Category
🎥
Short filmTranscript
00:30ما بدي تتعذب معي
00:32ما فيني يخلي حد بحبه يعيش هالشعور
00:37لهيك رح أبقى هي الليلة هون
00:40وبكرة من الصبح بمشي
00:43لوين ناوي تروح
00:44ما بعرف
00:46جيفان أنا فهمان عليك
00:51بس أنت مفكر أنه لما تعمل هيك
00:53ليلة وعيلتك ما رح يزعلوا أو يتعذبوا
00:57كورش هاد أنا فكرت كتير كيف بدي أحميهن
00:59ولقيت هذا أنسب حل
01:01بتذكر مرة حضرت فيلم عجبني
01:07البطل بعيش بيباص محشور على رأس الجبل
01:10وبيموت هنيك لحاله
01:11من دون ما حدا يحس فيه
01:13لهيك قررت
01:17عيش مثله وموت مثله
01:18أنت شكلك جنيت
01:21وما نك عرفان شو عم تحكي
01:23اصحع حالك بقى
01:24حاجتك حكي فاضي
01:25لا
01:45حليف على هي النعمة أنك ما تخبر حدا
01:48ما بدي
01:49قلتلك أحليف
01:50إذا بدك رفيق أنا أنا موجود جنبك بكفي تقرب مني
02:09برافو عليك ظبطيت معاك
02:11أصحك تخبر حدها؟
02:13بس رح خبر ليلا
02:14جرب لأشوف
02:15خوفتني
02:17حليف
02:24حليف
02:25شو هاد خباز؟
02:26اي حليف علي
02:27ما بدي
02:28شو هالوالداني؟
02:29بدك تحليف
02:30اه
02:31مو علي كيفك
02:32تمام
02:33قوم عني رح تخنقني
02:34يلا حليف
02:38ما رح خبر حدا
02:40بدك تحليف
02:41ما تخبر حدا بأي شيء أبدا لا ليلى ولا أبي ولا حدا مين ما كان يكلم يلا حليف لشوف كورشاد يلا
02:55ما رح أحليف
02:56بدك تحليف
02:57خلصني
02:59خلصني
03:05بحلف لك
03:06خلص هيك ريحتني
03:08شكرا لك
03:09خلص هيك ريحتني
03:11شكرا لك
03:19هذا الشي صار بسببنا نحن المزن بي
03:22وخصوصي أنا
03:25يا جماعة طولوا بالكم
03:28بمتل هيك وضع الناس بيعملوا جهدهم وبيحاولوا يسألوا
03:32من المفروض نروح على كوبة
03:34وهيك أكيد هنيك في علاج غلط إنه نستسلم فورا
03:40ما بيلتقع لهجل متل هيك مرض
03:43للأسف سلمان بك
03:48إذا كان المريض صغير وما بيشكي من مرض وراسي ممكن يتعلج بناء الخلايا جزائية هذا هو الحل
03:55يعني فيه ياخد خلايا من حدا قريب مع هيك احتمال تطبق الخلايا ضئيل كتير
04:01طيب معلش خلينا نجرب
04:03أحسن تطبق بيكم مع الأخ
04:05وبعدين الأم والأب
04:10بس لأنه إبك ما ناخده لجيفان من طرف الأب احتمال التطبق ضعيف
04:16وكمان ما بنعرف مين أبو لجيفان
04:23معنات بهي الحالة ما بقي إلا نور
04:26بعد ما قلعنا نور وخلصنا من شوفتها
04:32شوفوا كيف القدر عم يتفشنا عليها
04:35شو عم تحكي بنتي تفي من تميك؟
04:37لا تتشاقموا كل إياتنا موجودين وإن شاء الله ما بنحتاجها
04:43لازم نكون قوايا أنا متأكد إنه حدا مننا راح تطبق أنسجته
04:48وابني راح يتعافى ويتجاوز المرض
04:51شو ما كلفت القصة تكلف أنا ما بيهمني بنوب
