Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00...
00:00:30Oui, ça fait.
00:00:36Oui, ça fait.
00:00:43Ta-ta англий!
00:00:45C'est nonник a des manqués, mais autres différents.
00:00:49Deut, tout leur dur !
00:00:52Je suis façu façu !
00:00:53Il fallait che Suppose je vous réponds.
00:00:56Duygu, ce n'est rien dans ass botton!
00:00:59Je ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas.
00:01:29Tu ne sais pas, tu ne sais pas.
00:01:59Tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas.
00:02:29Tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas.
00:02:59Tu ne sais pas, tu ne sais pas.
00:03:01Tu ne sais pas, tu ne sais pas.
00:03:03Tu ne sais pas.
00:03:05Nous, le femmes, sommes à la base.
00:03:08Je crois que je m'en diteur, je compterai un objet.
00:03:10Nous ne fais pas s'invite, nous ne fais pas s'invite.
00:03:14Je ne fais pas, je vous soutenirai.
00:03:16Je ne fais pas, je ne fais pas, je ne fais pas.
00:03:19Je ne fais pas, je ne fais pas.
00:03:21Je ne fais pas, tu ne fais pas.
00:03:27Devran Bey, vous s'invitez, je vous parlez.
00:03:31J'ai de venir une chose, je n'en ai.
00:03:33vous ne pensez bien
00:03:37comme si vous êtes quelque chose au外
00:03:39de ce vous aimez
00:03:41si vous êtes là
00:03:43vous aimez moi
00:03:44vous aimez
00:03:46ça vous aimez
00:03:47d'eyes à vous
00:03:48parce que vous aimez
00:03:49c'est en une boyette
00:03:50il n'y a une amus
00:03:51rr
00:03:51a
00:03:52il n'y a
00:03:53l'art
00:03:53je vous aimez
00:03:54ta
00:03:56toujours
00:03:56la
00:03:56c'est
00:03:58M
00:03:58bien
00:03:58qui
00:04:00est
00:04:01on
00:04:02C'est parti.
00:04:32C'est ce que tu fais, c'est ce que tu fais.
00:05:02Je suis à vous remercie, aux gens.
00:05:13Je suis à vous remercie.
00:05:16C'est tout le fait.
00:05:19Je suis à vous peur.
00:05:21Vous vous le savez comme ça, il reste à vous.
00:05:24Je suis à vous du le profond.
00:05:28Vous avez eu la paix de la paix ?
00:05:32C'est parti !
00:06:02C'est parti !
00:06:32C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:07:02C'est bon, c'est bon.
00:07:32Bunlar bizim tanıdığımız insanlar, hiç kusura bakmayın.
00:07:35Bunları geri vermek zorundayız, anlatabiliyor muyum?
00:07:37Üzerine nasıl bakacağız o insanların ya?
00:07:39Bizim o mahallede bir duruşumuz, haysiyetimiz, şerefimiz var.
00:07:43Lütfen, lütfen.
00:07:44Tuh, yüzdüzler.
00:07:47Onu da artık kızınızın yediklerine, içtiklerine sayarsınız.
00:07:50Yürü Cevat, yürü.
00:07:52Sen ne yedin ya?
00:07:54Nasıl bir şey yedin ya?
00:07:55Siz nasıl insanlarsınız ya?
00:07:57Anne siz hala parayı mı düşünüyorsunuz?
00:07:59Az önce rezaletin kıyısından dödü bizden.
00:08:01Aman be, biz rezil olacağımız kadar olduk zaten.
00:08:04Bir para umudumuz vardı, o da gitti.
00:08:07Annalı kızı, mahvettiniz bizi.
00:08:09Allah kahretmesin.
00:08:10Kahretmesin.
00:08:11Nehbari, kardeş çaldım.
00:08:13Hayırlı günler memur bey.
00:08:15Kızım, boşver anne.
00:08:17Hani tımarhane diyordun ya Melis.
00:08:20Haklısın abicim.
00:08:21Bu kadar manyağın bir arada olmasının başka bir açıklaması yok ya.
00:08:25Vallahi yok.
00:08:30Bana bak aç mısın?
00:08:32Hadi gel bir şeyler yiyelim, gel.
00:08:33Lan beni de manyak etti.
00:08:35Önce git diyor, bizden olmaz diyor.
00:08:37Ondan sonra çıkmış, ya benim senin gölgene ihtiyacım varsa.
