Something Is Not Right (2025) EP 4 ENG SUB
Category
πΊ
TVTranscript
00:00Let's get started.
00:30I'll go.
00:35I'll go.
00:46Why don't you go?
00:49Um?
00:51Why don't you go?
00:54Why don't you go to the beach?
01:00You want to go to the beach?
01:24You are not aware of what the fuck is this one?
01:30You're the one who was in your head, but you didn't have to take care of me.
01:36You're going to be like, I'm going to go out some of you.
01:41You are how many years we're going to live in our relationship?
01:44I'm going to go out a little bit.
01:49I'm going to go out the best for him.
01:52I'm going to meet you now, I'm going to do it now.
01:57Stoker?
02:05I'm going to talk about the first time.
02:09I'm going to talk about the two of you.
02:12I'm going to talk about it.
02:16I'm going to talk about the phone.
02:18It's a good thing.
02:19Today's date, and I've been able to do it for a long time.
02:39Why did you get me wrong?
02:44You didn't get me wrong.
02:46He's not a stalker.
02:49Then...
02:50What are we talking about?
02:51Why do you want to know?
02:55He's a friend.
02:56He's a friend.
02:57He's a friend.
02:58He's a friend.
02:59He's a friend.
03:16How long will he get his friend?
03:23Oh, dear.
03:28λΉμ μ΄...
03:30μ§κΈμ΄λΌλ μ λ¦μμ΄.
03:32κ°μ μμ.
03:33μ μ΄λ¬μ€κΉ, λ?
03:43μμ΄νκ² νμ§ λ§.
03:46What's the secret?
03:51What's the secret?
03:56I don't know.
04:01Let's go together!
04:16I don't know what to do.
04:26But like this?
04:31I don't know.
04:33I don't know.
04:38You're a good guy.
04:47You're a good guy.
04:49You're a good guy.
04:51You're a good guy.
04:53Okay.
05:01What's the secret?
05:04Who?
05:05I don't know how to do it.
05:09What is it?
05:10Something about you?
05:12What's the secret?
05:14That's why I could contact him.
05:16Then what's the secret?
05:19It's not about you.
05:27You know who to do this?
05:32Why?
05:34It's not a 4-year-old.
05:37If you didn't have a 4-year-old, you didn't have a 4-year-old?
05:40What did you do? What did you do?
05:43You guys...
05:44I've been to 4-year-old for 4-year-old.
05:48Oh, it's a 4-year-old.
05:53You're next to someone who is?
05:55You're going to get a title.
05:57You're not going to get it.
05:58You're not going to get a suit.
06:04Yeah.
06:06I'm going to get a suit.
06:08I'm going to get a suit.
06:09No, it's not me.
06:10We're going to get a suit.
06:12It's a good one.
06:14Yeah, finally.
06:17I'm going to get a suit.
06:19It's a suit.
06:25Well, it's a bad thing.
06:27No, it looks weird.
06:34I'm going to go!
06:36Where are you?
06:38Where are you?
06:40I'm going to go!
06:52I'm going to go check it out
06:56I'm going to go to the gym
07:01Who?
07:02Are you?
07:10I'm so sorry
07:12I've never been to go to the gym
07:14I've never been to the gym
07:23I just didn't have to go to the gym
07:25I'm just going to go to the gym
07:27I'm going to go to the gym
07:29I'm going to go to the gym
07:33Who's μ°λ½μ΄κΈΈλ νμ μ΄ λ μ μ’μμ‘μ΄?
07:35μ κ·Έλλ 맨λ μ§μ¦λ μΌκ΅΄μΈλ°
07:39μμ΄ μ€ν 컀 κ°μ μ
07:42μΈκ°κ΄κ³ νΉμ΄νλ€
07:44λ€ λ²μ£Όμλ
07:45μ€ν 컀λ μμ΄?
07:47μ€ν 컀
07:49λκ³
07:51μ
07:53μ§κΈλΆν° μλ° μμμ΄μΌ
07:54μ€μΌμ΄?
