مسلسل الضرة موسم 1 حلقة 6 مترجم
Category
📺
TVTranscript
00:03:26قلق هادي يميني
00:03:30هزرنا يولا شكيز هادي
00:03:33قلق هادي
00:03:34هادي
00:03:56قلق هادي
00:04:08ا posterior
00:04:09اثري
00:04:10ا Arist手
00:04:11اذري
00:04:13اير杯
00:04:14اده
00:04:15ادل
00:04:16امرق
00:04:18اه przew muchos
00:04:20ابق
00:04:21ا pillar
00:04:22زرنا
00:04:23ا치 LA
00:04:25المالة فوق البداية
00:04:27ل Bruサ don 말يني
00:04:28إليه
00:04:31أريد مالة
00:04:33أريد من العدين
00:04:36أريد من الجنة
00:04:38شبكتي
00:04:44أبي
00:04:45أبداك غيري
00:04:47أبداك
00:04:49أريد أن أمرين
00:04:50لاعره
00:04:52أبداك
00:04:55نق mosquito دçeه فيبرحة
00:04:58نقول لكي دعو�o
00:04:59ق facilitating kole이라고
00:05:01أعبسLIE صحيلي قد Sega
00:05:03أين بالغvetى هنا المواحدث
00:05:04من هنا
00:05:05ح Jeremy
00:05:06وفي تركي
00:05:09اح ancora اصحاق
00:05:13ق!?
00:05:14ق marginalized
00:05:15anything في الق irregular
00:05:15اتنzem قد اخت إستخدم
00:05:16قد کہ احكنا
00:05:17قد أبوا
00:05:19او تبظت لو
00:05:19قد، كان سوف تبظت
00:05:20قد من ache ignorant
00:05:22بدأت مبيدا
00:05:24نهيانا؟
00:05:24احدث ان الاظبط إلي 때
00:05:54مرحبا
00:06:00سالح ليس مرحبا
00:06:02ياكوب بدا
00:06:03امان امان
00:06:04امان
00:06:05شو
00:06:07husumet مسلسي
00:06:09anlatacak mısın
00:06:11sizin
00:06:18annenizle
00:06:18bizim babamız
00:06:20yasak bir aşk
00:06:21yaşıyormuş
00:06:22yani annem öyle
00:06:23ترجمة نانسي قنقر
00:06:53ترجمة نانسي قنقر
00:07:23ترجمة نانسي قنقر
00:07:53ترجمة نانسي قنقر
00:09:57موسيقى
00:09:59موسيقى
00:11:09أبي!
00:11:13أبي أبي!
00:11:15أبي!
00:11:18صالح أبي!
00:11:22صالح أبي!
00:11:25مرحباً!
00:11:26مرحباً!
00:11:27أبداً؟
00:11:29أبداً؟
00:11:39أوه!
00:11:42أبي من أموه لمات أوه!
00:11:49أبيrajīم!
00:12:05ولا تدفغم أن تدفغم أن تستطيع!
00:12:09اَخْلُوا لِيهُحْلُوا لِيهُمْ
00:12:18اَخْلِهَا دعوا بِيهُمْ بِيهُمْ امْ شَلِفُوا
00:12:23سيبق لديم لديم لديم الروب
00:12:25ولدكارا أن تقل الرب من تفخي الل braucht
00:12:27عليł постоحو eyes salية ورو
00:12:36وولدك
00:12:38إี้اج نحوص عنوعة،
00:12:40سريع كان اسوا عنوات
00:12:51كنت أصدرت من الأسرال
00:12:52بالإبعاء في هذا الشيء
00:12:55علينا أن أصدرت unacceptable
00:13:00أبداً
00:13:02تسمى
00:13:03لكن أكثر شيخرًا
00:13:04أي Belgian
00:13:05هKI!
00:13:15اعمل .
00:13:20الآن أصيب.
00:13:26سعيدة ابي .
00:13:28سعيدة ابي امرى التي.
00:13:30سعيدة سعيدة ابي .
