Ça sent pas un arôme et cheveux super doux!
00:01:38Et ils sont super bons aussi!
00:01:40Maintenant, ferme les yeux!
00:01:41Tu es toute propre maintenant!
00:01:45On peut utiliser cette serviette pour sécher ton corps!
00:01:48Et n'oublie pas les cheveux!
00:01:50Je me sens tellement fraîche!
00:01:52Ha, ha, ha!
00:01:54Maintenant, on va choisir une belle tenue!
00:02:00Elsa, regarde-moi!
00:02:01Qu'est-ce que tu en penses?
00:02:02Cette couronne est trop géniale, non?
00:02:03Hein?
00:02:04Tu n'es pas encore prête?
00:02:05Dépêche-toi!
00:02:07Et n'oublie pas de faire tes cheveux!
00:02:09Oh non, il y a tellement à faire!
00:02:11Pas de souci!
00:02:12On peut utiliser ma baguette magique!
00:02:14Qu'est-ce que tu dirais de cette coiffure?
00:02:17Euh, ennuyeuse!
00:02:20D'accord!
00:02:20Essayons autre chose alors!
00:02:26Wow!
00:02:27J'aime vraiment ça!
00:02:29Ah, Elsa, tu es magnifique!
00:02:32Il est temps de choisir des chaussures!
00:02:34J'aime les vertes!
00:02:35Bien sûr, tu peux les essayer!
00:02:38Tiens!
00:02:39Qu'est-ce que tu en penses?
00:02:40Elles ont l'air vraiment cool!
00:02:42Non, pas pour le bal!
00:02:43Quoi d'autre?
00:02:44Qu'est-ce que tu dirais de ces bottes bleu ciel?
00:02:47Elles vont bien avec tes yeux!
00:02:50Oh!
00:02:50Elles sont si mignonnes!
00:02:52Je pense que tu devrais essayer autre chose!
00:02:54D'accord!
00:02:56Bleu ou violet?
00:02:58Bleu ou violet?
00:02:59Oh!
00:03:00C'est si difficile!
00:03:02Essaye celles-ci!
00:03:03Elles ont l'air très élégantes!
00:03:05Elles sont parfaites!
00:03:06Exactement ce que je voulais!
00:03:08Maintenant, ma partie préférée, c'est de choisir une robe!
00:03:12Ma baguette magique vient à la rescousse à nouveau!
00:03:14Qu'est-ce que tu dirais de cette tenue?
00:03:19Ouf!
00:03:19C'est trop chaud pour un bal!
00:03:21Peut-être que tu aimeras celle-là?
00:03:25Waouh!
00:03:27Elle est belle!
00:03:27Mais est-ce qu'il y a autre chose?
00:03:29Peut-être celle-ci!
00:03:31Non!
00:03:31Une autre!
00:03:33D'accord!
00:03:34Oh!
00:03:35Celle-ci est ma préférée!
00:03:38Ça me fait paraître plus vieille!
00:03:40Bof!
00:03:40D'accord!
00:03:41Il en reste une!
00:03:44Je ne suis pas sûre!
00:03:45Oh non!
00:03:46Prenons la longue robe bleue!
00:03:47D'accord!
00:03:50Pas de problème!
00:03:51Tu veux dire celle-là?
00:03:52La voici!
00:03:54Laisse-moi t'aider à l'enfiler Elsa!
00:03:55Tu vas être la star du bal!
00:04:01Tu le penses vraiment?
00:04:03Bien sûr!
00:04:04Mais cette cape, elle te rendra encore plus distinguée!
00:04:09Tu es magnifique!
00:04:11Mais il commence à se faire tard!
00:04:12On doit se dépêcher!
00:04:14Oh non!
00:04:14Allons-y!
00:04:15Regarde Elsa!
00:04:16Cet endroit est si beau!
00:04:17Oh!
00:04:17Je vois mes amis!
00:04:18Je vais leur dire bonjour!
00:04:19D'accord?
00:04:22Salut Essie!
00:04:23Comment ça va?
00:04:23Je ne vous ai pas vu depuis des lustres!
00:04:25Je me sens un peu timide!
00:04:27Je ne connais personne ici!
00:04:28Attends, c'est Olaf?
00:04:30Quelle super fête!
00:04:31J'adore la musique!
00:04:33Les gars, ça vous dérange si j'ai besoin à vous?
00:04:35Je ne connais personne d'autre ici!
00:04:38Bien sûr!
00:04:39Plus on est fous, plus on rit!
00:04:41Wow!
00:04:41Je suis tellement content!
00:04:43Mes amis sont avec moi!
00:04:44Et le prince est arrivé!
00:04:46Regardez!
00:04:47Bonsoir!
00:04:48Quel bal merveilleux, n'est-ce pas?
00:04:49J'espère que vous en profitez!
00:04:51Oh!
00:04:52Il est vraiment sympa ce prince!
00:04:53Il arrive!
00:04:54Olaf, attends!
00:04:57Allons, vite!
00:04:58Bonjour!
00:04:59Je suis désolé, je ne connais personne ici!
00:05:01C'est tellement gênant!
00:05:02Vous voudriez bien danser avec moi?
00:05:03Anna, tu vois ça?
00:05:04Le prince parle à Elsa!
00:05:06Quoi?
00:05:07Je dois le dire à Sam!
00:05:09Oh Elsa!
00:05:10Je suis si content d'être venu ici et de t'avoir rencontré!
00:05:13Oh!
00:05:14Moi aussi!
00:05:15Regarde ça!
00:05:16Wow!
00:05:17La vache!
00:05:17Oh!
00:05:19J'adore cette chanson!
00:05:22Mon Dieu!
00:05:23Je n'en crois pas mes yeux!
00:05:26Mariage royal!
00:05:29Si!
00:05:29Je dois te dire quelque chose!
00:05:31Si!
00:05:31Hé!
00:05:31Qu'est-ce qui se passe?
00:05:32Pourquoi tu cries?
00:05:33Si!
00:05:34On doit faire une maison pour Elsa avec des tenues et d'autres choses!
00:05:38On doit répéter mon rêve!
00:05:40Ça va être tellement génial!
00:05:42D'accord, d'accord!
00:05:43Mais par où commencer?
00:05:45Ne t'inquiète pas, Su!
00:05:47J'ai déjà commandé tout ce dont on a besoin!
00:05:50C'est quoi tout ce mystère?
00:05:51Ne t'inquiète pas!
00:05:52Tu le verras bientôt par toi-même!
00:05:54Ha!
00:05:55Hum!
00:05:56Je me demande de quoi il a rêvé!
00:05:59Allez, allez!
00:05:59J'ai hâte!
00:06:00Ah!
00:06:01C'est là!
00:06:02Oh!
00:06:02Salut!
00:06:03Merci!
00:06:04Su!
00:06:04On peut commencer!
00:06:05Oh!
00:06:06Je n'en peux plus d'attendre!
00:06:08Wow!
00:06:09Je suis tellement curieuse!
00:06:10Qu'est-ce que ça pourrait être?
00:06:12Voyons!
00:06:12Oh!
00:06:13Si mignon et lumineux!
00:06:14Mais qu'est-ce que c'est?
00:06:15Avec l'aide de tout ça, on rendra Elsa très, très heureuse!
00:06:18Ha!
00:06:19Ça a vraiment l'air intéressant!
00:06:22Bien sûr que oui!
00:06:23Maintenant, commençons à le construire!
00:06:26J'ai les outils ici!
00:06:27Je suis prêt pour ça!
00:06:29Samy, on n'a pas vraiment besoin d'outils pour ce bricolage!
00:06:33T'es sûre?
00:06:34Ah!
00:06:34Eh bien, c'est encore mieux!
00:06:36D'accord!
00:06:37Mettons-nous au travail!
00:06:38Ah!
00:06:41C'est presque aussi apaisant que de faire éclater le papier bulle!
00:06:44Ha!
00:06:45Ha!
00:06:45Ha!
00:06:48C'est tellement relaxant, Su!
00:06:50Je pourrais faire ça toute la journée!
00:06:53Ha!
00:06:53Ha!
00:06:54Mais je dois faire de mon mieux pour aider Elsa à rencontrer son prince!
00:06:58En attendant, voici ce qu'on a jusqu'à présent!
00:07:00Waouh!
00:07:04Tu travailles si vite-su!
00:07:05La chambre est presque prête!
00:07:08Oui!
00:07:09C'est assez facile à assembler!
00:07:10Regarde ça!
00:07:15Et voilà!
00:07:16Vous aimez les amis?
00:07:18Et puis, ils se sont retrouvés seuls et ont commencé à danser!
00:07:21Ils étaient si heureux!
00:07:22Waouh!
00:07:23C'est comme ça que les portes se ferment et s'ouvrent!
00:07:26Samy, j'aurais besoin d'un coup de main ici!
00:07:28Oups!
00:07:28J'arrive!
00:07:29Hé!
00:07:30Tu ne m'as pas dit comment ça s'est terminé!
00:07:32Sam, le slime est à ton service!
00:07:34Hum!
00:07:34Par quoi on commence?
00:07:36Difficile de choisir!
00:07:37Qu'est-ce que tu dirais de la literie?
00:07:39Ha!
00:07:40Je le savais!
00:07:40Je suis un médium ou quoi?
00:07:42Voilà l'oreiller et la couverture!
00:07:45Super!
00:07:47Ça a l'air sympa, Su!
00:07:48Mais on a besoin de plus!
00:07:51Tiens!
00:07:51Fais un choix!
00:07:52J'ai tout ce qu'il faut!
00:07:54Hihi!
00:07:55Bon travail, Samy!
00:07:59Elsa a définitivement besoin d'un réveil!
00:08:05Ouais!
00:08:06Sinon, elle pourrait manquer toutes les choses importantes!
00:08:09Oh!
00:08:10Elle va vouloir se rafraîchir avant le rendez-vous!
00:08:13C'est pourquoi on va faire une salle de bain!
00:08:15Attends!
00:08:16Le rendez-vous!
00:08:17Oups!
00:08:17Comment j'ai pu laisser échapper ça?
00:08:19Laisse faire, Suzy!
00:08:20Hihi!
00:08:22Ha!
00:08:22D'accord!
00:08:23Mais je suis très curieuse!
00:08:27Oh!
00:08:27Ça a l'air tellement intéressant!
00:08:29Je veux connaître tous les détails, moi aussi!
00:08:31Hihi!
00:08:32Hé!
00:08:33De quel rendez-vous vous parlez ici?
00:08:35Oh!
00:08:36Elsa!
00:08:36Juste attends!
00:08:37On fait une salle de bain pour toi!
00:08:38De quel produit tu as besoin?
00:08:40Salle de bain, produit, c'est bizarre!
00:08:43Quoi qu'il en soit, j'aime les éponges douces
00:08:44et les petites choses mignonnes comme des tasses!
00:08:47Et j'aurai besoin d'une brosse à dents
00:08:48et de savon, tout en rose et bleu!
00:08:51J'aime quand la salle de bain est accueillante
00:08:53et sent bon, tu sais!
00:08:55On dirait que tu te prépares à avoir la salle de bain
00:08:57de tes rêves!
00:09:00Wow!
00:09:00Vraiment?
00:09:01Heureux que ça te plaise!
00:09:02Tu en auras besoin pour te préparer pour un rendez-vous!
00:09:05Quoi?
00:09:05Un rendez-vous?
00:09:06Samy, je suppose que tu as intrigué tout le monde!
00:09:09Ouais, mais j'aurais probablement dû parler à Elsa de mon rêve!
00:09:12Alors maintenant, je dois me préparer pour un rendez-vous
00:09:14à cause de ton rêve!
00:09:16Elsa, tu ne comprends pas!
00:09:17Ce rêve, c'est comme...
00:09:18C'est le destin, je te le dis!
00:09:20On doit en parler plus en détail quand on aura terminé avec la salle de bain!
00:09:25Je ne pense pas pouvoir attendre si longtemps!
00:09:28Un peu de patience, Samy, j'ai presque terminé!
00:09:34Wow!
00:09:34Cette salle de bain est bien meilleure que ce que j'imaginais!
00:09:37Je suppose que je pourrais essayer de me préparer pour ce rendez-vous,
00:09:40mais je ne pense pas que ça va arriver!
00:09:42Je pense qu'on pourrait utiliser des renforts!
00:09:43Appelons Anna!
00:09:45Elle aidera Elsa à choisir une tenue et à se coiffer!
00:09:47Yeah!
00:09:49Je suis sûre qu'Anna sera géniale pour ça!
00:09:53Mais d'abord, on doit terminer la douche!
00:10:00Super travail!
00:10:02Les gars, restez avec nous!
00:10:03Anna arrive bientôt!
00:10:08Samy, ici Anna a l'air un peu différente!
00:10:11Bien sûr, si!
00:10:12Elle manque sa tenue élégante!
00:10:14Tu as raison, c'est parti!
00:10:18Il manque sa tenue élégante!
00:10:20Oh!
00:10:20Est-ce qu'elle peut être?
00:10:21Je n'arrive pas à croire que j'ai perdu la robe!
00:10:23Ah!
00:10:24Elle était ici il y a une seconde!
00:10:26Qu'est-ce que vous diriez de celle-ci, les gars?
00:10:28Je pense qu'Anna va l'aimer!
00:10:29Elle est merveilleuse, exactement ce qu'il nous faut!
00:10:31Elle est si jolie, mais on peut la rendre encore plus belle!
00:10:35Donne-moi une seconde!
00:10:36Qu'est-ce que tu dirais de ces gants élégants, Sue?
00:10:39Ils s'accordent parfaitement avec cette robe!
00:10:41Oh!
00:10:43Ils sont tout simplement les meilleurs!
00:10:45Des gants comme ça feront sentir à n'importe quelle fille qu'elle est une vraie dame!
00:10:50Mais on fait quoi de la couleur des cheveux?
00:10:53Tu pourrais la changer, Sue?
00:10:55Bien sûr, pas de problème!
00:11:01Et moi, je vais apporter la couronne!
00:11:03Excellente idée!
00:11:05J'y vais!
00:11:05Ha! Ha! Ha!
00:11:09Parfait!
00:11:10Anna, on aide Elsa à se préparer pour un rendez-vous!