07:57κ³ μ
07:58λ§μ κ³ λ°±μ νλ€
08:01κ·Όλ°
08:02μ΄ μμμ΄ λμΉκ°
08:03μ‘΄λκ² μμ΄μ
08:06μ΄ μ΄νμ μ΄μΌκΈ°λ μ΄λ»κ² λλ 건λ°?
08:08λ€ λ
ΈνΈλ₯Ό λ³΄λ€ λ§μκ°κ³
08:10λ·μκΈ°κ° λ§ μ°μ£Όλ₯Ό λ»μ³μ
08:14μ μλ €μ€
08:17μ μλ €μ€
08:18μ
08:42μ μμ€μΆ λ§μΌμμ£ ?
08:43λ€ κ°μ¬ν©λλ€
08:45λ§μκ² λμΈμ
08:48μ
08:49μ νΉμ λ°μ€ λ§λλ¬ μ€μ
¨μ΄μ?
08:52μ
08:53λ€
08:54μ€λ μ’ λ¦λ€μ
08:56μ
08:57μ€λ νλ£¨λ§ λ°κΏλ¬λΌ κ·Έλμμ
08:59λ°μ€
09:00μ΄λ° μ λ
μ μ€λλ°
09:05μ
09:06μ
09:13λ
09:18μ
09:20μ΄
09:21μ§νμΈμ€
09:22μ μ΄μΈλ¦¬κ²
09:23μ¬ λμκ΄?
09:24λμΌ
09:25μλ€ μ΄λ
09:26μΌμΌ
09:27λ΄λ΄
09:28μ?
09:29μ΄κ² μ’ λ³΄μΈμ
09:30μ
09:31무μ©κ³Ό μ λ€μΈλ°
09:32μ΄λ?
09:33νμν μ½λΌλ©΄
09:35λ°λ‘ 5λ5 κ°λ₯μ΄μΌ
09:36μΈλ§
09:38λ¬΄μ¨ νν μλ
09:40ννμ
09:41νκΈ°λ‘ νμμ
09:43λ―Έν
09:44무μ©κ³Όλ€ νλ
09:45μ κΎΈμ
λΌ
09:46λλ°μ€
09:48λλ°μ€ μ€νμΌ μλ
09:49μ?
09:50μ?
09:51μ
09:52λ°μ€ μ°μ ν μκ° μλ€κ³
09:54곡λΆνλλΌ λκ² λ°μκ° λ³΄λ€
10:08곡λΆνλλΌ λκ² λ°μκ° λ³΄λ€
10:12μ€
10:14λμ΄μ€ νμ΄λ°
10:15μ€
10:16λμ΄μ€ νμ΄λ°
10:18μ»€νΌ λ§μ?
10:19μ΄
10:20λμ΄μ€ μλ©λ¦¬μΉ΄λ
Έ
10:21μ΄μ΄μλ€
10:22μ΄μ΄μλ€
10:23κ°μ μ¬μ μ΄ μμ
10:24μ΄?
10:25μ΄?
10:26μ΄μ΄μλ€
10:27κ°μ μ¬μ μ΄ μμ
10:29μ΄?
10:30μ΄?
10:31ν루μ λ λ² λ§λλ 건 μ΄λͺ
μλκ°
10:32μ΄?
10:33μ΄λͺ
?
10:34μ΄λͺ
?
10:35μ΄λͺ
?
10:36μ΄λͺ
?
10:37λ μκ°μ§ΈμΌ
10:38μΌ
10:40μ΄λͺ
?
10:41μ΄λͺ
?
10:42λ μκ°μ§ΈμΌ
10:43μΌ
10:44λ μκΈ° μ’ ν΄
10:45μ?
10:46μ?
10:47λ μκ°μ§ΈμΌ
10:48μΌ
10:49λ μκΈ° μ’ ν΄
10:50μ?
10:51κ·ΈλΌ λ€ νΈλν°μμ μμ₯λ μ€ν‘ ν΄μ΄ λꡬμΈλ°?
10:53λ€ νΈλν°μμ μμ₯λ μ€ν‘ μ»΄μ΄ λꡬμΈλ°?
10:54μΌ
11:07μ°λ¦¬ λνν
λ§μκ²
11:09μ
11:20I'm sorry.
11:26I'm sorry.