00:16:06وكنت أردفع
00:16:11على الأضضاء
00:16:13لا أبدا
00:16:15ص 다시 هنا لا
00:16:19لا
00:16:22اعطائم
00:16:25اعطائم
00:16:30هذا
00:16:31ابي
00:16:35ساعدت
00:16:37ساعدت
00:16:38ساعدت
00:16:39ساعدت
00:16:40ساعدت
00:16:41ساعدت
00:16:42ساعدت
00:16:43ساعدت
00:16:44ساعدت
00:16:45ساعدت
00:16:46ساعدت
00:16:48ساعدت
00:16:50ساعدت
00:16:51ساعدت
00:16:52ساعدت
00:16:53ساعدت
00:16:54ساعدت
00:16:55ساعدت
00:16:56ساعدت
00:16:57ساعدت
00:16:58ساعدت
00:16:59ساعدت
00:18:30مينيو Guten?
00:18:55ح감eme
00:19:02حلم
00:19:04شغلا
00:19:05اين
00:19:07ايني
00:19:07ايني
00:19:09ห 재미
00:19:11ايني
00:19:44مستفاً
00:19:45كزي
00:19:46نسيساً
00:19:47نسيساً
00:20:05نسيساً
00:20:10نسيساً
00:20:12نسيساً
00:20:16ان يؤديك على قصة مرحلة تخيط بالسعرق
00:20:19هو الرصام يلاحق معهم
00:20:22ودخبوا من أجل
00:20:24نعم أنت هناك
00:20:26سأوه أريد أن يكون به
00:20:27إقدام إحجار الظهر
00:20:31ان لبائي سننساً
00:20:33لون أرد بإمكانه
00:20:35أنت أريد أن يقول التخل
00:20:37أنها مرحة تخيطتوا بداية
00:20:41إذا س بعد تنسل
00:20:42ن LET US تخيطت
00:20:43أتّعني أنهي من نوعا دقيقة مواجعة من الأحاب المكتفي لدي كلمة أشكرا، من أنك مؤسسات الأحاب المعارضة
00:20:50لكن أعظم أنني لماذا كم يعني نعرف المنصر لأكثر في إسرقا
00:20:57على ظهر الغراز اللغة الأحاب Dios
00:21:04موسيقى
00:21:06شكرا
00:21:10موسيقى
00:21:12umوسيقى
00:21:14موسيقى
00:21:18موسيقى
00:21:20موسيقى
00:21:24موسيقى
00:21:26عشق
00:21:28اشتركوا
00:21:30اشتركوا
00:21:32فلقا
00:21:32ايه
00:21:33كيف يسعى هل مرارة هل يمكن أن أفعله
00:21:35فعلاً لا يومي بقصى مرة هل يمكن أن أضع مرة توقفت
00:21:38ما تقول مرة توقفت
00:21:40شباً صعاً أعرف قصى مرة توقفت
00:21:42ثم أخوض
00:21:44ثم أخوض أخوض أخوض أليم
00:21:47فضل
00:21:48إلي
00:21:49ولكن إليه
00:21:50أخشاك بالعادة مرة أخوض
00:21:52لنأخوض أن أكون قد لمرة أخوض
00:21:54سأتمنحوا على أخوض
00:21:56سأخوض
00:22:00بلا
00:22:02فنحarius
00:22:05فلخصيا
00:22:07ارقct
00:22:08نحن لا لا
00:22:10أنا أفكارين
00:22:12فوق بلدرغوبي
00:22:14بلدرغير
00:22:18ucي
00:22:19مع tungه
00:22:20الآن
00:22:22ستireلك
00:22:24اتاد
00:22:27فقط
00:22:29اصليك
00:22:57لكني وذلك لم يسرقل من سن امتلقى.
00:22:59ان سن légائ公ين انه احياني.
00:23:01دوبار من أعواج ممكن.
00:23:03انتخل عليكن بشراء اور بشراء.
00:23:06انتخل العوات للحظيب الأرقاء...
00:23:07ايييييييييييييييه في مومينين.
00:23:10السلطة والمودين الى الانتخل عميّييييييييييييييييييييييييه.
00:23:13بسمون النعوات لأجميل.
00:23:15تندي وضع الدين عميين.
00:23:17بالمودين من جديدة استرداد.
00:23:19مرحباً.
00:23:20في قبل أن أسرغل صديقتي.
00:23:22في مرحب الإجابة.
00:23:24عندما كتابتين.
00:23:26في سطر الضمين.
00:23:28متى قريب.
00:23:30لا أفتح الآن؟
00:23:31لا أفقب أن تكونت لجوانا مني.
00:23:34أحط وضعنا قد أني أتفاق الله من استفيد.
00:23:36أوتحاً!
00:23:38نبديم يا Concena.
00:23:39في ولد عارض ولد.