00:11:13Tu as des idées?
00:11:14Bien sûr!
00:11:15On a besoin d'une grande garde-robe avec de jolies tenues!
00:11:18Oh! Attends!
00:11:19Qu'est-ce qui ne va pas avec cette robe?
00:11:20Tu verras!
00:11:21Viens avec moi!
00:11:23Voici exactement ce qu'il nous faut pour faire une armoire spacieuse pour Elsa!
00:11:33Maintenant, passons à l'assemblage!
00:11:35Oh! Enfin!
00:11:37On se rapproche de ce rendez-vous!
00:11:39Je suis impatiente de voir cette garde-robe!
00:11:42Moi aussi!
00:11:43Waouh! On dirait qu'elle pourra contenir beaucoup de tenues sur ce...
00:11:46Exactement!
00:11:48Remplissons-la avec les meilleures tenues qu'on a!
00:11:51Tiens, j'en ai quelques-unes que je ne porte plus!
00:11:54Précisément ce qu'ils nous font!
00:11:56Tout de suite, Samy!
00:12:01Tu es sûre que j'ai vraiment besoin de toutes ces robes?
00:12:03Bien sûr!
00:12:05Robes et chaussures!
00:12:08Qu'est-ce que tu dirais de sexy?
00:12:10Hein?
00:12:10Très stylé et je les aime bien!
00:12:13Et ces bottes sont mes préférées!
00:12:15Regarde leur couleur!
00:12:17Eh bien, je préfère mes escarpins violets!
00:12:20Les gars, ne vous inquiétez pas!
00:12:22Il y a assez de place pour tout!
00:12:25Maintenant, qu'est-ce que tu vas faire de tes cheveux?
00:12:27Qu'est-ce qu'ils ont?
00:12:29Regarde toutes ces coiffures!
00:12:31N'est-ce pas amusant d'essayer quelque chose de nouveau?
00:12:36J'espère qu'elles ne viennent pas de ma collection de perruques!
00:12:39Je vais vérifier!
00:12:41Ah, Samy!
00:12:42Elles ne sont pas à toi!
00:12:44Quoi qu'il en soit, il ne nous reste que deux pièces!
00:12:48Wow!
00:12:48Une baguette magique!
00:12:49Elle sera utile pour nous habiller!
00:12:51On dirait un rêve!
00:12:53Ouais, Samy!
00:12:54Ton rêve est sur le point de devenir réalité!
00:12:58Une chose de plus, ajoutons un fermoir pour ne rien perdre et c'est tout!
00:13:03Wow!
00:13:03J'aime tellement ça!
00:13:04Elsa, viens ici!
00:13:05Tu dois te préparer!
00:13:07On doit bientôt aller au bal!
00:13:10D'accord, d'accord!
00:13:11C'est super!
00:13:12Et comme je l'ai dit, le prince est sur le point d'arriver!
00:13:15Oh, j'espère vraiment!
00:13:16Pauvre Elsa!
00:13:17Elle a l'air si seule!
00:13:19Pourquoi j'ai même écouté Sam?
00:13:20C'est clair que personne ne vient!
00:13:23Quel bel endroit!
00:13:25Je me demande qui m'a envoyé l'invitation à cette grande fête!
00:13:27Il est là!
00:13:28Je te l'ai dit!
00:13:29Ils sont sur le point de commencer à danser!
00:13:32Bonsoir, belle dame!
00:13:34Est-ce que je peux vous demander une danse?
00:13:37Bien sûr!
00:13:38Dansons!
00:13:40Oh!
00:13:42Elsa commence à s'angoisser!
00:13:45Cette musique est merveilleuse, n'est-ce pas?
00:13:47Ouais, je veux dire!
00:13:48Atchoum!
00:13:48Oh non!
00:13:50Qu'est-ce que j'ai fait?
00:13:51Je l'ai congelé!
00:13:52Aidez-moi!
00:13:53Oups!
00:13:54Quelque chose a vraiment mal tourné!
00:13:55Mais ne t'inquiète pas, j'ai eu l'idée!
00:13:57Attends une seconde!
00:13:58Qui est le slime le plus intelligent?
00:14:01Samy est le slime le plus intelligent!
00:14:03D'accord, d'accord!
00:14:04Arrêtez la panique!
00:14:05Je suis ici pour sauver la situation!
00:14:11Pfiou!
00:14:11Ça a marché!
00:14:12Ne me remerciez pas!
00:14:13Passez un bon moment!
00:14:15Wow!
00:14:16Je me sens même mieux qu'avant!
00:14:17Les amis, merci d'avoir regardé!
00:14:20Donnez un like et abonnez-vous!
00:14:26Pourquoi il fait tout d'un coup si froid dans notre salon?
00:14:31Sam!
00:14:32Je t'ai demandé de ne pas sortir sans chapeau quand il y a tant de vent!
00:14:36Ah!
00:14:36Tchoum!
00:14:38Attention!
00:14:39Ouf!
00:14:40Je pense que je tombe malade!
00:14:41Attends une seconde!
00:14:42Je serai de retour en arrière de temps!
00:14:43Oh!
00:14:44Ça fait tellement de bien!
00:14:45Ce foulard est magique ou quoi?
00:14:47Voilà!
00:14:47Pauvre toi!
00:14:48Bois ça!
00:14:49Et tu te sentiras beaucoup mieux en arrière de temps!
00:14:53Wow!
00:14:54Je me sens géniale!
00:14:55Ha!
00:14:55Ha!
00:14:55Ha!
00:14:55Ha!
00:14:56Merci Sue!
00:14:57Je n'avais jamais réalisé que tu étais une si bonne docteure!
00:14:59Mais je ne le suis pas!
00:15:01Ne le nie pas!
00:15:02Je veux être comme toi, un vrai docteur!
00:15:03Ouais!
00:15:04C'est décidé!
00:15:06D'accord!
00:15:07Même si je ne suis pas un véritable médecin,
00:15:08je suis capable de réaliser ton rêve!
00:15:11Suis-moi!
00:15:11Aujourd'hui, on va fabriquer un kit de docteur!
00:15:16On n'aura pas besoin de ces pièces!
00:15:19Et maintenant, plions cette feuille de papier en suivant les lignes tracées!
00:15:27Répétons le même processus de l'autre côté!
00:15:29Hé!
00:15:30Qu'est-ce que tu fais ici?
00:15:31Du bricolage!
00:15:32Maintenant, à ton avis, qu'est-ce que ça va être, Samy?
00:15:35Je sais, je sais!
00:15:40Tu prépares une valise!
00:15:41On part en vacances!
00:15:42Youpi!
00:15:43Ha!
00:15:43Ha!
00:15:43Ha!
00:15:44Eh bien, c'est en effet une mallette!
00:15:46Mais ce n'est pas une valise!
00:15:47C'est une sacoche de médecin!
00:15:49Le médecin garde tous ses instruments et fournitures médicales dans cette sacoche!
00:15:53Mais comment le médecin va la transporter?
00:16:06Bon point!
00:16:07Regarde, cette partie sera la poignée!
00:16:12Elle va ici!
00:16:16Et cette pièce est pour aider tout le monde à comprendre à qui est le sac!
00:16:23Le docteur Sam est prêt à examiner les patients!
00:16:27Attends, Samy!
00:16:28Elle est encore vide!
00:16:29Viens!
00:16:30Un médecin a besoin de ciseaux!
00:16:32Par exemple, s'il doit couper un morceau de gaz pour recouvrir une éraflure!
00:16:37Et c'est ce qu'on va faire!
00:16:40Ça va être une bague pour le doigt!
00:16:42Je vais ajouter de la colle pour tout maintenir ensemble!
00:16:46Ah!
00:16:47Regarde-tu!
00:16:48J'ai fait l'autre moitié!
00:16:49Bon travail, Samy!
00:16:50Ces parties sont identiques!
00:16:52Ces ciseaux du médecin doivent être aiguisés!
00:16:54C'est pourquoi on doit couper ici!
00:16:56Et ici!
00:16:59Et voilà!
00:17:00Maintenant, on doit s'assurer que nos ciseaux ne se désassemblent pas!
00:17:03On peut les attacher ensemble!
00:17:05Je connais une meilleure façon!
00:17:10Maintenant, tout va définitivement rester en place!
00:17:13Oh si!
00:17:13Ils sont censés être si ennuyeux!
00:17:15Ennuyeux, tu dis?
00:17:16D'accord!
00:17:17Je vais coller ces cercles ici et tu pourras dessiner ce que tu veux dessus!
00:17:21Un visage souriant!
00:17:23Oh!
00:17:24C'est beaucoup mieux maintenant!
00:17:25Et un peu plus mignon!
00:17:26Ouais!
00:17:28Je suis un excellent!
00:17:29Ah!
00:17:29Si, aide-moi!
00:17:30Ah!
00:17:31Ne bouge pas!
00:17:32Hop!
00:17:33Voilà!
00:17:34Voilà!
00:17:34Aucun médecin ne peut se passer de pinces!
00:17:36Elles peuvent être utilisées pour enlever une écharpe, par exemple!
00:17:39Aussi, un médecin doit pouvoir tenir des objets en utilisant les pinces!
00:17:45C'est pourquoi les extrémités doivent être plates et tranchantes!
00:17:49Et cette pièce empêchera nos pinces de trop s'ouvrir!
00:17:54Voilà!
00:17:56Waouh!
00:17:56C'est vraiment utile ici!
00:17:58Quoi qu'il en soit, un médecin pourrait parfois avoir besoin d'une bonne paire de lunettes!
00:18:02Elles peuvent l'aider à vraiment voir un problème de manière plus claire!
00:18:05Tu sais, j'ai déjà dessiné les contours de nos futures lunettes!
00:18:08Maintenant, faisons des trous!
00:18:10Sinon, le médecin ne verra rien!
00:18:13Ce kit de médecin est un truc utile ici!
00:18:17Sam, tu peux vraiment trouver une utilité à tout!
00:18:21Nos lunettes sont prêtes!
00:18:23Que dirais-tu de les essayer?
00:18:25Si, je ne vois rien!
00:18:26Où est-ce que je suis?
00:18:27Et où est-tu?
00:18:30Aïe!
00:18:32Tu vas bien?
00:18:33Non!
00:18:34Je viens de foncer dans un cactus!
00:18:35Comment est-ce que je pourrais bien aller?
00:18:37On a de la chance d'avoir déjà fabriqué ces pinces!
00:18:39Elles peuvent m'aider à retirer les épines!
00:18:41Non, non, non!
00:18:42Je vais bien!
00:18:43Aïe!
00:18:46Les médecins doivent souvent prendre des notes, alors on va fabriquer un mini-carnet!
00:18:50Ce ne sera pas grand pour que ce ne soit pas trop lourd pour le docteur!
00:18:53Je vais ajouter un peu de colle ici pour tout coller ensemble!
00:18:56Et voilà!
00:19:01Non, pas encore!
00:19:03Tu as oublié les décorations!
00:19:04Encore!
00:19:05Oh, ma faute!
00:19:06Que dirais-tu si j'en mettais ici?
00:19:08Ça a l'air bien, hein?
00:19:09Hum!
00:19:10Ça ira!
00:19:11Ha!
00:19:11Ha!
00:19:11Ha!
00:19:11Ha!
00:19:11Ha!
00:19:11Ha!
00:19:12Ha!
00:19:12Ha!
00:19:12Ha!
00:19:13Ha!
00:19:13Ha!
00:19:13Ha!
00:19:14Ha!
00:19:14Ha!
00:19:14Ha!
00:19:14Ha!
00:19:15Ha!
00:19:15Ha!
00:19:16Ha!
00:19:16Ha!
00:19:17Ha!
00:19:18Ha!
00:19:18Ha!
00:19:19Ha!
00:19:20Ha!
00:19:21Ha!
00:19:22Ha!
00:19:22Ha!
00:19:22Ha!
00:19:22Ha!
00:19:22Ha!
00:19:22Ha!
00:19:23Ha!
00:19:23Ha!
00:19:24Ha!
00:19:24Doc qui a pris les pilules et ne veut pas les rendre!
00:19:26Donne-moi ça!
00:19:27Ha!
00:19:27Ha!
00:19:27Ha!
00:19:28Ha!
00:19:28Ha!
00:19:28Ha!
00:19:28Ha!
00:19:29Prendre des pilules inconnues est très, très dangereux!
00:19:31Ne faites jamais ça, les gars!
00:19:33Si tu te sens mal, tu dois demander à tes parents ou à un médecin ce que tu devrais
00:19:37faire, compris!
00:19:38Et maintenant, on va mettre toutes ces pilules dans une plaquette!
00:19:42Ennuyeux!
00:19:42Ces pilules ont l'air ennuyeuses, Sue!
00:19:44Tu peux les rendre plus éclatantes?
00:19:46Tu sais, j'ai une excellente idée!
00:19:48Pourquoi on ne les rendrait pas colorées?
00:19:49Ha!
00:19:50Ha!
00:19:51Ha!
00:19:52Ha!
00:19:53Ha!
00:19:54J'ai apporté des décorations!
00:19:59Hihi!
00:20:00Génial!
00:20:00Merci Sam!
00:20:01Elles seront parfaites ici!
00:20:04Différentes pilules pour différents problèmes de santé!
00:20:07Oui!
00:20:07J'ai faim!
00:20:08Donne-moi une pilule pour résoudre ce problème!
00:20:10Les pilules ne peuvent pas aider avec ce problème, mais un bon déjeuner le peut!
00:20:15Si un patient a de la fièvre, le médecin a besoin d'un thermomètre pour la mesurer!
00:20:18C'est ainsi que le docteur détermine si la température est trop élevée!
00:20:31Samy, vérifions si ta température est normale!
00:20:36Hihi!
00:20:37D'accord!
00:20:38Oh non, ta température corporelle est trop basse!
00:20:41On doit te réchauffer!
00:20:42Quoi?
00:20:42Attends, non, si!
00:20:43Attends!
00:20:44Aaaaaah!
00:20:45Quoi?
00:20:45Nous, les Slimes, on a une température corporelle plus basse que vous, les humains!
00:20:49Des températures plus élevées?
00:20:50Devine quoi?
00:20:51Nous font fondre!
00:20:52Oh, oups!