04:53طبعا مستعدين نبيع كل شي بنملكه المهم حفيزي طيب
04:57مو هيك سلمان
04:58طبعا راح نقدم كل شي من شان يطيب جيفان
05:01بدنا نعمل كل شي بيطلع بإيدينا وما راح نقصر
05:03إيه أكيد
05:04لازم كل إياتنا نزاعد
05:05طب بي بالك راح نعمل للمستحيل مشان يطيب جيفان
05:09أهدي بنتي أهدي
05:11أهدي بنتي أهدي
05:13يا حبيب قلبي
05:15والله نشغل بالي علي هاد وينو
05:18ليك سيارته بالكراش؟
05:21كان نايم لما أنا طلعت
05:22يا ربي
05:24تعرفوا وينو أخي؟
05:26كان بي غرفته
05:28دورت هوني كما لقيته
05:30نشوي كنت أهدي عم إرسم
05:32قال لي حكي غريب كتير وحمل حاله وراح
05:35كيف يعني حكي غريب؟
05:37قلت له خلينا نروح مشوار بالعطلة
05:38قال لي إذا ما قدرت أجي بتروحي إنتي وإختك ليلى
05:44بعدين قال لي
05:46بد تظلي مبسوطة وتذكريني أنا وعم أضحك مثل الرسمة
05:49يا ربي دخي لك على هالحكي
05:52أخي يا ربي دخي لك خلاص
05:54ما فيش يا حبيبة قلبي
05:56اهدوا شوي
05:57روحي على المطبخ جبيلنا مي يلا يا قلبي يلا
05:59يلا اهدي ماما
06:01وينو انشغل بالي علي جمعا
06:04أخي يا سلماء
06:05ما فيش يا حبيبتي يهني شوي لك
06:07ما تليفونه؟
06:08ما عام بنت
06:10شرب شو بدي عمل؟
06:11معاني رزق
06:13أنا راح تقلي
06:15يا ربي دخي لك
06:16يا ربي دخي لك
06:17موسيقى
06:18موسيقى
06:19ما موسيقى
06:20موسيقى
06:23موسيقى
06:36شو؟
06:49ما نوعاً بيرد ما
06:54بعثت رسالي
06:56لو وين بدي يكون راحة الولاد
07:01وين بدي يكون طفال
07:03أكيد ما تخبي بالشي ما كان
07:04هو وصغير كان دائماً يتخبى على السقيفة
07:06لازم ندور بالأماكن يلي متعود يروح عليها
07:09تمام يلا
07:09رح نفترق يلا
07:12دوروا ميحكي
07:14شو بدنا نعمل سلحة
07:16وين راحت شيفان
07:21لاش هيك عم تعمل وتخليني يخاف
07:34ترجمة نانسي قنقر
07:36ترجمة نانسي قنقر
07:38ترجمة نانسي قنقر
07:42ترجمة نانسي قنقر
07:51ترجمة نانسي قنقر
07:55شكرا للمشاهدة
08:25مالي
08:46بلك أنسي جتنا مع الطابقة شو نعمل
08:51شو بيعرفني
08:55والله ما بعرف
08:58أنت حامل
09:01لو مانك حامل
09:03كنت قلت ما في مشكلة خليهن يحبسونا
09:06إذا لازم ولد منجيب
09:08وإذا لازم أخ منجيب يعني منعمل اللازم
09:10بعدين عادي خليهن يقوصونا براسنا
09:12ونخلص بقى خليهن يرتاحوا
09:14بس حملتي وأنا مليت
09:16وطلع علساني شعره
09:18وأنا عمعدلك نفس الحكي نور
09:19قلتلك لا تحبلي منه
09:21بس أنت مشان تحطي إيدك على أملاكهن تحبلتي منه
09:24ورجعت قلتلك نزلي هذا الولد
09:26ما نزلتي مو طالع بإيدنا شي
09:28مالي شو تصرخ مالي
09:28تفضلي هلأ
09:30كيف بدنا نحلّه؟
09:32مالي