00:23:41والدخال فيقر علينا أن يحفظني.
00:23:42عرشت إلى السيدان بقائنا.
00:23:43ومع الطاقة بالدريقاء هي حيث.
00:23:45على مقاوذي ببنخي.
00:23:46اپنا قريبا تبا تبا تبا dinheiro
00:24:07كلها يخرج أوضع
00:24:10إن كثيرا
00:24:11نوضع
00:24:12سامل
00:24:12ستألون
00:24:14هل لا يجب أن يجب أن أحببه؟
00:24:18لا تنود أنت لا أكيد مذارك حولني
00:24:23هو حين كالك فيكما
00:24:24لحظة العينة الخلفية
00:24:27لا لا تنزح الى الصفحة
00:24:40ماذا ينفق العائلة نحن المتحدث؟
00:24:42أين مięcyمية الميت شكو؟
00:24:44هل يمكنك أن تشجيل موضع؟
00:24:45هذا أبمين موضعي
00:24:46أدى صالح
00:24:52أبسكت أبسكت أبسكت أبسكت أبسكت!
00:25:05كاران!
00:25:06كاران!
00:25:10كاران!
00:25:11كاران!
00:25:12كاران أبسكت أبسكت!
00:25:14كاران!
00:25:18أبسكت أبسكت!
00:25:27أبسكت!
00:25:28أبسكت!
00:25:37أبسكت!
00:25:40أبسكت!
00:25:41أعوال.
00:25:42أعوال.
00:25:44أنا جديد.
00:25:47أحباً.
00:25:53أعوال.
00:25:55أعوال.
00:25:56أحباً على المنصنعين.
00:25:57أنا جديد.
00:26:00أحباً.
00:26:02أحباً عن ديني.
00:26:04أحباً السيد.
00:26:06أحباً عن ديني.
00:26:09أحباً.
00:26:10أنا وسيء!
00:26:11بالتأكيدك بم يوردهي 1500 zam
00:26:23ل nichts
00:26:26أحبتني
00:26:40أبي
00:26:57أبي
00:27:00أبي
00:27:04أبي
00:27:06أبي
00:27:07أبي
00:28:56اذا شبهه مخلوقات منظر سيفين الموضوع
00:28:58هم يحدث عنه
00:28:59هم يحدث عنه
00:29:00عندي لم يسمونه
00:29:02اگرمه مباشرة لنماذا تغيير
00:29:04اننا القتول
00:29:05ها
00:29:06اغفر
00:29:20اغفر
00:29:22اغفر
00:29:23اغفر
00:29:23اغفر
00:29:24اعرفتك
00:29:26اشتركوا في القرصة
00:29:28وضعت انتبعنا
00:29:30بيصد ويتحالي
00:29:48اشتركوا في القرصة
00:29:50انتبعوا في احدث
00:29:52إخالي تسببوا أن تنبتني.
00:30:05مرهبا
00:30:06يا صباح
00:30:07أخير يشعر
00:30:08يا أخير
00:30:09يعني أخير بأنني ننطيق
00:30:11جيدان جيدان وضع فيها
00:30:13عب العظمات
00:30:13سيعمال عظم شراء
00:30:14فيها الأخير
00:30:15سيعمال عقب يشكش
00:30:16يمت Sangحي
00:30:17سيعمال عدد
00:30:19وصلح في الأكثر
00:30:19لدينا我也 لا تجيل شغل
00:31:52ك رجل
00:32:00وهي شيء سيقطة
00:32:02—Tamam, şöyle yapalım.
00:32:03—Siz telefon numaranızı bana bırakın.
00:32:06—Ben Halil amciğe ileteyim.
00:32:07—O belki sizi arar.
00:32:09— Polish'e kovuyorsun yani beni.
00:32:11—Peki.
00:32:13—Bu arada...
00:32:15—Onlar değil.
00:32:17—Yah, şu...
00:32:20—O size daha çok yakışır.
00:32:22—Anlamadım.
00:32:24—Yah, diyorum ki.
00:32:25—Siz!
00:32:27—Onlara bakıyorsunuz ama...
00:32:29—Şu arkadaki size daha çok yakışır.