00:08:39Lafa bak lafa.
00:08:40Nereden aklına geldiyse bu lafta onun.
00:08:42Ulan inanır mıyım ben sana?
00:08:47Acaba kendisiyle mi konuşsanız Devran Bey?
00:08:49Hayatta olmaz.
00:08:50Ben ona diyeceğimi dedim.
00:08:55Yok lan, bu böyle olmayacak.
00:08:56Benim kafa dağıtmam lazım.
00:08:57Yürü kafa çekmeye gidelim, hadi.
00:08:59Hadi oğlum rahat ol, tamam lan, kalk.
00:09:01Hadi, gel.
00:09:03Hadi git.
00:09:04Nasıl isterseniz beyim?
00:09:05Hayırdır lan, sen istemiyorsun galiba.
00:09:07Yok beyim, ondan değil de şey vardı.
00:09:11Ne var oğlum, tek de söyle Mesut.
00:09:14Benim yendiğim doğum günü vardı bu akşam da.
00:09:16Ama ben sizi yalnız bırakmam beyim.
00:09:17Buyurun gel.
00:09:17Ha, yok lan dur.
00:09:19Tamam, sen onların yanına git o zaman.
00:09:20Hatta benden de bir hediye gönder.
00:09:22Yok beyim, yok.
00:09:22Gidelim biz.
00:09:23Olmaz Mesut.
00:09:24Git hadi, kendini kovdurmadan git.
00:09:26Hadi.
00:09:28Sağ olun Devran Bey.
00:09:29Tamam.
00:09:29Tamam.
00:09:33Siz de iyi oğlum.
00:09:34Her şey yoluna girer.
00:09:37Tamam, hadi.
00:09:46Ya.
00:09:49Herkesin böyle ayrı ayrı dünyaları var işte Devran Efendi.
00:09:54Seninki de böyle hızsız işte.
00:10:00Avuçluk yak mı yapsam da ne yapsam?
00:10:02Onu da mı tek başımıza yiyeceğiz?
00:10:09Ne edes mi ya?
00:10:10Ne edes mi ya?
00:10:10Abla.
00:10:31Abla.
00:10:35İyiyim, iyiyim.
00:10:36Bir şeyim yok.
00:10:37Merak etmeyin, tamam.
00:10:38Tamam.
00:10:38Tamam.
00:10:40Ablam ne olur beni affet.
00:10:47Ben bu zamana kadar bir sürü hata yaptım.
00:10:51Ama en çok da kızdım.
00:10:53Konum bu kendime.
00:10:55Hep güzel düşünü istediğim için.
00:10:57Bunu sen istemedin ya ablam.
00:11:21Siz doğduğunuzda benim için dünyanın en önemli şeyi oldunuz.
00:11:31Öyle kendiliğinden hepiniz.
00:11:39şey, şey abla ben senden bir şey istiyorum.
00:12:01Evet.
00:12:01Artık mutlu olmanı istiyorum ben.
00:12:03Devran ağabeyle bizim önümüzde kalma artık abla.
00:12:05Devran ağabeyle bizim önümüzde kalma artık abla.
00:12:07Bugün gördüm ki o da bizden biri olmuş.
00:12:10Ben bizden başka kimsenin senin için bu kadar korktuğunu görmemiştim abla.
00:12:13Çok önemsiyor seni.
00:12:15Ben de sizi benim kadar düşünen biri olamaz diye düşünüyordum ama.
00:12:19O da en az benim kadar seni düşünüyordum ama.
00:12:24Ya düşünmese, umursamasa bu kadar kendimi parçalar mı abla?
00:12:28Hepimizi okur terdi sağ olsun.
00:12:32Siz yani niye söylüyorsunuz ki bunları?
00:12:35Kız, git getir kocanı diyorlar işte.
00:12:46Rezil ettin bizi.
00:12:48Ay yine ne oluyor ya?
00:12:50Ben gerçekten.
00:12:56Şimdi, bana bak.
00:12:59O rezil ananla kömürlükte mi kalırsın?
00:13:03Başka bir seçenek.
00:13:04Bu eşkıya adayınla burada mı yaşarsın?
00:13:07Beni ilgilendirmiyor ama...
00:13:09Get out!
00:13:10Yani Türkçesi ne biliyor musun?
00:13:12Defol git!
00:13:13Lan!
00:13:14Beni getirittirme oraya!