00:20:54Désolée pour ça, je vais t'aider à te calmer!
00:20:56J'espère que tu ne vas pas me boire accidentellement!
00:20:59Bien sûr que non!
00:21:03Pendant que Samy se rafraîchit, on va fabriquer une seringue.
00:21:06Le médecin en a besoin pour faire des injections.
00:21:09Une seringue n'est pas trop difficile à fabriquer, on a essentiellement besoin de deux parties.
00:21:13Et une aiguille!
00:21:14Elle doit être aussi fine que possible!
00:21:20Tu fais quoi maintenant, Suzanne?
00:21:23Essaye de deviner, Samy!
00:21:24C'est un instrument de médecin très important!
00:21:28Voilà!
00:21:29Tu veux le tenir?
00:21:30Non, merci!
00:21:31J'ai d'autres choses à faire, alors...
00:21:32Aïe!
00:21:33Ça va, Samy!
00:21:34Sinon, ces pansements pourraient aider.
00:21:36Je te mettrai juste un pansement sur une plaie si tu en as.
00:21:39Il peut même paraître magnifique!
00:21:45Là!
00:21:46C'est bien d'en avoir quelques-uns en stock!
00:21:48Ouf!
00:21:49Je vais bien!
00:21:49C'était juste une petite bosse sur mon chemin!
00:21:51Tiens, ça t'aidera à aller mieux bientôt!
00:21:54Je me sens certainement bien mieux maintenant!
00:21:57Pour écouter la respiration ou le battement de cœur des patients, le médecin a besoin d'un stéthoscope.
00:22:03Ce n'est pas difficile à faire non plus.
00:22:06Cette partie devrait être assez longue.
00:22:07Et la touche finale...
00:22:14Samy, tu viens ici?
00:22:15J'ai besoin de vérifier quelque chose!
00:22:17Ça va faire mal!
00:22:18Non, pas du tout!
00:22:19Je vais juste écouter ton battement de cœur!
00:22:21Ouah!
00:22:22Samy, pourquoi ton cœur bat si vite?
00:22:24Euh...
00:22:25Barbie?
00:22:26Hé hé hé!
00:22:27Désolée, je dois y aller!
00:22:28Ha ha ha!
00:22:29Samy, Samy!
00:22:30On doit aussi mesurer ta tension artérielle.
00:22:32Et pour ça, on a besoin d'un instrument appelé tensiomètre.
00:22:37C'est la partie qu'on doit placer autour du bras.
00:22:39Elle se gonfle.
00:22:41On a ici deux autres pièces très importantes du tensiomètre.
00:22:52Pourquoi on laissait tout sur moi, Sue?
00:22:54Vérifions ta tension artérielle!
00:22:57Attends une seconde!
00:22:59Hein?
00:22:59Samy, comment on en est arrivés ici?
00:23:02C'est docteur Sam!
00:23:04Aïe, aïe!
00:23:05Ça suffit!
00:23:06Ça devient trop serré!
00:23:07Ta tension artérielle va bien, Sue!
00:23:09Mais tu ferais mieux de réduire tes plaintes, d'accord?
00:23:12Hé hé hé hé!
00:23:13Hum!
00:23:14Et qu'est-ce que tu fais maintenant, Sue?
00:23:15C'est une pommade cicatrisante pour aider à soigner différents types de blessures.
00:23:19Le médecin doit l'avoir dans son sac également.
00:23:25Tu vois, on dirait un vrai tube de pommade.
00:23:29Et j'ai trouvé ça et j'ai pensé que ça pourrait être utile aussi.
00:23:33Génial, Samy!
00:23:34Juste qu'il me fallait!
00:23:38Dernière touche et notre pommade sera prête.
00:23:42Bon, laisse-moi les faire.
00:23:44C'est bien mieux comme ça, n'est-ce pas?
00:23:46Oui!
00:23:47Allons en mettre un peu sur ton pauvre front.
00:23:50Demain, tu ne te souviendras pas que tu l'as blessée.
00:23:52Génial, continuons!
00:23:56Du désinfectant.
00:23:57Il garde tes mains exemptes de germes.
00:24:00Les médecins l'utilisent toujours lors des visites ou des traitements de patients.
00:24:04Et c'est parti!
00:24:05Il ne reste plus que quelques articles à fabriquer.
00:24:10Mais tout d'abord, je vais m'assurer que mes mains soient exemptes de germes.
00:24:14Le coton peut être utilisé à des fins médicales variées.
00:24:18Avec son aide, le médecin peut désinfecter une plaie.
00:24:28Oh, ça a l'air si mignon!
00:24:31Vous pouvez également utiliser du coton pour faire des sourcils!
00:24:34Ça aussi, Samy!
00:24:35De plus, les médecins ne doivent pas oublier de se protéger ainsi que les patients.
00:24:39Les masques empêchent la propagation des microbes.
00:24:41Alors, le dernier objet dans notre sac de médecins est un masque médical.
00:24:48Deux couches pour une meilleure protection.
00:24:50Et de cette façon, ça va mieux s'adapter.
00:24:54Maintenant, je vais ajouter les élastiques de ce côté-ci et de l'autre côté aussi.
00:24:59Et notre masque est prêt!
00:25:01Maintenant, le docteur Sam a tout ce dont il a besoin pour faire face à n'importe quel problème de santé.
00:25:11D'accord, Samy!
00:25:16Ta sacoche de docteur est prête!
00:25:18Wow, si!
00:25:19Les médecins doivent être des super-héros pour porter tout ça chaque jour!
00:25:24J'aimerais avoir plus de patients!
00:25:25J'ai besoin de m'entraîner!
00:25:28Qu'est-ce que c'est?
00:25:29Qu'est-ce qu'il s'est passé?
00:25:34Tu as attrapé un rhume?
00:25:35Tu avais raison!
00:25:36Je n'aurais pas dû aller à l'épicerie sans écharpe!
00:25:40J'ai toujours raison!
00:25:44Wow, merci Samy!
00:25:45Tu es le meilleur!
00:25:48Les gars, si vous faites aussi tout pour rester en bonne santé,
00:25:50mettez un like à cette vidéo!
00:25:52C'est tout pour aujourd'hui, mes amis!
00:25:54N'oubliez pas de vous abonner et à très bientôt!
00:25:57Maintenant, c'est l'heure de l'injection!
00:26:00Non!
00:26:02À plus, les gars!
00:26:04Demi-tour!
00:26:05Combien?
00:26:06Ouais!
00:26:07Encore une victoire!
00:26:08Comme d'habitude!
00:26:09Ok!
00:26:09Quoi?
00:26:10Des jeux de société!
00:26:12Ennuyeux!
00:26:13Je me casse d'ici!
00:26:15Tu vas où?
00:26:17Oh, quelle chance!
00:26:19Bonne main!
00:26:19Salut, Roger!
00:26:28Tu t'amuses bien!
00:26:30À ce que je vois, quelle chance!
00:26:33Je ne me suis jamais autant ennuyée de toute ma vie!
00:26:35Vraiment?
00:26:36Comment ça?
00:26:36Je n'ai pas de nouveaux jouets,
00:26:38ni de jeux de société, ni rien!
00:26:41À l'époque, mon papi et moi jouions au jeu de la taupe,
00:26:44quand je m'ennuyais!
00:26:45Au jeu de la taupe?
00:26:46Tu dois me montrer ce jeu mystérieux!
00:26:49Très bien!
00:26:50Je pense qu'on peut le fabriquer!
00:26:51Oh, ouais!
00:26:52On va abattre chaque taupe en ville!
00:26:56Quoi?
00:26:56Samy, attends!
00:26:57Ce n'est pas ce que je voulais dire!
00:27:00Très bien, alors!
00:27:01Commençons!
00:27:02Nous devons faire cinq trous pour nos taupes!
00:27:05Cinq, tu dis?
00:27:07Ça fait beaucoup de taupes!
00:27:09Je me demande d'où elles viennent toutes!
00:27:11À toi, et si c'était une invasion de taupes?
00:27:16Brr!
00:27:17Je ne veux même pas y penser!
00:27:20Oui, ça aurait été effrayant, n'est-ce pas?
00:27:22Mais ne t'en fais pas!
00:27:26Tu ferais mieux de voir ça!
00:27:28Les trous doivent être parfaitement ronds, sinon ça ne fonctionnera pas!
00:27:31Le compas est parfait pour cette étape!
00:27:34Et voilà!
00:27:35Nous avons terminé!
00:27:37Tu ne mourras pas!
00:27:38Aucune chance que je ne sois pas préparée pour l'invasion des taupes!
00:27:44Ah!
00:27:44Tu ne peux pas battre un slime, espèce de taupe!
00:27:47Oh, bon travail, Samy!
00:27:48C'est exactement ce dont nous avons besoin!
00:27:50Samy?
00:27:51Je ne veux pas m'arrêter!
00:27:52Je veux tout casser!
00:27:54Ah!
00:27:56Je veux tout détruire!
00:27:57L'esprit de la taupe m'a possédée!
00:27:59S'il te plaît, Roger, à l'aide!
00:28:01Donne-moi ça!
00:28:03Maintenant, on doit marquer les trous pour les leviers.
00:28:06Le plus important, c'est de les mettre exactement au milieu.
00:28:11Oh!
00:28:11Tu fabriques des pièges à taupe?
00:28:13C'est une excellente idée!
00:28:15Tu sais que tu fais tout de travers, Roger!
00:28:17Hé!
00:28:18Oh!
00:28:18Attends ici jusqu'à ce que j'ai terminé!
00:28:20Ah!
00:28:21Normalement, Roger ne ferait jamais ça!
00:28:23Oh non!
00:28:24Il est possédé par une taupe!
00:28:26Vous devez faire très attention à cette étape, les amis!
00:28:28Et voilà!
00:28:34Ah!
00:28:34C'est plus net que je ne pensais!
00:28:38Hé!
00:28:38Sam!
00:28:40Esprit maléfique de la taupe, je t'ordonne de partir!
00:28:43Va-t'en!
00:28:43Il n'y a pas d'esprit de taupe, Sam!
00:28:45Arrête ça!
00:28:46Ah!
00:28:46Youpi!
00:28:48Le pouvoir des bonbons a encore gagné!
00:28:51Hé!
00:28:51Je sais ce que c'est!
00:28:52C'est un distributeur automatique!
00:28:54Je prendrai un soda au raisin, s'il vous plaît!
00:28:59Yo!
00:29:00Où est mon soda?
00:29:01Au moins, rembourse-moi!
00:29:03Du calme, mon pote!
00:29:05Sinon, tu vas le casser!
00:29:06Ah!
00:29:07Très bien!
00:29:07Je boirai autre chose!
00:29:09C'est mieux!
00:29:10Utilise toute cette énergie de manière constructive!
00:29:12Qu'est-ce que c'est?
00:29:20Très bien, donc!
00:29:21Comme je le disais, nous devons faire quelques ouvertures et être très prudents!
00:29:27Non, mais c'est pas vrai!
00:29:28Quelqu'un fait des travaux de rénovation?
00:29:31Ce mixeur n'en fait qu'à ta tête!
00:29:33Sors-le d'ici, Roger!
00:29:35Samy, ce n'est pas un mixeur!
00:29:37C'est une perceuse!
00:29:38Quoi?
00:29:39Je pensais que c'était un mixeur!
00:29:40Ça explique beaucoup de choses, alors!
00:29:43Hi-hah-hah!
00:29:45Tu n'arrives pas à y croire!
00:29:46Ne fais plus ça, d'accord?
00:29:50D'accord!
00:29:51Maintenant, il est temps de coller toutes les pièces ensemble!
00:29:54C'est ça!
00:29:55Je vais m'en occuper!
00:29:56Voilà, Roger!
00:29:57Attends!
00:29:58Tu sais à quoi le jeu devrait ressembler, au moins?
00:30:01Bien sûr!
00:30:02Voici mon plan pour ces bricolages!
00:30:04Tu vois?
00:30:06Euh...
00:30:06C'est à ça que devrait ressembler notre bricolage, Sam!
00:30:09Hé!
00:30:10Ça a l'air trop compliqué!
00:30:11Je ne peux pas le faire!
00:30:13Ne t'inquiète pas, mon pote!
00:30:15C'est pour ça qu'on travaille ensemble!
00:30:18Allez!
00:30:19Tu vas coller la prochaine pièce!
00:30:21D'accord!
00:30:22D'accord!
00:30:23Je peux le faire!
00:30:24Ah!
00:30:25Non!
00:30:26Je savais que j'avais tout gâché!
00:30:29Ouah!
00:30:30C'est bon, Sam!
00:30:30On peut le réparer!
00:30:32Tu vois?
00:30:33Inutile de s'énerver!
00:30:42Ah!
00:30:43Quoi de mieux qu'un pique-nique en plein air?
00:30:46Allez, allez!
00:30:46C'est censé être facile!
00:30:48Ah!
00:30:49Quelle journée terrible!
00:30:52Samy, reviens!
00:30:53Tu es passé où?
00:30:54Hmm!
00:30:55On pourrait utiliser ces bâtons pour notre bricolage!
00:30:58Oh non!
00:30:59Je ne peux pas perdre!
00:30:59Pas encore!
00:31:00Quelle poisse!
00:31:01Ah!
00:31:03J'ai gagné!
00:31:04Quoi?
00:31:04Encore?
00:31:05Comment c'est possible?
00:31:08Eh bien, il fallait bien que quelqu'un gagne, non?
00:31:10Bonne chance, loser!
00:31:12Attends une seconde!
00:31:14Hé hé hé!
00:31:14Je suis tellement malin!
00:31:16Qu'est-ce que tu as sur ton dos?
00:31:17Hé!
00:31:18C'est une carte!
00:31:19Tu nous as joué des tours?
00:31:21Qui?
00:31:22Moi?
00:31:22Je ne ferai jamais ça!
00:31:23Bon, peut-être que si!
00:31:25À plus!
00:31:26Hé toi!
00:31:27Arrête-toi là!
00:31:29Très bien!
00:31:30Voyons voir!
00:31:31Non, ça ne va pas marcher!
00:31:33Nous avons besoin de quelque chose de plus rigide!
00:31:35Hé!
00:31:36Tiens ça pour moi, s'il te plaît!