09:34بسطيت ليلة
09:38شوفي ابني مليح
09:40قالتلي مختفي جينو
09:42وقال شوفوه إذا أجعل مزبه ليلة هون
09:45دوروا عليه
09:46تحرك معلي روح دور عليه تحت
09:48ماشي
09:49وأنا رح دور عليه هون وأنت دوري فوق
09:51ابني
09:52أكيد بيكون هون
10:54هودهاي
10:55لا ما بد
10:57طيبة كتير
11:00أمي قالتلي ما أخد شي من حدا غريب
12:21موسيقى
12:51المهم تكون منيحة
12:53وكون وين ما بدك ومع مين ما بدك يا روحي
12:58بكفي انك تضل بخير
13:03بس كون منيحة
13:09فيك تكون مع ليلة
13:16او مع مين ما بدك يا ابني
13:18يا ام تخيلك
13:21انا خايفة كتير
13:23يا رب تحمي جينو لليلة وتخلي ليها
13:31يا رب خد من عمري وعطي ابني ولا تضر
13:39موسيقى
13:55موسيقى
13:57ألو
14:13كورشاد وينك؟ أنت اتصلت فيك كذا مرة وما عم بترد
14:16نسيت وصامت للتليفون
14:18خير إن شاء الله في شي
14:20عمدق لجيفان ما عم بيرد علي
14:22حكيت معه شي ولا حكى معك
14:24لا ما حكينا أبدا
14:29أنت منيحة؟
14:31منيحة بس قلقت علي
14:33اليوم آيلا شغلات صخيفة لأيبك ومودعة
14:37ما فهمت شو السبب
14:38أنت عندك فكرة؟
14:41خلص تمام إذا عرفت شي باتصل فيك إيه؟
14:44تمام لا تنسى خبرني فورا
14:46قدر ممكن تعطيني ماء؟
15:04تكرمي فاردة خانوم تفضلي عدي
15:06ليش وشك أصفر؟
15:07ما بعرف شكله نزل ضغطي
15:09سمعت بالقصة وزعلت كتير
15:15إن شاء الله بأسرع وقت بيطيب
15:16إن شاء الله
15:17ما بعرف ليش بس حاسة إنه جيفان بيك رح يلتقى
15:22وأنا ما بظن إنه رح يطول
15:24إن شاء الله صرتي أحسن
15:29أحسن ارتحت بعد ما شربت
15:32فاردة خانوم بعرف إنه موقتها
15:36مو حطينا غراض محمد علي بيك بالمستودع
15:39إذا ما بدك تحكي معه أنت أنا فيني حاكي
15:43بقل له تعالوا خود غراضك
15:45هلأ مشكلتنا هي اتياب مالية قدر عن جد معنك منطقية
15:49يا ربي دخيلك
15:51ماما جوزيدا دورتوا عليه؟
16:07فتلنا المزبلة
16:08ما إلو أسر
16:10يا ربي دخيلك
16:12طيب اسألي نيجو
16:13ممبر من زمان جيفان اختفى
16:15واللي بيشتغلوا عند نيجو لقوه
16:17سألي وخليه يدور معكم
16:18تمام
16:20يلا بنتي
16:22بيبقى برد لي خبر
16:24تمام
16:26طيب ماشي شكرا
16:28أخمنك جيفان
16:29طوفان بيك
16:30اتصلت بمدير الأمن الشرطة كمان رح تدور معنا عليه
16:34وأنا أي مكان بيختر لي رح روح ودور فيه
16:38تمام وأنا بعد شوي طالع دور بالإنشاءات مخاطر لي مكان تاني أبدا
16:41منضلع تواصل لك
16:42ماشي يلا منحكي
16:44لا ما بيصير هذا الشي
16:50كمان جينو حفيدي
16:53يعني هو ما رح يموت هلأ
16:58مستحيل اسمح بيك شي
17:00فشو اللي عم تولي
17:02جينو ما بيموت
17:04لكن حرك لي حالك شوي
