في نهائي كأس العالم عام ألفين وستة، اعتلى زين الدين زيدان قمة الكرة الأوروبية والعالمية للمرة الثانية والأخيرة، ولكن خلال لحظات قصيرة، اختفى كل شيء...
هل تصرفه كان مفاجئا... أم متوقعا؟
خاصة عندما نتعمق في مسيرته الكروية.
مسيرة تجاوزت الهوس بالأرقام والإحصائيات، مسيرة أعطت مفهوما جديدا للنجومية الكروية، مسيرة فنان ألهم جيلا بأكمله، مسيرة رجل غلبته المشاعر...
هذه قصة زين الدين زيدان.
من شوارع لا كاستيلان في مارسيليا، إلى ملعب برلين في نهائي كأس العالم، هذه قصة زين الدين زيدان الكاملة.
من بداياته المتواضعة في فرنسا عندما لم يجذب انتباه الكشافين، حتى فرصته الأولى في كان وبرودو، وثم انضمامه لكبار أوروبا مع نادي يوفنتوس و ريال مدريد. ولا ننسى ما قدمه على الصعيد الدولي مع المنتخب الفرنسي الذي حقق كل البطولات بقيادة زيدان في وسط الملعب.
سأتحدث عن كل هذا وأكثر في هذه الحلقة الدسمة كالعادة.
هل تصرفه كان مفاجئا... أم متوقعا؟
خاصة عندما نتعمق في مسيرته الكروية.
مسيرة تجاوزت الهوس بالأرقام والإحصائيات، مسيرة أعطت مفهوما جديدا للنجومية الكروية، مسيرة فنان ألهم جيلا بأكمله، مسيرة رجل غلبته المشاعر...
هذه قصة زين الدين زيدان.
من شوارع لا كاستيلان في مارسيليا، إلى ملعب برلين في نهائي كأس العالم، هذه قصة زين الدين زيدان الكاملة.
من بداياته المتواضعة في فرنسا عندما لم يجذب انتباه الكشافين، حتى فرصته الأولى في كان وبرودو، وثم انضمامه لكبار أوروبا مع نادي يوفنتوس و ريال مدريد. ولا ننسى ما قدمه على الصعيد الدولي مع المنتخب الفرنسي الذي حقق كل البطولات بقيادة زيدان في وسط الملعب.
سأتحدث عن كل هذا وأكثر في هذه الحلقة الدسمة كالعادة.
Catégorie
🥇
SportTranscription
00:00:00في نهاي كأس العالم عام 2006
00:00:03اعتلى زين الدين زيدان قمة الكرة الأوروبية والعالمية
00:00:07للمرة الثانية والأخيرة
00:00:09ولكن خلال لحظات قصيرة
00:00:12اختفى كل شيء
00:00:16هل تصرفه كان مفاجئ؟
00:00:18أم متوقع؟
00:00:19خاصة عندما نتعمق في مسيرته الكروية
00:00:22مسيرة تجاوزت الهوس بالأرقام والإحصائيات
00:00:26مسيرة أعطت مفهوما جديدا للنجومية الكروية
00:00:29مسيرة فنان ألهم جيلا بأكمله
00:00:32مسيرة رجل غلبته المشاعر
00:00:36هذه قصة زين الدين زيدان
00:00:39مسيرة رجل من خلال من خلالها
00:00:46لا يمكن الإستقراب بالأسجار
00:00:50أنه يمكن أن تتدنى كل شيء
00:00:52شكراً لديمهم جدًا لديك
00:00:56اتفعي بأنني أخبرتك من منه
00:01:01وقد أخبرتني أنني أخبرتك في هذا المتابع
00:01:09وفي ذلك أخبرتك في ذلك
00:01:11سألتشفت لأنني أتعالى
00:01:15لا أستمر فيها سيئا
00:01:18لكن قمت بزرعة من المتابع
00:01:26لكاستيلان مارسيليا جنوب فرنسا
00:01:35ولد الأصغر بين خمسة أطفال عام 72 لأبوين جزائريين
00:01:41كان اسمه زين الدين زيدان
00:01:43نشأ زين الدين أو يزيد كما كان يلقب وهو طفل
00:01:47في منطقة في مارسيليا معروفة بظروفها المعيشية الصعبة
00:01:51لكاستيلان تعتبر بيئة اجتماعية حساسة مليئة بالعديد من ظواهر السلبية
00:01:57كتجارة المخدرات وتهريب الأسلحة
00:02:00كان من السهل أن يتأثر أي طفل بهذه الظواهر والعوامل السلبية
00:02:04ولكن يزيد كان لدي عائلة قوية تحميه في كل الأوقات
00:02:09وكان والده اسماعيل رجلا صاربا ولكنه عادل
00:02:12يقول زيدان عن والده
00:02:15لقد علمني أبي كل شيء
00:02:17ولكن الأهم من ذلك أنه علمني قيمة الاحترام
00:02:21ومنحه ذلك فرصة التركيز على شغفه الجديد
00:02:24وهو كرة القدم
00:02:25في شوارع مارسيليا غير المستوية
00:02:28كسب يزيد مهاراته
00:02:30وهناك أيضا اكتشف الناس من حوله مدى اندفاعه وغضبي في بعض الأحيان
00:02:34عندما عادل المنزل مبكرا
00:02:36علمت عائلته أنه طورد من المباراة
00:02:39وطولب منه الرحيل
00:02:41وفي إحدى البطولات للبراعم في المنطقة
00:02:43ألغيت المباراة النهائية بعد أن نطح زيدان أحد المنافسين
00:02:48مرت السنوات وأصبح زيدان مراهقا
00:02:51يتمتع بمهارة فنية كبيرة
00:02:54ولعب لعدة أندية شبابية في مرسيليا
00:02:57وتحولت اللعبة إلى الرياضة
00:02:59وأصبح والده إسماعيل يطرحه على نفسه سؤالا
00:03:03هل بإمكان ابني أن يصبح محترفا
00:03:05كان الكشافون يأتون ويرحلون من دون أن يلاحظوا موهبته يزيد
00:03:10وشارك الشاب في العديد من المعسكرات والبطولات
00:03:13التي تهدف إلى إبراز المواهب في المنطقة
00:03:16لكن لم يلفت زيدان انتباه الكشافين
00:03:19أتى كشاف اسمه جون فيرو من نادي كان
00:03:22وكلف بمراقبة لاعبين آخرين في بطولة شبابية في المنطقة
00:03:26ودهش من زيدان
00:03:28وقال لقد رأيت هذا الشاب
00:03:30كانت يداه حيث وينبغي أن تكون قدماه
00:03:33جلب جون زيدان إلى نادي كان للتجارب
00:03:36وسجل الكشافون سماته وعيوبه
00:03:38كان علي أن يحسن لعبه في الهواء نظرا لطوله
00:03:42وكان علي أن يتعسن تكتيكيا
00:03:44وكان أيضا علي أن يحسن قدرته البدنية
00:03:47ولكن بخلاف ذلك
00:03:49أعجب المدربون في كان بإمكانيات زيدان الكروية
00:03:52وجال أبو الشاب إلى النادي بشكل دائم
00:03:56في صيف من عام سبعة وثمانين
00:04:00نجح نادي كان في الصعود إلى درجة الأولى في الدور الفرنسي
00:04:04من خلال اتباع فلسفة واضحة
00:04:06وهي توظيف اللاعبين الشباب بشكل كبير
00:04:08لأول مرة في حياتي زيدان
00:04:11رأى فرصة الاحتراف كأمر واقعي وحقيقي
00:04:14لعب يزيد مع الفريق الثاني فورا
00:04:16من دون المرور بالمراحل السنية الأخرى
00:04:18كان علي أن يختبر الاحتراف بشكل فوري
00:04:21خاصة وأن الفريق الرديف كان يلعبه في الدرجة الثالثة
00:04:25كان الطاقم التدريب يؤكد دوما لزيدان
00:04:27أهمية اللعب بشكل جماعي
00:04:30ولكن لم يحاول وزالة موهبته وفنياته مع الكرة
00:04:33على حساب الانضباط التكتيكي
00:04:35كما نشاهد في الوقت الحالي
00:04:37كان زيدان مختلفا عن بقية اللاعبين في فئته العمرية
00:04:40من حيث للانضباط والتواضع والاحترافية التامة
00:04:43سواء داخل أو خارج الملعب
00:04:45ومستعد لسماع النصيحة في كل الأوقات
00:04:48وأحدى النصائح الأولى التي تلقاها زيدان خلال تلك الفترة
00:04:52جاءت من المدير الفني لكان جيل رومبيون
00:04:55عندما قال
00:04:56يجب عليك أن ترى اللعبة بسرعة
00:04:58عليك أن تفكر لمن ستمرر قبل أن تستلم الكرة
00:05:02تطور زيدان بشكل ملحوظ
00:05:04وكوفي أبي أول ظهور احترافيا مع الفريق الأول
00:05:07في مايو من عام 1989
00:05:09وبعمري الستة عشر عاما
00:05:11لم يعد السؤال يطرح من والده إسماعيل
00:05:14ولم يكن هناك شك في أن زيدان سيصبح محترفا بعد الآن
00:05:19نادي كان واجه الصعوبات في الموسم التالي
00:05:22وكان المدرب جون فرناندز مترددا في إشراك اللاعبين الشباب
00:05:26وذلك أدى إلى انتظار زيدان سنة كاملة
00:05:28قبل أن يشارك مرة أخرى مع الفريق الأول
00:05:31في موسم عام 1991
00:05:33جلب نادي كان المدرب اليوغوزلافي بورو بريموراك
00:05:37ورأى الشاب زيدان كصانع العاب مثالي لتشكيلته
00:05:40على رغم مؤهبته الواضحة
00:05:43كان على زيدان أن يكون قويا من الناحية الذهنية
00:05:46لتحمل التحديات التي كانت أمامه
00:05:48حيث بعد معاناة الفريق في النصف الأول من الموسم
00:05:51واجه الفريق الانتقادات
00:05:53وبعض الانتقادات كانت موجهة خصيصا لزيدان
00:05:56ولكن تحسنت النتاج تدريجيا
00:05:59وتمكن زيدان من تسجيل أول هدف في مسيرتي الاحترافية
00:06:03في فبراير من عام 1991 أمام فريق نانت
00:06:06هذا التحسن الرائع في النتاج
00:06:11أهد زيدان والفريق مقعد أوروبيا بعد كسبهم للمركز الرابع
00:06:15ولكن سرعان ما تحولت الأفراح إلى دموع في الموسم التالي
00:06:19الذي كان صعبا جدا للنادي
00:06:21تمكن زيدان من نيل مركز أساسي في الفريق
00:06:24خلال موسم عام 1991 أثنين وتسعين
00:06:27ولكن واجه الصعوبات الكبيرة
00:06:29هو والفريق لم يرتقل للمستوى المطلوب
00:06:31وهبط نادي كان إلى الدرجة الثانية في نهاية الموسم
00:06:35واجه زيدان من جديد عقبة خطيرة في مسيرته القصيرة
00:06:40على الرغم من هبوط نادي كان والموسم المخيم للأمال
00:06:47استطاع زيدان أن ينال اهتمام الأندية الأخرى
00:06:50نادي مارسيليا وافق بسرية على ولوية شراء زيدان قبل عام
00:06:55ولكن دارة مارسي لم تعد مهتمة بخدمات اللاعب بعد الموسم الذي لعبه
00:07:00رأى مدرب مارسي غيموند كوتال زانذاك أن زيدان بطيء للغاية
00:07:05رئيس أكاديمية نادي كان جي لي كوم
00:07:07لا يريد أن يرى زيدان يلعبه في الدرجة الثانية
00:07:10حيث بلغ للتول العشرين من عمري
00:07:12وذلك قد يبطئ تطوره
00:07:14ولكن واجه النادي صعوبات في بيع زيدان بالسعر المناسب
00:07:18بدأ لكوم في جراء المكالمات
00:07:21واتصل أولا بمدرب موناكو أرسن فينجر
00:07:23الذي قال أن زيدان لم يتحسن في موسمه الأخير
00:07:27ورفض العرض المقدم لشرائه
00:07:29لم يكن هناك أي ناد مستعد لدفع ستة ملايين فرانك
00:07:32التي طلبها الرئيس كان
00:07:34والذي كان يعادل تقريبا المليون دولار آنذاك
00:07:37جاء نادي بوردو لشراء كل من جون فرانسوا
00:07:40وإرقيري من نادي كان
00:07:42وفي النهاية خرجوا من الصفقة مع لعب ثالث
00:07:45وهو زيدان
00:07:46الذي كلفهم ثلاثة ونصف مليون فرانك فقط
00:07:49كان نادي بوردو قد صعد للتو لدرجة الأولى
00:07:52بعد الهبوط بسبب الصعوبات المالية
00:07:54والآن أصبحوا مستعدين لعادة بناء الفريق
00:07:57ساعد مدرب بوردو رولان كوربي زيدان
00:08:00في البداية على التكييف مع البيئة الجديدة
00:08:03وكان أيضا أول من لقبه بزيزو
00:08:05تمكن زيدان في بوردو من أن يشكل شراكة كروية قوية
00:08:09مع المهاجم كريستوف دوغاري والظاهير بيتشنتي لزارازو
00:08:13ونجحوا معا في التأهل للكأس الاتحاد الأوروبي في الجولة الختامية من الموسم
00:08:18وقدم زيدان أفضل موسم تهديفيا في مسيرته الاحترافية
00:08:22حيث سجل 11 هدفا في جميع المسابقات
00:08:25بإمكانك أن ترى النسخة مبكرة جدا من اسلوب وطريقة لعب زيدان المعروفة
00:08:30فقد أظهر لمحات من كل المهارات التي ستجعله الأفضل في العالم لاحقا
00:08:35التحكم الكبير بالكرة
00:08:36التكنيك العالي
00:08:39الخطوات الطويلة
00:08:44تمريرات الجميلة
00:08:48وحتى التسديد عن بعد
00:08:52والذي يعكس الثقل كبير بالنفس
00:08:56كان يتطلب منه فقط العمل على لياقته البدرية
00:09:00لأنه لم ينجح في إكمال أغلب مبارياته في موسمه الأول مع بوردو
00:09:04استمر زيدان في التحسن في الموسم التالي
00:09:07ولعب أمام الجمهور الأوروبي للمرة الثانية في بطولة كأس الاتحاد الأوروبي
00:09:11وأضاف مهارة جديدة خلال الموسم وهي الركلات الحرة
00:09:15حيث سجل ركلة حرة جميلة في مرمى الحارس أوليفركان
00:09:19لكن أضاف زيدان جانبا آخرا في هذا الموسم
00:09:27جانب يتسم بالانفعال والعنف
00:09:30جانب كان يظهر عندما كان يلعب في شوارع مارسي وهو طفل
00:09:34وظهر هذا الجانب السلبي من زيدان نتيجة عدد الضربات التي يتعرض لها في كل مباراة
00:09:40في أول مواجهة رسمية أمام نادي مارسي
00:09:43كان ديساي يلعب بخشونة شديدة أمام زيدان طوال المباراة
00:09:47وقرر زيدان أن يرد
00:09:49كان المدرب كوربيو حاول توجيه هذه الطاقة السلبية لزيزو بصورة إيجابية
00:10:04وسرد ذلك زيدان على تقديم مستويات جيدة خلال الموسم
00:10:09وكسب جائزة أفضل لاعب شاب في الدور الفرنسي
00:10:12ولعب للمنتخب الفرنسي لأول مرة في سن الثانية والعشرين عاما
00:10:16حيث دخل كبديلا والمنتخب الفرنسي متأخر بهدفين أمام المنتخب الشيكي
00:10:22يقدم أداء تاريخيا
00:10:24أمامو السيدان
00:10:26قد رأسكي
00:10:28أمامو السيدان
00:10:29وترقى
00:10:30وأمامو السيدان
00:10:32ولكن لا يزالي بي بي بي بي بي.