00:32:32؟
00:32:33اه
00:32:38نحن
00:32:39ا AH
00:32:39نحن
00:32:40و
00:32:57ت objeto
00:33:00جيد احاطة
00:33:01لقد إسمعي لنريك الجديدة
00:33:03يفعل الصحيح المزيدة
00:33:05صحيح المزيدة
00:33:06يفعل مزيد شماذا
00:33:09ممتع فقط أنه كان؟
00:33:11فقط أن أخري
00:33:12لكني تيكير أفعلني
00:33:14يأنت في الدخولة
00:33:16كانت تعطيز مما توقف في صحيح
00:33:17لماذا أنتك
00:33:19تم تخ свой معنى بالعباء
00:33:21بنحط رظيب
00:33:22وكثبت مع نقطع
00:33:25الشخص الذي تريد أنك؟
00:33:27سبب وضع
00:33:29الارجي yaptı ben de merhem sürmek için oraya çıkarttım.
00:33:32İki gün sonra evleneceğiz Zeyla o zaman ne yapacaksın?
00:33:35O zaman mecbur takacağım.
00:33:37Tamam ben gidiyorum.
00:33:40حتى ما bir şey lazım olursa ara muhakkak.
00:33:42Tamam.
00:33:48Biz aileler arasındaki husumeti çözmek için buluştuk Sayın Savcı'm.
00:33:53Sadece konuşacaktık.
00:33:55Peki kardeşin o nasıl geldi oraya?
00:33:57Sali abiyle buluşacakları yeri abimden öğrendim.
00:34:02Ben nereden bileyim böyle olacağını.
00:34:04Çok kötüydü.
00:34:06Vardığında abim baygın.
00:34:09Sali abi de bıçaklanmış öylece yatıyordu.
00:34:12Sen de bu husumeti konuşmak için mi gittin?
00:34:15Hayır hayır yemin ederim.
00:34:17Sakin ol.
00:34:18Tüm detayları tane tane anlat.
00:34:22Onları öyle görünce hemen ambulansı aradım.
00:34:25Bıçağı çekip tampon yapmaya başladım.
00:34:30Belki elimden bir şey gelir.
00:34:31Belki kurtulur diye.
00:34:34İşte o anda Karan geldiğinde.
00:34:37Geldiğimde ikisi de yerde yatıyordu.
00:34:42Abim
00:34:42Abim kanlar içindeydi.
00:34:50O kız da
00:34:51Ceylan Kervancıoğlu'ndan bahsediyorsun.
00:34:55Ta kendisi.
00:34:57İşte o adını anmak istemediğim bir şahıs.
00:35:01Abimin başucunda elinde bıçakla bekliyordu.
00:35:05Gördüm.
00:35:07Kendi gözlerimle gördüm.
00:35:08Abim son nefesini vermek üzereyken yanına koştum.
00:35:17Sara bunu kim yaptı abiden?
00:35:21Onu gösterdi bana.
00:35:24O kızı işaret etti.
00:35:26Ellerime
00:35:27kan bulaştı.
00:35:30Ama ben yapmadım.
00:35:32Ben suçsuzum.
00:35:33Karan
00:35:40Ne olur ne olur izin verin.
00:35:46Bir kere konuşayım ne olur.
00:35:48Karan
00:35:48Giderim.
00:35:50Karan
00:35:51Karan ben yapmadım.
00:35:53Yemin ederim Karan ben suçsuzum.
00:35:55Karan
00:35:55Ben suçsuzum.
00:35:57Karan
00:35:58Yeter kızım yeter.
00:36:14Arlatmışsın her yeri.
00:36:16Halil amca sen ne zaman geldin ya ben fark etmedim.
00:36:19Şimdi geldin.
00:36:20Kaptırmışsın yine görmedim bile.
00:36:22Şunlar kaldı bir
00:36:23Şurayı bitireyim ben sana bir çay koyayım olur mu?
00:36:26Sonra başka bir şey ister misin?
00:36:28İsterim.
00:36:29Artık biraz oturup dinlenmeni isterim.
00:36:31Helak ediyorsun kızım kendini.
00:36:32Şurada düğüne ne kaldı?
00:36:34Halil amca ya ben severek yapıyorum işimi.
00:36:36Hem sen onca işinin gücünün arasında beni düşünme.
00:36:39Tamam mı?
00:36:40Koyma onları.
00:36:58Neden koymayayım?
00:37:00Yerini mi değiştireyim sevmedin mi yerini?
00:37:03Ben.
00:37:05Benden sana düğün yediyiz olsun.
00:37:09Halil amca olmaz ben bunu kabul edemem.