00:13:15Sadece kız mısın şunlar?
00:13:17Yürü lan evine git!
00:13:18Yürü!
00:13:18Amca.
00:13:20Siz de sütten çıkmış ak kaşık değilsiniz.
00:13:22Kim gaza getirdi bu kızı?
00:13:24Konuşma lan, kaledir ayı.
00:13:25Anasına bak, kızını al.
00:13:28Anası yüzsüz, kızı hırsız.
00:13:31Yürü Harşmet, yürü.
00:13:33Bir bunlar kaldıydı rezil olmadığımız.
00:13:36Aynen öyle anneciğim.
00:13:39Önüne bak, önüne.
00:13:41Sığır.
00:13:42Kızım, sen istersen burada.
00:13:45Yok.
00:13:46Yok dayı, sağ ol.
00:13:47Gerek yok.
00:13:49Kızım, sen aşağıda yapamazsın kömürlükte.
00:13:51Kömürlükte yaşamayacağım anne ben zaten.
00:13:53Bir sus.
00:13:53Biz kimseye muhtaç değiliz.
00:13:56Teşekkür ederiz.
00:13:59Gel anne.
00:14:01Tövbe estağfurullah.
00:14:03Tövbe estağfurullah.
00:14:03Melis, altınları alıp düğünden kaçmış.
00:14:15Neyse, neyse.
00:14:16Hadi, içeri geçin de ben anlatacağım size.
00:14:19Hadi.
00:14:19Amca siz geçin de ben gelmeyeyim.
00:14:21Vallahi şuramdayım.
00:14:21Doldum doldum, patladım patlayacağım yani.
00:14:23Tamam mı?
00:14:23Bu gece beni bırak.
00:14:24Hadi eyvallah.
00:14:25Abla, ben de yalnız bırakmayayım seni.
00:14:28Mutumu verir misin?
00:14:29Hadi, hadi.
00:14:31Hadi.
00:14:40Dur lan, karışma.
00:14:41Ne karışacaksın?
00:14:42Sanki kıymetini biliyorlar.
00:14:45Yusuf!
00:14:47Harry!
00:14:49Yok dayanamıyorum, karışacağım.
00:14:51Burası olmayan herhangi bir yere birader.
00:14:52Yoksa harbiden birisi elimde kalacak benim.
00:14:54Hayırdır beyler, kim kimin eline kalıyor?
00:14:57Babam, kim olacak?
00:14:58Ben sahilde kafa dağıtmaya gidiyorum.
00:15:00Hadi eyvallah.
00:15:01Oğlum dur lan.
00:15:02Tamam, tamam.
00:15:03Bir sakin, sen nereye?
00:15:04Vallahi bende de az çok dağıtılacak bir kafa var.
00:15:07Anlamışsındır.
00:15:11Gel sen de o zaman, sahilde tur atarız.
00:15:13Lan oğlum, sahilde kafamı dağıtılır lan.
00:15:14Liseli miyiz biz?
00:15:16Nereye gideceğiz?
00:15:19Dertlerin sesini kısmaya gideceğiz kayınço.
00:15:21Onda da pasıl çalacak.
00:15:23Hadi.
00:15:24Devran.
00:15:30Nereye?
00:15:30Kardeşini yemeğe götürüyorum.
00:15:34Hadi.
00:15:35Devran, benim sana bir şey söylemem lazım.
00:15:37Tamam, söylersin sana.
00:15:39Vallahi söylemem lazım.
00:15:40Oğlum anlatırız, orada konuşacağız dedik ya işte.
00:15:42Ne anlatacaksın hala?
00:15:43Ama bir dinle.
00:15:44Ya tamam oğlum, tamam.
00:15:45Allah Allah.
00:15:45Yani var ya bak gerçekten inanamıyorum ya.
00:15:54Hadi ben neyse, neyse hadi beni geç.
00:15:57Şu yaşlı başlı hasta kadını, karakol köselerini dolandırıcı hırsız diye göndermek ne demek?
00:16:05Allah seni kahretmesin, Allah kahretmesin ya.
00:16:09Ne diyorsun ya?
00:16:10Bizim ailede bunun yaşı var mı?
00:16:11Ne yaşlısı?
00:16:12Hepimiz hırsızız.
00:16:13Yalan mı söylüyorum ya?
00:16:14Benim kadar siz de mehparenin, servetinin, parasının peşinde değil miydiniz?