00:10:38كل جيدة في مجرد.
00:10:40وضع ضربية.
00:10:42والقالية.
00:10:44والآن الزادان، وهذا كتاب الاتفادة.
00:10:50لم يكن لدى أن يصل على فرق أشياء أشياء أشياء.
00:10:56فرق أشياء الأشياء فهو أشياء أشياء أشياء أشياء أشياء.
00:11:01على الرغم من تقلبات التي شاهدها نادي بوردو في موسم عام 94-95
00:11:06إلا أن الفريق تمكن من التأهل مرة أخرى لكأس الاتحاد الأوروبي
00:11:11من بوابة كأس الانترتوتو
00:11:13وإذا كان هناك موسم انتلقى فيها زيدان واهتمام وإعجاب الجمهور الأوروبي
00:11:17فقد يكون موسم بوردو في كأس الاتحاد الأوروبي عام 95-96
00:11:22على الرغم من معاناة الفريق على مستوى الدوري
00:11:25إلا أنه وصل إلى نهاء كأس الاتحاد الأوروبي
00:11:28وكان زيدان ودوغاري وليزارازو سببا كبيرا في ذلك
00:11:32ابتدأ الإعجاب بزيزو في مباراة على ملعب ريال باتيس
00:11:36في الدور الستة عشر
00:11:37بعد أن سجل زيدان أحد أشهر هدافه على الإطلاق
00:11:41وبدأ زيدان يقدم مستويات كبيرة مع مرور كل مباراة أوروبية
00:11:56وكانت مباراته التالية أمام بطل إيطاليا ميلان
00:11:59تعتبر أحد أهم المواجهات في مسيرة زيدان كما ذكر حديثا
00:12:04على الرغم من خسارة بوردو في مباراة الذهاب بهدفين دون رد في السانسيرو
00:12:09وفي معركة قوية على وسط الملعب ما بين زيدان وديساي وفييرا
00:12:13رحب نادي بوردو بالضيف الإطالي في ملعب الإسكول
00:12:16وتمكنوا من تحقيق ريمونتادة تاريخية
00:12:19وي بوت
00:12:21وي بوت
00:12:21كه سوپير
00:12:23سببا بوبدال
00:12:24أبضو زيدان يونج موسيو كاكار
00:12:28وي فوف
00:12:30ي بو
00:12:30ومسيبانوشي
00:12:32وي بوت
00:12:34أو لا لا زيدان
00:12:36إيبال الردد
00:12:36إيبال لوكاري
00:12:37دعا بوكاري
00:12:38سوفر
00:12:39cat
00:12:40سوفر
00:12:42يبود
00:12:43كريستوف لوكاري
00:12:45فوا سيرو
00:12:45لوردو
00:12:46كانت المرة الأولى التي يستقبلوا فيها الروسونيري
00:12:50ثلاثة أهداف في أوروبا منذ 11 عاما
00:12:54تجاوز بعدها نادي بوردو واختبار نادي إسلافيا براك في الدور النصف النهائي
00:12:58لمواجهة نادي باير ميونيخ في النهائي
00:13:01تم يقاف كل من زيدان ودوغاري في مباراة الذهاب
00:13:05وخسر بوردو المواجهة الأولى بهدفين
00:13:07ولم يتمكنوا من العودة في مباراة الياب حيث رفع البايرن الكأس الأوروبية
00:13:12أنهى زيدان الموسم بشكل رائع
00:13:14بعد انسجل ثنائية في الجولة الختامية من الدور الفرنسي أمام نادي نانت
00:13:19وتم اختياره أفضل لاعب في الدور
00:13:21كان مستعدا للمشاركة في أول بطولة رسمية مع المنتخب الفرنسي
00:13:26في صيف عام 96 من بوابة بطولة أمم الرضا
00:13:30ولكن زيدان لم يكن مؤثر خلال هذه البطولة
00:13:34وكان قد عاد للتو من إصابة تعرض لها في حادث مروري في بداية العام
00:13:38ولم يكن في أرطل حالاته
00:13:40خرج المنتخب الفرنسي من الدور النصف الناهائي أمام جمهورية الشيك
00:13:45بعد ركلات الترجيح
00:13:46ولم يرتقي زيدان لمستوى التوقعات العالية للشاب الموهوب
00:13:50كان من الصعب تحمل الانتقادات الموجهة للشاب
00:13:53الذي كان يبلغ 24 عاماً آنذاك
00:13:57وكان علي أن ينتظر قليلاً
00:13:59حتى يقدم أفضل مستوياته مع المنتخب الفرنسي
00:14:02خلال بطولة أمم أوروبا
00:14:08أوضح زيدان نواياه في مغادرة بوردو
00:14:11وكان نادي يوفنتوس معجباً بزيزو لفترة طويلة
00:14:15وبعد مفاوضات معقدة
00:14:16وافق النادي الفرنسي على بيع زيدان لليوفي
00:14:19مقابل ثلاثة ونصف مليون يورو فقط
00:14:22اختار زيدان الرقم 21
00:14:24وهو أمر يعكس تواضع اللاعب
00:14:26حيث انضمي إلى أبطال أوروبا
00:14:28ورفض أن يطلب رقماً يلائم مركزه أكثر
00:14:31وأراد أن يتأقلم بأسرع وقت ممكن
00:14:34للتأقلم مع البيانكونيري
00:14:35كان على زيدان أن يتكيف مع الحصص التدريبية الصعبة في اليوفي
00:14:39تلقى زيزو تحذيراً من مواطنه الفرنسي
00:14:42ديدي ديشون لاعب البيانكونيري
00:14:44بشأن التدريبات القاسية في اليوفي
00:14:46وبشأن أهمية الحفاظ على مستويات عالية من الياق البدنية طوال الموسم
00:14:51وكان ذلك بفضل المدرب البدني الشهير جيامبيرو فنتروني
00:14:55الملقب في إيطاليا بالمارين
00:14:57طوال الصيف خضع زيدان لإختبارات قاسية وحصص تدريبية شديدة
00:15:02واعترف لاحقاً بأنه غالباً ما يصله إلى نقطة التقيئ في نهاية هذه الجلسات
00:15:08من شدة التعب
00:15:09ولكن أراد زيدان أن يتحدى نفسه
00:15:12لهذا السبب انضم إلى أبطال إيطاليا وأوروبا
00:15:14ولكنه واجه صعوبات في التكيف على أرض الملعب في الشهر الأولى
00:15:18حيث تم توظيفه كصانع العاب عميق في خطة مدرب اليوفي آنذاك
00:15:22مارشلو لبي ومعه في خط الوسط أنتوني كونتي ومواطنه ديشون من ضمن رسم الأربعة ثلاثة ثلاثة
00:15:28فشيل زيدان في ترك بصمته على المباريات
00:15:31بدأت وسائل الإعلام الإيطالية تكتب مقالات سلبية عن صفقة زيدان الفاشلة
00:15:37وكتبت صحيفة لاريبوبليكا عن الفرنسي
00:15:39وقالت كأنه عداء هاون تملقاهما بين عدائين أولمبيين
00:15:44وحتى المدرب لبي وضع زيدان خارج التشكيلة في مباراة خارج الميدان
00:15:49ودرابت فيينا في بطولة دوري أبطال أوروبا
00:15:51تغير كل شي عندما أصيب أنتوني كونتي مع المنتخب الوطني
00:15:55مما دفع لبي إلى تغيير الرسم التكتيكي إلى الأربعة أربعة أثنين
00:15:59لعب زيدان في البداية كلاعب وسط أيسر
00:16:02ولكن وجد لبي المكان المناسب
00:16:04وهو مركز صانع العاب خلف المهاجمين
00:16:06لم يكن رغم عشرة تقليديا
00:16:08حيث كان يتلقى زيدان الكرات عادة في عمق الملعب
00:16:12ويتقدم للأمام مع الكرة في المناطق الخطيرة في الملعب
00:16:15ساند هدف زيدان مام الغريم نادي ترمينان في أكتوبر
00:16:19في إزالة بعض الشكوك حول الصفقة
00:16:21وتمكن زيدان في التأقل مع مرور كل مباراة
00:16:29وأثبت شيئا فشيئا بأنه أحد العناصر الرئيسية في هذا الفريق الممتلئ بالنجوم
00:16:34كسب ثقة النقاد وحب جماهير البيان كونيري
00:16:37وساند الفريق في الفوز بكأس الانتركنتيننتل
00:16:40ضد نادي ريفر بليت
00:16:41ليرفع زيدان لقبه الأول في عالم كرة القدم
00:16:44كما التقى أخيرا بقدوته الكروية أنزو فرانجس كولي
00:16:48وتبادل الغمصاني معه
00:16:49لست متأكدا أي أهم كان أهم بالنسبة له
00:16:53الكأس أم قميص أنزو
00:16:55تم كسب اليوفي كأس السوبر لأوروبية
00:16:57أمام نادي باريس سنجرمان
00:16:59ولكن بيان كونيري كان يطمح لنيل الثنائية
00:17:02كما فعل للموسم السابق
00:17:03وهي ثنائية الدوري ودوري أبطال أربا
00:17:06بينما ساند زيدان في نيل لقب الدوري
00:17:08الرابع والعشرين
00:17:09بطولة دوري الأبطال كانت حكاية أخرى
00:17:12على الرغم من الخيارات الهجومية المتغيرة
00:17:14باستمرارا في ذلك الموسم
00:17:16مع معاناة كل من دلبييرو وبوكسيش
00:17:18من الإصابة وفتر التراجع في المستوى
00:17:21لو أن زيدان كان ركيزة أساسية
00:17:23في الفريق خلف المهاجمين
00:17:24وكان أول ظهور له في بطولة دوري الأبطال
00:17:27ناجحا للغاية
00:17:28بعد أن قدم مساويات جيدة في دور المجموعات والربع النهائي
00:17:32وصل زيدان إلى النجومية الحقيقية في اليوفي
00:17:35في مباراتي أمام نادي آياكس في الدور النصف النهائي
00:17:38بعد فوز اليوفي في مباراة الذهاب خارج الميدان
00:17:41قدم زيزو مباراة للذاكرة في ملعب الدللي ألبي
00:17:45واستعرض فيها زيدان كل ميكانياته
00:17:47المهارة والتكنيك
00:17:48الصناعة
00:17:55والهدوء أمام المرمى
00:17:58كانت من تأكيد المباراة التي جعلت زيدان نجبا حقيقيا
00:18:09وصف زيدان هذا الأداء حديثا بأنه الأفضل في مسيرته الكروية
00:18:13لسوء حظ الفرنسي لم تكن إمكانياته كافية للتأثير في نهاي دور الأبطال
00:18:18لمام نادي دورتمود
00:18:19حيث خزر البيان كونيري بثلاثة أهداف مقابل هدف
00:18:23كان زيزو تحت مراقبة اللاعب بول لامبرت
00:18:26الذي نجح في الحد من تأثير الفرنسي
00:18:28بشكل عام كان الموسم الأول في إيطاليا ناجحا بالنسبة لزيدان
00:18:32تكيف في أصعب وأفضل دوري في العالم
00:18:35وفعل ذلك من دون التضحية بطريقة لعبه المميزة
00:18:38وصف زيدان هذا الموسم لاحقا بأنه نقطة تحول في مسيرته الكروية
00:18:44وقال كان لبي بمثابة المصباح الذي أنار طريقي
00:18:48قبل وصولي إلى إيطاليا كانت كرة القدم تعتبر وظيفة
00:18:51لكن بالتأكيد بإمكانك الاستمتاع بنفسك
00:18:54بعد وصولي إلى اليوفي سيطر عليه الرغبة في الفوز بالأشياء
00:18:58ولم تتركني أبدا
00:18:59استمر زيدان في تقديم المسويات الكبيرة في الموسم التالي
00:19:03ومع وصول مهاجمة لانتا البيب ونزاقي
00:19:06شكل زيزو ودل بير ونزاقي ثلاثيا خطيرا في الهجوم
00:19:09وكان يعتبر الثلاثي الأكثر خطورة في الدوري
00:19:12اعتمد لبي في هذا الموسم على هجوم حر بدلا من التركيز الدفاعي
00:19:17حيث كان اليوفي الأكثر تهديفا في الدوري
00:19:19تألغ زيدان في هذا الرسم حيث سجل أحد عشر هدفا