00:31:37Hein?
00:31:38Oh, d'accord!
00:31:39Salut!
00:31:40Est-ce que tu l'as vu?
00:31:41Qui ça, les gars?
00:31:43Samy!
00:31:44Tu l'as vu?
00:31:45Non?
00:31:45D'accord!
00:31:46Mais qu'est-ce qui se passe?
00:31:48Oh!
00:31:49Waouh!
00:31:50Il pourrait résoudre le problème!
00:31:53Les dominos ajouteront un certain poids au levier!
00:31:56Oh, je crois bien que j'ai le nez fin pour ça, non?
00:32:12Hé, espèce de tricheur!
00:32:13Rends-nous nos dominos!
00:32:14De quoi parlez-vous, messieurs?
00:32:16Je ne sais rien!
00:32:17Ahem!
00:32:17Je suis juste un simple constructeur, d'accord?
00:32:22Hum!
00:32:23Il ne lui ressemble pas?
00:32:24Désolé, cher monsieur, on vous a pris pour quelqu'un d'autre!
00:32:26Merci, Tibi Daba, pour mon déguisement ingénieux!
00:32:33Quoi?
00:32:34Où est mon toit?
00:32:36Qu'est-ce qui s'est passé ici?
00:32:37Sam!
00:32:40Hé, Roger!
00:32:41Regarde ce que j'ai trouvé!
00:32:44Waouh!
00:32:45Super découverte, Samy!
00:32:46Elles feront de formidables pédales!
00:32:48Tu sais, pour rendre notre création plus contrôlable!
00:32:51C'est de ça dont je parlais!
00:32:58Plutôt cool, non?
00:32:59Hop, hop, hop!
00:33:01Super!
00:33:01Alors, nous avons presque fini, n'est-ce pas?
00:33:04Pas tout à fait!
00:33:05Il reste encore quelque chose à faire!
00:33:07Tu veux bien aider?
00:33:08Bien sûr!
00:33:09Ah ah!
00:33:09Où êtes-vous, vilaine taupe?
00:33:11Minou, minou, minou, minou!
00:33:13Je ne comprends pas!
00:33:14Pourquoi je ne vois aucune taupe?
00:33:16Elles sont timides!
00:33:17Elles se cachent de toi!
00:33:18Ha ha ha!
00:33:19Je t'ai dit qu'on n'avait pas encore fini!
00:33:22Par exemple, on ne peut pas se passer de ce petit truc!
00:33:25Donne-moi une seconde pour l'assembler!
00:33:27Mais qu'est-ce que c'est?
00:33:28Ça me semble familier!
00:33:30Patience, tu vas voir, Samy!
00:33:32Souviens-toi!
00:33:33La patience est une vertu!
00:33:36Ah, je comprends!
00:33:37Tu pensais pouvoir construire un nichoir cool et bien défi relevé!
00:33:41Attends, quoi?
00:33:42Non!
00:33:43Ce n'est pas du tout une maison d'oiseaux!
00:33:45Oh!
00:33:46Sam!
00:33:46Où es-tu encore allée?
00:33:47Prêt à voir lequel des nichoirs est le meilleur?
00:33:51Admirez!
00:33:52J'appelle ça la maison chaussures!
00:33:55Attends une seconde!
00:33:57Est-ce que c'est ma chaussure?
00:33:58Sam, qu'est-ce que tu as fait?
00:34:01Hé!
00:34:02Sors d'ici!
00:34:03Tu vois, tout le monde aime ma chaussure slash nichoir!
00:34:06Admets-le!
00:34:07D'accord, d'accord, Sam, tu gagnes!
00:34:09Mais je ne faisais pas un nichoir!
00:34:11J'essayais de faire quelque chose en rapport avec notre création!
00:34:24Voilà!
00:34:25Maintenant, on peut enrouler ce carton en un tube!
00:34:28Hein?
00:34:29Hé!
00:34:29Arrête de me regarder!
00:34:30Je ne suis pas un oiseau!
00:34:32D'accord, d'accord!
00:34:36J'ai presque fini de toute façon!
00:34:37Et voilà!
00:34:38Maintenant, on a un marteau!
00:34:40Oh!
00:34:40Super!
00:34:41Attention, Top!
00:34:44Oh non!
00:34:45Attention!
00:34:46Il se rapproche!
00:34:47Réveille-toi!
00:34:47Cours!
00:34:48Ah!
00:34:50Roger!
00:34:50Les extraterrestres!
00:34:51Ils pourraient être là pour tout!
00:34:53De quoi tu parles?
00:34:54Tu as l'air tendu!
00:34:56Tiens!
00:34:56Fais des travaux manuels relaxants!
00:34:58Ouf!
00:34:59Tu sais quoi?
00:34:59Tu as raison!
00:35:00C'est tellement relaxant!
00:35:02Alors, t'en dis quoi, hein?
00:35:05Yo, Sammy!
00:35:06Quoi de neuf, mec?
00:35:06Qu'est-ce que...
00:35:07Ah!
00:35:08Une top extraterrestre!
00:35:10Hé hé!
00:35:10File comme le vent, Sam!
00:35:13Ah!
00:35:15Hein?
00:35:16Oh non!
00:35:17Ce n'est pas possible!
00:35:18Je sais!
00:35:19Tenez, prenez-les!
00:35:20Prenez tout, mais ne me touchez pas!
00:35:23Ah!
00:35:23Tu devrais voir ta tête, Sam!
00:35:25Je suis désolé, mais je ne pouvais tout simplement pas manquer l'occasion de te faire une blague!
00:35:30Comment t'as vu, Roger?
00:35:32Relax, mon pote!
00:35:33C'est juste une blague!
00:35:35Et elle n'est pas drôle!
00:35:37Merci pour votre aide, les gars!
00:35:40Enfin!
00:35:41Maintenant, il est temps de vous mettre à vos places!
00:35:50Sam, tu ne veux pas m'aider?
00:35:51Je ne pense pas!
00:35:52Je ne leur fais pas confiance!
00:35:53Alors, que dirais-tu de faire le design?
00:35:58Très bien!
00:35:59Cette tâche est exactement dans mes cordes!
00:36:04Wouh!
00:36:05Ça a l'air super cool, n'est-ce pas?
00:36:06Ha ha ha ha!
00:36:08Ne dis pas à Sue que j'ai pris ces autocollants pour notre bricolage!
00:36:12D'accord!
00:36:13Mais seulement si tu ne lui dis pas que j'ai utilisé tout son carton!
00:36:17Et c'est exactement comme ça que c'est fait!
00:36:26Oh!
00:36:40Oh, prepare-toi, mon pote.
00:36:56Ces extraterrestres sont vraiment usés.
00:36:59Eh bien, pas aussi usés que moi.
00:37:01Boum!
00:37:09Parfait!
00:37:11Les amis, mettez un like sur cette vidéo si vous aimez notre création.
00:37:14Et n'oubliez pas de vous abonner à notre chaîne super amusante et créative.
00:37:19Enfin, c'est lui!
00:37:20Eh, toi, arrête-toi là!
00:37:23Oupsi! Je dois filer. Au revoir, les amis!
00:37:26Eh, reviens!
00:37:28Oui, et rends-moi mon toit!
00:37:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:42Ouh là!
00:38:01Nom d'achet d'art!
00:38:02Quelle journée!
00:38:03Je dois m'asseoir.
00:38:04Qu'est-ce qui t'est arrivé?
00:38:04Eh bien, j'étais au café de Barbie en train de regarder la grande compétition de pâtisserie de slime.
00:38:09Et ça nous a inspiré à faire un gâteau, tu vois!
00:38:12Oh, je sais! Pourquoi crois-tu que je lis ça?
00:38:14Eh bien, une chose en entraînant une autre!
00:38:16Oh, je ne sais même pas comment c'est arrivé!
00:38:18Enfin, on a appelé les pompiers!
00:38:20Oh, nom de Timmy-Dama! Qu'est-ce que j'ai fait?
00:38:30Tout est fichu! Qu'est-ce que je vais faire maintenant?
00:38:36Enfin, bref, Barbie a besoin d'un nouveau café.
00:38:40Oh là là! On doit aider Barbie et j'ai juste ce qu'il faut.
00:38:43Allez, on a du travail à faire.
00:38:46Si, tu es la meilleure!
00:38:47Je me disais qu'on pourrait créer un mini-café pour Barbie.
00:38:52Euh, ça va, Sam?
00:38:53Ah, tchoum! Toute la fumée a aggravé mon allergie.
00:38:56Mais ça ira, promis!
00:38:58J'aime ça.
00:38:59Eh, je pense qu'on peut utiliser ces boîtes de mouchoirs.
00:39:03Nous les assemblerons et elles feront un excellent comptoir
00:39:06pour tous les délicieux gâteaux que Barbie peut préparer.
00:39:08Mais nous avons aussi besoin d'une vitrine.
00:39:10Qu'est-ce qu'on peut utiliser?
00:39:13Regarde-tu, je suis une poupée!
00:39:15C'est exactement ce qu'il nous faut, c'est parfait!
00:39:17Attends, mais il faut qu'on la coupe.
00:39:19Écarte-toi, Sue! Laisse faire le pro!
00:39:29Sam, tu pourrais accélérer, on a beaucoup de travail à faire.
00:39:32Je pensais que ça aurait l'air plutôt cool,
00:39:33mais bon, je suppose que tu as raison.
00:39:35Prends ça.
00:39:36Oh, ça avait l'air douloureux.
00:39:40Tout est sous contrôle, Sue.
00:39:42Fais-moi confiance.
00:39:44Je vais bien.
00:39:45J'ai juste besoin d'une minute.
00:39:47Oh, pauvre chou.
00:39:48Mais c'est incroyable.
00:39:49Tu as fait un excellent travail, Samy.
00:39:51Je t'en prie.
00:39:52Ça aurait été beaucoup plus facile si je faisais vraiment du karaté.
00:39:55Oui, tu as probablement raison.
00:39:57Oh, Sue, laisse-moi faire une pause.
00:39:59Voilà, nous avons fabriqué nos vitrines.
00:40:01Ça a l'air bien, non?
00:40:02J'aime bien, Sue, mais c'est un peu aéré.
00:40:05Il manque quelque chose.
00:40:07C'est exact.
00:40:08Il nous faut des murs.
00:40:09On ne peut pas créer sans construire.
00:40:11Allez, les gars, allez, allez, bougez.
00:40:13Allez, allez, allez, encore un peu.
00:40:15Arrêtez, arrêtez, arrêtez.
00:40:16Déchargez-le ici.
00:40:21Je pensais qu'on allait utiliser du carton.
00:40:24Ah, parmi, parmi, c'est trop bruyant.
00:40:28On est sur un chantier après tout.
00:40:30Hé, qu'est-ce que tu fais?
00:40:32Laisse tomber, Samy.
00:40:33Je vais utiliser ce papier rose.
00:40:35Ça semble être un bon endroit pour ça.
00:40:38Le mur est terminé.
00:40:39Attends, je suis coincée.
00:40:41Je vais devoir me frayer un chemin pour sortir.
00:40:43Ouh là, du calme.
00:40:44Peut-être que je peux aider.
00:40:47Oh, merci, Sue.
00:40:49Tu m'as sauvée.
00:40:50Ces murs ont bien meilleure allure que mon idéal Lego.
00:40:53Mais je sais comment les rendre encore meilleurs.
00:40:55Attends un instant, Sue.
00:40:56Je dois fouiller dans ma réserve de fournitures d'art.
00:40:59Pas de problème, Sam.
00:41:00En attendant, j'ajouterai un autre mur.
00:41:03Je me disais qu'on pourrait ajouter des fagnons.
00:41:05Bon, bon, bon.
00:41:07Oh, peut-être que je ferais mieux de faire cette partie, hein?
00:41:13Voilà, c'est fait.
00:41:16Une petite coupe par ici, une des coupes par là.
00:41:19Oh oui, je suis dans la zone.
00:41:21Regarde ça, Sue.
00:41:23Et maintenant?
00:41:26Honnêtement, je n'en ai aucune idée.
00:41:28Essaye de les jeter contre le mur pour voir.
00:41:29C'est bien mieux.
00:41:32Maintenant, on doit les attacher, hein?
00:41:39Et je sais parfaitement comment faire.
00:41:41Fixons-les bien en place.
00:41:42On ne veut plus d'accident au café.
00:41:44Ouais, j'ai assez vu la brigade des pompiers aujourd'hui.
00:41:49Et vous, les amis, rappelez-vous de faire très attention avec le pistolet à colle.
00:41:53Ça a l'air génial.
00:41:53Maintenant, on peut les accrocher au mur.
00:41:55Ça ajoute vraiment un peu plus de mignonnerie.
00:41:57Wow, ça a l'air génial.
00:42:00Mais on ne peut pas s'arrêter là.
00:42:01Restez avec nous, les amis.
00:42:05Bon, c'est quoi la prochaine étape?
00:42:08Laisse-moi faire.
00:42:09Je travaille sur une nouvelle idée.
00:42:10Nous avons besoin de plus d'endroits pour mettre des friandises savoureuses.
00:42:14Wow, j'ai hâte de voir ça.
00:42:16Regarde, je pense que tu seras impressionné.
00:42:19Oh, je pensais que ce serait un plan ou quelque chose.
00:42:23Mais je peux travailler avec ça.
00:42:24Utilisons du carton.
00:42:26Pendant que tu le découpes, je peux t'aider.
00:42:28C'était où déjà?
00:42:29Je l'ai trouvé.
00:42:29On peut utiliser ceci et le pistolet à colle pour tout décorer.
00:42:33J'aime ta façon de penser, Sam.
00:42:35Ok, faisons-le.
00:42:37C'est fini.
00:42:47Je vais fabriquer un cadre en bois pour les étagères.
00:42:50Donne-moi juste une seconde.
00:42:52Ouf, ça lui donnera ce côté rustique, tu sais.
00:42:55Excellente idée.
00:42:56Et je vais les assembler.
00:43:04Ajoutons ceci aux étagères, tu?
00:43:06Wow, tu as vraiment l'œil pour le design, Samy.
00:43:10Ça va contenir beaucoup de gâteaux.
00:43:13Oh, ça me donne faim.