11:30I'm sorry.
11:32I'm sorry.
11:34I'm sorry.
11:36I've seen her two of them.
11:39I've seen her first.
11:41I've seen her first.
11:45That's why I want to know.
11:51Why are you doing this?
11:55I'm wrong?
11:57What else did you do?
12:02I don't have anything.
12:05If you don't mind, you can't tell me.
12:09You don't understand.
12:12I'm sorry.
12:14I'm sorry.
12:15I'm sorry, so I'm sorry.
12:21I'm close to my friend.
12:24If you were to ask when you know me,
12:26I would like to ask you something?
12:27Why do you talk with me?
12:36Why is it because of what happened?
12:39You're right.
12:46You're right.
12:49You're right.
12:51You're right.
12:56You're right.
12:59It's really funny.
13:03But you're right.
13:05You're right.
13:10You're right.
13:13You're right.
13:15You're right.
13:16You're right.
13:19Where is my dad talking to me?
13:24You're right.
13:29You're right.
13:39So, it's not a fact that you thought it was not a fact that you thought it was a fact that you thought it was not a fact.
13:58Wow.
13:59I was really interested in getting into the ending.
14:06It's a secret.
14:22You're all like me.
14:27You're gonna do it.
14:30If you're a note,
14:31you're going to make a story of your story.
14:36I'll be fine.
14:38I'll be fine.
14:48I'll be fine.
14:54Now I'll take you.
14:58I'm sorry.
15:08I'm sorry.
15:13What a stalker.
15:15I'm sorry.
15:19I don't know.
15:21I'm not sure.
15:23But...
15:25I don't know.
15:37I...
15:39I feel like you're the best.
15:43μ€λ§...
15:55μ΄μ μ΄λ‘ν κ±°μΌ?
15:59μ΄λ»κ²λ λκ² μ§, λ.
16:04μ΄λ κ² λ κ±° λ€μ κ³ λ°±ν΄λ³΄λ 건 μ΄λ?
16:09λ¨Ήνμ§λ μλ κ³ λ°±μ λͺ λ²μ ν΄.
16:15λ·μ΄μΌκΈ°λ μμμΌλ‘ μ±μμ€.
16:20μΌ, λλ°μ€.
16:26λ λ μ’μν΄.
16:33μΉκ΅¬κ° μλλΌ μ§μ¬μΌλ‘.
16:39λλ μ¬κ·λΌ.
16:47μ΄λ κ² κ³ λ°±ν μ μ μμμ.
16:52ν΄λ νν.
16:54μ ν΄λ νννμ§ μλ?
17:00μΌλ¨ μ μ§λ₯΄κ³ 보λ κ±°μΌ.
17:03νΉμ μμ?
17:05κ±κ° λ°μμ€μ§.
17:08λ΄κ° μ μμ.
17:14κ± λ΄κ° μ μμ.
17:19λ μ μμ¬μ?
17:21μ΄λλ‘ λλλ©΄?
17:22λκ΅¬λ³΄λ€ κ°κΉμ΄μ.
17:24λ§μλ³΄λ€ κΉμ κ³³μ.
17:26νμ κ·Έλμ.
17:29μΌ!
17:31λ μ¬κΈ°μ λν΄?
17:33λλ¬μμ.
17:35μ κ°?
17:36μ.
17:38μ.
17:39μ.
17:40λ λ λ.
17:41μ κ°?
17:42μ΄, μ.
17:43μ΄.
17:44μ.
17:45νμ, μ΄λμΌ?
17:47Where are you?
17:49I'm going to go.
17:51Where are you?
17:53I'm going to go.
17:55I'm going to go.
17:57I'm going to go.
17:59I'm going to go.
18:01We're here.
18:03We're all right?
18:05Yes.
18:07Why?
18:09What happened?
18:11Meeting.
18:13Meeting?
18:15I'm going to go.
18:17I'm going to go.
18:19I'm going to go.
18:21Okay.
18:23We're not going to have time.
18:25I'm going to go.
18:27I'm going to go.
18:29But we don't know your name.
18:31We're going to go.
18:33We're going to go.
18:35They're pretty.