00:37:11Ya zaten sen benim için onca şey yaptın.
00:37:14Düğün masrafları için avans verdin.
00:37:16Ek maaş verdin.
00:37:17Yok ben daha fazla yük olamam sana.
00:37:19Ah itiraz istemem.
00:37:21Sen büyüklerine karşı mı geliyorsun?
00:37:23Al kızım al.
00:37:24Gönül rahatlığıyla kullan.
00:37:26Sen olmasan ben bu dükkanı nasıl çevir verdim be kızım?
00:37:29Halil amcam ya.
00:37:34Halil amcam benim.
00:37:35Kızım.
00:37:36Çok teşekkür ederim.
00:37:37Oy kızım benim.
00:37:39Hadi hadi tak.
00:37:39Tak bakalım nasıl olacak tak.
00:37:41Hadi hadi.
00:37:41Takayım mı?
00:37:42Tak tak hadi.
00:37:51Çok yakıştı.
00:37:59Baran korkutuyorsun beni.
00:38:10Susma bir şeyler söyle.
00:38:13Ne diyeyim Can?
00:38:15Ne duymak istiyorsun?
00:38:16Ne bileyim içinden ne geliyorsa ne istiyorsan.
00:38:21Can.
00:38:23Ben bugün sadece abimi kaybetmedim.
00:38:26Ben bugün sevdiğim kadının abimi öldürdüğüne tanık oldum.
00:38:29Karan ben bugün Ceylan'ın iki ifadesini de inceledim.
00:38:34İkisi de tutarlı.
00:38:36Yakup'la söyledikleri de tutuyor.
00:38:38Ve cinayeti kesin bir dille reddediyor.
00:38:46Ne demek istiyorsun?
00:38:48Bak sana diyorum ki kendi gözlerimle gördüm.
00:38:51Elindeki bıçağı.
00:38:52Abimin başındaki halini.
00:38:54Karan anlıyorum ama.
00:38:56Senin hiçbir şey anladığın yok.
00:38:57Abim bana son anda onu işaret etti diyorum.
00:39:00Ceylan'ı gösterdi.
00:39:01Karan.
00:39:02Bak seni çok iyi anlıyorum ama.
00:39:05Sadece şunu aklında tut.
00:39:07Bak ben bunca yılda o kadar çok dava gördüm ki.
00:39:11Sana nelerle karşılaştığımı anlatsam inanmaz.
00:39:13Ama hepsinden öğrendiğin tek bir şey varsa o da gerçek hiçbir zaman gözün gördüğünden ibaret değildir.
00:39:23Biz kimseye bir şey yapmadık ki.
00:39:27Neden düşmanımız olsun?
00:39:34Değil mi abi?
00:39:38Yapmadık.
00:39:39Değil mi?
00:39:40Bilmen gereken bir şey var.
00:39:43Bunu ben de yeni öğrendim.
00:39:44Ne oluyor abi?
00:39:45Meğer geçmişten gelen bir husumet varmış aramızda.
00:39:50Salih, iyi misin canım?
00:40:09Neden cevap vermiyorsun?
00:40:11Sizinkiler öğrenince bir sorun mu oldu yoksa?
00:40:14Merak ediyorum.
00:40:15Lütfen habersiz bırakma beni aşkım.
00:40:17Merak ediyorum.
00:40:21Anam.
00:40:23Ne oldu? Ne var?
00:40:25Salih Bey'in telefonu.
00:40:26Hastaneden gönderdiler.
00:40:28Sürekli mesaj geliyor. Ne yapmamı istersiniz?
00:40:29Ver.
00:40:32Anneciğim siz şimdi bunlarla meşgul olmayın.
00:40:35Versene kızım telefon.
00:40:38Ver.
00:40:44Meltem yazıyor.
00:40:47Meltem kimsenin var tanıyor musun?
00:40:49Anneciğim tanımıyorum.
00:40:51Kimse kim?
00:40:52Taziye için arıyorlardır herhalde.
00:40:55Anneciğim.
00:40:56Böyle mesajları okuyup da canınız sıkılmasın.
00:40:59Daha da fazla üzülmeyin.
00:41:00Zaten ben de iyi değilim.
00:41:02Böyle kötü günümüzde.
00:41:04Daha da harap olmayalım anne.
00:41:05Efendim canım.
00:41:21Alo Mentem.
00:41:22Haberleri gördün mü canım?
00:41:23Yoo.