00:43:15Ne m'en parle pas, c'est l'heure d'une petite collation.
00:43:19Je reviens tout de suite.
00:43:22Ces murs ont l'air nus.
00:43:23Il nous faut quelque chose sur le thème du gâteau.
00:43:27J'attends ça avec impatience.
00:43:29Où est-ce que tu as eu ça?
00:43:30J'ai pillé la réserve secrète de cupcakes de Roger.
00:43:34Il est caché dans un tiroir du salon.
00:43:36Mais bien sûr, c'est exactement ce dont nous avons besoin.
00:43:39Quoi?
00:43:39Ce cupcake est à moi.
00:43:41Va piller la réserve de Roger si tu en veux un.
00:43:44Parce que je ne partage pas.
00:43:46Je ne veux pas du vrai cupcake, Samy.
00:43:48Enfin, peut-être juste une bouchée.
00:43:49Mais on peut l'utiliser pour faire des œuvres d'art mural.
00:43:52Je suis vraiment désolée, Roger, mais il m'en faut plus.
00:43:55Il ne saura jamais que c'était moi.
00:43:58J'ai un mauvais pressentiment.
00:43:59Faisons aussi un logo de cupcake pour le mur.
00:44:05Ça me prend du temps.
00:44:07J'espère qu'il va bien là-bas.
00:44:10D'accord, doucement et calmement.
00:44:13Pas de mouvement brusque.
00:44:14Ah! Je tombe!
00:44:16Ça fait mal, mais je suis si proche de ce délicieux gâteau.
00:44:20Rien ne peut m'arrêter maintenant.
00:44:22Ah! Mon précieux!
00:44:24Oh! Attrapez!
00:44:26Je serais mieux de partir d'ici!
00:44:28Oh non!
00:44:29Wow! Vous avez entendu ça?
00:44:31Enfin, chaque cupcake a besoin de glaçage.
00:44:34Super!
00:44:35Mais je pense que je peux le rendre encore mieux.
00:44:38Laissez-moi essayer quelque chose.
00:44:40Ça ajoutera des détails.
00:44:41Juste comme ça.
00:44:44On dirait un vrai nom.
00:44:48Hein? C'est quoi tout ce bruit?
00:44:51Oh! Bonjour, Sue!
00:44:53Wow!
00:44:54Hé! C'est joli!
00:44:56Qu'est-ce qui t'est arrivé?
00:44:57Ce n'est pas important.
00:44:58Monsieur Roger demande, j'étais ici tout le temps, d'accord?
00:45:01Oh! Wow!
00:45:03C'est toi qui as fait ça?
00:45:04C'est une œuvre d'art!
00:45:06Maintenant, on peut commencer à décorer le reste de la pièce.
00:45:09Nous allons aussi avoir besoin de gâteaux.
00:45:11Je vais passer une commande.
00:45:13Bonjour! Je veux quelques-uns de vos délicieux mini-gâteaux tout de suite.
00:45:16Ça, c'est une livraison express.
00:45:20Hein?
00:45:22Hein? Quoi? Je peux vous aider?
00:45:25Ah!
00:45:27Oh! J'ai compris! Vous voulez un autographe?
00:45:29Donnez-moi une seconde.
00:45:33Merci.
00:45:34Hum-hum!
00:45:35C'est prêt! Vous allez adorer!
00:45:37Toujours heureux de rencontrer mes fans!
00:45:38Je suis une vraie star!
00:45:40Ah oui! Les gâteaux!
00:45:42Wow! Il y en a tellement!
00:45:44Ils ont tous l'air si délicieux!
00:45:56Nous aurons besoin d'assiettes pour servir tous les gâteaux, n'est-ce pas?
00:45:59Exactement! Et celles-ci sont parfaites!
00:46:03Chuuu! On a oublié la décoration générale du comptoir!
00:46:06Bien vu! On ferait mieux de faire quelque chose rapidement.
00:46:09Oh! Je m'en charge! On peut l'utiliser comme notre décoration signature!
00:46:13Je savais que je pouvais compter sur toi!
00:46:15En voici l'eau dessus! Allez, prends-la!
00:46:17Et si quelqu'un demande, j'ai été occupée toute la journée et je ne suis jamais, jamais, jamais
00:46:21à la ville près de la chambre d'O.O.G. C'est exact!
00:46:24D'accord, Samy! On a réussi?
00:46:28On a créé un nouveau café pour Barbie!
00:46:30Youpi!
00:46:31C'était beaucoup plus facile que je ne le pensais! C'était même un jeu d'enfant!
00:46:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:38Sous-titrage ST' 501
00:47:08Hé, Sue! Barbie a adoré son nouveau café! Elle a hâte de commencer à préparer plein de gâteaux!
00:47:16Oh! Je suis tellement heureuse de l'entendre, mais je pensais qu'elle pourrait te demander de l'aider avec ça!
00:47:21Oh non! Mes jours de pâtisserie sont finis! Le service d'incendie m'a donné un avertissement officiel, ouais!
00:47:26Du coup, c'est la fin pour moi!
00:47:28Oh! C'est dommage! Pour te remonter le moral, je t'ai apporté un gâteau du café de Barbie!
00:47:32Oh! Je n'arrive pas à croire que tu as fait ça, Sue!
00:47:36Hé!
00:47:37Samy, attends! On doit dire au revoir à nos amis!
00:47:40Oh! D'accord! À la prochaine, les amis! Rappelez-vous, on vous aime! Au revoir!
00:47:44Merci d'avoir été avec nous, les amis!
00:47:47Likez, abonnez-vous et à bientôt! Au revoir!
00:48:02Encore un peu!
00:48:17Oh! Allez, allez!
00:48:19Ouais! Pour la troisième fois consécutive, Roger gagne!
00:48:22Ah! Peu importe! Je peux faire bien mieux que ça!
00:48:26Aïe! Aïe! Quelle sensation étrange! Est-ce que c'est la fin?
00:48:29Wow! Ça fait beaucoup de bonbons!
00:48:31Assez pour un slime en pleine croissance!
00:48:33Ha! Ha! Très bien! Tu devrais le reprendre, mon gars!
00:48:37Non! Ce n'était pas la fin! Roger est tellement ennuyeux! Par contre...
00:48:41Aïe! Encore? Je dois être simplement fatiguée! J'ai besoin de m'allonger un instant!
00:48:46Tu n'es qu'un perdant, Samy! Je te le dis, tout le monde sait que je suis le meilleur!
00:48:51Quoi? Non, je ne suis pas un perdant! Aïe! Qu'est-ce qui se passe?
00:48:56Roger! Quelque chose ne va pas chez moi!
00:48:58Eh bien, je t'avais dit de ne pas manger autant de bonbons!
00:49:01Pas ça! C'est comme si j'avais mangé un citron après que tu aies gagné!
00:49:05Ah! L'émotion que tu ressens doit être l'envie!
00:49:08L'envie? Non, je n'en veux pas!
00:49:10Ne t'en fais pas! Tout le monde ressent ça de temps en temps!
00:49:13L'essentiel est de le canaliser de manière positive!
00:49:17Par exemple, on peut s'entraîner ensemble, comme ça tu pourras me battre à notre prochain jeu!
00:49:22Youpi! Je me sens déjà mieux!
00:49:24Tu en sais tellement sur les émotions, tu m'apprends!
00:49:27Je connais quelqu'un qui peut nous aider avec ça!
00:49:31Oh, vraiment? Et où est-ce quelqu'un?
00:49:34Ne t'inquiète pas, Samy! Tu la reconnaîtras très bientôt!
00:49:36Tu fais quoi, Roger? Elle est là-dedans, ou quelque chose comme ça?
00:49:44Patience, Samy! Tu le découvriras très bientôt!
00:49:48Alors, on y va?
00:49:51Hum? Il y a quelque chose enveloppé dans ce papier!
00:49:54Oh, quel joli petit squishy! Samy, regarde! C'est Bingo Bongo!
00:50:01Non, non! Je veux le presser moi aussi!
00:50:04Youpi!
00:50:06Voyons maintenant ce qu'on a dans ce grand sac surprise!
00:50:17Wow! Chic!
00:50:20Wow! En fait, à l'anniversaire, il y a des instructions!
00:50:25Ce ne sont pas des chapeaux d'anniversaire, Samy!
00:50:27Ce sont des ongles vraiment cools! Regarde!
00:50:33Et maintenant, Sam, j'ai des gens à te présenter!
00:50:36Ils t'aideront à te familiariser avec tes émotions!
00:50:40Et la première qui viendra te voir est...
00:50:43Joie! Quelle fille joyeuse et charmante!
00:50:46Qui est la prochaine?
00:50:48Oh, c'est Envie! N'est-elle pas mignonne? Si petite!
00:50:55Et maintenant, voici...
00:50:56Dégout! Un de mes personnages préférés!
00:50:59Quelle foule! Et tant de petits sacs surprises différents! On doit tous les ouvrir!
00:51:06Attends, Samy! Mets-toi un peu d'ordre!
00:51:08Je ne veux pas attendre! Je veux tout! Tout de suite!
00:51:11Ah ah ah! Tu me fais penser à quelqu'un! Vous vous ressemblez tellement, colère et toi!
00:51:17Et voici notre invité dont je t'ai parlé plus tôt!
00:51:21Très bien, Samy! Je te présente, Riley!
00:51:23Enfin! Ravie de te rencontrer, Riley! Je m'appelle Sam!
00:51:30Euh, bonjour!
00:51:31Oh non! J'ai cassé Riley! Je ne voulais pas!
00:51:34Ce n'est pas de ta faute, Samy! Je pense que Riley n'a tout simplement pas assez dormi aujourd'hui!
00:51:39Mais le petit sac de soins pour la peau nous aidera!
00:51:45Alors, qu'avons-nous là?
00:51:47Waouh! Il y a tellement de choses géniales!
00:51:50Ne t'inquiète pas, Riley! Le docteur Sam va te soigner!
00:51:53Assistant, pense à épivé!
00:51:55À toi, Doc!
00:51:56Oh! Sacré Tibidaba! C'est pire que je ne le pensais!
00:52:08Assistant, quelle est la prochaine étape?
00:52:09Euh, eh bien, je ne sais pas! Une idée?
00:52:13Mais qu'est-ce qu'on apprend à ces assistants de nos jours?
00:52:16Je ne pensais pas en arriver là, mais...
00:52:18La voilà! La recette secrète de ma grand-mère pour un masque de beauté super génial!
00:52:23Hum! Mamie, t'es sûre que ça va marcher?
00:52:27Oh!
00:52:29Mon d'affromage, je suis le célibataire le plus canon du village maintenant!
00:52:32Youpi!
00:52:36Ça me manque vraiment l'époque où ma mamie s'occupait de moi!
00:52:40Eh bien, mettons à l'épreuve ce fameux masque de grand-mère!
00:52:43Je veux dire, c'est vraiment si efficace?
00:52:46Oh, voilà une texture intéressante!
00:52:49Maintenant, notre cobaye, Riley!
00:52:57Pas possible! Ça a marché!
00:52:59Regarde, il n'y a plus de points noirs!
00:53:00C'était tellement collant! Je me sens bizarre!
00:53:02Beurk!
00:53:04Je connais cette émotion! C'est du dégoût!
00:53:06Voici du savon pour toi!
00:53:08En parlant de dégoût, qu'est-ce que c'est?
00:53:11Oh non, c'est moi!
00:53:12Ne t'inquiète pas, Riley! Nous allons enlever le reste du masque maintenant!
00:53:17Nous n'avons plus besoin de ça!
00:53:19Hein?
00:53:20Hé, où est l'éponge?
00:53:22Hé!
00:53:23Ah!
00:53:24Oups! Désolée! Mais j'en avais vraiment besoin pour Riley!
00:53:26Tiens, prends-la! Prends tout!
00:53:29C'était vraiment gênant! Mais continuons!
00:53:34Et maintenant, on peut rincer le reste du savon! Cette douche est vraiment très pratique!
00:53:39Laisse-moi t'essuyer le visage avec une serviette et nous serons prêts!
00:53:43Un slime ne pourra jamais passer une bonne journée au spa ici!
00:53:47Tu pourrais venir ici, s'il te plaît! Allonge-toi!
00:53:49Hum, à quoi tu penses?
00:53:52Je sais exactement ce qui vous aidera à vous détendre et à laisser tomber toutes vos inquiétudes!
00:53:58Vous avez tous les deux des patches pour les yeux!
00:54:00Et un massage aussi!
00:54:03Et voilà! Plus de cernes!
00:54:06Oh! Et j'ai des patches bonbons secrets!
00:54:08Roger, tiens, laisse Riley les essayer!
00:54:11D'accord! Alors, qu'est-ce que ça fait?
00:54:14Oh, si doux! Et ils sentent vraiment bons!
00:54:17Oh non! Roger, je crois qu'elle pleure!
00:54:20Laisse-moi voir!
00:54:22Oh, cette tristesse!
00:54:23Elle est connue pour ses larmes!
00:54:25Mais ce masque est aussi très hydratant!
00:54:29Voilà!
00:54:30Alors, ça a marché?
00:54:32Eh bien, allons voir ça!
00:54:35Waouh! Regarde comme sa peau est hydratée!
00:54:38Ce qui signifie qu'on passe au maquillage!
00:54:41Enfin! C'est ma partie préférée du relooking!
00:54:44Alors, alors, c'est où?
00:54:45Je me suis toujours demandé si les yeux bleus m'allaient bien!
00:54:52Oh, sacré Tibidaba!
00:54:54La couleur naturelle de tes yeux te va beaucoup mieux!
00:54:57Mais dans le cas de Riley, ses lentilles sont parfaites pour elle!
00:55:00Tu vois?
00:55:02Ce poudrier nous aidera à éliminer la brillance huileuse!
00:55:05De magnifiques combats à paupières!
00:55:12Waouh!
00:55:15Pff! Arnaque! Partout!
00:55:18Hé! Je t'ai eu, bec sucré!
00:55:19Ce n'est certainement pas un bonbon à manger!
00:55:22Mais ces couleurs sont incroyables sur Riley!
00:55:25Pas vrai?
00:55:32Il devrait y avoir au moins un bonbon ici!
00:55:36Oulah! Ce mascarat est en colère!