00:16:18Aynen öyle.
00:16:19Hayır benim anlamadığım şu gül gibi kızımı o sümsüye nasıl kakalamaya kalktınız ya?
00:16:24Hiç mi utanmadınız siz?
00:16:27Defol!
00:16:28Defol evimden!
00:16:30Seni de, kızını da görmek istemiyorum buradan.
00:16:33Hadi!
00:16:34Anne, ben sana hatırlatayım.
00:16:36Sen beni zaten kovdun.
00:16:38Benim kızımı kovamazsın.
00:16:39Hadi!
00:16:40Sen öyle zannet.
00:16:41Gel lan buraya.
00:16:42Gelin lan.
00:16:43*** ne yapayım lan?
00:16:43Gelin lan.
00:16:44Ne yapayım lan?
00:16:45Rezil olduk zaten ya.
00:16:47Bu evde, hırsızlara ve namusuzlara yer yok.
00:16:54Bu böyle bir yer.
00:16:55Öyle mi dayı?
00:16:57O zaman sen gidiyorsun.
00:17:01Ulan!
00:17:02Lan!
00:17:03Bırak beni!
00:17:04Bırak!
00:17:05Bu ev benim!
00:17:06Benim evim burası.
00:17:07Anladın mı?
00:17:08Unuttun herhalde.
00:17:09Annem de ben de hiçbir yere gitmiyoruz.
00:17:11Tamam kızım tamam sen sen...
00:17:12Aşmet!
00:17:13Bir şey söyle şuna!
00:17:15Ha söyle!
00:17:15Hele bir söyle!
00:17:16Bak ne yapıyorum.
00:17:18O Ercan'ı da kolumdan tutar buraya getiririm.
00:17:20Benim evim burası.
00:17:21İstediğimi yaparım.
00:17:23Ay!
00:17:24Anne!
00:17:25Dil altımı git.
00:17:26Tamam.
00:17:26Hadi oradan ya.
00:17:28Anne!
00:17:29Anneciğim!
00:17:29Oturtayım anne.
00:17:30Yürü gitme!
00:17:31Çekil şuradan!
00:17:32Anneciğim iyi misin?
00:17:34İyiyim.
00:17:35İyiyim.
00:17:35İyi.
00:17:36İyiyim.
00:17:37Al o evini.
00:17:41Gözüne sok gözüne.
00:17:42Anladın mı?
00:17:43Al evini.
00:17:45Başına çal.
00:17:46Bundan sonra senin haşfettiği bir dayan yok.
00:17:54Anladım.
00:17:56Oldu o zaman.
00:17:57Al montun.
00:17:58Haydi.
00:18:10Haşmet durmuyor.
00:18:11Ya yenge bırak dur Allah aşkına ya.
00:18:13Uff!
00:18:13İğreniyorum sizden.
00:18:18Oldu hadi tamam.
00:18:20Bir durun ya.
00:18:22Bir oğlumun başını yediğiniz yetmedi.
00:18:25Öbürünün de sebebi olacaksınız.
00:18:28Allah kahretsin sizi.
00:18:31Su getir Süheyla!
00:18:33Su getir!
00:18:34Unutmaz kabul olmaz.
00:18:35Sen odaya gel.
00:18:36Ben de bakalım.
00:18:37Allah kahretsin.
00:18:41Kaçın kaçın!
00:18:43Kaçın!
00:18:45Ah Hamdi!
00:18:47Ah Hamdi!
00:18:48Görüyor musun halimizi?
00:18:51Bıraktın gittin bizi.
00:18:53Ne haldeyiz?
00:18:53Bir daha bu orman meselesi açılmayacak.
00:18:59Kızım hadi bu cemo deli.
00:19:01Sen nasıl ona ayak uyduruyorsun?
00:19:02Ben anlamıyorum ki.
00:19:04Hem hiç mi düşünmüyorsunuz ya?
00:19:06Bu çocukların okulu var.
00:19:10Sahi siz niye hala ayaklısınız?
00:19:11Yarın sizin okulunuz yok mu?
00:19:12Niye yatmıyorsunuz?
00:19:13Yatarız ama yarın okul yok.
00:19:16Niye?
00:19:16Nasıl yok?
00:19:17Yarın 23 insan ya.
00:19:19O yüzden okul yerine kamp varmış.
00:19:21Ama biz kampa gitmeyeceğiz.
