Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I wanted to talk to you about the event and your interview.
00:09Lass mich warten, my ex has been challenged.
00:12You could have at least before with me talk about it.
00:14And what would have brought that?
00:16Max has been right, it's really like you would try to buy the Bichlheimer with free beer.
00:20I have my Spinnephobie. Also it was more so a fear.
00:24Ach, really?
00:26And then I'm going to go to Miro to Namibia.
00:30We have a closed society.
00:32There must be a certain sense.
00:34If we're not closed society, who are then?
00:36I?
00:38So they're not going through.
00:40That's what we can do.
00:42They can't stop them anymore.
00:44And if their mother bought their half a place.
00:48I love you.
00:50And I will be with you together.
00:54And now tell me, that you don't feel the same for me.
00:58I love you.
01:14I love you.
01:16I love you.
01:18From the first kiss in the morning
01:27Till the last one late at night
01:33Just one day without you
01:41I could throw my heart away
01:44Can't you hear I'm asking you to say
01:47Stay through the rainbow colored night
01:54Stay, why don't you stay
02:01Stay, why don't you stay
02:09Stay, stay
02:13Stay, why don't you stay
02:20Stay, why don't you stay
02:22And tell me that you don't feel the same for me
02:27up to 20 seconds
02:29Yeah, but we are
02:30but it's the only one to travel
02:33Maybe it's true
02:35but it's not always, that people have so many feelings
02:37So many feelings are
02:39It's not only our body
02:41To be a plusieurs things
02:42Don't make it much harder than it was already.
02:45We're so lucky that Marcus didn't notice anything.
02:49Let's not let it all go again.
03:02That's not true.
03:12Hi, Mirro, na? Wie läuft das Warm-up mit deiner Filmcrew?
03:24Wir haben gerade Pause. Aber bisher machen alle einen total netten Eindruck.
03:29Das freut mich.
03:30Fehlt nur noch du.
03:32Was hat es denn mit der Überraschung auf sich, von der du gesprochen hast?
03:39Überraschung?
03:41Komm schon. Hier geht's gleich weiter.
03:45Okay. Ich, ähm...
03:47Ich arbeite mit Fanny an meiner...
03:50Spinnenphobie. Und ich mache sehr gute Fortschritte.
03:53Wirklich?
03:54Heißt das... du kommst vielleicht doch nach?
03:57Vielleicht. Wer weiß.
04:00Ich würde mich wahnsinnig freuen.
04:03Ist alles okay?
04:09Ruhig. Ich muss dir was sagen.
04:10Moment mal kurz.
04:11Du, äh, es geht schon wieder los.
04:16Gar kein... gar kein Problem.
04:18Ich liebe dich.
04:20Ich liebe dich auch.
04:22Ich liebe dich auch.
04:37Und genau deshalb frisst mir die Wagner faktisch aus der Hand.
04:44Und ich bin doppelagent.
04:45Haltet ihr das ernsthaft für eine gute Idee?
04:54Hm?
04:55Mir wird's ja wohl kaum etwas anvertrauen, wenn wir so also an Insider-Informationen über die Wagner kommen?
05:00Und wir können sie wieder falsche Pferden locken.
05:02Wenn unseren Herrn Klee das mal nicht überfordert.
05:05Bitte?
05:06Nicht, dass er noch durcheinander kommt.
05:08Was soll das jetzt wieder heißen?
05:10In der Vergangenheit haben Sie schon einmal vergessen, wo Ihre Loyalität liegt.
05:15Siehst du, Werner, und genau das finde ich frech.
05:17Sitzt in Hamburg, kümmert sich um irgendwelche Privatangelegenheiten, während ich hier meinen Kopf für Madame und Monsieur hinhalte.
05:25Er ist ja immerhin noch dran.
05:27Also, Herr Klee will uns doch helfen, den Fürstenhof zurückzugewinnen.
05:32Und dafür können wir jeden Verbündeten brauchen, Christoph. So.
05:40Also schön.
05:42Und jetzt lasst uns keine Zeit mehr verschwenden.
05:45Wir müssen endlich herausfinden, wofür dieser Schlüssel ist.
05:48Und genau dafür habe ich das hier besorgt.
05:58Was ist das denn?
06:00Ein GPS-Tracker.
06:02Damit können wir jeden Schritt der Wagner überwachen.
06:05Und früher oder später wird sie uns zu ihrem Tresor führen.
06:08Oder wofür auch immer sie sonst diesen Schlüssel braucht.
06:11Und wie willst du das Ding an Sie bringen?
06:13Das wäre doch eine schöne Gelegenheit für unseren Herrn Klee zu zeigen, was er so drauf hat als Doppelagent.
06:18Und wenn Ihnen die Wagner so vertraut, wie Sie sagen, dann dürfte es doch kein Problem für Sie sein, den Tracker zu platzieren, ha?
06:27Warum lässt dich Christoph Saalfeld von deiner Ex so vor den Karren spannen?
06:39Sie hatten halt beide Anteile am Fürstenhof.
06:42Und jetzt machen Sie gemeinsame Sache, um meine Mutter wieder loszuwerden.
06:45Ja, aber sie hat doch nur indirekt was damit zu tun.
06:46Es reicht wahrscheinlich schon, dass sie sich für den Bau der Fabrik eingesetzt hat und das Investorin fungieren will.
06:51Henry, ich hab's den Leuten in dem Radio-Interview Freibier angeboten.
06:53Wenn die jetzt gleich vor verschlossenen Türen stehen, dann...
06:54Oh, da verstehen die Bayern keinen Spaß.
06:55Das ist nicht witzig, ich mein's ernst.
06:56Dann stimmen Sie wahrscheinlich vor lauter Frust noch gegen mein Bauvorhaben.
06:57Am Ende zählen die besseren Argumente.
06:58Ja, aber so wirklich aktuell total unglaubwürdig.