00:55:39Riley, il est temps de faire tes cils!
00:55:41Oh! Sam rougit tout le temps!
00:55:46J'aimerais rougir autant!
00:55:48J'ai entendu dire que quelqu'un est jaloux de mon phare!
00:55:51Je peux aider!
00:55:52Merci mon pote!
00:55:53Ce phare a l'émotion de la honte dessus!
00:55:56Ils vont plutôt bien ensemble!
00:55:59Tu seras aussi rouge que Sam avant même de t'en rendre compte!
00:56:03Hihi! Ça chatouille!
00:56:05C'est l'heure de la tenue, Roger!
00:56:06Nous avons attendu trop longtemps pour ça!
00:56:08Voyons voir quel genre de tenue Riley a ici!
00:56:12Waouh! C'est un vrai uniforme de hockey!
00:56:14Trop cool!
00:56:16Quoi? Hé! J'ai toujours voulu être un joueur de hockey célèbre!
00:56:21C'est ce que tu appelles un uniforme de hockey?
00:56:23J'ai vu mieux!
00:56:26Mes patins sont bien plus cools!
00:56:32J'aurais pu le porter mieux!
00:56:35Ouais! Hé! Où est la crosse de hockey?
00:56:38Je suis tellement douée pour ça!
00:56:40Ah! Je suis désolée d'avoir pris ton bâton de hockey, Riley!
00:56:44Je sais maintenant que j'étais envieux de toi!
00:56:47Ça va! Allons jouer ensemble?
00:56:49Vraiment? Youpi!
00:56:51C'est génial qu'il soit devenu ami!
00:56:53Hé! Vous voulez savoir comment on fait ses créations?
00:56:55Alors ne partez pas!
00:56:57Samy, tu as tout préparé?
00:56:59Bien sûr! Voici les papiers comme convenu!
00:57:02Merci! Mais euh... Qu'en est-il des dessins, Samy?
00:57:06Faire une farce à Roger est trop facile!
00:57:08Hé hé hé! Quel dessin?
00:57:10On doit tout faire à partir de zéro?
00:57:12Pah!
00:57:13Ah ah! Je t'ai eu! Encore! J'ai déjà tout fait!
00:57:16Tu es vraiment un petit malin, Sam!
00:57:19Je ne peux pas croire que tu m'aies eu si facilement!
00:57:22J'ai besoin d'une revanche!
00:57:23Mais pour l'instant, revenons à notre création!
00:57:26Nous commencerons par les contours!
00:57:27Cette partie est toujours aussi relaxante!
00:57:37Oh! Qu'est-ce qu'il y a?
00:57:38Est-ce que j'ai épuisé le marqueur?
00:57:39Pas de panique, Roger! J'en ai tout un paquet!
00:57:44Voyons comment il va les trouver!
00:57:46Mais ils étaient là!
00:57:48Tu as l'air un peu suspère, Roger!
00:57:51De quoi tu parles?
00:57:53Tu prépares quelque chose! Je le sens!
00:57:55Allez!
00:57:56Ah ah! Je le savais!
00:57:58Comment as-tu pu faire ça?
00:58:00Mon pauvre petit cœur de slime!
00:58:02On est quitte maintenant?
00:58:04Eh bien, je suppose!
00:58:06Je n'étais pas en colère, je voulais juste des bonbons!
00:58:08Quoi? Rends-le!
00:58:10Hé!
00:58:12Je suppose qu'il m'a eu encore une fois!
00:58:13Très bien! Le paquet de base est prêt!
00:58:38Hé! J'ai déjà esquissé le reste!
00:58:40Et maintenant?
00:58:41Ta partie préférée dans n'importe quelle création, Sam!
00:58:44Le coloriage, bien sûr!
00:58:45Oh! Tu me connais si bien, Roger!
00:58:55Hmm!
00:58:56Ça me fait un si bon travail!
00:58:58C'est pas juste!
00:58:59Attendez une minute!
00:59:01Est-ce que je suis en vieux, là?
00:59:01Ouf! Je suis un peu fatiguée!
00:59:17Hé, Roger!
00:59:18T'es-tu lavé les mains aujourd'hui?
00:59:19C'est dégoûtant!
00:59:20Hein?
00:59:21Pourquoi j'ai dit ça?
00:59:22Oups!
00:59:23J'ai oublié!
00:59:24C'est embarrassant!
00:59:24Oh non! Ces couleurs!
00:59:29J'ai compris, Roger!
00:59:30Les couleurs affectent nos émotions!
00:59:34Heureusement qu'on a déjà tout colorié!
00:59:36Ouf! Passe-moi le ruban adhésif, s'il te plaît!
00:59:39Tiens! Regarde comme c'est mignon!
00:59:41Je l'ai choisi extrait!
00:59:42C'est très bien, mais ça ne va pas le faire!
00:59:45C'est celui-là!
00:59:46Je sais ce qu'on fera ensuite!
00:59:54Tiens, Roger!
00:59:56Merci, mon pote!
01:00:04Je peux le faire en un rien de temps!
01:00:06Voilà!
01:00:09Génial!
01:00:10Maintenant, créons notre personnage principal, Riley!
01:00:13Pour la rendre plus amusante à jouer,
01:00:15transformons-la en squishy!
01:00:17On a beaucoup de papier brouillon!
01:00:19Utilisons-le!
01:00:22Ça ne veut pas!
01:00:23Avec quoi d'autre pourrions-nous remplir notre création?
01:00:26Qu'est-ce que tu as là?
01:00:28Hein?
01:00:29Juste ce qu'il nous faut!
01:00:33Après avoir fini le rembourrage,
01:00:35on doit couvrir l'ouverture avec plus de scotch!
01:00:39Elle est très mignonne et caline maintenant!
01:00:41Fabriquons aussi un coussin bingo-bongo
01:00:43de la même manière!
01:00:45Hé, Roger, j'ai presque terminé!
01:00:47Peux-tu prendre le relais?
01:00:48Ah!
01:00:49Oh non!
01:00:50Je suis coincée!
01:00:54Bravo, Samy!
01:00:56Il est temps de tout en sachet!
01:00:57Hé!
01:00:57Je suis là!
01:00:58Quoi?
01:00:59Samy, comment t'es-tu retrouvée là?
01:01:01Laisse-moi t'aider!
01:01:04Ça va, mon pote?
01:01:05Oui!
01:01:06Merci!
01:01:07Et maintenant,
01:01:08on peut mettre toutes nos créations
01:01:09dans des sacs surprises!
01:01:10L'essentiel est de ne rien oublier,
01:01:13n'est-ce pas?
01:01:15Scellons-les tous proprement
01:01:17et soigneusement!
01:01:20Après tout,
01:01:21le plaisir des sacs surprises,
01:01:23c'est de les déballer!
01:01:24Oh, j'avais aussi un ami imaginaire!
01:01:26Je me souviens maintenant!
01:01:27Il me manque tellement!
01:01:30Hé, Samy,
01:01:31pourrais-tu me passer une serviette?
01:01:32Bien sûr!
01:01:34Euh,
01:01:34tu sais quoi, mon pote?
01:01:36Garde celle-là!
01:01:37Je préfère en prendre une nouvelle!
01:01:38Hé, hé!
01:01:43Et c'est comme ça qu'on fait!
01:01:45Pourquoi ne pas tout vérifier
01:01:46une fois de plus?
01:01:47Hé, Riley!
01:02:04Merci de m'aider
01:02:05à gérer mes émotions!
01:02:07Contente d'avoir pu aider!
01:02:10Roger,
01:02:10que dirais-tu
01:02:11d'une deuxième manche?
01:02:12Je ne serai pas jaloux!
01:02:13Promis!
01:02:13Et même si tu l'étais,
01:02:15ce n'est pas grave!
01:02:15C'est toujours important
01:02:17d'accepter
01:02:17et de reconnaître
01:02:18tes émotions!
01:02:20Je promets que
01:02:20j'y ferai toujours attention!
01:02:23Les amis,
01:02:23merci d'avoir été
01:02:24avec nous aujourd'hui!
01:02:25Abonnez-vous
01:02:25pour ne pas manquer
01:02:26nos nouvelles vidéos!
01:02:27Au revoir!
01:02:28Oh, la création d'aujourd'hui
01:02:29est super cool!
01:02:30Donnez-nous un like
01:02:31si vous avez aussi aimé!
01:02:33Et à bientôt!
01:02:45Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:58Moussaillon!
01:03:00Je suis Barbe Slime!
01:03:02La terreur
01:03:03des sept mères!
01:03:04Les monstres marins
01:03:05les plus effrayants
01:03:06tremblent quand ils me voient!
01:03:07Je mène la vie sauvage
01:03:08de pirate
01:03:09avec mon fidèle pistolet à but!
01:03:11Cette carte ici
01:03:12me mène à l'or secret!
01:03:13Des joyaux
01:03:14et des diamants!
01:03:15Ha ha ha!
01:03:15Ah, mon arrière-arrière-arrière-arrière-grand-oncle
01:03:18Barbe Slime
01:03:19était si cool!
01:03:20Je veux tellement lui ressembler!
01:03:21Salut, Samy!
01:03:22Ça a l'air intéressant
01:03:23de quoi il s'agit?
01:03:24Si, je vais être un pirate!
01:03:26S'il te plaît,
01:03:27est-ce que je peux prendre
01:03:27le commandement d'un navire?
01:03:29J'ai même un perroquet!
01:03:31Il s'appelle Trevor!
01:03:34Euh, je ne crois pas!
01:03:36Mais j'ai une excellente idée!
01:03:38Suis-moi!
01:03:40Viens, Trevor!
01:03:44D'accord, Samy!
01:03:45On ne naviguera pas
01:03:46sur les hautes mers
01:03:47mais on pourra certainement
01:03:48te faire un beau jeu
01:03:49d'arcade de pirates!
01:03:50Hum, je ne suis pas sursie!
01:03:52Ça ressemble juste
01:03:53à un morceau de carton!
01:03:54Oh, je commence à peine!
01:03:56Tu vas bientôt vivre
01:03:57la vie de pirate!
01:03:59Les sept mers seront
01:04:00le domaine d'un slime!
01:04:02J'ai besoin que ce soit
01:04:04super collant!
01:04:05Ça doit être
01:04:05à l'épreuve des pirates!
01:04:08C'est parfait!
01:04:09Ça a l'air bien solide!
01:04:12Qu'est-ce que tu fais là-bas, Samy?
01:04:14J'essaye d'apprendre
01:04:15une nouvelle langue,
01:04:16la langue des pirates!
01:04:17Euh, ça semble intéressant!
01:04:20Alors, comment ça se passe?
01:04:22Oh, il y a mille,
01:04:23millions de mille savoirs!
01:04:24Je suis douée!
01:04:25Je parlerai couramment
01:04:26en arrière de temps!
01:04:28Oh là là, je suis impressionnée!
01:04:30C'est comme si je parlais
01:04:31à un vrai pirate!
01:04:32Le cadre est presque terminé!
01:04:35Encore un petit peu
01:04:35et on passe
01:04:36à la partie excitante!
01:04:38Oh, dis-moi plus su!
01:04:40Est-ce que ça implique
01:04:41une aventure de cap et d'épée?
01:04:42Mais bien sûr!
01:04:43Incroyable!
01:04:44Tu pourrais deviner
01:04:47ce que nous allons faire
01:04:48cette fois, Sam!
01:04:50C'est difficile!
01:04:51Tu peux me donner un indice?
01:04:52Eh bien, c'est quelque chose
01:04:53qui explose avec un boom!
01:04:55Pas possible!
01:04:57Ça ne peut pas être vrai!
01:04:58Est-ce que c'est un canon?
01:04:59C'est exact!
01:04:59Tu as deviné, capitaine Sam!
01:05:01Chaque bon pirate
01:05:02en a besoin d'un!
01:05:03Tu seras sûrement
01:05:04le plus grand pirate
01:05:05des slimes de tous les temps!
01:05:06Hé, tu as entendu ça, Trevor!
01:05:08On doit célébrer
01:05:08des glaces à l'eau
01:05:09pour tout le monde!
01:05:10Garde-moi une, Samie!
01:05:12Tout ce bricolage
01:05:13donne faim!
01:05:14Tu savais que les pirates
01:05:15appellent cette chose
01:05:16le gouvernail?
01:05:17Euh, mauvaise nouvelle,
01:05:19Sue, on n'a plus de glace!
01:05:21Oh!
01:05:22Je me demande pourquoi?
01:05:23Peu importe!
01:05:24Je peux quand même
01:05:24utiliser ça!
01:05:26Hé, ces glaces
01:05:27appartenaient à Roger,
01:05:29n'est-ce pas?
01:05:30Suzanne, je suis un pirate!
01:05:32C'est ce que je fais!
01:05:33Aussi, ne dis pas à Roger
01:05:34que c'était moi!
01:05:35Mes lèvres sont scellées!
01:05:37Ton secret est en sécurité
01:05:38avec moi!
01:05:40Ça a l'air bien!
01:05:43Arrête!
01:05:43Est-ce que c'est
01:05:44ton meilleur coup?
01:05:45Oh!
01:05:46Euh, tout va bien, Sam!
01:05:48Tout est sous contrôle!
01:05:49J'ai Trevor juste là
01:05:50où je voulais qu'il soit!
01:05:52Hé, hé, hé!
01:05:52Si tu le dis!
01:05:53Mais ça a l'air
01:05:54que Trevor est en train
01:05:55de gagner!
01:05:56Hé, hé, hé!
01:05:58Pendant que Sam
01:05:58gère encore
01:05:59cette situation délicate,
01:06:00je vais continuer
01:06:01avec le canon!
01:06:01Hé, hé, hé!
01:06:05Une question rapide!
01:06:06Les pirates,
01:06:07est-ce qu'ils savent nager?
01:06:08Je ne suis pas sûre,
01:06:09mais j'imagine
01:06:10que ça serait utile
01:06:11puisqu'ils sont souvent
01:06:12en mer.
01:06:12Pourquoi tu demandes?
01:06:14Euh, pas important!
01:06:16Souhaite-moi bonne chance!
01:06:17Yuh!
01:06:18Sam, qu'est-ce que tu...
01:06:19Oh, ça pritif!