00:19:25Niyeymiş o?
00:19:26Ah doğru ya.
00:19:29Öğretmenleri söylemişti bana da kamp var diye.
00:19:32Ama anne babalarıyla gidecekmiş çocuklar kampa.
00:19:37Bizim anne babamız yok ya.
00:19:42O yüzden gitmeyeceğiz.
00:19:46Ablacığım ben götürürüm sizi kampa.
00:19:48Siz yeter ki isteyin.
00:19:51Yok istemiyoruz.
00:19:54Evde güzel güzel oturup çizgi film izleriz.
00:19:58Değil mi oğlum?
00:19:59Evet.
00:20:00Hiç istemiyoruz.
00:20:03Hadi gidelim o zaman odamızı.
00:20:05Hadi gidelim.
00:20:05Dur dur.
00:20:08Yarın o kampa gidilecek.
00:20:11Azize'yle ben birlikte götüreceğiz sizi kampa.
00:20:14Tamam mı?
00:20:16Hadi.
00:20:18Aslan amcam benim.
00:20:27Baba şimdi gidin.
00:20:31Rahat rahat uyuyun.
00:20:32Dinlenin.
00:20:33Çünkü yarın çok yorulacaksınız.
00:20:36Hadi.
00:20:38Hadi.
00:20:39Hadi.
00:25:27L'améliore.
00:25:28La fin de la fin de la fin, il y a une bonne qualité.
00:25:31Le dit ils se sont tous les parents.
00:25:35Ils ont l'améliore.
00:25:43Je suis allé à la fin.
00:25:48Ils ont l'améliore.
00:25:50c'est tout
00:25:55ne
00:25:58ne
00:26:14ne
00:26:14ne
00:26:14ne
00:26:14ne
00:26:14ne
00:26:14j'ai dit
00:26:16j'ai fait un peu
00:26:18un peu
00:26:20il y a pas de
00:26:22je lui ai dit
00:26:24il y a
00:26:26il y a
00:26:28il y a
00:26:30il y a
00:26:32il y a
00:26:36il y a
00:26:38il y
00:26:40Si tu l'as en un moment, si tu le dis à la fin, est-ce que tu dis à la fin ?
00:26:48C'est une personne qui est difficile de me faire, je suis à la fin.
00:26:55Je suis à la fin de ce qui est très difficile de me faire.
00:27:01J'ai beaucoup de dévrané en morts.
00:27:03Je suis à la fin de la fin.
00:27:05C'est ce que j'ai voulu faire, c'est ce que j'ai voulu faire, c'est ce que j'ai voulu faire.
00:27:35C'est ce que j'ai voulu faire, c'est ce que j'ai voulu faire.
00:28:05C'est ce que j'ai voulu faire, c'est ce que j'ai voulu faire, c'est ce que j'ai voulu faire.
00:28:15C'est ce que j'ai voulu faire, c'est ce que j'ai voulu faire.
00:28:17C'est ce que j'ai voulu faire, c'est ce que j'ai voulu faire, c'est ce que j'ai voulu faire.
00:28:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:27...
00:29:29...
00:29:37...
00:29:39...
00:29:41...
00:29:45...
00:29:49...
00:29:51...
00:29:55...
00:29:57...
00:29:59...
00:30:01...
00:30:07...
00:30:09...
00:30:11...
00:30:13...
00:30:19...
00:30:21...
00:30:23...
00:30:25...
00:30:27...
00:30:33...
00:30:35...
00:30:37...
00:30:39...
00:30:45...
00:30:47...
00:30:49...
00:30:51...
00:31:01...
00:31:03...
00:31:13...
00:31:15...
00:31:17...
00:31:27...
00:31:29...
00:31:39...
00:31:41...
00:31:47...
00:31:49...
00:31:51...
00:31:53...
00:32:03...
00:32:05...
00:32:07...
00:32:17...
00:32:19...
00:32:29...
00:32:31...
00:32:33...
00:32:43...
00:32:45...
00:32:47...
00:32:49...
00:32:51...
00:32:53...
00:32:55...
00:33:03...
00:33:05...
00:33:07...
00:33:09...
00:33:17...
00:33:19...
00:33:21...
00:33:23...
00:33:25...
00:33:33...
00:33:35...
00:34:37...
00:34:39...
00:34:41...
00:34:43...
00:34:45...
00:34:47...
00:34:49...