00:19:23وقدم خمس عشرة تمريرة حاسمة في جميع المسابقات خلال الموسم
00:19:27حصل زيدان على المزيد من الحرية للتجول والتأثير على المباريات
00:19:31كما فعل في الدوري الفرنسي في السابق
00:19:34ويعود السبب إلى وصول الهولندي أدكار دافيدز في المركات الشتوي
00:19:38حيث حول البي الرسم من الأربعة أربعة أثنين إلى الثلاثة أربعة واحدة أثنين
00:19:43وزيدان ظل خلف المهاجمين
00:19:45كان زيدان ودافيدز يختلفان من حيث الأسلوب
00:19:48حيث التقى الأنيق بالبدمر
00:19:50لكن على رغم هذا الاختلاف في الأسلوب
00:19:52كان يتمتعان بنفس العقلية الكروية كما ذكر دافيدز
00:19:56وقال الأمر يتعلق بالمشاعر ومعرفة كرة القدم على مستوى معين
00:20:01وكنا نفهم كرة القدم على نفس المستوى
00:20:04كسب اليوفي الدوري مرة أخرى
00:20:06ولكن أرادت الإدارة بطولة دوري الأبطال
00:20:08بعد أن اختبر زيدان أجواء دوري الأبطال في الموسم السابق
00:20:11ظهر بثقة كبيرة هذه المرة
00:20:14حيث سجل ثلاثة أهداف وقدم سبع تمريرات حاسمة
00:20:17في إحدى عشرة المباراة
00:20:19ونجح اليوفي في الوصول إلى المباراة النهائية
00:20:22للمرة الثالثة على التوالي
00:20:24في مباراة مهمة خارج الميدان محمدين وكييف
00:20:32في الدور ربع النهائي
00:20:33قدم زيدان هاترك من التمريرات الحاسمة إلى أنزاقي ودل بيرو
00:20:38واحدة من هذه التمريرات تعكس مهارة زيدان العالية
00:20:41وثقته بالابتكار والتجربة
00:20:43نهاي دوري الأبطال أمام نادي ريال مدريد
00:20:53كان مخيبا للأمال
00:20:54حيث واجه زيدان ثلاثة من اللاعبين في خط الوسط
00:20:58وهم ريدوندو وكارمبو وسيدورف
00:21:00الذين تشاركوا على مراقبة زيزو طوال المباراة
00:21:03لعب الفرنسي بشكل جيد
00:21:05ولكن بيانكونيري خسر نهائيا جديدا
00:21:08وبدأت الانتقادات تصب نحو زيدان مرة أخرى
00:21:11كانوا لا يعتبرونه لاعبا للمباريات الكبيرة
00:21:14حيث للمرة الثانية على التوالي
00:21:16لم يقدم أي شيء في أهم مباراة في الموسم
00:21:20زيدان لا يستطيع حسم المباريات
00:21:23وكسب البطولات
00:21:24استضافت فرنسا كأس العالم عام 98
00:21:36ولكن لم تكن مرشعة للفوز
00:21:39على الرغم من سجل المنتخب الإيجابي قبل البطولة
00:21:43كان الفريق يعاني من بعض العيوب
00:21:45وقوبل الإعلان النهائي عن التشكيل بالانتقادات
00:21:48وكان المدرب الوطني إيميش جاكي
00:21:50لم يحظ بالدعم الكبير
00:21:52كان واضحا أنه عليهم إثبات أنفسهم
00:21:54مع مرور كل مباراة
00:21:56ولكن كان هناك أمر واحد مؤكد
00:21:59زيدان سيكون نجم هذا الفريق
00:22:01الرغم عشرة
00:22:02العقل المدبر
00:22:03الذي يقف خلف المهاجبين
00:22:05افتتح الفرنسيون مشوارهم بفوز مقنع
00:22:08وصنع زيدان هدف لدوغاري
00:22:10كما فعلا مع نادي بوردو في السابق
00:22:12ثم جاءت مباراة المنتخب السعودي
00:22:15وعلى الرغم من الفوز المريح
00:22:16تعرض زيدان لضغط مستمر
00:22:18بسبب التدخلات القوية من لاعب المنتخب السعودي
00:22:21والذي أدى إلى فقدان عصابه
00:22:24أصبح أول لاعب فرنسي يطرد في تاريخ كأس العالم
00:22:39ووقف لمباراتين
00:22:41المباراة الأولى من دون زيدان لم تكن صعبة للمنتخب الفرنسي
00:22:44نظرا لتأهلهم مسبقا
00:22:46لكن مباراة دور الستة عشر كانت مهمة صعبة من دون زيدان
00:22:50واجهت فرنسا بمنتخب باراقواي في الأدوار الأقصائية
00:22:54زيدان كان يشاهد من المدرجات عاجزا عن المساعدة
00:22:57بعد تعادل سلبي في الوقت الأصلي
00:23:00لجأ الفريقان إلى الأشواط الضافية
00:23:02ومع اقتراب ركلات الترجيح
00:23:04جاء الفرج أخيرا
00:23:05حان الوقت لزيدان مواصلة المهمة
00:23:12حان الوقت ليبرهن على قيمته من جديد
00:23:15كانت مواجهة التالية أمام الطليان
00:23:17قرر التركيز فقط على اللعب الجماعي الدفاعي
00:23:20وكان يخضع لرقابة لصيقة من زميلي في يوفنتوس بيسوتو
00:23:24الذي لم يمنحه أي مساحة
00:23:26وبعد فشل أي من الفريقين في تشجيل أي أهدف
00:23:29اتجهت المباراة إلى ركلات الترجيح
00:23:31قرر زيدان تنفيذ الركلة الأولى
00:23:33وسجلها بنجاح
00:23:35ومع إضاعة كل من المنتخب الفرنسي والإيطالي لركلة واحدة
00:23:41جاء الدور على ديبياجو في المحاولة الأخيرة
00:23:44لكنه أخفق
00:23:45فرنسا في نصف النهائي
00:23:51واجهه منتخب كرواتيا القوي
00:23:52الذي تغلب على المنتخب الألماني بثلاثة أهداف
00:23:56سجل الكرواتيا الهدف الأول
00:23:58لكن المنتخب الفرنسي قلب الطاولة
00:24:00بفضل هدفين من المدافع للينتورام
00:24:03فرنسا في النهائي
00:24:08على الرغم من نجاح الفريق في الوصول إلى هذه المرحلة المتقدمة
00:24:12لم ينجح ذلك في إسكات المشككين في زيدان
00:24:15لعبت فرنسا 370 دقيقة بوجود زيزو
00:24:19و224 دقيقة بدونه
00:24:22سجل دوغاري
00:24:23سجل لزارازو
00:24:24لكن باستثناء ركلة ناجحة من ضمن ركلات الترجيح ماميطاليا
00:24:28وصناعتي لهدف من ركنية في المباراة الافتتاحية
00:24:32لم يقدم زيدان للأداء المنتظر
00:24:34نعلم أنه يملك الموهبة والمهارة والسيطرة الكاميرا على الكرة
00:24:39لكن كما أظهرت المواصم القليل الماضي
00:24:41لم يقدم شيئا عندما طلب منه في أكبر المناسبات
00:24:45وكان عليه إثبات العكس أمام البرازيل في النهائي
00:24:48ورغم المشاكل التي عانت منها البرازيل خلف الكواليس
00:24:51والغموض حول مرض رونادو
00:24:54والانتقادات الإعلامية الموجهة لمدرب البرازيل زقالو
00:24:57واسلوبه المحدود
00:24:58والدعم الكبير للفرنسيين
00:25:00بدأ وكأن البرازيل قد خسرت المباراة قبل أن تبدأ
00:25:04لكن المنتخب الفرنسي كان عليه حسم النهائي
00:25:07في الدقيقة السابعة والعشرين
00:25:09نفذ أي مانويل بتي ركلة ركنية
00:25:12وفي لحظة واحدة تغيرت مسير زيدان للأبد
00:25:16زيدان الرجل الهادئ عادة انتشى فرحا
00:25:28قفز فوق الحواجز الإعلانية
00:25:30كان ردد فعله خارجا عن السيطرة
00:25:33ركلة ركنية ثانية لإنهاء المباراة تماما
00:25:40وفي ثانية أخرى تغيرت حيات زيدان بالكامل
00:25:45زيدان
00:25:47لعب بحرية مطلقة
00:25:54عبر عن نفسه كما فعل في نادي كان
00:25:57وبردو
00:25:57تحرر من كل الضغوط
00:25:59حسم المنتخب الفرنسي لمباراة بالهدف الثالث
00:26:06أصبحوا أبطال العالم لأول مرة في تاريخه
00:26:09قبل شهر لم يكن أحد يعتقد أن هذا ممكن
00:26:12زيدان كان نجم اللحظة البطل بلا منازل
00:26:16انطلقت الاحتفالة في ملعب بارك دي برونس
00:26:28واستمرت في شوارع باريس وجميع أنحاء فرنسا
00:26:31هتافات زيزو للرئاسة كانت تتردد بقوة في الشانزاليزي
00:26:35أدرك زيدان أن أيامه بعيدا عن الأضواء قد انتهت
00:26:39هدفان ثانيتان وحياته تغيرت للأبد
00:26:44بدأ موسم عام ثمانية وتسعين تسعة وتسعين
00:26:56كما هو الحال دائما مع يوفنتوس
00:26:58مليء بالطموحات والأمال الكبيرة
00:27:00لكنه كان واحدا من أكثر الموسم حباطا
00:27:03لكل من النادي وزيدان على حد سواء
00:27:06بدأ الموسم بشكل نجابي
00:27:08حيث تووج زيدان بجائزة الكرة الذهبية تقديرا لمساهماته خلال عام ثمانية وتسعين
00:27:14لكن الجوانب الإيجابية في الموسم توقفت عند هذا الحد
00:27:18في نوفمبر تلقى زيدان بطاقة حمراء في مباراة ضد انتر ميلان
00:27:23وكأنها كانت إشارة مبكرة لما هو قادم
00:27:27المباراة التالية كانت أكثر كارثية
00:27:29حيث تعرض لساندو دلبييرو لإصابة خطيرة في الركبة
00:27:33مما أثر بشكل كبير على داء البيانكونيري لبقية الموسم
00:27:37تراجعت النتائج بشكل ملحوظ
00:27:39واستمرت الأزمة حتى فبراير
00:27:41حين قرر المدرب مارشلو لبي لاستقاله
00:27:44بعد خلافاته في غرف الملابس مع ديشوم
00:27:46وإضا مع إدارة النادي
00:27:48استبدلا سريعا بالمدرب الشاب كارلو أنشلوتي
00:27:51رغم النتائج المتواضعة في الدوري
00:27:53تمكنها البيانكونيري من الوصول إلى نصف نهائي دوري الأبطال
00:27:57وهي البطولة التي طالما حلم زيدان برفعها
00:28:00بعد تعادل الإيجابي في مباراة الذهاب
00:28:02على ملعب الأولترافورد أمام مانشستر يونيتد
00:28:05أدل زيدان بتصريح غامض للصحافة الإنجليزية
00:28:11بالمباراة الياب
00:28:12قال زيدان للإعلام الإنجليزي
00:28:14بأن لديه أستقاء في إسباني
00:28:16وعائلة زوجته هناك
00:28:18وقد يكون اللعب هناك خيارا يوم ما
00:28:21مالك نادي يوفنتوس جياني أنيالي
00:28:23سئل عن تصريحات زيدان
00:28:25وقال
00:28:26زيدان لا يعاني من الحنين إلى الوطن
00:28:29بل يعاني لأنه تحت سيطرة زوجته
00:28:31كما هو الحال دائما
00:28:33لم يرد زيدان على هذه التصريحات
00:28:35وقدم أداءا جيدا في مباراة الياب
00:28:38أمام مانشستر يونيتد
00:28:39ولكن اليوفي ودع البطولة
00:28:41حيث حجز اليونيتد موعدا
00:28:43مع التاريخ
00:28:44أنهى البيانكنير الموسم دون أي لقب
00:28:47واحتل المركز السابع في الدور
00:28:49وبالنسبة لزيدان
00:28:50الذي تعرض لإصابة في الركبة في مارس
00:28:53ففاقمت إصابته في مايو
00:28:55ليقرر الخطوع لعملية جراحية