01:06:20Fais juste attention,
01:06:21d'accord?
01:06:22Les amis,
01:06:23n'oubliez pas
01:06:23de toujours faire
01:06:24très attention
01:06:24lorsque vous utilisez
01:06:25le pistolet à colle
01:06:26et ce bâton
01:06:27et ce bâton va juste ici.
01:06:29Ne t'inquiète pas,
01:06:30Suvie,
01:06:30je vais bien su.
01:06:32J'avais de toute façon
01:06:33besoin d'un bain.
01:06:34Maintenant,
01:06:34je sens bon.
01:06:36Eh bien,
01:06:36c'est pratique.
01:06:37Maintenant,
01:06:37tu es un pirate
01:06:38qui sent bon.
01:06:40Voici ce qui va être
01:06:41notre monture de canon.
01:06:43Ça va aider Sam
01:06:44à cibler tous les navires
01:06:45que l'œil de son capitaine
01:06:46voit.
01:06:46Je ne vois pas de navire,
01:06:48mais je vois un engin
01:06:49vraiment génial!
01:06:50Vraiment super!
01:06:52Merci, Samy.
01:06:53J'adore quand tu es
01:06:54excitée par un bricolage.
01:06:56Pourquoi ne pas être excitée?
01:06:57Être un pirate
01:06:58et être aimé
01:06:58avec mon meilleur ami?
01:07:01C'est cool!
01:07:02Oh, c'est mignon.
01:07:03Je ressens la même chose.
01:07:04Je parlais de Trévor.
01:07:06Gênant.
01:07:07Tu ferais mieux
01:07:08de regarder
01:07:08dans un miroir, Samy.
01:07:09Trévor t'a fait une blague.
01:07:11Trévor?
01:07:12Toi, oiseau bizarre,
01:07:13reviens ici.
01:07:15Chaque pirate intrépide
01:07:17a besoin d'un navire
01:07:17pour naviguer
01:07:18et Samy ne fait pas exception.
01:07:20Ce navire sera
01:07:21le plus remarquable
01:07:22de la flotte.
01:07:23J'ai hâte que Sam le voie.
01:07:25Mais il faut que ce soit parfait
01:07:26pour notre pirate de slime.
01:07:29Il s'agit de tous
01:07:30les petits détails.
01:07:33Et...
01:07:34Hop!
01:07:35Voilà!
01:07:36Voilà, Samy!
01:07:38Calme, doucement.
01:07:39Là, jetez l'encre.
01:07:41Bonjour.
01:07:42Qu'est-ce que tu fais
01:07:43avec le skateboard?
01:07:44J'essaye d'apprendre
01:07:45à naviguer.
01:07:46Ce n'est pas aussi facile
01:07:46que ça.
01:07:47On a l'air...
01:07:47Oh là là!
01:07:48Désolée de te décevoir, Sam,
01:07:49mais les skateboards
01:07:50sont faits pour les rampes,
01:07:51pas pour les vagues.
01:07:52Est-ce que je dois
01:07:53t'appeler capitaine
01:07:54skateboard maintenant?
01:07:57Ah ah ah ah!
01:07:58Très drôle, Sue.
01:07:59Laisse-moi le rôle
01:08:00de faire des blagues.
01:08:01Oh, je suppose
01:08:02que je vais continuer
01:08:03avec le bricolage alors.
01:08:04Comment se passe
01:08:05ton entraînement au fait?
01:08:06Dégagez!
01:08:07Cette chose va vite!
01:08:08Au secours!
01:08:09Ah la vache!
01:08:10Samy prend donc
01:08:11une vraie leçon de voile.
01:08:13T'as raison, Suzy.
01:08:15Je dois m'allonger.
01:08:16Les membres d'équipage
01:08:17sont des parties importantes
01:08:19d'un navire pirate.
01:08:20On va les installer.
01:08:21Ce bâton garantira
01:08:22la stabilité de l'équipage.
01:08:24Voilà.
01:08:24Pour l'instant,
01:08:25c'est un pirate
01:08:26qui a l'air solitaire.
01:08:27Alors, faisons-lui des amis.
01:08:30Et maintenant,
01:08:30ils sont prêts
01:08:31à monter à bord du bateau.
01:08:33Ahoy!
01:08:34Ce seront les cibles
01:08:36pour notre jeu d'arcade
01:08:37de pirates.
01:08:38Regardez,
01:08:38ils peuvent tomber
01:08:39et se relever.
01:08:41Tu, j'essaie
01:08:43de rassembler mon équipe.
01:08:44Jusqu'à présent,
01:08:45tu es dedans
01:08:46ainsi que Trévor et Roger.
01:08:47Oh waouh!
01:08:48Je ne m'attendais pas à ça.
01:08:49Alors,
01:08:50qui est ton premier compagnon ici?
01:08:51Il n'y a qu'un seul nom,
01:08:52c'est évident.
01:08:53Trévor, bien sûr!
01:08:55D'accord,
01:08:56j'espérais une promotion.
01:08:58Laisse tomber.
01:08:59Je serais ravie
01:08:59d'être ton compagnon de bord,
01:09:01Samy.
01:09:07Ensuite,
01:09:08on aura besoin
01:09:08d'un crâne
01:09:09et de tibia croisés
01:09:10pour notre navire.
01:09:11Euh,
01:09:12attends,
01:09:13je me souviens,
01:09:14c'était juste ici.
01:09:15Désolée,
01:09:15Sue,
01:09:16j'en ai eu besoin
01:09:17pour me divertir.
01:09:18Samy,
01:09:18qu'est-ce que tu veux dire?
01:09:20Euh,
01:09:20salut Trévor!
01:09:22Oh là là là!
01:09:23Oh,
01:09:23c'était pratique.
01:09:25Merci Sam.
01:09:26C'est un crâne
01:09:26et des os croisés
01:09:27plutôt convaincants.
01:09:30On a obtenu
01:09:31le drapeau
01:09:32et un mât aussi.
01:09:33Et voici
01:09:34le nid de pie.
01:09:35Euh,
01:09:35Sue,
01:09:36Trévor est un perroquet,
01:09:37pas un corbeau.
01:09:38Non,
01:09:39ce n'est qu'un nom.
01:09:40Trévor peut l'utiliser
01:09:41à tout moment.
01:09:42Ajoutons les voiles
01:09:43au bateau.
01:09:45Voilà.
01:09:48J'adore,
01:09:49mais ça doit passer
01:09:50le test
01:09:51du capitaine Sam.
01:09:53Alors,
01:09:53qu'est-ce que tu en penses?
01:09:56Sacré tonnerre,
01:09:57c'est incroyable!
01:09:58Wouah!
01:09:59Ha ha ha!
01:10:01Maintenant,
01:10:02il est temps
01:10:02de décorer notre jeu.
01:10:04Ce sera une journée
01:10:06parfaite
01:10:06pour faire de la voile.
01:10:07Ciel bleu
01:10:08et nuages blancs
01:10:09dufteux.
01:10:10Ça ne peut pas
01:10:11être mieux que ça.
01:10:11Ha ha!
01:10:12Tu as absolument
01:10:13raison, Sue.
01:10:14On travaille
01:10:14notre bronzage.
01:10:16Hi hi hi!
01:10:16N'oubliez pas
01:10:17d'utiliser
01:10:17de la crème solaire.
01:10:19Vous ne voulez pas
01:10:19exagérer
01:10:20avec votre bronzage.
01:10:23Wouah!
01:10:23Je pense qu'on sait
01:10:24ce qu'on fait, Sue.
01:10:25Merci beaucoup.
01:10:27D'accord,
01:10:27mais ne dis pas
01:10:28que je ne t'ai pas prévenue.
01:10:30Ouh!
01:10:31Hum,
01:10:32Samy,
01:10:33tu sens quelque chose
01:10:34brûler?
01:10:37Ah,
01:10:38ça sent
01:10:38de poulet frit.
01:10:40Attends,
01:10:41Trévor!
01:10:42Trévor!
01:10:43Non!
01:10:45Hein?
01:10:46Bien joué,
01:10:47Trévor.
01:10:48Tu m'as eu.
01:10:50Oh,
01:10:50ce petit coquin
01:10:51de Trévor.
01:10:52Il t'a bien eu,
01:10:53hein?
01:10:54Et clac!
01:10:56Oh là là,
01:10:56j'ai l'impression
01:10:57d'être en pleine aventure
01:10:58aquatique.
01:10:59Tous les poissons
01:10:59sont ici.
01:11:01Ensuite,
01:11:01on les colle
01:11:01à l'arcade.
01:11:03J'espère maintenant
01:11:04que le navire
01:11:04est étanche.
01:11:05Je ne veux pas
01:11:06qu'il coule.
01:11:07La dernière pièce
01:11:08des créatures aquatiques
01:11:09et de l'équipage
01:11:10du navire
01:11:10va ici.
01:11:11Ah ah!
01:11:12N'oublie pas
01:11:12le drapeau à tête de mort
01:11:14et les os croisés.
01:11:15La véritable identité
01:11:16des pirates.
01:11:18Ça va ici,
01:11:19en haut.
01:11:20Oh,
01:11:21on a besoin
01:11:21d'un endroit
01:11:22où mettre
01:11:22les boulets de canon.
01:11:24Hé,
01:11:24qu'est-ce que c'est
01:11:24que tu as là,
01:11:25Samy?
01:11:26Oh là là,
01:11:26Sue,
01:11:26j'ai trouvé
01:11:27une carte au trésor.
01:11:28On a décroché
01:11:29le gros lot.
01:11:31Quelle découverte géniale.
01:11:33C'est ton jour
01:11:33de chance.
01:11:34C'est ton premier jour
01:11:35en tant que pirate
01:11:36et tu as déjà trouvé
01:11:37une carte au trésor.
01:11:39J'ai besoin
01:11:39de découvrir
01:11:40où se trouve le trésor.
01:11:42Est-ce qu'il pourrait
01:11:43être quelque part ici?
01:11:45Je suis sûre
01:11:45que tu vas y arriver,
01:11:46Sam.
01:11:47Ne renonce pas.
01:11:48Ne t'inquiète pas,
01:11:49sûr,
01:11:49on va être riches
01:11:50au-delà de nos rêves
01:11:51les plus fous.
01:11:52Ah ah ah!
01:11:53C'est l'esprit pirate.
01:11:55Vas-y,
01:11:56Samy.
01:11:56Ah ah ah!
01:11:57Ça fonctionne
01:11:58juste comme
01:11:59je l'avais prévu.
01:12:00J'ai l'impression
01:12:00d'oublier quelque chose
01:12:01pourtant.
01:12:02Bien sûr,
01:12:03je me souviens maintenant.
01:12:05On a besoin du canon
01:12:06et il peut aller
01:12:07juste ici.
01:12:08Mais il me manque
01:12:10encore quelque chose,
01:12:11n'est-ce pas?
01:12:12Voilà,
01:12:13c'est bien mieux.
01:12:14On a nos goulets
01:12:15de canon.
01:12:16Ils vont au stockage.
01:12:18Je sais où se trouve
01:12:18le trésor, Sue.
01:12:19Oh Sam,
01:12:20j'ai encore
01:12:20une surprise pour toi.
01:12:21C'est incroyable, Sue.
01:12:27Je me sens
01:12:27comme un vrai pirate.
01:12:28C'est incroyable, Sue.
01:12:50Wow!
01:12:51Je ne savais pas
01:12:51que la famille de Sam
01:12:52était si intéressante.
01:12:54Si, si,
01:12:55j'ai trouvé ce trésor.
01:12:56Wouhou!
01:12:56Wouhou!
01:12:58Incroyable!
01:12:59Jetez un coup d'œil.
01:13:00Wouhou!
01:13:00Je n'ai jamais vu
01:13:01autant de pièces d'or
01:13:02de ma vie.
01:13:03Oh, c'est encore mieux.
01:13:04Ce sont des pièces
01:13:05en chocolat.
01:13:06Oh, maintenant,
01:13:07je comprends.
01:13:09Et je le partage
01:13:10avec ma meilleure amie,
01:13:11toi aussi.
01:13:13Oh, merci, Samy.
01:13:14Et pour être honnête,
01:13:15passer du temps avec toi
01:13:16est un véritable trésor.
01:13:18À bientôt,
01:13:19tout le monde.
01:13:20Oh, à la prochaine,
01:13:22mes chers amis.
01:13:26Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:59Ça ressemble seulement
01:14:02à une vraie.
01:14:02Wouah!
01:14:03Qu'est-ce qui se passe?
01:14:04Ah!
01:14:05Qu'est-ce qui arrive?
01:14:06Voilà.
01:14:07Il n'y a toujours rien
01:14:07ici non plus.
01:14:09Je suis affamée.
01:14:10Sam, c'était toi?
01:14:11Oh, tu dois vraiment
01:14:12avoir très faim.
01:14:13Tiens, je peux partager
01:14:14ma barre de chocolat blanc
01:14:15avec toi.
01:14:16Baird!
01:14:16Quelle chose dégoûtante
01:14:17à manger.
01:14:18D'accord,
01:14:18ça ne te plaît pas.
01:14:21Eh bien,
01:14:22je pense savoir
01:14:22quoi faire.
01:14:24Et si je te donnais
01:14:25une pomme verte?
01:14:26Tu veux l'essayer, Samy?
01:14:28Délicieuse!
01:14:29Cette pomme était
01:14:30tellement bonne.
01:14:31Si, faisons plus
01:14:31de nourriture en papier.
01:14:33On pourrait faire
01:14:33une glace.
01:14:34Formidable,
01:14:35je pense qu'on peut
01:14:35faire ça.
01:14:36Et tu as exactement
01:14:37ce dont on a besoin.
01:14:38Hé!
01:14:39C'était mon nouveau
01:14:40chapeau de chef.
01:14:41Maintenant, je suppose
01:14:42que je suis obligée
01:14:42de porter l'ancien,
01:14:43le triste.
01:14:44Oh, ne sois pas
01:14:45contraigné,
01:14:46c'est pour une bonne cause.
01:14:48Et voici une coupe
01:14:48de glace super colorée.
01:14:50Alors, je vais commencer
01:14:56à cuisiner.
01:14:59Voyons si tu as aimé
01:15:00mes idées uniques.