17:08بدي منك تساعدني
17:10لازم نلاقي جينو
17:11ما ثمت
17:13ليش الولد منبين
17:15لوين راح خبريني
17:16جينو لساته نفسه
17:18مثل لما كان ولد
17:20ومثل العادة رح يحاول يحل كل المشاكل لحاله
17:24هو مختفي
17:25آخ أنا تعبعني كتير سلمان
17:44خذ
17:45نسلمو
17:46ها أهلين توفو
17:48شو صار معك بيّن شي جديد؟
17:51لا
17:51دورت عليه بكل مكان
17:55مو مبين له أثر
17:56يا رب يرحمنا يا رب
17:58شو رأيك نتصل برفقاته؟
18:00بابا اتصلت فيهم
18:01ما ضل حدا منعرفه قل له وحاكيته
18:03ما بيعرفوا أي شي
18:03يا رب دخيلك
18:05وين اختفع هالولد مع بعث؟
18:07معك حق شاب إذا ضرب الحيط بيهده
18:10وين ممكن يكون ضاع
18:11بس يعني
18:12كل شي ولا يكون صاير على إشي
18:15هو لحا لو ما حدا من تباس
18:17خديجة
18:18بوس إيدك لا تفاولي على الولاد
18:20خلصنا
18:20يا ربي تحمي وترجع لنيها
18:23أبي وين ممكن ندوّر؟
18:25شو بيعرفني لك ابني إيدي مربطين
18:27قل لي وين رح ندوّر؟
18:29يا ربي عطيني الصبر
18:30وقت اللي كنت بالمدرسة
18:34خسرت أمي
18:36بس من وقتها صارت خالتي سمى بمكانة أمي
18:44مرة من المرات
18:46فتت على بيت الجاج وحديقت بيت ليلى
18:49ولما شافتني ليلى قالتلي ما رح أقول لحدا
18:51بعدين شو صار؟
18:54بعدين لقيتني خالتي سمى طبعا
18:56بعدها
18:58ما بقى خلتني حس بغياب الأم أبدا
19:02خالي وإم
19:06عملتني هيك لسنين
19:09وهلأ
19:12قلبي من جوه
19:14عم يتقطع عليها
19:16ما بدي يروح على البيت
19:18لأنه إذا رحت
19:19رحت قللي فوراً فايدان
19:20ممكن تفهميني شو رح يصير بحالة بنتي لأيلة هلأ
19:24فيك ترد
19:36ألو
19:41ألو
19:42كورشاد في شي خبر عن جيفان؟
19:45لا
19:45ما قدرت أوصل له
19:47ليلى
19:48شو عم تعملي؟
19:52تعيت مشي معنا؟
19:54كورشاد ما أخبرك يعني؟
19:56ليش شو صاير؟
19:58جيفان مفقود
19:58جيفان مفقود؟
20:01شو يعني مفقود؟
20:03أه؟
20:04هزا عرفت شي اتصل فيني مع شي
20:06أكيد تمام
20:07شو عم يصير؟
20:10شو يعني مفقود؟
20:11ممكن تحكي لي شو فيه؟
20:14فيدان
20:14جيفان مريض
20:16مريض؟
20:18وكتير كمان
20:19وأنا ليش ما بعرف كل هالشغلات؟
20:22حتى ليلى ما خبرتني مرة شو عدا حكيلي
20:24كمان وينه؟
20:26هلأ هو ما حكي لي
20:27بس أنا بعرف
20:29طيب وينه الشاب هلأ ممكن تحكيلي أعصابي على نار؟
20:39شو عم يصير؟
20:40ليش ساكت؟
20:41احكي
20:42تتذكري لما قلت إنك تخبيتي ببيت الجاج دبع ليلى؟
20:46ايه؟
20:47وخلتية وعدك ما تحكي وهي اضطرت تخبيكي هنا
20:50شو علاقة هاي بهاي؟ ما عم قفهم عليك
20:51حطي هاي القصة بالجيبة وتطلع إلى هناك
20:54قصدي شوفي القصة من وجهة نظري