00:34:53...
00:34:55...
00:35:57...
00:35:59...
00:36:01...
00:36:03...
00:36:05...
00:36:07...
00:36:09...
00:36:11...
00:36:13...
00:36:15...
00:36:17...
00:36:19...
00:36:21...
00:36:23...
00:36:25c'est un peu de short s'acheter
00:36:27ça va pas
00:36:28ça va à la
00:36:29mais
00:36:30dure
00:36:32qui est
00:36:34dure
00:36:36du
00:36:38on
00:36:40on
00:36:42on
00:36:44on
00:36:45on
00:36:46on
00:36:47on
00:36:48on
00:36:49on
00:36:50on
00:36:51on
00:36:52l'a
00:36:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:24...
00:37:54...
00:38:24...
00:38:26...
00:38:28...
00:38:32...
00:38:34...
00:38:36...
00:38:38...
00:38:44...
00:38:46...
00:38:48...
00:38:54...
00:38:56...
00:38:58...
00:39:08...
00:39:10...
00:39:12...
00:39:22...
00:39:24...
00:39:26...
00:39:36...
00:39:38...
00:39:40...
00:39:50...
00:39:52...
00:39:54...
00:40:04...
00:40:06...
00:40:08...
00:40:18...
00:40:20...
00:40:22...
00:40:32...
00:40:34...
00:40:36...
00:40:38...
00:40:46...
00:40:48...
00:40:50...
00:40:52...
00:40:54...
00:40:56...
00:40:58...
00:41:00...
00:41:06...
00:41:10...
00:41:12...
00:41:14...
00:41:16...
00:41:18...
00:41:20...
00:41:22...
00:41:24...
00:41:26...
00:41:28...
00:41:30...
00:41:32...
00:41:36...
00:41:38...
00:41:40...
00:41:50...
00:41:52...
00:41:54...
00:41:56...
00:41:58...
00:42:00...
00:42:02...
00:42:04...
00:42:06...
00:42:08...
00:42:16...
00:42:18...
00:42:20...
00:42:24...
00:42:26...
00:42:28...
00:42:36...
00:42:38...
00:42:40...
00:42:42...
00:42:44...
00:43:16Je n'ai pas envie d'y dormir, je n'ai pas besoin d'y dormir.
00:43:22Jusuf, tu ne peux pas rester.
00:43:24Ok, je ne sais pas.
00:43:26Je ne sais pas.
00:43:28Je ne sais pas.
00:43:30Je ne sais pas.
00:43:32Je ne sais pas.
00:43:34Je ne sais pas.
00:43:36Jusuf, tu ne sais pas.
00:43:40Je ne sais pas.
00:43:42Jusuf, tu ne sais pas.
00:43:44Jusuf, tu ne sais pas.
00:43:46Jusuf, tu ne sais pas.
00:43:48Jusuf, tu ne sais pas.
00:43:50Jusuf, tu ne sais pas.
00:43:52Jusuf, tu ne sais pas.
00:43:54Jusuf, tu ne sais pas.
00:43:56Jusuf, tu ne sais pas.
00:43:58Jusuf, tu ne sais pas.
00:44:00Jusuf, tu ne sais pas.
00:44:02Jusuf, tu ne sais pas.
00:44:04Jusuf, tu ne sais pas.
00:44:06Jusuf, tu ne sais pas.
00:44:08Jusuf, tu ne sais pas.
00:44:10il
00:44:30c'est
00:44:30il
00:44:30Pourquoi...
00:44:32Fiffre, c'est vrai ?
00:44:33Qu'est-ce que vous avez été trappés ?
00:44:34Qu'est-ce que la ※
00:44:45Je vous ai dit
00:44:46En fait
00:44:48En Z junior
00:44:49En un moment
00:44:51En un moment
00:44:54En ce moment
00:44:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:29Ne vous savez pas, qui dit ?
00:45:31Ne vous savez pas ?
00:45:33Tu ne sais pas, je vais vous faire.
00:45:35J'ai que la vie dure, je vais vous nu danser.
00:45:37En plus de la vie.
00:45:39Mais, je ne sais pas.
00:45:42C'est pas la vie.
00:45:44Il y a quelqu'un de la vie.
00:45:46Il y a quelqu'un de la vie de la vie.
00:45:48Il y a quelqu'un de la vie.
00:45:50J'ai pas la vie dure.