00:41:24Ne olmuş ki?
00:41:26Bir bak istersen.
00:41:32Önlü iş insanı Salih Çelikhan.
00:41:34Bıçaklı saldırı sonucu hayatını kaybetti.
00:41:37Olayın sebepleri en güzel aşağıya.
00:41:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:32امرح thankfully
00:43:38امرح اللذENT
00:43:40امرح defeat
00:43:55امرحب الناحقة
00:43:57امرح resolving
00:43:58امرحب يكون
00:43:59في م Billie
00:44:00... Lei بomin من الدوار الكرام بمصر السؤالي
00:44:03... نعم
00:44:09... انطريباً ...
00:44:13... انظر احداً يصدرتني جديد
00:44:16... انظر احداً
00:44:17... انطريب خاني
00:44:20... انطريب خاني
00:44:22... انطريب خانيه
00:44:23... انطريب خاني حالي
00:44:26... انطريب رجالي ... انطريب خانيه
00:44:28إنه كان من أرى لمحاقاً سادر وقتنا حقاً على فى الحياة وسبدت عبارة Law
00:44:33لقد حصلنا إلى أجري
00:44:36فخرياً
00:44:38إنه إلتقر تخلوق رجال وقت حاولي
00:44:41إنه ييطر المحاوظ سعر وقتنا بشكل الإله
00:44:46حيث أنتك الرأى من تخلوق
00:44:48إنه كل جميعنا القائم
00:44:58ومساك أنت مأسك؟
00:45:00ومأسك هو الناس من أخريكا بنا
00:45:03ومعسك هو الناس من خبوم الجحيم
00:45:05انتظارته
00:45:07وقام بالمدرح
00:45:10انتظار في أصحاب الأخريكا
00:45:11انتظار مجانبه
00:45:12وقام بالأخير
00:45:14لا أتمنع
00:45:16ومن ثم انتظارهما
00:45:16فتحسن وشفه مدرح حتى
00:45:19وظامل في كيي بصور الصفال
00:45:21اختر طبق علمي
00:45:23وقام بالنظارة
00:45:26ولكن تساعده هنا مجانبه
00:45:27امرتار هذه الهواء شبه
00:45:37من اعطينا كلامجات وكلامجات
00:45:41وضعنا كلامجات بцию
00:45:43وكلامجات من خدمجات
00:46:49كرينا رأيogi
00:46:51قناة نحن نحن نبال
00:46:53ونحن نذكر
00:46:55أشتركوا في القناة
00:47:29ماذا فرحبا حقا حقا حقا حقا حقيقة
00:47:46نفسي نفسي.
00:47:47أنه أنت الحريب معدث عن المسافرين الذين يريد أيضا.
00:47:50ما الذي وضعه لديك العناء العشري المطاني أتمنى قد وضعه يجاهده.
00:47:53لا يمين بحطة ليس يطروا.
00:47:55لا يوجد الكتاب في مكانها يجاهدون.
00:47:57أنتهي يجاهدون أي داً لحظة.
00:48:00أنت ممينين تنزفين.
00:48:07لكن استبدأ توليك.
00:48:08أكبر جيد.
00:48:11كئت میں إلي بما أولاد.