20:58يا ربي طيب فهمت؟
20:59تكمل هلأ احكي شو عم يصير؟
21:02ونحن حطينا الخبز المعفن بإيدنا وحلفنا
21:04شو علاقة الخبز المعفن بحديثنا هلأ قل لي
21:06اليمين ياللي حلفته لما حط الخبز بإيدي
21:08ومين هادا اللي حط خبز معفن بإيدك؟ لا تجننني احكي بقى
21:12شيدان خلاص
21:13كوشاد
21:14جيفان
21:19وأخيرا
21:20تمام فهمت
21:21لكن أنا راح أتصل بليلة
21:23ايه
21:24فضلي
21:25اف
21:28اف
21:28ليلى
21:42هعطيني خبر حلو
21:44طفا بك هابعتلك موقعي يمكن لإينا
21:47الحمدلله
21:57شيفان
21:58جيفان
22:01جيفان
22:04قالت عليك كتير
22:07لو تعرف قدي خفت عليك حبيبي
22:10إذا بترجع بتعمل فيني هيك مرة تانية
22:13والله يبات لك عم تفهم
22:15كان ألبي حيواقف من الخوف
22:17نشغل بالي
22:19خفت عليك كتير يا روحي
22:23لا تختفي جينو
22:28شو ما صار لا تختفي بنوم
22:30عم تسمع
22:32دورت بالإنترنت على مرض جيفان
22:51شو تطلح؟
22:54مرض وراسي
22:55بسبب الأم والأب والعوامل المحيطة
23:00قال الولد ممكن يلقط هدول الفيروسات أو البكتيريا من المكان المتواجد فيه
23:05كمان لا تنسي
23:06تركناه بالمزبلة ضل سنين
23:08يعني مرض وهاد بسببنا
23:11تعرف مالي
23:15أنا حاربت سنين ليعيش حياة أحسن بعيد عن المزبلة
23:19أما أنت مالي
23:20خبرني شو عملت؟
23:22شو قدمت؟
23:24عملتي اللي قلتي لي عليه وربنا عاقبني بما فيه الكفاية
23:30طالعتي الولد من المزبلة وعاش معي خمسة عشر سنة
23:34ليش ما خبرتي إنه هو ابنك؟
23:36ها؟
23:37لو ما عرف كنتي خبرتي؟
23:39ايو حضرتك شو عملت مالي؟
23:41الولد ظل يضربك بالشارع
23:42لحت تعرف إنه أنت أبو الحقيقي
23:45هيك منيح برأيك؟
23:46جيفان معو حق
23:47معقول لحد هلأ ما عن تفهمي
23:49نحن سيئين بهالحكاية
23:50ما قدرنا ندير بالنا على قبلنا ونكون أبو وإم حقيقيين
23:54من شأن هيك الولد مرض ورح يموت ونحن ما بنعرف وينه
23:57عن جد ما بعرف شو بدي إقلك
24:09يا ضيعان قطعة الخبز المعفن يا عيب الشو ما عليك
24:12لا حبيبي لا تفهم غلط
24:14فيدان فهمت لحالة من دون ما أحكي
24:16ايه طبعا أول ما بتشوف عيونك بتعرف كل شي
24:19تفضل شوف أنت كمان خلات الكل يرقدوا وراك
24:24كل اللي كان بدي إياه أني أهرب
24:29ليش لوين بدك تهرب
24:32أنا هون
24:33أفي حبيبي
24:35ما لك حق تساوي هيك يا جيفان
24:43الحمد لله هو بخير
24:44خوفنا عليك كتير
24:45ما كان بدي تقل على حدا بابا
24:47شو يعني تقل علينا
24:49لو أنا المريض كنت بتقل عليك
24:50لا بابا مو هيك
24:52ايه شو لكان ما بقى تقول هالحكي
24:54ليك جيفان اليوم ارتفع ضغط كتير من الزعل
24:58جيفان انت حفيدنا الوحيد معقول تكون حملة إيل علينا