00:45:52Mais je ne sais pas.
00:45:54Je ne sais pas.
00:45:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:26C'est ce sens, tu ne sais pas.
00:46:29Passez, tu ne sais pas.
00:46:30Mon nom est Cem.
00:46:32Ma seconde du...
00:46:34... est là...
00:46:36... ... est là...
00:46:38... ... ...
00:46:39... ...
00:46:40...
00:46:41...
00:46:42...
00:46:43...
00:46:50...
00:46:51...
00:46:52...
00:46:53...
00:46:54C'est quoi ?
00:47:24Ah.
00:47:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:24Delireceğim ya, delireceğim.
00:48:29Ya bir insanın hayatı iki günden affolabilir mi ya?
00:48:33Valla ben senin neye üzüldüğünü bir anlasam bir şey diyeceğim ben de ama ben senin neye üzüldüğünü bilmiyorum ki.
00:48:39Valla ben seni artık anlayamıyorum kızım valla kusura bakma.
00:48:42Anne neye üzülüyorsunu mu var ya?
00:48:44Her şeye üzülüyorum ya, hayatıma bak.
00:48:46Her şeye o kadar kızgınım ki.
00:48:50En çok da kendime.
00:48:52Evet o konuda yalnız değilsin Melis.
00:48:54Ben de sana çok kızgınım.
00:48:57Anne ya.
00:49:02Ben çok aptalım.
00:49:11Anne ne bileyim ben her şeye sahip olabilirim sanmıştım.
00:49:16Hem paraya hem Cemo'ya.
00:49:18Olmadı elimde hiçbir şey kalmadı, her şeyi kaybettim.
00:49:25Bana bak.
00:49:27Sen yoksa Duygu'yu mu kıskandın?
00:49:30Duygu.
00:49:31Yok be.
00:49:33Ben ne kıskanacağım onu.
00:49:34Güzel bile değil.
00:49:38Güzel mi?
00:49:38Ya güzelse bile ben daha güzelim yani.
00:49:42Ah herhalde be.
00:49:44Herhalde sen daha güzelsin.
00:49:45Ben?
00:49:46Ben de ondan daha güzelim zaten.
00:49:48Yani.
00:49:49Hiç kıskanma.
00:49:50Hem bak ben sana bir şey söyleyeyim mi?
00:49:52Duygu.
00:49:53Böyle Cemo gibi züyutlara zaten bakmaz.
00:49:56Hadi bak da diyelim.
00:49:57Tamam mı?
00:49:58Cemo'nun Duygu gibilerle işi olmaz.
00:50:00Hayatta olmaz yani.
00:50:01Tamam mı?
00:50:02Gel.
00:50:03Hadi.
00:50:03Bak suyumuz yok.
00:50:04Ben şey yapıyorum.
00:50:05Sen de aç şu yorganı geliyorum.
00:50:07Anne sen Duygu'yu tanıyor musun ki?
00:50:08Hani Duygu gibi biri dedin ya.
00:50:10Nasıl biri o?
00:50:11Bu şey benim dükkana gelen sıradan bir müşteri.
00:50:17O önünden geçen X müşterilerden biri.
00:50:19Ben yoksa nereden tanıyacağım onu?
00:50:20Şey diye söyledim ben.
00:50:22Cemo'nun bence daha böyle açık tenli, sarışın, renkli gözlü.
00:50:27Nereden hoşlandığını tahmin ediyorum.
00:50:29Kanlımcı.
00:50:30Bu kız nasıl?
00:50:31Bu kız böyle kara kuru, uzun saçlar böyle sinami ki gibi kara kancaloz bir tip.
00:50:36Allah korusun.
00:50:38Gülme.
00:50:39Sakın.
00:50:39Anne tamam.
00:50:40Mide'e bir şey.
00:50:41Sakın.
00:50:42Üzülmüyorsun.
00:50:42Kendi bekle geliyorum.
00:50:44Sinami ki neydi ya?
00:50:47Allah ne ya?
00:50:53Oh.
00:50:55Nasıl da?
00:50:55İyi misin?
00:50:56Ben iyiydim zaten.
00:50:59Evet.
00:51:00Konuşalım bakalım.
00:51:02Dinliyorum.
00:51:05Emin misin?
00:51:07Ne yapayım kızım?
00:51:08Amada mı kalkayım?
00:51:09Tamam hayır hayır sen aman aman kalkma sen bir yere tamam otur.