00:28:58مما أدى إلى غيابه عن الملاعب
00:29:00لمدة شهر كامل
00:29:01ليكون جاهزا
00:29:02للمشاركة مع بداية الموسم القادم
00:29:04مع بداية الموسم الجديد
00:29:11وجد زيدان نفسه وسط فضيحة المنشطات في إيطاليا
00:29:15بدأ الجدل حين أطلق المدرب روما زيدنيك زيمان
00:29:18تصريحات نارية
00:29:19متهما بعض الأندية الإيطالية
00:29:21وعلى رأسها نادي يوفنتوس
00:29:23باستخدام المنشطات
00:29:25ظهر اسم زيدان في التحقيقات
00:29:27لكنه نفى جميع الاتهامات
00:29:29وصرح لاحقا في عام 2004
00:29:31بأنه استعمل فقط المكملات الغذائية
00:29:34كالكرياتين وبعض الفيتامينات
00:29:36رغم هذا الجدل
00:29:37حفظ زيزو على تركيزه
00:29:39ووصل تقديم كل ما لديه من أجل بيان كونيري
00:29:42إلى أن هدأت الشائعات
00:29:43بدأ الموسم بشكل جيد
00:29:45حد انسجم الفريق سريعا
00:29:47مع تألق الثلاثين زاقي ودل بيرو
00:29:49وزيدان مرة أخرى
00:29:51بدأ زيدان في أفضل حالاته
00:29:52بعد تسجيله هدفا رائعا ضد ريجينا
00:29:55ورغم أن هذا الموسم لم يكن من بين أفضل موسم زيدان على الورق
00:30:04بل على العكس تماما
00:30:05فقد كان بعيدا عن ذلك
00:30:07سجل خمسة هداف
00:30:09وقدم ثلاث تمريرات حاسمة في جميع المسابقات
00:30:12بل وسجل هدفا عكسيا
00:30:14لكن هذا هو الخطأ الجوهري عند الحديث عن زيدان في الزمن الحالي
00:30:18اليوم أصبحنا نركز بشكل مبالغ فيه على الإحصائيات
00:30:22استخدمها كوسيلة لدعم أرائنا
00:30:25ونصبح مهوسين بها
00:30:27تماما كما هو الحال في رياضة البيسبول
00:30:29إذ انتهت معظم النقاشات حول تلك الرياضة تقريبا
00:30:33بسبب هيمنة الأرقام والإحصائيات
00:30:35لكن الحديث عن زيدان لم يكن أبدا حديثا عن الأرقام
00:30:39كرة القدم أكثر تعقيدا من ذلك
00:30:41قيمة اللاعب الحقيقية تتجاوز الإحصائيات
00:30:44نعم هي رياضة تعتمد على تسجيل الأهداف
00:30:48لكن تقييم اللاعب يجب أن يتم في سياقه الصحيح
00:30:51في التسعينات وبداية الألفية
00:30:53لم يكن متوقعا من لاعبي خط الوسط
00:30:55تحقيق الأرقام المذهلة التي نراها اليوم
00:30:58في ذلك الوقت كان المهاجمون ورجال الخط الأمامي هم الملوك
00:31:02وكانت النسبة الأكبر من الأهداف وتمريرات الحاسمة تأتي منهم
00:31:06حتى مصطلح التمرير الحاسمة
00:31:08لم يكن واسع لاستخدام كما هو اليوم
00:31:11ولم تكن تحصى رسبيا عندما بدأ زيدان
00:31:13مسيرته الاحترافية في بداية التسعينات
00:31:16هذا ليس تبريرا لتجاهل إحصائيات زيدان
00:31:19ولا هي طريقة أخرى لقول المقولة المعروفة
00:31:22وهي لن تفهم إلا إذا شاهته بنفسك
00:31:25لكل الشخص الحق في تكوين رأيه الخاص
00:31:28ولكن لفهم زيدان واسطورته
00:31:30عليك أن تراه بعينيك
00:31:32إذن فلنبدأ في رؤيته معا
00:31:35لنشاهد مباراة شارك فيها زيدان خارج أرضي أمام نادي بارما
00:31:39وقيمت في يناير عام 2000 بين الفريقين
00:31:41الذين يحتلان المركز الثاني والثالث في جدول الترتيب
00:31:45كان بارما فريقا قويا للغاية
00:31:47خاصة في خط الدفاع الذي ضم بوفون وتورام وكانبارو
00:31:51كان الملعب في حالة سيئة
00:31:53تستخلات كانت عنيفة
00:31:55والضغط كان هائلا
00:31:56هذه كانت مباراة لم يسجل فيها زيدان أي هدف
00:31:59ولم يقدم تمريرات حاسمة
00:32:01لكن لا تدع ذلك يخدعك
00:32:03بسبب ماهرات زيدان الفريدة
00:32:05وقدرته الفائقة
00:32:06كان يجذب المدافعين إليه بطريقة لا يفعله أي لاعب آخر
00:32:11تقريبا بأسلوب مارادوني
00:32:13كان يراوق وكأنه يتحدى الخصوم على افتكاك الكرة
00:32:17لنشاهد أحد لقطاته في الشوط الأول
00:32:19استلم زيدان الكرة بعد أن تبادل تمريرات مع بيسوتو
00:32:23وواجه على الفور ضغطا مكثفا من لاعبين اثنين
00:32:26لكنه يتخلص منهما بحركة بارعة
00:32:28ليجد لاعب ثالثا يندفع نحوه بقوة
00:32:31إنه زميله في المنتخب للينترام
00:32:34الذي لم يفكر في زيدان كصديق
00:32:36ولم يفكر ببطولة اليورو في الصيف القادم
00:32:39بل اندفع نحوه بتدخل قوي مستخدم باطن حداء
00:32:42زيدان حصل على الخطأ
00:32:45لكنه لم يتوقف عن ذلك
00:32:46حتى في تلك اللحظة
00:32:48مرر الكرة إلى زميله في مركز خطير
00:32:51مستمرا في أداء دوره دون تذمر
00:32:53دون احتجاج
00:32:54دون مبالقة أو تمثيل
00:32:56المباراة تستمر
00:32:58وزيدان يمضي في طريقه
00:33:00وصل زيدان تجنب تدخلات العنيفة
00:33:03وجاذبا رقابة ثنائية
00:33:05وأحيانا ثلاثية
00:33:07لكنه رغم ذلك كان يجد زملائه في المساحات المناسبة
00:33:10يمنحهم فرصا واضحة للتسجيل
00:33:12هذه ببساطة هي قيمة زيدان
00:33:15تماما كما هو الحال مع ستيفن كوري في كرة السلة
00:33:18حيث يجذب المدافعين نحوه
00:33:20لأنه أفضل مسدد في التاريخ
00:33:22مما يفتح مساحات هائلة
00:33:24لزملائه للهجوم والتسجيل
00:33:26ليس بنفس المقياس تماما
00:33:28لكن زيدان يشبهه إلى حد كبير
00:33:30ما يجعل زيدان فريدا من نوعه
00:33:32هو أنه يمتلك جانبا شريسا أيضا
00:33:35شاهد هذه اللقطة
00:33:36زيدان يفتك الكرة باندفاع
00:33:38لكن كانفارو يصطدم به بعنف
00:33:40ورغم ذلك بقي زيدان على غدمي
00:33:42ورد بركلة خفيفة
00:33:44كيف يمكن للاعب أن يكون بهذه الأناقة مع الكرة
00:33:47ومع ذلك يمتلك هذه اللحظات العنيفة
00:33:51والأطرف من ذلك أن الحكم لم يطلق الصافرة
00:33:53واكتملت المباراة كما لو لم يحدث شيء
00:33:56وعلاوة على كل ذلك
00:33:58زيدان واصل صناعة فرص واضحة لم تستغل
00:34:01هنا مجددا
00:34:02جاذبيته تجبر المدافعين على ترك مراكزهم
00:34:05تراثته مدافعين يحيطون به
00:34:07لما يفتح مساحة كبيرة لتمريرة إلى زامبروتا على الجهة اليمنى
00:34:12والتي أدت في النهاية إلى ركلة جزاء
00:34:14هل سيحصل زيدان على أي أحصائية في هذه اللقطة
00:34:17لا
00:34:18لكن هل كان عنصرا حاسما في هذه الهجمة
00:34:21بكل تأكيد
00:34:22كما ضاع ثلاث فرص محققة أخرى
00:34:29صنعها زيدان
00:34:30لكل من دالبييرو وانزاكي
00:34:31كان يمكن لزيدان أن يخرج من المباراة بأرقام رائعة على الورق
00:34:36لكنه لم يفعل ذلك
00:34:38فهل قلل ذلك من قيمته على أرض الملعب
00:34:41بالطبع لا
00:34:42هذا مجرد مثالا واحدا من مئات المباريات التي توضح قيمة زيدان
00:34:47وما تعجز الإحصائيات عن تفسيري
00:34:49المؤرخون في هذه الأيام يدعون أن معظم مواصم زيدان على مستوى الأندية كانت متوسطة
00:34:55وأنه كان يعتمد على الاستعراب أكثر من كونه لاعبا مؤثرا
00:34:59أتفق وأختلف مع هذا الرأي
00:35:02نعم هناك مبالغات في تقييم مسيرة زيدان اليوم
00:35:05ونعم لم يكن دائما على أعلى مستوى من الثمات في الأداء
00:35:09لكن من كان كذلك في ذلك العصر
00:35:12هل نسينا أن أفضل للعبين في العالم في ذلك الوقت
00:35:15كانوا غير ثابتين في المستوى أيضا؟
00:35:17هل نسينا أن معظم النجوم العالميين بالكاد كانوا يقدمون خمس سنوات في القمة
00:35:22قبل أن يبدأ مستوىهم في التراجع؟
00:35:24كان ذلك زمنا مختلفة
00:35:26مستوى رونادو أفسده الطريقة التي نحكم بها على أي لاعب في التاريخ؟
00:35:31خذ الوقت شاهد الأرشيف وأحكم بنفسك
00:35:34بكل الأحوال لم يختلف هذا الموسم كثيرا عن ما سبق
00:35:39فقد عانى ليوفي مجددا في الشهور الأخيرة من الموسم
00:35:42لم يتمكن الفريق من تحويل الأداء الجيد إلى اللقاب
00:35:45حيث انتهى بهم المطاف بخسارة المباراة الأخيرة أمام بيروجيا
00:35:49مما منح لادي ولقب الدور
00:35:51كان ذلك أحد أسوأ الأيام في تاريخ البيانكونيري
00:36:03واللي زيدان أيضا
00:36:05تمريرة أثقل من اللازم
00:36:07تسديدة بعيدة عن المرمى
00:36:09تتخلط عنيفة من كل الاتجاهات
00:36:11تحت أمطار غزيرة
00:36:13على ملعب تحول إلى بحيرة موحلة
00:36:16بدلا من أرضية لعب
00:36:17لم يكن النجاح مكتوبا لرجال أنشيلوتي
00:36:20لكن زيدان لم يستسلم
00:36:22كما فعل في السابق
00:36:23لجأ إلى المتخب الفرنسي
00:36:25بحثا عن الإلهام والنجاح
00:36:28وهذه المرة في بطولة اليورو عام 2000
00:36:30في هولندا وبلجيكا
00:36:32زيدان وفرنسا كانوا أمام فرصة لصناعة التاريخ
00:36:43حيث لم ينجح سوى فريق واحد في كسب كأس العالم
00:36:46وبطولة أمم أوروبا في سنوات متتالية
00:36:49وهو منتخب ألمانيا الغربية في أول السبعينات
00:36:52أرادت فرنسا تكرار هذا الانجاز
00:36:54وبدأ أنها تملك الفريق القادر على التحقيق ذلك
00:36:57بينما اعتمدت فرنسا عام 98 على دفاع صلب
00:37:01ففي عام 2000 كان لديها قوة هجومية ضاربة بوجود لعبين
00:37:06مثل روبرت فريز، تيري أونري، دوغاري، ويلتورد، تريزيغي وأنلكة ضمن التشكيلة
00:37:12كان المدرب المساعد في عام 98 روجير لميغ قد تولى مهام التدريب هذه المرة
00:37:18واستخدم الرسمين تكتيكيين
00:37:20الرسم الأول هو الأربعة اثنان ثلاثة واحد
00:37:23حيث لعب زيدان خلف أونري وجوركاييف
00:37:25مع دوغاري ويلتورد على الأطراف
00:37:27كما لاجأ المدرب أحيانا إلى رسم الأربعة ثلاثة واحد اثنين
00:37:31حيث وضع زيدان خلف الثناء السريع المكون من أنلكة وأونري
00:37:35مع ثلاثة لعبي وسط دفاعيين خلفه لدعمه
00:37:38كانت هذه البطولة مميزة
00:37:40وكأنها معركة بين أصحاب القبيص رغم عشرة
00:37:43حيث تألق كل من فرانشيسكو توتي ودينيس بيركامب وروي كوستة وزيدان
00:37:49وكانت البطولة شاهدة على أفضل عروض زيدان على الصعيد الدولي
00:37:53بعد اجتياس دور المجموعات
00:37:55واجهت فرنسا إسبانيا في دور ربع نهائي
00:37:58وكان زيدان في قمة مستواه
00:38:00حيث تألق في التمرير والمراوقة
00:38:02وسجل هدفا رائعا من ركلة حرة قاد بها فريقه إلى الدور التالي
00:38:07زيدان
00:38:08لكن أفضل أداء له بلا شك
00:38:14كان في نصف النهائي أمام البرتغال
00:38:17لقد كان أداء نموذجي لزيدان
00:38:19أناقة والتحكم ومهارة
00:38:22وعروض ممتعة للجماهير
00:38:24كل ذلك تحت الضغط
00:38:26حيث كانت فرنسا متأخرة في النتيجة
00:38:28بهدف وحيد منذ أول ثلث ساعة من المباراة
00:38:31امتدت المباراة إلى الأشواط الإضافية
00:38:34بعد تسجيل أونري لهدف التعادل في الشوط الثاني
00:38:37وتمكن زيدان من تسجيل الهدف الذهبي في الدقيقة الأخيرة عبر ركلة جزاء
00:38:42تحدد النهائي
00:38:47فرنسا أمام إيطاليا
00:38:48لم تكن أفضل مباراة لزيدان حيث كان الدفاع الإيطالي صعب الاختراق
00:38:53وتعرض لرقابة لصيقة من دميتريو ألبرتيني
00:38:56كانت فرنسا بحاجة إلى سرعة على الأطراف لاختراق الدفاع الإيطالي
00:39:00وقدم أونري أداء رائعاً
00:39:03واضطر زيدان إلى التراجع لاستلام الكرة ومحاولة التأثير في المباراة
00:39:07ورغم ذلك نجح في خلق بعض الفرص الخطيرة
00:39:10في النهاية فازت فرنسا بفضل الهدف الذهبي الذي سجله تريزيغيه
00:39:15أصبح زيدان بطل أوروبا واكتملت تنجازاته الدولية
00:39:22وربما قد أسكت أخيراً آخر مجموعة من منتخديه
00:39:27لقد تألق في أكبر البطلات الدولية مرة أخرى
00:39:36لا يزال زيدان يفكر في إسبانيا
00:39:39ورغم ذلك مدد عقده مع ليوفي حتى عام 2005
00:39:42ولكن مع هذا التجديد كان الجميع يشعر بأنه سيرحل قريباً
00:39:47ومع هذا الإحساس أراد زيدان أن يقدم أفضل ما لديه في موسمه الأخير مع البيان كونيري
00:39:53لكن الموسم كان مخيباً للأمال
00:39:55في دور الأبطال البطولة التي كان يحلم بتتويجي بها
00:39:59وجد زيدان نفسه مرة أخرى يفقد عصابه بسبب خشونة المدافعين
00:40:03في شهر سبتمبر خلال مباراة في دور المجموعات ضد دي بورتيفو
00:40:08حصل زيزو على بطاقة حمراء
00:40:10أحياناً لم يكن يستطيع التحكم بأعصابه
00:40:16ولكن كما قال مدربه السابق جيلي كون
00:40:19إذ جاء يوم ولم تتعرض للضرب
00:40:22فعلم أنك لم تعد جيداً كما كنت
00:40:24سيستغرغ الأمر وقت طويلاً
00:40:27قبل أن تتوقف الضربات الموجهة ليزيدان في الملعب
00:40:30أوقف لمباراة وحيدة بعد هذه البطاقة الحمراء
00:40:34لم يكن اليوفي في وضعية جيدة
00:40:36وكان مهدداً بالخروج من دور المجموعات
00:40:38عاد زيدان للمشاركة أمام هامبورغ على ملعب الدلي آلبي
00:40:42لكنه فقد أعصابه مجدداً
00:40:45وهذه المرة نطح خصمه برأسه
00:40:47في لقطة بدته كأنها إشارة لما سيحدث لاحقاً في مسيرة زيزو
00:40:52تم يقاف زيدان لخمس مباريات أوروبية
00:40:55وشاهد فريقه يفشل في التأهل للدور التالي من بطور الدور الأبطال
00:40:59كان عليه الانتظار قبل أن يرفع هذه الكأس للمرة الأولى
00:41:04يعتقد العديد من المحللين أن نطحة زيدان
00:41:07ربما تسببت في خسارته بعض الأصوات في تصويت الكرة الذهبية
00:41:11والتي حصل عليها فيكو في شهر ديسمبر عام 2000
00:41:14رغم ذلك تم تكريم زيدان بجائزة فلعب في العالم من قبل الفيفا
00:41:19خلال ذلك الموسم وتحديداً في حفظ الجواز الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في مونكو
00:41:28كان زيدان حاضراً
00:41:30ومن بين الحضور أيضاً كان الرئيس الجديد لنادي الريال مدريد في لورنتينو بيريز
00:41:35فاز برئاسة آنذاك بطريقة مثيرة
00:41:38بعدما وعد بجلب النجوم مثل فيكو من برشلونة
00:41:41كما وعد الجماهير بتعاقد مع نجم جديداً كل عام
00:41:45زيدان كان نجم
00:41:46لذا كان من الطبيعي أن يلفت انتباه بيريز
00:41:49لكن أولاً كان علي أن يعرف أن كان الفرنسي يرغب في الانضبام إلى اللوس بلانكوس
00:41:55لذلك جلس بجواره في الحفل
00:41:57ومرر له منديلاً يحمل سؤالاً بسيطاً
00:42:01هل ترغب في المجيء واللعب في مدريد؟
00:42:04رد زيدان على نفس المنديل وقال
00:42:06نعم
00:42:07لكن الحصول على موافقة اللعب على الانتقال شيء
00:42:10وقناع اليوفي ودارته كان شيء آخر تماماً
00:42:14لم يكن هناك شرط جزائي في عقد زيدان
00:42:16ومدد عقده للتو حتى عام 2005
00:42:19وكان يتقاض راتباً جيداً
00:42:21لكن بيريز لم يكن مستعداً لقبول الرفض بهذه السهولة
00:42:25استمر الموسم
00:42:26وقدم زيدان كل ما لديه كعادته
00:42:29لكن اليوفي أخفق موجدداً في تحقيق اللقب الدوري
00:42:32وهذه المرة لصالح روما بعد سباق ثلاثي مثير حتى اليوم الأخير
00:42:37بحلول مايو عام 2001
00:42:42بدأت التسريبات في الظهور
00:42:44ويعتقد أن بيريز نفسه كان ورائها
00:42:47حيث أشارت إلى أن زيدان بات قريباً من التوقيع لريال مدريد
00:42:52كان الجميع يعتقد أن التعاقد مع زيدان أمر مستحيل
00:42:54لكن بيريز طلب من النجم الفرنسي اتخاذ موقف رسمي
00:42:59فصر حزيزو علناً برقبته في اللعب في إسبانيا
00:43:02أصبح الضغط على يوفينتوس هائلاً
00:43:05وبدأ النادي في التفكير ببداء المحتملة
00:43:07مثل بافل ندفد من لاتيو
00:43:09في يونيو وفي يوم ميلاده التاسع والعشرين
00:43:12كسر زيدان صمته مجدداً
00:43:14وقال لصحيفة لا ريبوبليكا
00:43:16لو كان الأمر بيدي
00:43:17لو كنت الآن في ريال مدريد
00:43:19في النهاية
00:43:20خضع يوفينتوس الضغط بعد مفاوضات بين المدير الرياضي
00:43:24لوتيان موجي وفلورنتينو بيريز
00:43:26وتم الاتفاق على بيع زيدان مقابل 76 مليون يورو
00:43:30وهو رقم قياسي عالمي آنذاك
00:43:33كان اليوفي قد اشتراه مقابل 3.5 مليون يورو فقط
00:43:37لذا اعتبر النادي أنه أبرم صفقة مثالية
00:43:40خصوصاً أن رئيس النادي جيانيا نيالي
00:43:43شعر بأنه اتخذ القرار صحيح
00:43:45وقال زيدان كان ممتعاً أكثر مما كان مفيداً
00:43:49كان هذا تقيمه الأخير للنجم الفرنسي
00:43:52لكن زيدان كما هو معتاد لم يرد
00:43:55لقد أغلق ذلك الفصل
00:43:57وركز على رحلته الجديدة في مدريد
00:44:00زيدان أصبح غالكتيكو رسمياً
00:44:04أن تلعب مع العملاق الإيطالي يوفينتوس شيء
00:44:11لكن أن تكون غالكتيكو في ريال مدريد خلال تلك الفترة
00:44:14كان يوفق كل ما اختبره زيدان في السابق
00:44:17من حيث الاهتمام الجماهيري والإعلامي
00:44:20اهتمام لم يكن زيزوي يفطله
00:44:22قال بيريز ريال مدريد ناد عالمي
00:44:25وزيدان يجسد هذه الرسالة العالمية
00:44:28لم يتوقع أحد حجم ظاهرة التي صاحبة وصول زيدان إلى مدريد
00:44:33جنون إعلامي وجماهيري اشتاح المدينة بأكملها
00:44:37وأطلق ريال مدريد حملة إعلامية ضخمة حول نجمه الجديد
00:44:41وحضور مئتي صحفي لحفل التقديم
00:44:44لقد كان حدثا استثنائيا
00:44:46بالنسبة لزيدان المتواضع كعادته
00:44:48فقد اختار الرقم خمسة
00:44:50كان هذا هو الرقم الذي ارتداه قبل 14 عاما
00:44:53مع أحد اللندية الشبابية في مرسيليا
00:44:56الولد الذي لم يجد باهتمام الكشافين
00:44:59أصبح إعلان لاعبا في ريال مدريد
00:45:01لكن الأشهر الأولى لم تكن سهلة على زيدان
00:45:04لم يكن مرتاحا لهذا الكم من الاهتمام الجنوني
00:45:08وفي المقابل كان الموقف العدائي تجاه ريال مدريد
00:45:11ينتشر بين الأندية الأسبانية الأخرى
00:45:13حيث اعتبره النادي الذي يجب سقاطه بأي ثمن
00:45:16حيث يعتبر فريقا ثريا ومتكبرا
00:45:19ويحتاج إلى أن يعود إلى أرض الواقع
00:45:22ونجحت الخطة
00:45:23كان الضغط هائلا
00:45:24ولم يكن ظهور الأول لزيدان ضد فالنسيا مثاليا
00:45:28تعرضا لتدخلات قوية
00:45:30ومراقبة لصيقة طوال المباراة
00:45:32لطالما قيل أن الليقة ستمنح زيدان مساحة لإبراز أسلوبه ومهاراته
00:45:37وأنها تناسبه تماما
00:45:39لكن الواقع كان مختلفا
00:45:41حيث بدأ أن الفرق الأسبانية قررت أعداد خططها لمواجهة ريال مدريد
00:45:46بطريقة مختلفة
00:45:47مدافع فالنسيا الفرنسي جوسلين أنجلوما
00:45:50الذي لعب مع زيدان في يورو عام 96
00:45:53قال
00:45:53لا شك في جودة زيدان
00:45:55لكن كل هذه الضغوط عليه تجعله يعاني كشخص
00:45:59في إسبانيا
00:46:00كل ما يتعلق بريال مدريد مهم
00:46:02وبدرجة أكبر بكثيرا مما هو عليه في إيطاليا
00:46:05لذا عندما يصل أفضل لعب في العالم
00:46:08يصبح الأمر جنونيا
00:46:10واصل مدريد تقديم العروض المتواضعة في الدوري
00:46:13فازوا فقط في مباراتين من أول تسعي مواجهات
00:46:16وكانوا في مركز خطيرا مع بداية الموسم
00:46:19وذلك رغم تسجيل زيدان في أربع مباريات متتالية لأول مرة في مسيرته
00:46:24وما زاد الأمر سوءا
00:46:25هو فوز مدريد في أول أربع مباريات
00:46:28في دور المجموعات من بطول الدوري للأبطال من دون الفرنسي
00:46:31الذي كان موقوفا لخمس مباريات
00:46:33بلغت الانتقادات الإعلامية ذروتها
00:46:36وكان يقال أن زيدان لم يتأقل مع نظام المدرب دلبوسكي
00:46:40رد زيدان على ذلك بقوله
00:46:42أفهم توقعات الجماهير
00:46:44لكنني هنا منذ شهرين فقط
00:46:46لقد وقعت عقدا لأربع سنوات وليس لشهرين فقط
00:46:50كان على زيدان أن يتكيف
00:46:52كما اعترف بأنه لم يكن في أفضل لياقة ممكنة
00:46:55لذلك عميل بجهد نظافي في التدريبات
00:46:58وسعل الانسجام مع زملائه
00:47:00وبناء العلاقات معهم
00:47:02شيئا فشيئا تغلم زيدان
00:47:04وعاد ريال مدريد إلى المسار الصحيح
00:47:07وإلى طريق الانتصارات
00:47:08أصبح زيدان أكثر راحتا الآن
00:47:11حتى أكثر مما كان عليه في اليوذي
00:47:13وقال أنا حر هنا والأمر أكثر متعة بكثير
00:47:17رغم ضغوط كونه نجبا عالميا
00:47:20كان زيدان يستمتع على أرض الملعب
00:47:22كان الريال مدريد يستقل ذلك بالكامل
00:47:24فقد قفز الفريق إلى صدارة الدوري في النصف الثاني من الموسم
00:47:28وتأهل إلى ربع نهاي دوري الأبطال
00:47:30وكذلك نهاي كأس ملك اسمانيا
00:47:32شعر المدرب دلبوسكي بالارتياح
00:47:34لرؤية زيدان ينسجم مع الفريق
00:47:36وأكد زيدان سعادته قائلا
00:47:39بجانب انتخب فرنسا
00:47:40ريال مدريد هو أفضل فريق لعبته فيه على الإطلاق
00:47:43هناك الكثير من اللاعبين الموهوبين هنا
00:47:46من هو الفريق الذي حلمت به
00:47:47كنت أبحث عن كرة قدم أكثر سعادة
00:47:50وقد وجدتها
00:47:51وأكد زيدان هذه السعادة
00:47:54بهدف رائع في شباك منافس الليقة
00:47:56كان الحديث يدور حول إمكانية ريال مدريد تحقيق الثلاثية
00:48:06ولكن اصطدموا بالواقع القاسي سريعا
00:48:09بعد خسارته من نهاي كأس الملك ضد دي بورتيفو
00:48:11وثم تبع ذلك سلسلة من النتائج السلبية في الدوري
00:48:15ليكتفي المرينغي بالمركز الثالث في نهاية الموسم
00:48:19لكن بقي أمل أخير لإنقاذ الموسم
00:48:21بطول الدوري الأبطال
00:48:23الكأس المفقود من خزينة زيدان
00:48:25بعد ان تجاوز مدريد باير ميونخ في الدور الربع نهائي
00:48:28واجه الغريم نادي برشلونة
00:48:30وقيمة مباراة الذهاب في الكامب نوم
00:48:32الملعب الذي لم يفوس فيه مدريد منذ 19 عاما
00:48:36لكن مع حرية زيدان في التحرك وسيطرته على مجريات اللقاء
00:48:40نجح في تسجيل الهدف الأول بطريقة جميلة
00:48:43ثم أضافها مكمانوان الهدف الثاني
00:48:52فشيل نادي برشلونة في العودة في مباراة اللياب
00:48:55وتأهل مدريد لمواجهة باير لذوركوزن في النهائي
00:48:59كانت هذه المباراة في غاية الأهمية لزيزو
00:49:01فقد كان مصمما على تحقيق هذا اللقب
00:49:04وقال قبل النهائي
00:49:06أمتلك العزيم اللازمة للفوز بهذه المباراة
00:49:09ولن أقبل أي نتيجة أخرى
00:49:11افتتح الرؤول للتسجيل
00:49:13لكن لوسيو عاد للنتيجة سريعا
00:49:15كانت المباراة متكافئة
00:49:17والفرص شحيحة
00:49:18حتى قرر زيدان حسم الأمور بطريقته الخاصة
00:49:22لحظة سحرية من زيدان بقدمه اليسرى
00:49:35تلك الحرية والعفوية التي يلعب بها
00:49:37هي ما جعلت زيدان يفكر حتى بالتزديد بهذه الطريقة
00:49:41كان الهدف المثالي لحسم نهائي دور الأبطال
00:49:44وأخيرا حصل زيدان على الكأسة التي طالما حلم برافعها
00:49:49دخلت فرنسا كأس العالم عام 2002
00:50:01كمرشحة قوية جدا لتحقيق اللقب
00:50:04لكن طاقم تدريبي للمتخب
00:50:06ارتكب أخطاء فاديحة قبل انطلاق البطولة
00:50:09كان الموسم الكروي طويلا
00:50:11لدرجة أن الفاصل الزمني بين نهائي دور الأبطال
00:50:14والمباراة الافتتاحية لكأس العالم
00:50:16كان 16 يوما فقط
00:50:18ورغم ذلك قررت فرنسا اشراك زيدان في مباراة ودية قبل اللقاء الأول فد السينيغال
00:50:24وكانت تلك المباراة مكلفة للغاية
00:50:27حيث تعرض زيدان لإصابة أبعدته عن المشاركة في أول مبارتين بدور المجموعات
00:50:33كان زيدان غائبا عن الفريق بسبب الإصابة
00:50:36وغابة الأجواء والروح الجماعية التي ميزت المنتخب في البطولتين السابقتين
00:50:40ما كل اللي تحدث عن ذلك قائلا
00:50:43وجود زيدان مهم جدا للفريق
00:50:46إنه يمنح الجميع طمأنينة
00:50:48بل كاد كنا نراه وكأنه لم يكن موجودا
00:50:51ومع ذلك كان الجميع يتوقع أن تتأهل فرنسا من دور المجموعات بسهولة
00:50:56جاءت المباراة الافتتاحية ضد السينيغال
00:50:59بينما كان زيدان يشاهد من المدرجات
00:51:01تماما كما فعل في كأس العالم عام 98
00:51:04لكن هذه المرة لم يتمكن زملائه من إنجاز المهمة
00:51:09حيث خسروا بهدف دون رد
00:51:10في المباراة الثانية تعادل سلبيا مع أوريغواي
00:51:18بينما تلقى تيري أونري بطاقة حمراء
00:51:20مما زاد الأمور تعقيدا
00:51:22عاد زيدان للمشاركة في المباراة الأخيرة ضد الدنمارك
00:51:26حيث كانت فرنسا بحاجة إلى الفوز بفارق هدفين للتأهل
00:51:30لم يكن زيدان في أفضل حالاته البدنية
00:51:32لكنه كان عازما على تحقيق التأهل
00:51:35أظهر بعض اللمحات هنا وهناك
00:51:37لكن ذلك لم يكن كافيا
00:51:39وخسرت فرنسا بهدفين
00:51:41وودعت البطولة دون تسجيل أي هدف
00:51:44أصبحت فرنسا أول حامل للقب
00:51:46يخرج من دور المجموعات منذ البرازيل عام 66
00:51:49كان موسم عام 2002-2003 وهو الموسم الذي انضم فيه رونادو إلى ريال مدريد
00:52:06كان زيدان ورونادو يتمتعان بعلاقة جيدة منذ وقتهم في الدور الإيطالي
00:52:11كان زيزو سعيدا باللعب إلى جانب رونادو
00:52:14لكنه أسعد لأن النجم البرازيلي استحوذ على معظم الاهتمام الإعلامي
00:52:18مما سمح ليزيزو بالتركيز على كرة القدم فقط
00:52:21وصل زيدان وريال مدريد كسب الألقاب في ذلك الموسم
00:52:25حيث فازوا بكأس السوبر الأوروبي وكأس الانتركنتيننتل
00:52:29لكن معركة الليقة لم تكن سهلة
00:52:31حيث واجهوا منافسة شريسة من ريال سوسيداد
00:52:33الذي كان مفاجأة الموسم
00:52:35على المستوى الفردي
00:52:37كان زيدان في أفضل حالاته
00:52:39وقدم أحد أفضل عروضه بقميص اللوس بلانكوس خلال ذلك الموسم
00:52:43قد حامل اللقب نادي فالانسيا
00:52:45على أرضية سيئة غارقة بالمياه
00:52:48وتحت هطول أمطار غزيرة
00:52:50كان هناك لاعب واحد ظل أنيقا
00:52:53متزنا وخفيفة الحركة رقم الظروف الصعبة
00:52:56سواء من الجهة اليمنى أو اليسرى
00:52:59أو حتى في منتصف الملعب
00:53:00كان يتحكم بالمباراة بشكل مثل
00:53:03ذلك اللاعب كان زيزو
00:53:05مع ماكللي الذي كان يغطي المساحات خلفه في الجهة اليسرى
00:53:19تحرر زيدان كما لم يتحرر من قبل
00:53:22ورغم أن ريال مدريد كان يعج بالنجوم في كل مركز
00:53:25إلا أن تأثير زيدان على المباريات
00:53:28كان حقيقيا وفعالا
00:53:30حيث تمكن الفريق من استعادة صدارة الليجة
00:53:33عندما نجح ريال مدريد في إقصاء اليونايتد
00:53:35في دور ربع نهائي من دور الأبطال
00:53:37لم يستطع حتى رويكين
00:53:39المعروف بندرة شادتي بن منافسين
00:53:42إلا أن يعترف بقوة زيدان
00:53:44بعد تلك المواجهة
00:53:45وقال
00:53:46أفضل ولاعب واجهته على الإطلاق هو زيدان
00:53:49يبدو أن كل شيء سهل بالنسبة له
00:53:52لكن زيدان لم يتمكن من تجاوز
00:53:54عقبة اليوفي في الدور النصف النهائي
00:53:56كانت العودة إلى ملعب الدلي آلبي
00:53:58عاطفية بالنسبة لزيزو
00:54:00لكن بديله في اليوفي ندفد
00:54:02كان يقدم موسم استثنائيا
00:54:05كما أن الفريق الإيطالي
00:54:10كان في مستوى آخر تماما
00:54:12وتفاوق البيانكونيري على مدريد
00:54:14في كل الجوانب
00:54:15وجاء هدف زيدان المتأخر
00:54:17كتحصيل حاصل
00:54:18كانت صدمة للإعلام الإسباني
00:54:20لكن الحقيقة أن مدريد أظهر
00:54:22لحظات من التراجع في بعض المباريات
00:54:25خلال الموسم
00:54:25ومع ذلك
00:54:26نجح المرينجي في تعقيق اللقب الدوري الإسباني
00:54:29حيث اختتم زيدان الموسم
00:54:30بمنح تمريرة حاصمة لرونالدو
00:54:33ضد أثلتكو بالباو
00:54:34لحسم الليغة الرسمية
00:54:35ولكن الاحتفال بالليغة تحول سريعا إلى فوضى
00:54:43ظهرت الخلافات الداخلية
00:54:45التي أدت إلى أزامات كبيرة
00:54:47حيث تم يقالد دلبوسكي بشكل مفاجئ
00:54:49ولم يتم تجديد عقد الكابتن هييرو
00:54:52بعد خلافات مع الإدارة
00:54:53وتم يعارض مورينتز رغم كوني أحد اللاعبين المفضلين الجماهير
00:54:58وأخيرا لقراره الذي حسم مصير الفريق
00:55:01وهو قرار بيع ماكليلي وتعاقد مع بيكم
00:55:04في خطوة تتماشى مع فلسفة بريز
00:55:06في تحويل الفريق إلى مكينة تسويقية مالية
00:55:10وهكذا بدأ الموسم التالي ماليا
00:55:12بعلامة الاستفهام بالنسبة لزيدان
00:55:15تم تعين كارلوس كيروش مدربا جديدا
00:55:17الرجل الذي لا يمتلك الخبرة الكافية في التعامل مع النجوم
00:55:21توازن الفريق تحطم وحاول زيدان أن يتدخل في الشؤون الإدارية
00:55:25واتخاذ موقف
00:55:27لكن بريز كان ينظر إلى كرة القدم من منظور تسويقيا وماليا فقط
00:55:32ولم يمتلك الثقافة الكروية الحقيقية في تلك الفترة
00:55:35لفهم وجهة نظر زيزو
00:55:37النتائج في بداية الموسم دعمت رؤية بريز
00:55:40حيث قدم المرينغي أداء قويا
00:55:42وكان زيدان في قمة مستواه أيضا
00:55:45ولكن هذا الفريق لم يمتلك النفس الطويل
00:55:47لمواصلة هذه النتاج الإيجابية طوال الموسم
00:55:50في منتصف الموسم مقلبت الأمور
00:55:53وبدأ مستوى الفريق في التراجع
00:55:55مواجهة مدريد أمام مونكو في الدور الربع النهائي
00:55:58لخصت موسم مدريد في مباراتين
00:56:00في مبارات الذهاب على البرنابيو
00:56:02قدم زيدان ومدريد أحد أفضل عروضهم خلال الموسم
00:56:06تألق زيزو وسجل هدف
00:56:08وصنع آخر لرونادو
00:56:10حيث فاز المرينغي بنتيجة كبيرة
00:56:12ولكن في مبارات الياب ظهر الوجه الآخر للفريق
00:56:16الإرهاق كان واضحا على اللاعبين
00:56:18واستغل مونكو ذلك حيث عاد مورينتس
00:56:21لمعاقبة فريقه السابق
00:56:23ثم سجل جولي الهدف الحاسم
00:56:25ليقصي مدريد من البطولة
00:56:27زيدان وأيضا ظهر بنسختين خلال الموسم
00:56:34ومثال بسيط على ذلك
00:56:35كان أمام نفس الفريق وهو دي بورتيف
00:56:38في شهر ديسمبر
00:56:39كان زيدان يتحكم بمجريات المبارات
00:56:42لكن في المواجهة الثانية أمام دي بورتيف في مايو
00:56:46كان مرهقا تماما
00:56:47وحصل على اندارين في الشوط الأول
00:56:49وطرد للمرة الثانية بقميص ريال مدريد
00:56:52وللمرة الثانية تعشرته في مسيرته
00:56:55هذا التذبذب وعدم الاستقرار كلف مدريد كثيرا
00:56:59حيث أنه الفريق الموسم دون أي لقب
00:57:01تحدث زيزو عن تلك الفترة قائلا
00:57:03كانت أسوأ فترة لي في ريال مدريد
00:57:06بدنيا لم نعد قادرين على المواصلة
00:57:09خسرنا كل شيء في غضون شهر ونصف
00:57:12المنتخب الفرنسي كان يسعى لتصحيح أخطاء كارثة كأس العالم في بطولة اليورو عام 2004
00:57:26مدرب جديد أجواءهم أفضل وثقتهم أكبر
00:57:30حتى زيدان كان مستعدا للتضحية بمركزه على أرض الملعب
00:57:34من أجل إفصاح المجال لروبير بيريز
00:57:36الذي يفضل اللعب على الجهة اليسرى
00:57:39في المباراة الأولى مام إنجلترا
00:57:40استهدف زيدان بتدخلات قوية من جرار دولامبرد في معركة خط الوسط
00:57:45سجل المنتخب الإنجليزي الهدف الأول
00:57:48وكانت فرنسا على وشك الخسارة
00:57:50حتى حصل زيزو على ركلة حرة مباشرة
00:57:52في مكان خطير في الدقيقة الأخيرة
00:57:54بعد دقيقتين حصل أوري على ركلة جزاء
00:58:02وتقدم زيزو بثقة تامة ليسجل هدف الفوز
00:58:05انتصارا مذهلا للمنتخب الفرنسي
00:58:10ولكن الأداء لم يكن مقنعا
00:58:12ومباراة متالية أمام الكروات
00:58:15أثبت ذلك حيث خرجوا بتعادل
00:58:17في مباراةهم الأخيرة في المجموعة
00:58:19ظهرت فرنسا بأداء أفضل
00:58:21وفازت على المنتخب السويسي بثالثة أهداف مقابل هدف
00:58:25ولكن كل نقاط ضعف المنتخب الفرنسي
00:58:28ظهرت في الدور الربع نهاء أمام المنتخب اليوناني
00:58:31حيث تم أقصائهم بهدف نظيف
00:58:33كان زيدان محبطا من أداء زملائه
00:58:39وصرح قائلا كان بإمكاننا اللعب بطريقة مختلفة
00:58:43لكن كان هناك غياب للانسجام
00:58:45هل هذه إشارة إلا أن هذا الجيل يقترب من نهايته؟
00:58:49سنرى
00:58:50ماذا كان زيزو يلمحه إليه؟
00:58:53ذكرت صحيفة لابارزيون الفرنسية
00:58:55أن هناك مؤامرة ضد زيدان يقودها بعض اللاعبين الفرنسيين في أرسنل
00:59:00وتمت الإشارة إلى تيري أونري وروبير بيريز
00:59:03حيث قيل أن أونري كان منزعجا من قلة التمريرات التي تصله من زيدان
00:59:08وهذا الأمر ليس بجديد
00:59:10ثم منذ كسب أونري مركز أساسيا في المنتخب
00:59:13وهو لم ينسج مع طريقة لاعب زيزو
00:59:15الذي كان يفضل أن يلعب برتم أفضل
00:59:18في المقابل كان أونري يفضل الرتم السريع والمرتدات السريعة
00:59:22في كل الأحوال فاشل جديد لزيدان وفرنسا
00:59:26والآن بدأ يفكر في اتخاذ قرار مصيري
00:59:29في يوليو تم استبدال المدرب جاك سانتيني بريمون دومينيك
00:59:33وهو قرار لم يكن محبوبا في ذلك الوقت
00:59:36حيث كان تعين لوران بلون أو ديدي ديشون خيار أكثر قبولا
00:59:41بعد شهر انتقد دومينيك بزيدان لمناقشة خطته
00:59:44لإعادة بناء المتخب الفرنسي
00:59:46واستعادة الاحترافية داخل الفريق
00:59:49لم يكن زيدان ضد التغيير لكنه لم يكن مستعد لمواجهة تحد جديد
00:59:54في أغسطس عام 2004 أعلن رسميا اعتزاله دوليا
00:59:58في سن 32 عاما وبعد 93 مباراة دولية
01:00:11كان قرار زيدان نهائيا ومدروسا بعناية ولم يتخذه باستخفاف
01:00:17لكن ماذا يعني ذلك بالنسبة لمسيراته مع ريال مدريد؟
01:00:21هل يفكر في اتخاذ القرار نفسه والاعتزال نهائيا خلال العامين المقبلين؟
01:00:26فاز بريز بالانتخابات مجدد
01:00:36ووصل مدريد فلسفة التعاقد مع نجم جديد كل موسم
01:00:40مع وصول مايكل أون
01:00:42لكن مشكلة التوازن الفريق لا زالت موجودة
01:00:45ورغم ذلك كان زيدان لا يزال سعيدا في ريال مدريد
01:00:48مدد عقده حتى عام 2007
01:00:50وعرضت عليه أيضا فرصة يصبح سفيرا دائما للنادي
01:00:54قال زيدان عن ذلك أشعره كأنني وصلت إلى هنا بالأمس فقط
01:00:59لا يزال لدي الرغبة في اللعب للريال لفترة طويلة
01:01:03لكن موسم عام 2004-2005 كان مخيبا للأمال
01:01:07المدرب الجديد خوزي أنتونيو كاماتشو
01:01:09لم يتردد في توجيه كلمات قاسية للغالكتيكوس
01:01:13ووجه حديثه إلى زيدان قائلا
01:01:15عليك التوقف عن كل هذا الاستعراض واللعب بلمسة واحدة
01:01:20لم يشعر زيدان بالإهانة من هذه الكلمات
01:01:22بل رأى أن من الإجابة أن يكون هناك شخص صارم مع اللاعبين
01:01:26لأن الحقيقة أنهم كانوا بحاجة لذلك
01:01:29لم يبدأ ريال مدريد الموسم شكل جيد
01:01:31وحاول زيدان أن يتكيف مع لقادمين الجدد
01:01:34بل هو لعب في بعض المباريات كلاعب وسط دفاعي
01:01:38وهو دور لم يكن مألوفا له
01:01:40لم يكن أي شيء يسير كما ينبغي
01:01:42بينما كان برشلوان الذي كان يمر بمرحلة عادة بناء
01:01:46يبتعد بصدارة الدوري
01:01:48خلال الموسم جرب الريال ثلاثة مدربين
01:01:51كان آخرهم فاندرلي لوكسنبورغو
01:01:53الذي كانت لدي القدرة على التعامل مع النجوم
01:01:56ومعه عاد زيدان إلى مركز الهجوم الطبيعي
01:01:59وأصبح قادرا على صناعة اللعب بحرية أكبر
01:02:02لكن كل ذلك جاء متأخرا جدا
01:02:05حيث مر الريال مدريد بموسم آخر
01:02:07مخيبا للأمال بدون تحقيق أي بطولة
01:02:10الموسم الكارثية التي مر بها زيدان مع ريال مدريد
01:02:20خلقت فراغا داخله
01:02:22وراد أن يسد هذا الفراغ من خلال التراجع عن قرار اعتزاله الدولي
01:02:26في أغسطس عام 2005
01:02:28كان الإعلان مفاجئة
01:02:37لأن زيدان لم يكن شخصا يتراجع عن قراراته بسهولة
01:02:40لكنه اقتنع بالعودة بفضل مدرب المتاخب الفرنسي رايمون دومينيك
01:02:44الذي زار زيدان مرات عديدة في مدريد خلال ذلك الموسم
01:02:48وأخبره أنه سيعتمد عليه كثيرا
01:02:51قائد المتاخب الفرنسي باتريك فييرا
01:02:53لعب أيضا دورا مهما في عودته
01:02:55حيث ساعد على إقناع ترام ومكللي بالعودة أيضا
01:02:59لكن زيدان وضع شروطا واضحة لدومينيك
01:03:02لن يلعب إلا في مراكز محددة
01:03:04إما خلف المهاجبين أو في الجهة اليسرى
01:03:07ولن يلعب أبدا في الجهة اليمنى
01:03:09في المقابل سيلتزم زيدان بشروط المدرب
01:03:12التي فرضها عند توليه تدريب المنتخب
01:03:15صرح زيدان عن قراره قائلا
01:03:17كنت بحاجة إلى المنتخب الفرنسي
01:03:19الأمر ليس مجرد حسابات وتحليل
01:03:22لقد استمعت إلى رغبتي إلى روحي
01:03:25ولا ما أشعر به في داخلي
01:03:26زيزو لم يكن يريد أن يترك أي مجال للندم
01:03:30فيما يخص المنتخب
01:03:31الذي منحه أعظم لحظات مسيرته
01:03:34فقد عانى لشهور
01:03:35وهو يشاهد المنتخب يقدم أداء سيئا
01:03:38في تصفيات كأس العالم
01:03:39كان المنتخب الفرنسي في ورطة
01:03:41حيث فاز في مبارتين فقط
01:03:43من أول ست مباريات
01:03:44لذا عاد زيدان في واضعية صعبة
01:03:47مع هدف واضح
01:03:48قيادة فرنسا إلى كأس العالم
01:03:50أول مباراة له بعد العودة
01:03:52كانت ودية أمام ساح العاج
01:03:54قال زيدان أنه شعر بمشاعر أقوى
01:03:57مما شعر به عند ظهوري الأول
01:03:59مع فرنسا في عام أربعة وتسعين
01:04:01وصرح شعرت وكأنني
01:04:03عدت أحد عشر عاما إلى الوراء
01:04:05وانعكست هذه المشاعر
01:04:07في أدايي حيث أخطأ في بعض
01:04:09التمريرات غير المعتادة
01:04:10لكنه تلقى دعما هائلا من الجماهير
01:04:13التي كانت تهتفه بحماس
01:04:14مع كل لمسة له للكرة
01:04:16ولكن بعد أن استعاد هدوه وثقته
01:04:19عاد زيدان الذي عرفه العالم
01:04:21على المستوى الدولي
01:04:22فازت فرنسا بالمباراة
01:04:28وكانت مستعدة لمواصلة
01:04:30مشوار تصفيات بروح جديدة
01:04:32بدأ زيدان أكثر انتعاشا وانتركيزا
01:04:35وكان لذلك تأثير مباشر
01:04:37على المنتخب الفرنسي
01:04:38حيث فاز في ثلاث من آخر أربع مباريات