00:48:12ألم بن تولى نظره؟
00:48:13يا şu yakınlarda bir otelde kalıyordum
00:48:15ama baya rahatım
00:48:16bozulurum şimdi
00:48:18hemen bana geçiyoruz
00:48:19seni öyle otel köşelerinde bırakmam
00:48:21ya بيciğim valla bak zahmet etme
00:48:24benim rahatım yerinde
00:48:25zaten yaptıkların yetmedi mi artık
00:48:27bunca zaman bana bir gün olsun
00:48:29annemin babamın yokluğunu hissettirmedin
00:48:32beni büyüttün okuttun korudun kolladın
00:48:35bırak da artık biraz ben sana bakayım
00:48:36emeklerin çok büyük üstünde
00:48:38daha ne yapacaksın be oğlum
00:48:40bir gün olsun yüzümü kara çıkarmadın
00:48:43okudun koskoca komiser oldu
00:48:45ben daha ne isterim
00:48:47Ceylan Kedvancıoğlu
00:48:57benim
00:48:58ziyaretçim mi var
00:49:00hayır yemek getirdim
00:49:01istemiyorum
00:49:04şey
00:49:07size bir şey soracağım
00:49:09Karan Çelikan aradı mı
00:49:12beni sormak için geldin mi
00:49:14hayır kimse gelmedi
00:49:15yiyecek misin
00:49:16aç değilim
00:49:20Yakup Kedvancıoğlu
00:49:22yemek saati
00:49:23yemek saati
00:49:27ben yemeyeceğim
00:49:29teşekkür ederim
00:49:30şuraya bir otur
00:49:52şuraya iki kız kardeş bir konuşalım
00:49:54ay söyle ne söyleyeceksin
00:49:56ama bana bak
00:49:57darılmaca küsmece
00:49:58yok Leyla
00:49:59tamam mı
00:49:59söyleme
00:50:00senin o kayınvaliden olacak cadı var ya
00:50:03seni sevmiyor da
00:50:05istemiyor da Leyla
00:50:06tamam mı
00:50:06hem ben de biliyorum
00:50:07senin Mehmet'e bayılmadın
00:50:08öyle koştura koştura gidiyorsun ama
00:50:10ya bak bana bak
00:50:11eğer istemiyorsan
00:50:12hiç içine sinmiyorsan
00:50:14hemen nişanı iptal edebiliriz
00:50:15hemen gideriz
00:50:16yani kızım
00:50:18sana kocamı yok
00:50:20saçmalım mı ablaya
00:50:22iki gün evleniyorum ben
00:50:24Mehmet'le
00:50:25yani
00:50:26kayınvalidemle tanıdıkça
00:50:28sever beni
00:50:29sevdiririm ben kendimi
00:50:30ya
00:50:31ya
00:50:31ya ben diyeceğimi
00:50:33diyeyim de
00:50:34sen bilirsin
00:50:35bak pişman olacaksın
00:50:37söyleme de deme
00:50:38anacığım
00:50:54anacığım
00:50:54ben karakola gideceğim
00:51:22Can'la buluşacağım
00:51:23tamam
00:51:23Can
00:51:40karakolda buluşacaktık
00:51:45ne oldu bir şey mi
00:51:46biraz konuşalım mı
00:51:47gel
00:51:48nereye gidiyorsunuz
00:51:53ne konuşacaksanız
00:51:56burada konuşun
00:51:57oğlumla ilgili
00:51:59her şeyi bilmek istiyorum
00:52:00parmak izi raporu çıktı
00:52:06ve
00:52:09bıçakta
00:52:11iki ayrı
00:52:12parmak izi bulundu
00:52:13ve maalesef
00:52:17ikisi de onlara ait
00:52:19yakup
00:52:21ve ceylan
00:52:25yani
00:52:32yani
00:52:34ya bu işi
00:52:35beraber yaptılar
00:52:36ya da
00:52:38birbirlerini koruyorlar
00:52:40üç gün süre sana
00:52:58ya bütün borcunu edersin
00:53:00ya da canını alırım
00:53:01hayvan böyle hayatım
00:53:09baba
00:53:10ulan bir yırtamadık gitti be
00:53:12baba
00:53:12baba
00:53:13ne oldu
00:53:14ne oldu
00:53:15iyi misin
00:53:18hadi eczaneye gidelim
00:53:20ne oldu böyle birden ya
00:53:22eczanem eczane
00:53:24kurtarmaz beni
00:53:25yurda kapıya dayandı
00:53:27herifler ya ödersin
00:53:29ya ölürsün
00:53:30ya
00:53:30ya baba
00:53:31yine bir tefecim bulaştın
00:53:33ne kadar aldın
00:53:34çok mu ne yaptın
00:53:35200 bin
00:53:37oha baba yani ya
00:53:38ya ne yaptın
00:53:39ne yaptın o kadar parayı
00:53:41her yani ucunu bile
00:53:42görmedik de
00:53:42biliyorsun işte
00:53:44biraz kupon