00:51:15Evet.
00:51:17Galiba özür dileyecektin.
00:51:20Yani bence yarın dediklerimin hiçbirini hatırlamayacaksın ama...
00:51:25...evet özür dileyecektim.
00:51:26Özür dilerim Devran.
00:51:27Özür dilerim Devran.
00:51:34Haksızlık ettim sana.
00:51:39Devam.
00:51:42Devam ne devam?
00:51:44E tamam daha ne?
00:51:45Yok kızım.
00:51:47Beni çevirdin şu hale bak.
00:51:52Allah aşkına sirk maymunla çevirdin.
00:51:54Yani bir kuru özürle öyle kurtulacağını mı senden?
00:51:57Üf tamam sen ne duymak istiyorsun benden?
00:51:59Ne kadar mükemmel bir koca olduğumu anlat mesela.
00:52:06Bence güzel konu.
00:52:08Sabaha kadar sürer.
00:52:11Sonra...
00:52:14...hayatının kahramanı olduğumu söyle.
00:52:16...neticede hayatını kurtardım.
00:52:21Bir de yerse...
00:52:23...bensiz yaşayamayacağını söyle.
00:52:27Allah Allah.
00:52:28Ama bundan daha benim de yeni haberim oldu.
00:52:31Niye?
00:52:33Niye?
00:52:33Nankörsün kızım sen nankör.
00:52:36Buraya böyle bende nankör yazacağım.
00:52:41Hadi başla.
00:52:43Dinliyorum.
00:52:46Tamam.
00:52:49Öncelikle...
00:52:52...hepimizin hayatını kurtardığın için...
00:52:56...çok teşekkür ederim sana.
00:53:01Yani sen bir kahramansın.
00:53:06Kahramansın.
00:53:07Evet.
00:53:09Kahramanım diyeceksin.
00:53:14Kahramanımsın.
00:53:16Aferin.
00:53:18Devam.
00:53:25Yani evet.
00:53:26Doğru düzgün...
00:53:28...bir evlilik hayatı yaşamamış olsak da...
00:53:32...ben anladım.
00:53:34...biliyorum sen...
00:53:37...biliyorum sen...
00:53:38...mükemmel bir koca olursun.
00:53:43Hı hı.
00:53:46Şu sensiz yaşayamama fikrine gelince de...
00:53:50...bilmiyorum.
00:53:53Belki de yaşarım.
00:53:57Ama...
00:53:59...ben sensiz yaşamak istemiyorum Devran.
00:54:02...ben burada bu evde...
00:54:09...saçlarımız ağrana kadar...
00:54:12...seninle didişmek istiyorum.
00:54:18Yani ben...
00:54:20...seninle yaşamak istiyorum.
00:54:21...onunca...
00:54:28...biliyorum.
00:54:32Tevran.
00:54:36Te...
00:54:37Tevran ya...
00:54:38C'est parti.
00:55:08C'est parti.
00:55:38C'est parti.
00:56:08C'est parti.
00:56:38C'est parti.
00:57:08C'est parti.
00:57:38C'est parti.
00:58:08C'est parti.
00:58:38C'est parti.
00:59:08C'est parti.
00:59:38C'est parti.
01:00:08C'est parti.
01:00:38C'est parti.
01:01:08C'est parti.
01:01:38C'est parti.
01:02:08C'est parti.
01:02:38C'est parti.
01:03:08C'est parti.
01:03:38C'est parti.
01:04:08C'est parti.
01:04:38C'est parti.
01:05:08C'est parti.
01:05:38C'est parti.
01:06:08C'est parti.
01:06:38C'est parti.
01:07:08C'est parti.
01:07:38C'est parti.
01:08:08C'est parti.
01:08:38C'est parti.
01:09:08C'est parti.
01:09:38C'est parti.
01:10:08C'est parti.
01:10:38C'est parti.
01:11:08C'est parti.
01:11:38C'est parti.
01:12:08C'est parti.
01:12:38C'est parti.
01:13:08C'est parti.
01:13:38C'est parti.
01:14:08C'est parti.
01:14:38C'est parti.
01:15:08C'est parti.
01:15:38C'est parti.
01:16:08C'est parti.
01:16:38C'est parti.
01:17:08C'est parti.
01:17:38C'est parti.
01:18:08C'est parti.
01:18:38C'est parti.
01:19:08C'est parti.