06:59Okay, ähm...
07:00Wie will ich sagen?
07:01Es reicht wahrscheinlich schon, dass sie sich für den Bau der Fabrik eingesetzt hat und das Investorin fungieren will.
07:05Henry, ich hab's den Leuten in dem Radio-Interview Freibier angeboten.
07:10Wenn die jetzt gleich vor verschlossenen Türen stehen, dann...
07:12Oh, da verstehen die Bayern keinen Spaß.
07:14Das ist nicht witzig, ich mein's ernst.
07:16Dann stimmen Sie wahrscheinlich vor lauter Frust noch gegen mein Bauvorhaben.
07:19Am Ende zählen die besseren Argumente.
07:22Ja, aber so wirklich aktuell total unglaubwürdig.
07:25Okay, ähm...
07:29Wie wär's denn, wenn wir hier auf der Straße einen Stand aufbauen und die Leute abfangen?
07:35Hier?
07:36Ja.
07:38Ehrlich gesagt keine schlechte Idee, aber wo willst du jetzt das ganze Freibier herbekommen?
07:42Hm.
07:43Ich hab da vielleicht ne Idee.
07:45Hey, ich bin's. Ähm...
07:58Du, ich brauch deine Hilfe.
08:02Noah macht das richtig gut, hm?
08:06Ob in der Zwischenzeit etwas passiert ist?
08:09Ja.
08:12Jede Menge.
08:14Aber das erzähl ich dir dann, wenn du wieder hier bist.
08:18Deine Freundin ist übrigens gerade hereingekommen.
08:22Sie lässt dich ganz lieb grüßen. Sie vermisst dich sehr.
08:26Ganz liebe Grüße zurück.
08:30Ja.
08:32Lass dir gut gehen, Markus.
08:34Bis dann.
08:35Was sollte das?
08:43Haben Sie Angst, Markus könnte jetzt erfahren, was hinter seinem Rücken so los ist?
08:48Frau Schwarzbach, ich bereue, was passiert ist. Aber ich kann es nun mal nicht ungeschehen machen.
08:53Und wenn Markus jetzt alles erfährt.
08:57Wollen Sie wirklich, dass er seinen Sohn nochmal verliert? Wollen Sie ihm das antun?
09:02Nein.
09:03Diese Sache zwischen Ihnen und Herrn Ritter...
09:09...die ist definitiv vorbei?
09:11Ja. Es ist aus.
09:13Und ehrlich gesagt hätte es niemals so weit kommen dürfen.
09:15Wahrscheinlich habe ich wirklich nicht das Recht, hier Sittenwächterin zu spielen.
09:25Heißt das?
09:28Ich würde mich raushalten.
09:31Markus zuliebe.
09:34Danke.
09:35Danke.
09:42Ich muss los.
10:05Die Lieferung ist angekommen.
10:18Schön.
10:20Ja, das freut mich.
10:22Gern geschehen.
10:24Dann wünsche ich euch viel Erfolg.
10:27Auf bald.
10:32Sollte mich jemand hintergehen?
10:35Wird dieser jemand...
10:37...einen sehr hohen Preis bezahlen.
10:42Bei sowas kann man sich eigentlich auf mich verlassen.
10:47Meckli.
10:48Was denn?
10:49Wir haben kein Bier mehr.
10:51Wie bitte?
10:52Ja, ich war gerade im Keller.
10:53Gestern hatten wir noch ein ganzes Fass.
10:54Und jetzt ist es weg.
10:55Bitte, das kann doch nicht sein.
10:56Doch!
10:57Was gibt es denn?
10:58Ja, was gibt es denn, Hanno?
10:59Was fehlt denn da?
11:01Offenbar ist das letzte Fass Bier verschwunden.
11:03Keine Sorge, das wurde Warnes benötigt.
11:06Wir behelfen uns vorerst mit Flaschenbier.
11:10So, wer hat noch nicht?
11:11Wer will noch mal?
11:13Hier, lass dir schmecken.
11:14Alles okay?
11:15Henry, ich kann das nicht.
11:16Ich bin viel zu aufgeregt.
11:17Ich kann nicht vor Leuten.
11:18Hey, okay.
11:19Alles gut.
11:20Du schaffst es.
11:21Guck dir mal die Leute an.
11:22Die lieben dich.
11:23Okay?
11:24Ich bin bei dir.
11:25Du schaffst es.
11:26Komm.
11:27Ach, Herr Sonnwichtler.
11:28Darf ich das mitnehmen?
11:29Danke.
11:30Wollen Sie auch ein Bierchen?
11:31Nein, vielen Dank.
11:32Zu heiß und zu früh.
11:33Okay.
11:34Hallo und herzlich willkommen.
11:35Mein Name ist Larissa Mahnke.
11:36Ich freue mich sehr, dass Sie heute alle so zahlreich hier erschienen sind.
11:38Leider mussten wir ein bisschen improvisieren, da uns das Bräustüberl in letzter Minute
11:41abgesagt hat.
11:42Ist doch sowieso viel schöner hier.
11:43So nämlich.
11:44Auf jeden Fall.
11:45Ja, gerne.
11:46Want to have a beer?
11:47No, thank you.
11:48It's too hot and too hot.
11:54Hello and welcome.
11:56My name is Larissa Mahnke.
11:58I'm excited to be here today.
12:01We had to improvise,
12:03as we had the Bräustüberl in the last minute.
12:06It's so much nicer here.
12:08Yes, of course.
12:10I would like to bring you a few aspects today.
12:14With the building of the factory,
12:17we can invest in the environmental protection.
12:20We can invest in the environmental protection.
12:24Excuse me, Frau Mahnke.
12:26I have a question about Umwelt.
12:29Yes, of course.
12:31What is happening with the Störchen,
12:34the already been on the ground?
12:37That's a very important and good question.