18:37I'm going to go.
18:39I'm going to go.
18:41I'm going to go.
18:44I'm going to go.
18:46I'm going there to go.
18:47I'm going to go.
18:49Patienten.
18:50I'm going to go.
18:51Did you go?
18:56announcing that you are from there.
18:58You won't be a league.
19:00Or.
19:01You won't even difference.
19:03I don't know.
19:04I should have a league in Uncle, but I'm waiting.
19:09I love you, too.
19:39I'm not sure I'll go first to ask you.
19:59I didn't get the phone.
20:03The battery came out.
20:07That's why I was here.
20:09Why did you come here?
20:12You wanted to talk to me about it?
20:17It's not.
20:26You're right.
20:32You like it?
20:37You know what I mean?
20:39I'm just joking.
20:41I'm just joking.
20:43I'm joking.
20:45I'm joking.
20:55I'm joking.
21:07No.
21:09I'm joking.
21:11I'm joking.
21:13I'm joking.
21:15I'm joking.
21:17I'm joking.
21:23I was wondering why you're going to be curious.
21:32I liked it.
21:35I love you.
21:37I love you.
21:45I'm joking.
21:47I'm joking.
22:01I'm joking.
22:05I'm joking.
22:07I'm joking.
22:09I'm joking.
22:11I'm joking.
22:13I'm joking.
22:19I'm joking.
22:21I'm joking.
22:23I'm joking.
22:25I'm joking.
22:27I'm joking.
22:29I'm joking.
22:31I'm joking.
22:33I'm joking.
22:35I'm joking.
22:37I don't have to be lying.
22:39I'm joking.
22:41But I don't think it's just a shame, isn't it?
22:50I don't think I'm going to be able to hide it.
22:54I'm not going to go again.
22:57I'm not going to do it.
23:02I'm not going to do it.
23:06I think I'm going to go for it.
23:08I'm going to go for a minute.
23:12I was going to get to the end of the day and get to the end.
23:15I'm going to go for the end of this interview for the first time of the year.
23:18I'm not going to do this again.
23:20I'm not going to die before?
23:22Yeah.
23:25I will go again and tell you, but she didn't have to go back, but she called out.
23:33I don't know...
23:35It's time for us to fight for the end of the day.
23:39We'll never fight for the end of the day.
23:43We'll never fight for the end of the day.
23:46Don't worry about it.
23:48We're going to fight for the end of the day.
23:53I don't think so much.
23:58What?
24:00We'll never see the end of the day, we'll never know the end of the day.
24:06We'll never know about the end of the day.
24:09We'll never see the end of that.
24:13I don't know, Jihoon.
24:15When I'm over and over and over again, I'll be a little into the end.
24:18You're only looking for a little bit?
24:20I don't have a little sense.
24:22You don't have a little sense.
24:25Jihoon, you don't have a little sense.
24:28Yeah, you're the only one that I'm talking about?
24:30You're going to gaslighting.
24:32I'm really talking about you.
24:34But you and me are going to be 100% for you.
24:37I'm talking about who you are.
24:39Hey!
24:44That's it.
24:46So...
24:47I'm going to...
24:48I'm going to...
24:49I'm going to...
24:50I'm going to...
24:53Let's go!
24:55I'm going to stay next to you.
25:26Go!
25:27I'm going to go.
25:36I think I'm wrong.
25:38Yeah.
25:54Start, end, end, end, end.
25:58I don't want to end it.
26:01I don't want to end it.
26:08I don't want to end it.
26:123μΌ λ¨μλ€.
26:15λμ λ§μΆ°
26:19νλ₯΄λ©΄
26:21λ΄μ΄ λ€κ³
26:23λ§μ£Όν
26:26κ·Έλ¦Όμλ
26:28λΆλ₯΄κ²
26:30λΉλμ£
26:32λͺ¨λ λ§μ΄
26:34κ·Έλμ
26:36ν¨κ»ν΄λΌ
26:38I like you, I like you
26:48I'm not afraid
26:51I'm in the wind
26:56I'm in the wind
27:01I like you, I like you
27:13This song is yours
27:18I love you, I like you
27:24For more love, I love you