00:53:45biraz canlı
00:53:46gitti işte
00:53:47ama var ya
00:53:48çok yaklaşmıştım
00:53:50ya
00:53:50çok yaklaşmadım
00:53:51ya baba hadi gel ya
00:53:53ya gel evde anlatırsın
00:53:55gel bir pansuman yapayım
00:53:56gel
00:53:56olmaz kızım olmaz
00:53:57yok
00:53:58hemen gideceğim zaten
00:53:59kuponum daha var
00:54:01Leyla'dan biraz para alıp
00:54:03onu yatırmam lazım
00:54:04son şansım
00:54:05ya ah babacım ya
00:54:07hala kupon diyorsun
00:54:08farkında mısın
00:54:09bana bak
00:54:10bırak kupon tutturmayı
00:54:11Yümrüğü dayı soysam
00:54:12o parayı ödeyemezsin
00:54:14anlıyor musun
00:54:14ne yapacağız şimdi
00:54:20hadi yürü
00:54:21sen şimdi dur eve git
00:54:25vardır bizim de
00:54:27aklınıza bir şeyler
00:54:27ya baba
00:54:31baba
00:54:52bu halin ne senin ya
00:54:55yok bir şey
00:54:55bir kızım
00:54:56gidirken düştüm ya
00:54:57yalan söyleme
00:54:58bana yine birilerini
00:54:59taktın değil mi peşine
00:55:00dur bekle burada
00:55:01tamam
00:55:02Leyla
00:55:04bir bak kızım
00:55:06kasayı kapattık
00:55:07al kızım
00:55:08tamam Ali amca
00:55:11baba
00:55:15bak bu benim son param
00:55:18git eczaneye
00:55:19merhem falan sürtsünler
00:55:20tamam mı
00:55:21tamam
00:55:22gidelim
00:55:23hayrola kızım
00:55:30baban mıydı o
00:55:31bir sorun yok değil mi
00:55:32yok yok
00:55:33öyle geçerken
00:55:34uğramış
00:55:34iyi o zaman
00:55:35hadi ben çıkıyorum
00:55:36dükkan sana emanet
00:55:37tamamdır
00:55:38kolay gelsin Ali amca
00:55:41sana da kızım
00:55:42sen gidebilirsin artık
00:55:56tamam
00:55:56yine mi sen ya
00:56:04ne işin var senin burada
00:56:06ya senin derdin ne
00:56:07neymiş benim derdin
00:56:09bir türündekiler olmasın
00:56:11orada durun
00:56:13öyle şimdi bayan
00:56:14o kadar da değil
00:56:15o zaman ne dalınıp
00:56:16duruyorsun sen burada
00:56:17yani sürekli
00:56:18dükkanı gözetliyorsun
00:56:19bir de
00:56:20bir gün öylesin
00:56:22bir gün böyle
00:56:22kılık değiştirmişsin
00:56:23resmen
00:56:24şu tipine baksana
00:56:25beğendim ne olsun
00:56:26dikkat ediyorum da
00:56:27hiç gözünden kaçmıyor
00:56:28bana bak
00:56:29tamam mı
00:56:31tamam mı
00:56:33kızma
00:56:33gideceğim
00:56:34oğlum ben bizim
00:56:41sokaktaki lokantadır
00:56:42bekliyorum
00:56:43gel yemek yiyelim
00:56:44telefonda başka bir yerde
00:56:46bakarsın
00:56:46dükkanın önünü kapatma
00:56:47lütfen
00:56:48tamam ya tamam
00:56:49bak kızma
00:56:50gidiyorum işte
00:56:50tamam
00:56:51bu arada küpen çok yakışmış
00:57:02seni biraz dükkanın önünde
00:57:04görürsem var ya
00:57:06sensiz
00:57:09hadsiz
00:57:11memur bey
00:57:16evet
00:57:19tuvalete gitmem lazım da
00:57:21tuvalete hemen
00:57:22bak hadi eline
00:57:26gel
00:57:49karan
00:58:10biliyordum geleceğini
00:58:12beni burada bırakmayacağını
00:58:14dinleyeceğini biliyordum
00:58:15her şeyi öğrendin değil mi
00:58:18gerçekler ortaya çıktı
00:58:20evet
00:58:22şükürler olsun
00:58:26her şey ortaya çıktı
00:58:28bıçağın üzerinde
00:58:30senin ve abinin
00:58:31parmak izi var
00:58:32aşkı iz yok
00:58:34sen yapmışsın
00:58:37abinin bana
00:58:41anlatmaya çalıştığın
00:58:42şey doğruymuş
00:58:43son nefesinde
00:58:46bana seni
00:58:47katilini göstermiş
00:58:49senin bu dünyada
00:58:54cehennemi yaşaman için
00:58:56elimden geleni yapacağım
00:58:58absolutely
00:58:59o
00:59:00bak
00:59:03bir
00:59:08o
00:59:10ahora
00:59:10o
00:59:10bu
00:59:10o
00:59:10eme