25:02نحنا منحملك على ظهرنا
25:04يا روح قلبي انت خلي لي ياك
25:07جيفان انت كتير غالي على قلبنا
25:10انتو كمان غاليين علي
25:12لهيك ما حبيت زعلكم
25:13اذا فعلا هيك رجع معنا على البيت
25:15تركنا نهتم فيك متل مولازم
25:18رح نلاقي الدواء ونعمل كل شي بيطلع بي ايدنا لحتى تظل مرتاح
25:22بعدان انت مو مبين عليك مريض اهي
25:24هو اصلا ما له مريض
25:26ايه؟
25:27هو تعبان شوي بس رح يطيل
25:30رح يكون منيح كرمالنا
25:32لازم اطيل
25:34اسمعني يا ابني خود كلية مني حتى خود كبتي خود قلبي شو ما بده خود
25:40شو هم تعمل سلمان هزل معنا الحركات غريبة عجيبة
25:44بس تحمست زيادة
25:45الظاهر جدي مل من هاي العيشة
25:47المهم انك تكون منيح وبس
25:52مالي
26:05اه
26:06بس طيط ليلة
26:08اه
26:09قدرو يلاقو جينو
26:12كيف؟
26:16ما فيش بيفلات من بين ايدين هالبنت
26:18خلي يجيباني يكون منيح ومستعدة حتى على رأسي
26:24دخيلك يا ربي خود روحي واحمي
26:31ابني ليلة خبرتنا عن مرضك
26:39وعن اجراءات العلاج
26:41شو قلت
26:43حكيت اللون كل شي
26:45اذا احتجنا رح نطلبنا الخلايا من نور
26:48رح نعمل كل شي بيطلع بيدنا لتتعافى
26:51ورح تتعافى
26:52مستعدة عمل مع الشيطان لحط الطيب يا جيفان
26:54صح
26:55وانا بفضل موت على اني احتاج نور
27:00جيفان
27:01اسمعني جيفان
27:03الحل عند نور
27:05وين ما كان رح نستغله
27:07خلينا نعمل تحليل
27:09بركي حدا فينا بيفيدك
27:10ما فيني اطلب منكن هذا الطلب
27:12ما بصير
27:13مو انت ياللي عم تطلب منه
27:15احيانا كل شرفي جواته خير
27:17شوف شو صار بهذا البيت
27:19التهينا بالمشاكل السخيفة ونسينا لشي الاهم
27:22ما حدا منكن حكى فيه
27:24وشو المسألة المهمة؟
27:25المسألة المهمة انه نحنا عالة
27:27بدنا نوقف جنب بعضنا
27:28دائما باليوم الاسود والابيض
27:31شد حيلك لانه المرض ما رح يقسر فينا
27:33اطمن ابني رح تتعافى
27:36رح نعمل كل شي لازم
27:38يلا لاشوف
27:43نعمل حبيبتي
27:45كنت بتعرفي انه اخي مريض؟
27:47سمعت بس ما بعرف شو صار بالضبط
27:49انتي بتعرفي؟
27:50ما بعرف
27:51بس بابا قال انه رح يتعافى
27:53شو الله
27:54احط الكتاب هون
27:56فيكي تعطيني التابليت تبعي؟
27:58بس لا تقولي لحدا وإذا سألوا
28:00قولي لون عم تقرأ قصة
28:02ما رح قول
28:04شو رح تحضري؟
28:04في مسلسل زريفي كتير عم تابعوا
28:06ظل الحلقة الأخيرة منو بدي يشوفونا
28:11طالما صرنا بيت أسرار لبعض
28:13بدي اسألك شغلة
28:15بس هالشي بيضل بيناتنا
28:16شفتي مالي زوج عمتك؟
28:18لا ما شفته
28:20طيب بتعرفي وينو؟
28:22لو بعرف ما رح قلك
28:26نسخط بالأصل عن الميت