12:39We had to think about it.
12:41We have to think about it.
12:43We have a sense of authority.
12:44We have to think about it.
12:45We have to think about it.
12:46We can get together with the Störchen.
12:48How should it be sure?
12:51In the brut-free time,
12:55the nesters are a few meters away.
12:57Also the living room of other animals
12:59will be challenged.
13:00It's just a second in the game together.
13:05I'd like to start with you first off.
13:08In this sense.
13:09Prost!
13:10Hey, that was super.
13:24What have you found out?
13:26The ex-Eigentümer have been treated and treated.
13:30And why did it go?
13:32They wanted to push it into the handbag and get back to it.
13:36Well, that's not new.
13:38And they set up the new PR-Manager.
13:40I'm not going to do that.
13:44Frau Wagner.
13:45No, not.
13:46What's going on?
13:47It's about the contract with the Wäscherei.
13:49You see, I'm in the conversation.
13:52It's very necessary.
13:54We've decided to take the option of a longer term.
13:58And now the company is forced to work with the same conditions for us.
14:04I wanted to do nothing without your attention.
14:09Here is the correct clause.
14:12How...
14:14How...
14:15How...
14:16How...
14:17How...
14:18How are you going to do that?
14:19How could you do that?
14:21How did you do that?
14:23That was your job?
14:24I-I...
14:25I have to have some sort of seen.
14:27I don't know, how could that happen.
14:29Or I'll just call them back to the Brauery.
14:35Maybe they could deliver them earlier.
14:37So I don't want a drink of beer.
14:39I don't want a drink of beer.
14:41Mr. Klee, you're holding me on.
14:43Yes, of course.
14:47And you can see if you can do something else.
14:49So, you're going to be an attorney,
14:51or are you going to be it?
14:59So, press the button.
15:15That's right.
15:17Then you'll have a safe result.
15:19It could be, that the test is positive, right?
15:23These tests are already already at 95%.
15:27You can get some results.
15:29Then I'm going to have 5%.
15:31All too much hope I'm not going to be your fault.
15:35I don't think that's true.
15:39I'm not going to be schwanger.
15:41That's what you took.
15:43The effect of the Pile could be affected.
15:47I didn't think about it.
15:51Is it a baby that's really so unpassed?
15:55I don't want children.
15:58And it's just not the right time.
16:02Did you talk about it?
16:05I didn't have any chance.
16:08I wanted to wait for the test results.
16:14Tomorrow you'll have a certain point.
16:20It's a big piece.
16:23And I know exactly what you think.
16:27But it was not easy.
16:29Because the Wagner is so crazy.
16:31She doesn't have any seconds in her eyes.
16:33But I have waited.
16:35I stayed calm.
16:37And in the right moment I was going to say.
16:39So you're going to take the Peilsender with you?
16:41Then we hope that she didn't discover it.
16:44I don't do that since yesterday.
16:46Let's go.
16:50That must be she.
16:52Aha.
16:53She is also in Bad Tölz.
16:55Man, man, man, man kann ja da noch weiter rangehen.
16:58Okay.
16:59Ah.
17:00Sie befindet sich jetzt gerade in der Fürstesschwitz.
17:02Wer sagt, dass das funktioniert?
17:03Ja, sieht ganz so aus.
17:05Gute Arbeit, Erik.
17:06Danke.
17:07Schlicht zu Diensten, Werner.
17:09Ha.
17:10Ach so.
17:11Und ihr sagt mir Bescheid, wenn ich nicht zur Operation anstehe.
17:13Hm?
17:22Trotzdem immer noch nicht über den Weg.
17:24Er hat sich zu oft für die falsche Seite entschieden.
17:26Er hat sogar damals mit der Kahlenberg gemeinsame Sache gemacht.
17:29Ja, aber das ist lange her mittlerweile.
17:30Er ist uns gegenüber loyal.
17:32Bist du dir sicher?
17:34Es ist kein Zufall, dass die Wagner ausgerechnet ihn rekrutiert hat.
17:39Wir können uns auf ihn verlassen.
17:41Glaub mir.
17:42Und warum sollte ich dir das glauben?
17:45Ich habe ihm eine kleine Belohnung in Aussicht gestellt, wenn er uns hilft.
17:50Aha.
17:52Und was bitte?
17:54Werner.
17:55Ich sorge dafür, dass er auf Linie bleibt.
17:59Mehr musst du nicht wissen.
18:03Dann hoffen wir mal, dass du mit deiner Einschätzung recht behältst.
18:07Ja, werde ich.
18:09Ich fürchte schon, dass sie damit noch den ein oder anderen zum Umschwenken bringt.
18:15Oh Mist.
18:16Soll ich da von Frau Manke?
18:18Ja, ich bin vorhin zufällig an ihrer Freibierveranstaltung zum Bau ihrer Fabrik vorbeigekommen.
18:24Ja, aber sag mal, wieso findet denn die Veranstaltung überhaupt statt?
18:28Christoph Seifeld hat doch gesagt, dass er deswegen extra das Brötchen überschließt.
18:32Ja, das hat er auch.
18:34Aber Henry und Larissa Manke haben ihren Bierstand dann einfach auf der Straße aufgebaut.
18:38Ja.
18:39Ja, aber wegen so ein bisschen Bier ändern doch die Leute nicht gleich ihre Meinung.
18:43Ja, du, sie hat alle Einwände sehr geschickt pariert.
18:47Und sie hat behauptet, die Umwelt wird durch den Bau ihrer Fabrik nicht belastet.
18:52Das ist doch kompletter Unsinn. Haben die Leute ihr das geglaubt?
18:55Na ja, wie gesagt, sie war sehr überzeugend.
18:57So, also jetzt ist es an der Zeit, dass wir was unternehmen, bevor die Stimmung da umkippt.
19:03Ja, ja, am besten wir starten gleich morgen früh mit einer Gegenaktion für unseren Bürgerbegehren.
19:08Ja, hast du eine Idee?
19:09Ja, äh, wie wäre es, wenn wir direkt von Haus zu Haus gehen und die Leute in einem persönlichen Gespräch überzeugen?
19:15Na ja, aber zu dritt werden wir ganz schlecht ganz Bigelheim abklappen können.
19:20Das stimmt, aber bis morgen früh bekommen wir schon noch ein paar Freiwillige zusammen.
19:26Ja.
19:27Na du?
19:55Na du?
19:57Hey, Fanny.
19:58Hey.
19:59Da...
20:00Darf ich?
20:01Ah, ja, klar, bitte.
20:02Du siehst ein bisschen bedröppelt aus.
20:05Ist was passiert?
20:06Das passt schon.
20:09Ich mag dich nicht mit meinem Zeugnerven.
20:11Aber es bringt ja auch nichts, den Kummer in sich hineinzufressen.
20:22Also, wenn du darüber reden magst, dazu sind Freunde ja da.
20:31Ich habe gedacht, ich kriege es irgendwie hin mit Katja abzuschließen.
20:38Aber ich kriege sie einfach nicht aus dem Kopf.
20:41Und?
20:43Und diese Anziehung zwischen uns, die geht nicht weg.
20:45Und ich sehe sie und prompt stelle ich mir vor, wie es wäre, wenn wir zusammen wären.
20:49Was natürlich nicht geht, ist mir klar und Katja will ja davon auch nichts wissen.
20:53Aber ich komme einfach aus diesem Gröbeln nicht raus.
20:58Vielleicht wäre es besser, wenn du ihr erstmal auf den Weg gehst und versuchst dich irgendwie abzulenken.
21:06Und wie?
21:10Wie wäre es mit einer Runde Darts?
21:15Oder traust du dich nicht gegen mich zu spielen?
21:18Ich weiß nicht, dass ich dich gewinnen lasse.
21:21Das wäre ja noch schöner.
21:23Wer mit dem ersten Fall näher am Bullseye dran ist, der fängt an.
21:27Okay.
21:28Okay.
21:37Das war gar nicht so schlecht, aber das geht noch besser.
21:45Nicht so schlecht, aber geht noch besser.
21:47Ja.
21:52Ja.
21:53Fang an.
21:55Wenn du mir dreier gleich hin?
21:56Ja.
21:57Ja.
21:58Ja.
22:00Ja.
22:01Ja.
22:03Ja.
22:08Ja.
22:10Ja.
22:11I don't know.
22:41Vincent, du musst mich hier rausholen.
22:52Ich kann leider nicht.
23:11Was ist damit?
23:14Ich kann leider nicht.
23:44Ich kann leider nicht.
24:14Ohne dich hätte ich die Nacht dich überstanden.
24:20Danke, dass du bei mir warst.
24:23Wo sollte ich denn sonst sein, wenn ich an deiner Seite?
24:27Ich liebe dich.
24:32Und ich dich.
24:34Ich werde immer für dich da sein.
24:44Ich kann, was passiert.
24:46Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin.
24:56Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin.
25:04We'll see you next time.
25:27Katja, good morning.
25:29Good morning.
25:30Martin.
25:32Warst du zum Frühstück ausreitend?
25:35Ja.
25:38Und du? Hast du Besuch?
25:41Dackel hatte zum Frühstück eine Tafel Schokolade mit Packung.
25:45Oh. Und? Wie geht's ihm jetzt?
25:48Hatte Glück im Unglück.
25:50Katja.
25:52Wie gestern.
25:54Ich wollte dich nicht in Verlegenheit bringen.
25:57Mein Verhalten war übergriffig.
26:00Und es war dumm von mir, das alles wieder aufzurollen.
26:05Wir waren uns einig, dass das vorbei ist mit uns.
26:08Ja.
26:10Nein.
26:12Was?
26:13Vincent, wir müssen uns da dran halten.
26:19Klare Verhältnisse sind das Beste für alle.
26:22Richtig.
26:25Es tut mir leid, dass ich immer noch...
26:28Ich kann meine Gefühle nicht einfach so abstellen von heute auf morgen, okay?
26:32Lass uns einfach nicht mehr drüber reden, ja?
26:34Okay.
26:36Okay.
26:38Dann noch einen schönen Tag dir.
26:42Dir auch.
26:43Okay.
26:59Was machst du denn hier?
27:01Nix.
27:03Dich schickt der Himmel!
27:05Warum?
27:06Ich habe doch den Wasserschaden.
27:08Ah, stimmt.
27:10Und jetzt ist diese riesen Vintage-Lieferung gekommen.
27:13Und ich habe einen Lagerraum angemietet, aber die Sachen müssen verpackt werden.
27:16Kannst du mir helfen?
27:18Ja, sicher.
27:20Du scheinst müde zu sein. Magst du erstmal einen Kaffee oder doppelt einen Espresso?
27:25Was ist mit dir?
27:27Ich habe mit Yannick telefoniert.
27:31Mit Yannick? Warum? Bist du krank?
27:34Weißt du, ich wollte...
27:36Was ist denn los?
27:38Ich habe...
27:40Greta, du kannst mit mir immer über alles reden.
27:43Ich habe einen Bluttest gemacht.
27:45Hast du Eisenmaul?
27:46Nein!
27:50Ich bin schwanger.
28:16Manuel!
28:17Ja, wir nehmen zwei Cappuccino.
28:21Gerne, komm sofort.
28:25Christopher hat erzählt, dass der Tracker funktioniert.
28:28Ja, wir bewachen die Wagner jetzt rund um die Uhr.
28:31Ich habe diese App auch installiert.
28:34Schauen wir doch mal.
28:36Im Moment befindet sie sich...
28:41Am Tölzer Bahnhof?
28:43Ich habe sie doch am Hotel gesehen.
28:46Was will sie dort?
28:48Also bestimmt nicht mit dem Zug verreisen.
28:50Die nimmt immer das Auto.
28:52Vielleicht hat sie dort ein Schließfach.
28:54Aber wir haben doch überprüft, dass es dort keine Schließfächer mit biometrischem Scanner gibt.
28:58Was will sie dann dort?
29:00Lassen Sie uns das überprüfen.
29:01Lassen Sie uns das überprüfen.
29:02Ich bestelle uns einen Shuttle.
29:05Warten Sie mal kurz.
29:07Wie kann das sein?
29:09Ja, ich warte.
29:10Funktioniert die App doch nicht richtig?
29:12Und sie hat ihre Handtasche nicht dabei.
29:14Kann sie doch nicht selbstständig gemacht haben.
29:16Ich sagte eben doch bereits.
29:18Ich habe sie nur kurz im Laden auf dem Tresen abgestellt.
29:21Ja.
29:22Ja und da war sie plötzlich verschwunden.
29:26Keine Ahnung.
29:27Da waren noch andere Leute.
29:29Ja natürlich will ich Anzeige erstatten.
29:32Ich möchte, dass sie den Dieb fassen.
29:36Wie wird nur wenig Hoffnung?
29:39Verstehe.
29:50Vielen Dank euch allen, dass ihr euch so kurzfristig Zeit genommen habt.
29:53Wir wollen ja alle, dass die blöde Fabrik verhindert wird.
29:56Was genau machen wir denn jetzt?
29:58Wir müssen versuchen, heute noch alle Unterschriften für das Bürgerbegehren zusammen zu bekommen.
30:02Warum heute noch? Haben wir nicht noch ein bisschen Zeit?
30:03Nein, jeder Tag zählt. Die Gegenseite geht mit Freibier und leeren Versprechungen auf Stimmeempfang.
30:09Ja und da kann der Wind ganz schön schnell umschlagen.
30:11Genau.
30:12Und wie willst du in so kurzer Zeit die ganzen Unterschriften zusammenkriegen?
30:15Also wir haben uns gedacht, wir gehen in Zweiergruppen von Haus zu Haus und versuchen die Leute in einem persönlichen Gespräch zu überzeugen.
30:21Und dafür kriegen die auch alle eine Brezen.
30:25Alle. Auch die, die nicht unterschreiben.
30:28Ja natürlich, sonst wäre es doch Bestechung.
30:30Ach ja.
30:31Ach, mei.
30:33Okay, lasst uns loslegen.
30:35Mami, du und Vincent, ihr könntet euch den Norden vornehmen ab dem Marktplatz und Fanny und ich machen dann den Süden.
30:42Von Marktplatz bis Almwiese.
30:44Und ihr beiden könntet euch das Neubaugebiet im Osten vornehmen?
30:47Ja, dann klappern die Hildegard und ich die Gegend bei uns draußen.
30:51Ja, wunderbar. Dann lasst uns loslegen.
30:53Wäre es nicht besser, wenn ich mit Fanny Richtung Süden gehe? Weil da sind die ganzen Bauernhöfe und die Landwirte, die vertrauen mir ja schon als Tierarzt. Ich denke, ich würde da die meisten Stimmen bekommen.
31:02Ja, klar. Gut, dann machen wir beide den Norden.
31:05Gut.
31:06Wunderbar.
31:07Viel Erfolg.
31:08Ja.
31:09Komm, wir gehen hier.
31:13Aber eins verstehe ich nicht. Habt ihr nicht verhütet?
31:18Ach, immer das Antibiotikum.
31:21Dann war das doch von dir.
31:22Ich hab ewig keins genommen und ich hab einfach vergessen, dass es die Wirkung der Pille beeinträchtigt.
31:28Kannst du dir nicht doch vorstellen, sein süßes kleines Baby?
31:31Nein, kann ich nicht.
31:34Ich bin einfach kein Muttertier.
31:37Mir reicht es völlig, die Verantwortung für mich und für meine Arbeit zu übernehmen.
31:45Und mich rund um die Ohren so ein kleines Wesen zu kümmern, das völlig von mir abhängig ist.
31:49Dafür liebe ich meine Freiheit so sehr.
31:52Rita, ich kann dich ja verstehen.
31:56Bei mir war das damals ähnlich, als ich mit Josy schwanger gewesen bin.
32:01Und dann hab ich mich aber auf dieses Abenteuer eingelassen und ich bin heute so froh darüber.
32:08Ja, jetzt wo Josy erwachsen ist.
32:11Nein, das hat auch schon in der Schwangerschaft angefangen.
32:14Durch die Hormone entwickeln sich Muttergefühle.
32:19Und wenn du das erste Mal dein Baby in den Arm...
32:22Yvonne, jetzt verklär das mal nicht.
32:24Du hast Josy ständig bei deiner Mutter geparkt.
32:27Ich weiß...
32:28Weil du weiter Party machen und reiche Männer kennenlernen wolltest.
32:31Ich weiß, dass ich nicht die perfekte Mutter war.
32:34Aber Josy ist das Beste, was ich in meinem ganzen Leben zustande gebracht habe.
32:38Aber wenn du ehrlich bist, ist dir das sehr spät aufgefallen.
32:44Ich war blutjung.
32:46Und ich war völlig auf mich alleine gestellt.
32:49Greta, du hast Miro.
32:52Er möchte Kinder und er wäre die ganze Zeit an deiner Seite.
32:55Es geht nicht in erster Linie um Miro.
32:59Es geht um mich.
33:00Um mein Leben.
33:02Ich muss entscheiden, was wichtig für mich ist.
33:04Und wehe, du sagst es ihm oder sonst jemandem.
33:08Dann rede ich kein Wort mehr mit dir.
33:10Ich sage nichts, das verspreche ich dir.
33:13Aber du musst mir auch was versprechen.
33:16Du bist noch in einem ganz frühen Stadium, stimmt's?
33:21Bitte überstürz nichts.
33:24Überleg dir das alles in Ruhe.
33:27Vielleicht änderst du die Meinung über das Baby.
33:30Es ist kein Baby.
33:32Es ist ein Zellhaufen.
33:35Wie auch immer.
33:37Bitte überleg es dir gut und lass dir Zeit.
33:40Versprochen.
33:43Ich muss erst mal arbeiten.
33:44Ich muss erst mal arbeiten.
33:46Ich muss erst mal arbeiten.
33:48Ich muss erst mal arbeiten.
33:50This is a bit of a bit.
34:12Is it still?
34:13It's fine.
34:14But the Besitzer had a bad feeling,
34:17that she gave us a question.
34:19If Maxi would like to give me blood for the action.
34:22Show me, please.
34:24It's just a bit of a bit.
34:29Wonderful.
34:31You can give me a chance.
34:33Oh, thank you.
34:38Since this Freibier-Action
34:40is the crowd pretty good.
34:42Yes.
34:43A few people were able to convince.
34:46Good.
34:4717 Unterschriften
34:48haben wir immerhin.
34:52Hey, na?
34:53Hey.
34:54Are you ready?
34:5523 Unterschriften.
34:56Hey,
34:57nicht schlecht.
34:58Sogar mehr als wir.
34:59Wobei,
35:00wir sind noch nicht ganz fertig.
35:01Und Fanny hat fast den Arm verloren.
35:03Was?
35:04Was ist passiert?
35:05Erst hat sich die Katze von mir streicheln lassen
35:07und dann ...
35:08Vielleicht sollte man es desinfizieren.
35:11Es ist ja zum Glück nur eine oberflächliche Wunde.
35:14Zum Glück hattest du ja Doktor Ritter an deiner Seite.
35:17Ja, und eigentlich wäre er für die Katze zuständig gewesen
35:20und nicht für mich.
35:21Ja, aber die hat sieben Leben.
35:29Greta, du kommst genau richtig.
35:31Hey.
35:32Gibt's was zufeiert?
35:33Und ob ich ...
35:34Ich hab hier Zwischenprüfung bestanden.
35:36Und das mit einer glatten Eins.
35:37Oh, glattische Streber.
35:38Danke.
35:39Ich steuze auf dich.
35:40Danke.
35:41Aber wenn ich irgendwann Gesundheitsmanagerin bin,
35:44dann hab ich das euch allen zu verdanken.
35:46Ach, wieso das denn?
35:47Ja, weil ich euch immer mit meinen Fragen nerven durfte,
35:49wenn ich irgendwas nicht kapiert hab.
35:51Und weil du mich in den Pausen so gut abgefragt hast.
35:54Passt mal auf,
35:55erkennen Sie die Wirkungsweise von Serotonin
35:57in der Steuerung des Essverhaltens.
35:59Kam das dran?
36:00Ja, und viel schwierigere Sachen.
36:01Echt?
36:02Ich hab's durchgerockt.
36:03Also, lasst uns endlich anstoßen.
36:07Greta, kein Sekt?
36:09Bist du schwanger?
36:12Äh ...
36:13Quatsch.
36:15Auf planen!
36:16Gruß!
36:17Auf planen!
36:37Und ...
36:38Achthundertneunhundertzehn ...
36:39Jaja, ist schon gut.
36:40Er sagt, er könnte langsam ein Stück Kuchen vertragen.
36:44Hm.
36:45Hildegard kommt bestimmt gleich.
36:46Ja.
36:47Wie viel müssen wir jetzt da noch dazu nehmen?
36:48Hier haben wir Nummer 45.
36:49Dann sind wir bei 155.
36:50Ah ja.
36:51Wie viele brauchen wir denn nochmal insgesamt?
36:5210 Prozent der Einwohnerzahl.
36:53Das sind ...
36:54175.
36:55Genau.
36:56Wenn wir jetzt die Stimmen, die der Dr. Rütter und die Fanny gesammelt haben, noch dazu zählen,
36:59dann sind wir ...
37:00Ja, knapp drüber.
37:01Ja, aber nur drei Unterschriften.
37:02Ja, ist doch großartig.
37:03Nein, das ist es nicht.
37:04Erfahrungsgemäß werden immer einige Unterschriften für ungültig erklärt.
37:08Ah, okay.
37:09Meinst du, sollen wir das Risiko trotzdem eingehen?
37:10Ich würde den Antrag schon ganz gerne heute noch einreichen.
37:11Ah, Willi Gott.
37:12Ich wollte schon eine Vermisstenanzeige aufgeben.
37:13Ach, Mai, im Liebling saßen die Landfrauen und hatten ihr vierwöchentliches Kaffeekränzchen.
37:16Und da habe ich mich auf den Weg gebracht.
37:17Ja.
37:18Ja.
37:19Ja.
37:20Ja.
37:21Ja.
37:22Ja.
37:23Ja.
37:24Ja.
37:25Ja.
37:26Ja.
37:27Ja.
37:28Ja.
37:29Ja.
37:30Ja.
37:31Ja.
37:32Ja.
37:33Ja.
37:34Ja.
37:35Ja.
37:36Ja.
37:37Ja.
37:38Ja.
37:39Ja.
37:40Ja.
37:41Ja.
37:42Ja.
37:43Und da habe ich halt mich halt dazu gesetzt.
37:44Ja.
37:46Und hast quasi meinen Kuchen gegessen.
37:47Ja.
37:48Und der hat so gut geschmeckt wie überhaupt noch nie.
37:51Ach übrigens bei der Gelegenheit habe ich auch noch ein paar Unterschriften gesammelt.
37:57horizontal.
37:589...
37:5910!
38:00Da sind wir 13 Unterschriften drüber.
38:01Das muss reichen.
38:03Das heißt unser Bürger will gern es durch.
38:04Sag ich doch Lisa, du bist die allerbeste.
38:05Ja.
38:06Dann gehst du eigentlich nie zugeln.
38:07Du bist der gut durch.
38:08Ich lass mich dir jetztАn kommt.
38:09Und dann
38:11I've been 40 years old.
38:14And you too, Alphonse.
38:17Thank you both.
38:19I couldn't get that yet.
38:23But now Achtung, Herr Schilcher.
38:25There are only four, not six people.
38:28Then four.
38:30Yeah.
38:31I'm happy for you.
38:32All right.
38:33Bye.
38:34Bye.
38:35Bye.
38:36Bye.
38:37All right?
38:38So with the patient has four.
38:40That's not your Arzt.
38:41Yeah.
38:42He got in the Handtasche geklaut.
38:43Well, then you're now on the arm.
38:45Nein.
38:46Here.
38:47Laut Trecker
38:48befindet sich der Dieb jetzt
38:50unterhalb von Schwäbisch Hall.
38:53Tisch 6.
38:56But Ferner,
38:57that would be like,
38:58that my Aktion was completely gone.
38:59Yeah, we have to start again.
39:01Of course.
39:02I'll just put the next pile center under.
39:04Yeah.
39:05And then maybe so,
39:06that he's close to the body.
39:07I can't even use your underwear.
39:08That's not a bad idea.
39:09Sag mal,
39:10ihr habt doch nicht mehr alle Schlüssel im Kasten, oder?
39:11Die erste Aktion,
39:12die war schon gefährlich.
39:13Aber die zweite,
39:14die wird ohne mich stattfinden.
39:16Du hast doch nicht etwa Angst?
39:17Äh, Angst ist doch jetzt auch Quatsch.
39:19Aber die Wagner,
39:20die ist unberechenbar, Werner.
39:22Die hat mir gedroht für den Fall,
39:23dass ich sie hintergehe.
39:24Und wenn die jetzt einen Tracker bei sich findet,
39:26dann zählt die eins und eins zusammen,
39:28dann hab ich ein paar Betonschuhe an
39:29und dann schmeißt die nicht mit dich in den Bichlheimer Weiher.
39:31Du hast Angst.
39:32Angst, Werner,
39:33ist hier die passende Emotion im Angesicht des Todes.
39:36Sag mal, warum musst du immer alles überdramatisieren?
39:39Du sollst ja nur einen Peilsender anbringen.
39:41Mach doch selber, wenn's so leicht ist.
39:42Du bist der Einzige von uns,
39:43wen sie nicht im Verdacht hat, gegen sie zu arbeiten.
39:45Ich bin der Einzige, der hier die Drecksarbeit macht.
39:47Und damit ist jetzt Schluss und ein lieben Gruß an alle anderen.
39:49Ist es denn für einen speziellen Anlass?
39:58Ja.
39:59Ich will mit Christoph wieder mal so richtig schick ausgehen.
40:02In unser Lieblingsrestaurant München und dann in ein Konzert.
40:05Quality Time.
40:06Wir werden schon was Schönes finden.
40:08Ja, ein bisschen Zeit zu zweit können wir wirklich gut gebrauchen.
40:11Die letzten Wochen war ein einziger Kram.
40:13Die Konkurrenz schläft ja bekanntlich nie.
40:16Das wollte ich nicht sagen.
40:20Naja, du hast ja recht.
40:22Die Wagner flirtet offensiv mit ihm vor einer Augen.
40:26Dein Christoph würde dir niemals fremd gehen.
40:33Ja gut, das mit mir und ihm, das war ja was völlig anderes.
40:36Das war wirklich ein Ausrutscher.
40:37Ich hab gedacht, ich müsste sterben.
40:39Es war eine ganz andere Situation.
40:40Ich dachte, ihr werdet getrennt.
40:41Ich halt jetzt die Klappe, weil ich mach's noch schlimmer.
40:44Ja, schon gut.
40:46Ich meine, es war wirklich eine andere Situation.
40:48Ja.
40:49Und wenn Christoph sich wirklich zwischen dieser Natter und dir entscheiden müsste,
40:54er würde dich wählen.
40:56Er liebt dich.
40:57Ach, guck mal hier.
40:58Das hier, das ist schön.
41:00Das schmeichelt deinen Ton.
41:01Ja?
41:02Mhm.
41:03Probier's mal an.
41:04Ja.
41:05Mach ich.
41:06Sag, ist das dein Schlüssel?
41:13Ja.
41:14Ich musste wegen des Wasserschadens einen neuen Lagerraum anmieten.
41:18Hat der zufällig ein biometrisches Schließsystem?
41:20Das heißt, du brauchst dafür einen Fingerabdruck?
41:23Ja, ich weiß, es ist ein bisschen teurer, aber ein riesen Lagerraum.
41:27Und der ist direkt hier in der Nähe.
41:55Hallo.
41:56Hallo.
41:57Wie geht es Ihrem Abend?
42:02Halb so wild.
42:07Ist ja nur ein Kratzer.
42:09Das freut mich.
42:10Ich muss mich bei Ihnen noch bedanken.
42:20Wofür?
42:22Dass Sie Vincent und mich nicht verraten haben.
42:27Ich wollte nicht, dass er Stress bekommt mit seinem Vater.
42:31Für eine Sache, die er sowieso längst bereut.
42:41Ich hoffe, es war nicht zu schlimm, vor allen anderen ein Paar vorzuspielen.
42:48Das war ja nur für kurze Zeit.
42:50Da kam gar keine richtige Pärchenstimmung auf.
42:53Bei Ihnen beiden ja sicher auch nicht.
42:56Zum Glück haben sie und Vincent das ja geklärt.
43:01Oder?
43:02Ja.
43:03Ein für allemal.
43:05Ist wohl das für eine Redickse.
43:12Keks?
43:18Ich hätte nie gedacht, dass ich es so schnell schaffe, die Unterschriften zusammen zu bekommen.
43:35Echt toll, dass alle mitgemacht haben.
43:41War ja klar.
43:44Immer in meiner Schicht.
43:46Danke dir.
43:47Bitte.
43:51Hallo.
43:52Hallo.
43:53Was darf es sein?
43:54Ich hätte gern ein Club-Sandwich, allerdings ohne Mayonnaise und ein stilles Wasser, bitte.
43:59Einen Kaffee für mich.
44:01Alles klar.
44:03Übrigens, nur damit ihr Bescheid wisst.
44:06Wir haben jetzt genug Stimmen für unsere Bürgerbegern zusammen.
44:09Hildegard reicht die Listen gerade im Rathaus ein.
44:12Wow.
44:13Glückwunsch.
44:14Hätte ich nicht gedacht, dass sie das so schnell schafft.
44:17Danke.
44:19Am besten, ihr schaut euch schon mal nach einem neuen Standort für die Fabrikum.
44:23Naja, also ich glaube, wir warten jetzt erstmal die Abstimmung ab.
44:27Wir bekommen eh die Mehrheit der Stimmen.
44:30Ja, das sehen wir ja dann.
44:34Sag mal, auf welcher Seite bist denn du eigentlich?
44:39Auf deiner natürlich.
44:41Ach.
44:42Und warum hast du ihr gerade Glückwünsche ausgesprochen?
44:45Es kann doch nicht schaden, seine Gegner irgendwie ein bisschen in Sicherheit zu wiegen.
44:51Das ist nur Taktik.
44:54Taktik, ja.
45:02Guten Morgen.
45:03Du strahlst ja so.
45:04Ich bin ja auch super drauf.
45:06Habe ich was verpasst?
45:08Oh, es geht wieder um Winstens Ritter.
45:10Wir haben uns gestern zufällig im Braustüber getroffen und hatten so viel Spaß beim Dartspielen.
45:14Okay.
45:15Und heute, da haben wir Unterschriften gesammelt und er hat sich dafür eingesetzt, dass wir eine Gruppe bilden.
45:20Wenn wir zusammen sind, dann fühlt sich alles immer so unbeschwert und leicht an.
45:29Was guckst denn du so komisch?
45:32Fanny, pass einfach ein bisschen auf.
45:39Vincent!
45:41Katja, hey.
45:42Was machst denn du hier?
45:43Ich...
45:45Du, du?
45:47Ich muss dringend mit dir reden.
45:50Hat das ganz kurz Zeit? Ich habe hier Medikamente, die müssen in die Kühlung.
45:54Klar.
45:55Bis gleich.
45:56Das mit Katja Saalfeld, das ist beendet, das ist fertig, finito.
46:04Also, da läuft nichts mehr, wirklich.
46:05Das heißt aber nicht automatisch, dass er jetzt mit dir zusammenkommt.
46:08Ja, ich weiß.
46:10Aber zwischen uns, da hat sich was verändert.
46:14Das Paar haben wir nur gespielt, aber wir sind uns irgendwie dadurch näher gekommen.
46:21Und seitdem ist alles so viel Vertrauter zwischen uns.
46:24Und Vincent verbringt wirklich gerne Zeit mit mir, das spüre ich.
46:29Fanny, pass auf, dass du dich da nichts verrennst.
46:32Keine Sorge.
46:34Ich muss meine Gefühle aber nicht mehr wegdrücken und das fühlt sich richtig gut an.
46:39Mhm.
46:40Ich weiß jetzt, dass es sich lohnt, für Vincent zu kämpfen.
46:53Ist denn irgendwas passiert?
46:54Nein.
46:55Also...
46:57Ja.
46:59Ich...
47:01Ich hatte letzte Nacht so einen komischen Traum.
47:03Ich habe geträumt, dass ich im Gewächshaus eingesperrt war.
47:05Und du bist draußen vorbeigelaufen.
47:07Und dann hast du deine Hand gegen die Scheibe gedrückt und auf meine gelegt.
47:11Und dann hast du mir den Schlüssel gezeigt.
47:13Den Schlüssel.
47:15Ja.
47:16Ich hatte ihn die ganze Zeit selbst um den Hals hängen.
47:18Verstehst du?
47:20Ja.
47:22Und dann ist mir wieder eingefallen, was du gestern zu mir gesagt hast.
47:25Dass sowas wie mit uns nur ganz selten passiert.
47:27Und du hast natürlich völlig recht.
47:29Ich dachte nur die ganze Zeit, ich muss vernünftig bleiben.
47:32Aber das hat überhaupt nichts gebracht.
47:34Und jetzt will ich nicht mehr vernünftig sein.
47:38Das heißt...
47:40Ich will mit dir zusammen sein.
47:46Hier gewöhnlich wird der Zeigefinger gescannt.
47:49Und sie ist Rechtshänderin.
47:51Also konzentrieren wir uns auf den rechten Zeigefinger.
47:53Aber wie kommen wir an den Abdruck?
47:57Was recht?
47:58Herrgott, nochmal!
47:59Seien Sie doch nicht so beflissen.
48:02Hab ich gesagt, ich bin fertig?
48:03Da scheint ja mächtig Sand im Getriebe Ihrer Beziehung zu sein.
48:08Geben Sie ihn frei.
48:09Er quält sich.
48:11Irgendwie kommt mir das alles noch unwirklich vor.
48:14Ist es nicht.
48:21Das hier...
48:25...ist berauschend genug.
48:28Auf jeden Fall.
48:32Ich bin fertig.
48:33Ich bin fertig.
48:34Ich bin fertig.
48:35Ich bin fertig.