01:15:04Oh, j'ai vraiment hâte.
01:15:07Alors, comment se passe
01:15:09la fabrication de glace?
01:15:10Ouais, à propos de ça,
01:15:11je suis un si bon chef
01:15:12que j'ai fait des croissants
01:15:13par accident.
01:15:15Mais on fait
01:15:15de la glace, chef.
01:15:18Ne t'inquiète pas,
01:15:18je vais régler ça.
01:15:19Bon, ça devrait aller.
01:15:27Tu peux m'aider
01:15:28un peu plus, s'il te plaît?
01:15:30D'accord.
01:15:31Et maintenant,
01:15:32fais une boule de glace.
01:15:34D'accord, tout de suite.
01:15:37Eh bien, qu'est-ce que
01:15:38t'en dis, chef?
01:15:39Je dis que moi aussi,
01:15:40j'ai fait des boules de glace.
01:15:41Ah!
01:15:43Je t'attrape.
01:15:44Ouf, merci.
01:15:45Maintenant, ça va ici.
01:15:47Hum, hum, très bien.
01:15:49Ajoutons quelques
01:15:51vermicelles sur le dessus.
01:15:54Et une petite décoration
01:15:55particulière.
01:15:57Incroyable,
01:15:58c'est magnifique.
01:15:59Cette glace a l'air
01:15:59si savoureuse
01:16:00et sucrée.
01:16:02Tiens,
01:16:02tu peux l'essayer,
01:16:03Samy.
01:16:04Elle sent bon.
01:16:06Sam,
01:16:06si elle ne te plaît pas,
01:16:07tu peux au moins
01:16:08ne pas la jeter partout.
01:16:09Qui a dit
01:16:10qu'elle ne me plaisait pas?
01:16:11Ah, je voulais juste
01:16:11manger le plat principal
01:16:12avant le dessert.
01:16:13T'as raison.
01:16:14Qu'est-ce que tu dirais
01:16:15d'un barbecue?
01:16:17Je ne dirais pas non à ça.
01:16:21D'abord,
01:16:22on doit le colorier.
01:16:23Attends,
01:16:24j'ai tout ici.
01:16:25Quoi?
01:16:26Oups,
01:16:27j'ai tellement hâte
01:16:27de goûter
01:16:28à ces délicieuses choses.
01:16:29Hi, hi, hi.
01:16:31Voilà.
01:16:32Non, non,
01:16:32quelque chose ne va pas.
01:16:34C'est mieux comme ça.
01:16:35Super!
01:16:36Plus vite,
01:16:40plus vite,
01:16:40Suzy!
01:16:41Ne me presse pas.
01:16:42Occupe-toi,
01:16:42tu sois de ton travail
01:16:43de chef, d'accord?
01:16:44Très bien.
01:16:46Mais s'il te plaît,
01:16:47dépêche-toi.
01:16:50D'accord, d'accord.
01:16:51Eh bien,
01:16:52c'est mieux, n'est-ce pas?
01:16:53On va découper ça.
01:16:56Salut!
01:16:57C'est quoi le problème?
01:16:58Pourquoi mon découpage
01:16:59magique ne fonctionne pas?
01:17:01Euh,
01:17:01besoin d'un peu d'aide.
01:17:02Oui, s'il te plaît,
01:17:03rien ne fonctionne.
01:17:04Notre barbecue
01:17:04est en danger.
01:17:05Ne panique pas.
01:17:06Ah, je m'en occupe.
01:17:10Je vaincrai ce barbecue.
01:17:12Peux-tu,
01:17:12s'il te plaît,
01:17:13faire attention?
01:17:14Hum.
01:17:17Ha, ha, ha!
01:17:19La victoire est à moi.
01:17:20Et je dois m'occuper
01:17:21du reste,
01:17:22comme toujours.
01:17:24Baird!
01:17:25Ça a un drôle de goût.
01:17:27Je n'aime pas ça.
01:17:28Ce n'est pas encore cuit.
01:17:29On n'a même pas
01:17:30préparé le barbecue.
01:17:32J'ai fait un feu,
01:17:34mais il ne fonctionne pas
01:17:35sans le gris.
01:17:36Ce n'est pas un problème,
01:17:37tu vois.
01:17:38Tu veux dire
01:17:39qu'on peut commencer
01:17:40à cuisiner?
01:17:41Oui,
01:17:41on a tout préparé.
01:17:44Utilisons le mélange
01:17:45d'assaisonnement spécial
01:17:46barbecue du chef Sam
01:17:47avec des bonbons
01:17:48supplémentaires dedans.
01:17:49La nourriture est prête.
01:17:58Qu'est-ce que tu en penses,
01:18:00Samy?
01:18:00Hum, délicieux!
01:18:03Ah!
01:18:04Hein?
01:18:05Un peu sucré,
01:18:06un peu salé.
01:18:08J'adore!
01:18:09Salut, ventre.
01:18:10Tu es plein?
01:18:11Oh, je suppose que non.
01:18:13Hum,
01:18:14tu veux une collation?
01:18:15Une scène?
01:18:18Oui,
01:18:18j'aimerais des fruits.
01:18:22Si,
01:18:22je veux un de ça
01:18:23et un de ça,
01:18:24s'il te plaît.
01:18:25Euh,
01:18:26Samy,
01:18:27tu pourrais me dire
01:18:28c'est quoi exactement
01:18:28ces fruits?
01:18:30Si seulement
01:18:30je pouvais me souvenir.
01:18:32Oh,
01:18:32je sais!
01:18:33Oh,
01:18:34c'est un kiwi!
01:18:35Bien sûr,
01:18:36et le deuxième est...
01:18:37Hé,
01:18:38qu'est-ce qui ne va pas?
01:18:39Oh!
01:18:41C'est vrai!
01:18:41Il me faut une autre couleur.
01:18:44C'est quoi ce fruit-ci?
01:18:46C'est un fruit du dragon.
01:18:49Maintenant,
01:18:49je vois.
01:18:50Découpons-les en tranches.
01:18:53Donne-moi,
01:18:54donne-moi!
01:18:54J'en vais aussi!
01:18:55Ce n'est pas prêt encore.
01:18:58Attends juste
01:18:58que je finisse,
01:18:59d'accord?
01:19:02Je ne peux pas attendre.
01:19:03Je veux des fruits.
01:19:04Hein?
01:19:05Qu'est-ce que c'est?
01:19:06Bruyant!
01:19:07C'est une boucle d'oreille.
01:19:08Ça me va bien.
01:19:09Oh,
01:19:10un aimant!
01:19:12Oups!
01:19:12Ça va,
01:19:12Samy?
01:19:13C'est juste qu'on en a besoin
01:19:14pour le bricolage.
01:19:16Je vais bien.
01:19:17Je suis le chef après tout.
01:19:20D'accord,
01:19:20comme tu veux.
01:19:23Le secret
01:19:24est de ne laisser personne
01:19:25voir l'aimant.
01:19:27Couvrons-le encore mieux
01:19:29avec des marqueurs.
01:19:35D'accord,
01:19:36maintenant,
01:19:36donne-le-moi,
01:19:37si...
01:19:37Non!
01:19:38Je n'ai pas encore fini.
01:19:40Oh!
01:19:41Oh,
01:19:41c'est encore mieux.
01:19:42Plus pour moi.
01:19:44Hé hé hé hé hé!
01:19:45Ouah!
01:19:45Quoi?
01:19:46C'est tellement génial.
01:19:48Tu vois,
01:19:48c'est pour ça
01:19:49que je t'ai demandé
01:19:50d'attendre un peu.
01:19:51Attends,
01:19:52attends!
01:19:52Laisse-moi préparer
01:19:53le fruit du dragon.
01:19:54Tiens,
01:19:55regarde.
01:19:56Ouah!
01:19:56C'est sorti comme il faut.
01:19:58Prends le couteau.
01:19:59Et maintenant,
01:20:00je vais te montrer
01:20:00comment couper
01:20:01correctement les fruits.
01:20:03Vas-y,
01:20:04chef!
01:20:04C'est fait!
01:20:11Enfin!
01:20:12Miam,
01:20:12miam,
01:20:12miam,
01:20:13miam!
01:20:13On a quelque chose
01:20:14à boire?
01:20:15Ces fruits sont
01:20:15tellement sucrés!
01:20:17Eh bien,
01:20:17on peut toujours
01:20:18préparer la boisson
01:20:19nous-mêmes.
01:20:21Oh,
01:20:21ça pourrait être
01:20:22un soda au raisin!
01:20:24Youpi!
01:20:24Mon préféré!
01:20:25Je l'adore aussi!
01:20:28J'espère que ce sera
01:20:29délicieux!
01:20:37L'emballage est plutôt
01:20:38réussi jusqu'à présent!
01:20:40Attention,
01:20:41les raisins arrivent!
01:20:43Hum,
01:20:43qu'est-ce que tu comptes
01:20:44faire?
01:20:45Hé!
01:20:46Du soda,
01:20:46bien sûr!
01:20:47Tout chef connaît
01:20:48un moment dans sa vie
01:20:49où il doit presser!
01:20:52Ouah!
01:20:53Oups!
01:20:54Tu n'as pas vu ça!
01:20:56Tu as maintenant
01:20:56du soda au raisin!
01:20:58Miam!
01:20:58Oh,
01:20:59waouh!
01:20:59Je ne savais pas
01:21:00que c'était la manière
01:21:01de fabriquer du soda!
01:21:02Oh,
01:21:03j'espérais ne pas avoir
01:21:04à le faire,
01:21:04mais prends-le
01:21:05avant que je ne change
01:21:06d'avis!
01:21:07C'est mon préféré!
01:21:08Oh,
01:21:08ne t'inquiète pas,
01:21:09Samy,
01:21:09je promets d'en prendre
01:21:10bien soin!
01:21:18Je pense qu'il devrait
01:21:19être attaché ici!
01:21:22D'accord,
01:21:23maintenant,
01:21:24je vais juste mettre
01:21:24ça ici!
01:21:26Hein?
01:21:26Chut!
01:21:27Un peu d'aide!
01:21:29Euh,
01:21:29merci!
01:21:30Voici une petite décoration
01:21:32de ma collection
01:21:32d'autocollants!
01:21:33Hein?
01:21:34Qui a éteint
01:21:34les lumières!
01:21:35Tu,
01:21:36c'est toi?
01:21:37Ouah!
01:21:38Ça a vraiment bien tourné!
01:21:39Et c'est agréable
01:21:40au toucher aussi!
01:21:42Tu n'avais pas soif,
01:21:43Samy?
01:21:44Tiens,
01:21:44voilà!
01:21:45J'ai fait froid!
01:21:50J'ai besoin de manger
01:21:51quelque chose de chaud
01:21:52maintenant!
01:21:53Et si on prenait
01:21:53un dîner de trois plats?
01:21:55Ça me va!
01:21:56La chose la plus importante
01:21:58en cuisine,
01:21:58c'est la concentration!
01:22:00Peu de personnes
01:22:01peuvent atteindre
01:22:02le niveau que j'ai atteint!
01:22:03Ah!
01:22:04Et bien sûr,
01:22:05il est important
01:22:06de pouvoir apprécier
01:22:07les échecs!
01:22:08Hum!
01:22:09Ça sent délicieux!
01:22:10Alors,
01:22:11qu'est-ce que tu cuisines?
01:22:12Ça!
01:22:12Bien que ce ne soit
01:22:13pas encore terminé!
01:22:14Je vais aider!
01:22:15Cuisiner ensemble
01:22:16sera bien plus rapide!
01:22:28Et claque!
01:22:29C'est tout!
01:22:31On doit couper
01:22:31le poisson
01:22:32en morceaux de la taille
01:22:33d'une bouchée
01:22:34pour le rendre
01:22:34plus facile à manger,
01:22:36tu sais!
01:22:37Oui!
01:22:37Laisse-moi juste
01:22:38ajuster quelques touches
01:22:39finales!
01:22:41Ça rendra notre
01:22:41bricolage plus beau!
01:22:44J'ai travaillé
01:22:44sur la partie
01:22:45la plus délicieuse!
01:22:46J'espère que
01:22:46le résultat est bon!
01:22:48Je pense que
01:22:48tu as assuré, Sam!
01:22:51Et cette pièce
01:22:52va ici!
01:22:56Eh bien,
01:22:57merci pour ces
01:22:57grands éloges!
01:22:59Je fais toujours
01:23:00de mon mieux!
01:23:01Et j'ai eu le temps
01:23:02de préparer quelque chose
01:23:03qui accompagne le poisson!
01:23:06Ça sent incroyable!
01:23:07Si!
01:23:08Et voici Jury
01:23:09selon la recette
01:23:10de ma tante!
01:23:11D'accord,
01:23:12j'ai ma cuillère
01:23:13de confiance!
01:23:14Il est temps
01:23:14de tout essayer!
01:23:17Hum!
01:23:18Tout comme
01:23:18ma maman le faisait!
01:23:19Je suis enfin rassasiée!
01:23:46Il faut que je passe une siège!
01:23:47Salut, Samy!
01:23:49Attends!
01:23:49Quel plat était ton préféré?
01:23:50Hum!
01:23:51Je vais tous les évaluer!
01:23:53Crème glacée?
01:23:54Dix!
01:23:55Barbecue?
01:23:56Dix!
01:23:57Fruits?
01:23:58Dix!
01:23:59Une bouteille de soda
01:24:00au raisin?
01:24:01Dix!
01:24:02Et le plat de poisson?
01:24:04Dix!
01:24:06Ha!
01:24:06Tout à dix fois!
01:24:07Je suppose qu'on est
01:24:08de bons cuisiniers,
01:24:09chère Suzy!
01:24:10Oui,
01:24:11et j'ai un cadeau
01:24:11pour toi!
01:24:12Hein?
01:24:13Voilà,
01:24:14je rends le chapeau
01:24:15de notre chèvre!
01:24:15Impossible!
01:24:16Si tu es la meilleure!
01:24:18Non,
01:24:19tu es le meilleur!
01:24:20Les amis,
01:24:21merci d'être avec nous!
01:24:22À bientôt dans les nouvelles vidéos!
01:24:23Au revoir!
01:24:24À bientôt les amis!
01:24:25Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommended