Aired (April 25, 2025): First time daw kumanta ni Aihna ng English song sa kompetisyon. Panoorin ang video. #GMANetwork
Category
😹
FunTranscript
00:00Mash up!
00:02Mash up!
00:03Don't cry!
00:05Pareho pala!
00:07Pareho pala kayo!
00:09Actually, ako yung escort niya.
00:13Hindi mo mabitawan na, no? Bisera!
00:15Yeah!
00:16Mas napagod pa ako sa paghawa ko ng accessory niya kaysa sa hosting job ko.
00:21Mamigat kasi!
00:22For today.
00:23Hindi, pero maganda.
00:25Paninigin natin, hindi mo pwedeng tanggalin ito, accessory.
00:27Kasi pag tinanggal natin, plane lang pala yung suot.
00:31Plane nga lang.
00:32Mayayari ako sa ano.
00:34Hindi ka pwede maging plane.
00:35Isang special halo-halo ka ngayon.
00:37Hindi ka pwede maging plane.
00:38Kasi ni Ramo ito.
00:39Pero si Dorin, pinagtatawa na ka ni Darin ng palihim.
00:43Hindi, kasi ang ganda ng suot niya.
00:45Kinala kita. Lagi tayong magkatabi.
00:47Kung tayong magkatabingin at nasagalit si John,
00:49ang dami mong binubulong ko siya sa akin.
00:51O sige.
00:52Kunyari walang tao at binubulungan mo ako, Darin,
00:55ang sasabihin mo sa outfit ni John.
00:57Yung totoo.
00:58Ayusin mo, Darin.
01:00Ilang oysters kaya yung mga na ano?
01:04Yung kailangan.
01:05Walang pearls sa oyster?
01:07Ay, sorry.
01:08Ilang...
01:09Ano ba yun? San ang gagaling yung pearls?
01:10Yung...
01:11Clams.
01:12Clams?
01:13Ha?
01:14Giant clams.
01:16Oyster ba?
01:17Sa oyster. Oo, tama.
01:18Oo, oysters.
01:19Oo, oysters.
01:20Oh, talaga.
01:21Kasi sa amin sa oysters.
01:22Sa oysters.
01:23Sa oysters.
01:24At saka yung mga...
01:25Mayroon, hindi lahat ng pearls ako sa oysters.
01:27Yung iba sa pinagprituhang mantika.
01:29Yung mga mata ng isda na dun yung mga talaga ng oysters.
01:32Iba yun.
01:33Pero siya nangangawit na ako.
01:34Kakausapin nyo natin yung mga hurados.
01:35O sige.
01:36Ito na nga, Darin.
01:37Hindi talaga...
01:38Hindi talaga tayo pwede sa loob ng bahay ni kuya.
01:41Madami tayong masasabi.
01:42Oo.
01:43Ito na nga.
01:44Pakinggan muna natin ang komento ni Miss Jaja Padilla.
01:48Hello, Shami.
01:49O yan, ang bago kong kanta.
01:51Oh.
01:52You know what, Shami?
01:53You look like a champion and you sound like one.
01:56Yung performance mo, you...
01:58It was so confident.
01:59Sobra yung confidence mo.
02:00Lahat siyempre sinasabi, napakahirap nung kanta.
02:03But you made it look easy.
02:05Because you sounded so good in it.
02:08So good choice ka.
02:09It was powerful and maganda yung confidence mo.
02:13And I really understood the message.
02:15Trust the voice within.
02:17And that's what you did.
02:18Diba?
02:19You started softly.
02:20You ended softly.
02:22Talagang binigay mong lahat.
02:24Congratulations.
02:25At sya...
02:26Marami pa siyang masasabi sa kanya yun.
02:27Bakit ang dami niyo dyan?
02:28Ano pa?
02:29Ano pa?
02:30Ano pa masasabi mo?
02:31Diba may concert ka?
02:32Yes, may concert po ako.
02:34Missy!
02:35Kailan po ang concert niyo?
02:36May 17 na po sa...
02:37Um...
02:38Sa Lair?
02:39Sa...
02:40Nakalimutan ko sa ano?
02:41Ay, Samsung Theater.
02:42The Samsung Theater.
02:44Ay, pati yung mga malalayo i-promote nung Missyasha.
02:46Yes.
02:47Guys, please.
02:48I want to see you there celebrating my anniversary.
02:51See ya!
02:52Congratulations po!
02:54May 17 na!
02:55Congrats Missyasha.
02:57Dito lang sa showtime makikita na on the spot tinatayun.
03:01Ay, ang galing naman pala.
03:02Galing naman pala.
03:03O diba?
03:04Yan po ang aming hardworking.
03:06Tapos yung stylist namin malukutin tuloy.
03:09Isabi, hindi nyo naman sinabi, oh, on ka mako.
03:11Hindi ako nakapagpa-makeup.
03:13Oh, oh.
03:14Masipak po yan si Mak.
03:16Masipak po yan si Mak.
03:17Hindi naman tatanggal to kasi sa balat bibikip eh.
03:19So, paano pag nagbihis ko?
03:21Paano ako tatanggalin to?
03:25Okay.
03:26Maraming salamat, Mak.
03:28O, may kuntik pa siya.
03:30Maraming salamat rado siya siya, Padilla.
03:33Jackie, yan siya.
03:34Ipakilala nyo na ang susunod.
03:39Sa huling araw, bago ang huling tapatan, wala siyang uurungan.
03:43Susulong pasugot sa laban ng ikalawang grand finalist, Ayna Imperial.
03:51Marami.
03:52Marami.
03:53Marami.
03:54Marami yung pang-pinali.
03:55Don't feel bad.
03:56Parang wala siyang confidence na lumak-lungkot niya.
04:00Bakit naman?
04:01Di ba naiiyak siya.
04:02Di ba naiiyak siya si May Sigoy?
04:05Sabi niya, I look to you.
04:06Tuyo?
04:07I look to you.
04:08Tuyo?
04:09Sabi niya, I look to you.
04:11Kanina.
04:12I-rewind mo.
04:13Sabi niya, I look to you.
04:14Sabi ko, ah, kaya malungkot siya.
04:16Feeling niya, tuyo siya ngayon.
04:17Hindi.
04:18Hindi.
04:19Hindi.
04:20Shining nga.
04:21I look to you.
04:22Ang ganda.
04:23Whitney Houston.
04:24Ang layo sa mga pangkaraniwan mong kinakanta dito.
04:27Ano?
04:28First time ko pong mag-English.
04:30Oh.
04:31Kahit nung kinder, kahit hindi ka nag-English?
04:33Di ba?
04:34Ah, first time mag-English.
04:36Nakakanta.
04:37First time niya nag-English.
04:38Sa school nila hindi siya nakikipag-usap.
04:40Hindi nagre-recite.
04:41Bakit ngayon?
04:42Ba't ngayon pa?
04:43Ba't ngayon nga pa nag-English?
04:44Yung I look to you po kasi favorite ko po talaga yung simula.
04:47Bata pa ako.
04:48And that's for God.
04:50Kasi ilang beses akong natalo simula.
04:53First round, second round.
04:54Tapos hindi niya ako pinapa-uwi.
04:57And this is for him na, Lord, thank you.
05:01Kasi ikaw talaga yung naniniwala talaga sa akin.
05:07Totoo.
05:08Yung hindi niya ako iniwan.
05:10Kasi po nawalan po ako nang tiwala sa sarili ko.
05:13Kasi malalakas po yung mga kalabat.
05:16And thank you so much po sa lahat po nang sumusuporta.
05:21Yan po sila, Lola.
05:22First time di pala nila makapasok.
05:24And actually, akala ko po walang manonood sa akin dito.
05:28Kasi malayo.
05:29Tapos nandito pala sila.
05:31Oh, surprise ka.
05:33Maginatanghali po.
05:36Hello po.
05:37The pride of Sor Sogon.
05:39Alam ba ng mga taga Sor Sogon na isusulat mo ngayon yan?
05:43Syempre.
05:44Alam nila yun.
05:45The pride of Sor Sogon.
05:47At ito yung Lola mo.
05:49Tama.
05:50Good morning po ay good afternoon po.
05:53Good evening po.
05:54Good afternoon.
05:55Para nabating natin sa lahat ng oras.
05:59Kailan po kayo lumuwas?
06:00Kanina lang o kahapon pa?
06:02Kahapon.
06:04Kanina lang kahapon pa.
06:06Good morning po or good afternoon?
06:09Kinakabahan.
06:10Kinakabahan.
06:11Kailan mo na po kayo mag-insure malapit ng bulot-butuhan.
06:14Okay.
06:15Kahapon pa kayo lumuwas?
06:16Noong isang linggo pa kami.
06:17Noong isang linggo pa kami.
06:18Noong isang linggo pa daw.
06:19Noong isang linggo pa daw kanina kahapon.
06:22Kailan tayo magtutog ma, Lola?
06:26Baka si man, si nanay kasi, si Lola, galing ng bahay, ng PPP house.
06:30Walang oras doon.
06:31Oo.
06:33Pero last week pa kayo lumuwas?
06:35Alam mo na lumuwas sila last week o hindi?
06:37Surpresa?
06:38Hindi po.
06:39Pumunta po sila dito no...
06:41Holy week po.
06:42Holy week po.
06:43Maka kanina ko lang po nalaman.
06:44Oo, last week.
06:45Oo, nilihim nila sa'yo para surprise.
06:47Hindi ko po alam mo.
06:48Hindi ko po talaga alam na.
06:50Oo, itanong natin para alam mo.
06:51So, surprise po ba ito kaya hindi nyo sinabi sa kanya?
06:54Opo, opo.
06:55Oo.
06:56Tapos kayo yung na-surprise, no?
06:58Hindi siya umabot dito sa round the two, no?
07:01Ay, patula siya.
07:02Ay, natalo po siya last week.
07:04Ha?
07:05Kala naman namin kakanta siya next week.
07:07Di, nanonood sila lagi.
07:08Di, nanonood kaya lagi.
07:09Nanonood lang kami sa TV.
07:11Anong pinagkakabaalahan nyo po, Lola?
07:14Ay, sa church po.
07:16Ah, sa simbahan.
07:17Gumagawa po kayo ng simbahan?
07:18Hindi.
07:19Nag-comment po ako sa gawain ng church.
07:21Ah, yes.
07:22Oo.
07:23Yung kapatid ko rin kasi busy sa church.
07:24Anong ginagawa?
07:25Shota siya na sa kristal.
07:28Nakatambay lang yung matapos lumisa.
07:30Ganoon.
07:32Shota siya na sa...
07:33Ah, talaga po.
07:34So, I'm sure labis-labis ang pagdadasal ng buong sigbahan ninyo para sa kanya ng buong kapilya.
07:41At lahat ng...
07:42Yun nga, yung mga alam na taga Sor Sugon ka, talagang nirurute ka nila eh.
07:47Syempre gusto nilang manalo ka, dahil pag nanalo ka, Sor Sugon, parang Sor Sugon ang nalaman.
07:52Yes!
07:53Tsaka hindi lang siyang sinurupress.
07:54Sinurupress nito nila si MC.
07:56Yan, si Ate.
07:57Ayun.
07:58Si Ate.
07:59Tuberdo.
08:00Yes!
08:02Salamat.
08:04Sinurupress si MC.
08:06Grabe si MC.
08:07O, tingin mo.
08:08Sa laki mo MC, hindi nagkasya yung telang pink nilagyan nalang ng ret.
08:11Hindi, style yun.
08:12Ah, style pa yun.
08:13Ah, style pa yun.
08:14Ang ganda.
08:15Anong pakiramdam na pareho kayo ng kulay ni Ate ngayon?
08:18Eh, hindi. Nakakasurprise.
08:21Surprise!
08:23Nakakasurprise.
08:24Gano'n po kahalaga para sa inyo na nandito kayo at nakasuporta para kay Aina, Lola?
08:29Proud po kami sa kanya.
08:32Proud po kami na nakapasok siya sa grand final.
08:37At lalo na sa race back.
08:39Yes.
08:40Pinasasalamatan ko po ang Panginoon.
08:41Yes.
08:42Kasi yun ang tinataas niya sa buhay niya.
08:44Amen.
08:45Yes, amen.
08:46Nakakatuwa kasi, di ba, sa puntong to ng competition nila na grand finals na,
08:50tapos sa Sabado na yung grand grand finals talaga.
08:53Iisipin mo, ito ba yung perfect time para mag-explore?
08:58Ito ba yung perfect time para kumanta ng Ingles na peras time kong gagawin?
09:02Yes.
09:03Ito ba yung perfect time para tumaliwas dun sa genre ko na folk, kasi folk yung mga kinakanta niya, di ba?
09:09OPM folk, tas bigla siya mag-i-Ingles.
09:12Ito ba, hindi ba ito delikado?
09:14Pero sa pagkakalahad mo nung dahilan mo, parang, ito yung importanteng punto ng competition,
09:20pero gusto mong gamitin ang pagkakataon nito, to give him thanks.
09:23Yes.
09:24To praise him.
09:25Di ba?
09:26Yes.
09:27Yung mas mahalaga na ngayon na makapagpasalamat ka,
09:29at maialay mo itong performance at awitin na ito sa Panginoon,
09:32kaysa isipin mo kung tama pa ba itong kakantahin ko para ikapanalo ko today.
09:37Mas mahalaga sa'yo makapagbalik ng pasasalakan.
09:39Yes.
09:40That's very beautiful.
09:41Yeah.
09:42At tsaka, kinakalkalkas ko kasi yung mga istorya nyo pag nandu doon kami sa opisina.
09:52Ano bang istorya na ganito?
09:54Tapos kinukwento nila sa akin na ikaw daw,
09:57nagdedelikado pa talaga itong makapasok kasi nag-aaral siya.
10:01So, pag nag-aaral siya baka maapektuhan yung pag-aaral niya,
10:04pero kailangan niya rin itong gawin
10:06para rin sa pag-aaral niya kasi kailangan niya makabayad ng tuition.
10:11Oh.
10:12Nung sinabi talaga nila sa akin, parang,
10:14parang akong na-choke.
10:17Talaga.
10:18Ikuwento mo nga yun.
10:19Ano yung...
10:20Actually po, wala po kami ang tuition.
10:23As scholar po kami.
10:24Pero yung binabayaran ko po doon is yung boarding house.
10:27Hello po, hindi pa ako nakakabayad.
10:29Kaya nung unang nanalo ka, sabi mo,
10:31ito na, ito na yung pambabayad ng boarding house.
10:33Yes po.
10:34Ilang buwan na yung kulang mo doon?
10:36Dalawang buwan.
10:37Magkano per month?
10:383K.
10:393K.
10:403K?
10:413K?
10:42Um, yun po.
10:43Yung unang...
10:44Unang punta ko po, first time ko pong humiwalay kay lamama.
10:48Um, grabe po.
10:49Iyak ko nun kasi sabi ko.
10:51Ako po yung bata, simula bata ko, maabulin, ninaabul ko talaga lagi sila mamama.
10:56Hindi ako pwedeng iwan.
10:57Tapos, yun po nung lumipat po ako sa Legaspi.
11:02Ako lang po, 800 yung gig ko.
11:06Sinesave ko po siya, makaipong po ako ng 3K.
11:09Tapos, plus yung mga, hindi ko na po, ewan ko po kung paano si Lord lang talaga yung nakaka...
11:16Magukulat ka na lang may sagot na sa mga tanong mo.
11:19Diba?
11:20Merong sumasagot ng mga pinapasan mo.
11:23Yes po.
11:24Kaya, minsan diba, ang sakit sa ulo.
11:26Pero ang sakit sa ulo, ang dami natin pinagdadaanan everyday.
11:30Pero diba, ever since mga bata pa tayo hanggang ngayon,
11:33lahat ng pinagdaanan natin, nalalampasan naman.
11:36Tama.
11:37And diba, nalalampasan natin miraculously na hindi natin...
11:41Paano nangyari yun?
11:42Kasi may isang...
11:43Pinagbigay somewhere.
11:44Yes.
11:45May isang kapangyarihan na gumagawa nun para sa atin.
11:48Ilang years ka pa sa college?
11:50Um, first year pa lang po ako ngayon.
11:53Maghahabol din po ako pag-uwi po.
11:55After this grand finals.
11:57Pero since, ah, ah, scholar ka, walang, walang bayad ang pag-aaral mo.
12:01Wala po.
12:02Ang pinoproblema mo lang yung pag-aaral mo.
12:04Oo.
12:05Okay.
12:06I promise you, ituloy mo lang ang pag-aaral mo kung gusto mo.
12:09At hanggat nag-aaral ka, akong magbabayad ng boarding hours.
12:12Oh!
12:13That's true.
12:14Grabe naman.
12:15Wow.
12:16May dami mong natutulungan, ate.
12:19Oh.
12:20Guys.
12:21Hindi.
12:22Diyos ko.
12:23Yung mga husay nila na pinagsasama-sama natin, ang laki ng tulong nila sa programang ito ah.
12:28Correct.
12:29Yes.
12:30Para makapagtaguyad ka ng programa, kailangan mong manghiram ng husay sa mga contestants, sa mga hurado, sa mga writers, sa mga, sa lahat ng staff.
12:40Pati na yung mga nag-OOJT dito, hinihiraman natin ang lakas everything para makapagtaguyad ang programa.
12:45Correct.
12:46Kaya, nagtutulungan lang tayo sa abot ng ating makakaya.
12:49Diba?
12:50Yung pagkanda nyo rito, ang laking tulong sa programa.
12:52Kaya kailangan paikutin natin yung tulong natin sa isa't isa.
12:55Amen.
12:56Namisa nakaka-guilty.
12:57Isang bata na nag-aaral na halos, halos maparalisa na sa kaya-isip, paano niya babayayan rin yung 3,000 na boarding house?
13:06Yung 3,000, ang dali-dali nating ubusin.
13:09Diba?
13:10Gusto ko ng ganito?
13:11Guys, gusto nyo naging ito?
13:12Libri ko kayo.
13:13Isang kainan natin, nagbabayad tayo ng 10,000, 20,000 lang, hindi natin.
13:18Pero may isang bata na baka hindi makatapos ng pag-aaral kasi walang 3,000.
13:22Na very talented.
13:23Diba?
13:24So hanggat kaya natin, sasagutin ko yung 3,000 mo tuwing mo.
13:29Hey!
13:30Hanggang makatapos kayo ng pag-aaral.
13:32Para hindi na yan papasanin ang magulang mo.
13:34Nagigig ka pa, ang iisipin mo na lang yung mga pangunahin mong pangangailangan, pangkain mo.
13:41At kung may kakailanganin ka pang tulong, nandi dito lang ako.
13:45So supportahan mo kita.
13:46Oh!
13:49Nakakatuwa kasi di pa may nag-sponsor din sa'yo dati nung nag-aaral ka.
13:53Yes! Diba?
13:54Kasi naranasan ko yan eh. Diba?
13:56May nagpa-aaral sa akin dati.
13:58Skolar ako.
13:59At the same time, may nagtutustust na mga pangangailangan ko.
14:02Kasi nga, indigent yung pamilya ko.
14:05Diba?
14:06Kaya tinatawanan lang natin, iloloko-loko natin.
14:08Pero totoo yun po, ang nagpa-aaral sa'kin ay isang hapon na hindi ko nakilala.
14:12Pasakit sa kalooban ko kasi hindi ko siya mahanap.
14:14Ang pangalan niya ay Noriko Tokura na nakatira siya sa tunay na siya.
14:17Tunay na siya, ah?
14:18Tunay na siya ni Shimomono Motocho, Shichikuki Taku Kyoto, Japan.
14:21Shichikuki Taku Kyoto, Japan.
14:22Kabisado ko pa yung andres niya.
14:23Grabe!
14:24Punta tayo sa Kyoto.
14:25Hanapin natin siya.
14:26Hindi ko na nga siya mahanap kasi yung bahay niya, yung tunay ni Shimomono Motocho, Shichikuki Taku Kyoto, Japan,
14:31ay isa na siyang meat shop.
14:32Tapos marami daw sa Japan, pare-pareho ng pangalan.
14:35Kailangan ko daw ng kanji.
14:37Yung pamamaraan ng pagsulat niya kasi dun lang daw malalaman kung nasa na siya.
14:41Pag nakita kong paano yung sulat niya.
14:43Eh yung sulat niya, wala nang...
14:45Diba nga, taon-taon sinusunog yung lugar namin, Del Squatter.
14:48So walang natirang sulat niya sa akin.
14:51Basta alam ko lang, siya si Noriko Tokura
14:53na nakatira dati sa tunay ni Shimomono Motocho, Shichikuki Taku Kyoto, Japan.
14:57Unasaan ka man, maraming salamat.
14:59Baka mamaya may makakapanood na...
15:01Baka may Pilipino na kaibigan yun o nakakakilala sa kanya.
15:04Diba? O di, pwedeng siya.
15:06Nandang, eh.
15:07Hendon na muna.
15:09Ayun, yun.
15:11Asa si Wasta.
15:13Wasta si Wasta.
15:15Wasta si Wasta.
15:16Hindi, pero yun nga.
15:17At balang araw, pag nakatapos ka,
15:19hindi natin alam kung anong tagumpay yun at nagaantay sa'yo
15:22at paiikutin mo yung pagbamahal at kabutihang na natatanggap.
15:26Yes!
15:27Pay it forward.
15:28Pay it forward.
15:29That's right.
15:43I will do.
15:45I will do that.
15:46I will do that.
15:47I will do that for you.
15:48I will do that.
15:49Thanks for watching.
15:50I will do that.
15:51That's right.
15:53Do you want to see what you are now?
15:55سiom?