01:04:41وتصدر مجموعته
01:04:42ليتأهل رسميا إلى كأس العالم
01:04:45عاد زيدان إلى مدريد وهو يعاني من الإصابة
01:04:55وكان بحاجة إلى وقت للتعافي
01:04:57لكنه عاد للمشاركة في الكلاسيكو ضد برشلونة
01:05:00على أرض السانتياغو برنابيو
01:05:02وهي المباراة التي جاهدت خسارة ثقيلة
01:05:04ونهاية رمزية لمشروع الجالكتيكوس
01:05:08لم يستطع المدرب لوكسنبورغ فعل أي شيء لإصلاح هذا الفريق
01:05:12ورغم أن زيدان كان يبدو بحالة جيدة على أرض الملعب
01:05:16بعد تسجيله لأول هاترك في مسيرته في يناير
01:05:19إلا أن الأمور لم تسير بالشكل المطلوب لريال مدريد في موسم جديد
01:05:23في فبراير أعلن الرئيس فلورنتينو باريز استقالته
01:05:27وكان الخبر مفاجئا للجميع
01:05:29وخاصة لزيدان
01:05:31الذي ودع باريز قائلا
01:05:33التوقيع مع ريال مدريد كان من أفضل الأشياء التي حدثت لي في حياتي
01:05:37وبدونه لما كان ذلك ممكنا
01:05:40بعد سابع قليلة خرج ريال مدريد من دور الأبطال على يد أرسنل
01:05:45وبدأ زيدان يفتقد الدافع في التدريبات
01:05:48ولأول مرة في حياته لم يكن يستمتع باللعب
01:05:51حيث كان مدريد في طريقه إلى موسم آخر بدون ألقاب
01:05:55لذلك في الخامس والعشرين من أبريل عام 2006
01:05:58اتخذ زيدان قراره النهائي
01:06:01واعلن أنه سيعتزل كرة القدم بعد كأس العارب
01:06:05وقال
01:06:05إنه قرار فكرت فيه كثيرا
01:06:08وكان علي اتخاذه قبل كأس العالم
01:06:10كان الأمر يشغل بالي لفترة
01:06:12وكنت بحاجة إلى التخلص من هذا الشعور
01:06:15لا أريد أن أبدأ سنة ثالثة
01:06:17وأن أعلم أنني لن أستطيع تقديم أداء أفضل مما قدمته في الماضي
01:06:22الآن كان زيدان يركز فقط على آخر ثلاث مباريات له مع مدريد وكأس العالم
01:06:27وقال
01:06:28اتطلع للعب في عشر مباريات أخرى
01:06:31عند بقال عشر مباريات أخرى
01:06:34كان يقصد ثلاث مباريات مع مدريد وسبعة مع فرنسا
01:06:37لكن سبع مباريات مع المنتخب تعني الوصول إلى نهاء كأس العالم
01:06:42كان زيدان يحلم بنهاية عظيمة
01:06:45مع أكبر جائزة في عالم كرة القدم
01:06:48لكن قراره بالاعتزال قوبل بالانتخادات
01:06:51مرادونا على سبيل المثال كان غير سعيد
01:06:54وقال
01:06:55سأطلب منه أن يستمر في اللعب وأن لا يعتزل
01:06:58لأننا لا نحبه فقط من أجل الألقاب التي فاز بها
01:07:02بل لأن طريقته في اللعب جعلتنا نستمتع بكرة القدم
01:07:06لكن قرار زيدان كان نهائيا
01:07:09لعب مباراتي الأخيرة على ملعب السانتياغو برنابيو ضد فيا ريال
01:07:13في ليلة عاطفية ومهمة
01:07:15وزيدان فعل ما يفعله دائما
01:07:17أمتع الجماهير وصنع الفارق
01:07:19بل وسجل هدفا في مباراته الأخيرة على أرض البرنابيو
01:07:23قبل نهاية اللقاء
01:07:28خرج زيدان ليتلقى تحية الجماهير
01:07:31ولم يستطع إخفاء تأثره بالموقف
01:07:33مباراته الأخيرة مع الريال
01:07:41كانت خارج الديار أمام شميليا
01:07:43حيث وسجل هدفا آخر
01:07:45يختتم رسميا مسيرته في كرة القدم على مستوى اللندية
01:07:49الآن كان زيدان يستعد للتحدي الأخير
01:07:52كأس العالم عام 2006
01:07:54هل سينجح في تحقيق النهاية المثالية؟
01:07:58الجميع يعشق النهايات السعيدة
01:08:07وقصة زيدان تستحق ذلك
01:08:09لكن هل كان ذلك ممكن لفرنسا وزيزو في كأس العالم عام 2006؟
01:08:14على رغم الإنجازات السابقة لهذا الجيل من اللاعبين
01:08:18كانت الصحافة متشككة في قدرة زيدان وزملائه على تحقيق النجاحات مجدداً
01:08:23زيدان تحديداً لعب موسمه الأخير مع ريال مدريد
01:08:27وهو يعاني من إصابة مزمنة
01:08:29وكان يواجه الأرهاق
01:08:31وهو أمر متوقع للاعب بعمره المتقدم
01:08:34حتى علاقة زيدان بمدربه دومينيك لم تكن جيدة
01:08:38حيث كان دائماً على خلاف من الناحية التكتيكية
01:08:41لكن في النهاية تم وفع كل الخلافات جانباً
01:08:44من أجل هدف واحد مشترك
01:08:46المشاركة في نهاء كأس العالم
01:08:48وهو الأمر الذي كان دومينيك يكرره باستمرار على لاعبه
01:08:52لكن البداية كانت متواضعة
01:08:55تعادل سلبي أمام المنتخب السويس
01:08:57ثم تعادل إيجابي أمام الكوريين
01:09:00لم يكن زيدان حاسماً
01:09:02بل كان محبطاً
01:09:03خاصة بعد تلقي بطاقة صفراء ثانية في البطولة أمام كوريا
01:09:07مما جعله موقوفاً عن المباراة الأخيرة في المجموعة
01:09:10قرر دومينيك استبداله قبل نهاية المباراة
01:09:13وزيدان خرج غاضباً
01:09:15رافضاً حتى أن ينظر إلى المدرب أو مقاعد البدلاء
01:09:19كان على المنتخب الفرنسي الفوز أمام توغو للعبور
01:09:22ونجحوا في تسجيل هدفين دون رد
01:09:25للخروج من دور المجموعات كوصيف
01:09:28قبل الأدوار الاقصائية
01:09:36انتشر خبر وفاة جون فيرو
01:09:39الكشاف الذي اكتشف موهبة زيزو
01:09:41ومنحه الفرصة
01:09:43زيدان لم يصرح
01:09:44كعادة كبة مشاعره
01:09:46وركز على المباراة التالية أمام الإسبان
01:09:49كل مباراة قد تكون الأخيرة لزيزو
01:09:52لكنه كان عازماً على بلوغ النهائي
01:09:55وتأجيل اعتزاله قدر الإمكان
01:09:57موسيقى
01:10:04موسيقى
01:10:34موسيقى
01:11:04اصبح الامر الرسميا
01:11:06اخر مباراة في مسيرة زيدان الاحترافية
01:11:09ستكون نهاء كأس العالم
01:11:11انجاز لم يحققه
01:11:13حتى اعظم اللعبين عبر التاريخ
01:11:15كانت طريقة استثنائية
01:11:16لانهاء مسيرة اسطورية
01:11:18المنتخب الايطالي كان ينتظرهم
01:11:20في النهاء المنتخب الذي يبحث
01:11:23عن الثأر بعد خسارته في نهاء
01:11:24يورو عام 2000
01:11:25كلف قاتوز بمهمة مراقبة زيدان
01:11:28وقال قبل المباراة
01:11:30لا يمكنك ايقاف زيدان
01:11:32هذا ليس ما اطبعوا اليه
01:11:33ساحتاجوا الى الحظ
01:11:35منتخب الاتزوري استقبلت شباكهم هدفا وحيدا
01:11:38طوال البطولة
01:11:39وكان خصما صعبا
01:11:40لكن كل المؤشرات كانت توحي بان
01:11:43هذه ستكون النهاية المثالية
01:11:45لاحد اعظم اللعبين في التاريخ
01:11:47لكن كما علمتنا كرة القدم في السابق
01:11:50قد تكون قسوتها اشد
01:11:52مما نتصور
01:11:53موسيقى
01:12:00موسيقى
01:12:02يبقى باناوالي
01:12:04يمكنك الوقت
01:12:06يمكنك الوقت
01:12:06نهاية الملاحظم
01:12:07والاقلق
01:12:08فإنها موجودا
01:12:10لا تنظر
01:12:10لا تنظر
01:12:10لا تنظر
01:12:11لا تنظر
01:12:11يمكنك الانتخاب
01:12:12يمكنك الانتخاب
01:12:14ومن الرجل محاولة
01:12:16باتراتي
01:12:18باتراتي
01:12:28وقرأت وقلوا
01:12:40على فتراتي
01:12:42كذلك أيضا
01:13:12pregunta
01:13:14أيغا
01:13:16سريجز
01:13:21أيها الأعطاب
01:13:24Aw upbringing
01:13:29يكيب أن تقول
01:13:32وصحينة ربما
01:13:34يعظم ربما
01:13:36ومسؤسة
01:13:37كما فيه نحن بشكل واحد
01:13:41أنا أحياني تنفيذ الأمر
01:13:45وهناك أنه يبدو مثل أحياني يكون أحياني أحياني
01:13:51سيكون أحياني أحياني نحن أحياني
01:13:53بأستمر سارة
01:13:56هذا أحياني أحياني يقولون على عسفات
01:14:01أحياني أنه لتلك المثال
01:14:05وعلى أبدا لأنه بمشارك رئيسيس بشأنه
01:14:32سأسفة
01:14:34سأسفة بأمنا ومن المرذيين
01:14:37من أجل هذا الوصف
01:14:39على التطبيق المشاهدة
01:14:41سأسفة
01:14:43أجل هذا الوصف
01:14:45يقول لهذا
01:14:48وهل لا يتطال لك
01:14:50لا يتطال لك
01:14:52الآن
01:14:54ميزة
01:14:56ليست مطالع
01:14:57هذا ما أتحدث
01:14:59أنا ألسدني أنه يجب أن يجب أنسل يلبك في هذا الفؤون
01:15:02وكيف يجب أن يمنح المؤففزين
01:15:29لنعود إلى مايو عام 2001
01:15:41وإلى مباراة بين يوفينتوس وبالونيا في نهاية موسم الدوري لطالي
01:15:45كان البيانكونيري في سباقا ثلاثيا على الاسكودتو
01:15:48ورغم الضغوط كان زيدان يقدم عرضا استثنائيا
01:15:52ربما الأفضل له بغميس اليوفي
01:15:54كانت الجماهير في ملع بلونيا تتفاعل مع كل لمسة ومهارة من زيدان
01:15:59وهو يتجاوز خصومه بسلاسة
01:16:01بعد ثلاثة أيام وقيمنا هايدوري لطال بين باير ميونيخ وفالانسيا
01:16:16لم تكن أفضل مباراة لترويج هذه الرياضة
01:16:19حيث كانت المباراة مملة وتفتقر إلى الإلهام
01:16:22ولم ترقى إلى مستوى التوقعات
01:16:24لذلك أريد أن أطرح سؤال
01:16:26أين تقع القيمة للمشاهد الكروي؟
01:16:29هل هي تقع في مباراة ذات أهمية كبيرة
01:16:32ولكنها انتهت بلا جمال أو أي نوع من التعبير عن النفس؟
01:16:36أم تقع في عرض حقيقيا للأناق والإبداع؟
01:16:39في عالم أصبح في الانضباط التكتيك واللياقة البدنية أمرين أساسيين
01:16:44إذا أراد اللاعب أن يكون مؤثرا
01:16:46لم يعد بالمكان تكرار اسلوب كرة القدم الحر والجميل الذي قدمه زيدان
01:16:51تم مزالة هذا الأسلوب الكامل من اللعبة
01:16:53زيدان كان يمثل الشعور باللعب في الشوارع
01:16:56في الساحات الصغيرة
01:16:58الشعور بالفرح والحرية
01:17:00الأسلوب العفوي وحتى العدوانية الشبابية في بعض اللاحظات
01:17:04قال مرادوان في السابق
01:17:05زيدان أحد هؤلاء اللاعبين
01:17:08الذين يجعلون الناس سعداء
01:17:11ترجمة نانسي قنقر