Jonathan Graves hereda la mansión de su tío, el famoso satanista Malcolm Graves. En la fiesta de inauguración de su nueva casa, decide inspirarse en una serie de rituales satánicos para dar una sorpresa a los presentes, pero algo terrible sucede... Conjura a una horda de pequeños "Goblins" llamados Ghoulies. Estos pequeños y malévolos espíritus intentarán por todos los medios crear un ritual, en el cual sacrificarían a todos los presentes, para que así se abran las puertas del infierno y escape el mismísimo Diablo... Considerados como una copia cutre de "Gremlins" de serie B (apenas costó 1 millón de dólares), obtuvo sin embargo un considerable éxito de taquilla, principalmente en el -entonces emergente- mercado de video, siendo tan rentable (recaudó sólo en USA 35 millones de dólares) que propició que se hicieran varias secuelas.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Gracias por ver el video.
00:00:30Gracias por ver el video.
00:01:00¡Inignen y acto unguenta!
00:01:06¡Priciosa!
00:01:08¡Edmira!
00:01:10¡Somnio!
00:01:11¡Tibby!
00:01:25¡Tibby!
00:01:37¡Suplex!
00:01:39¡Donem!
00:01:41¡Onorem!
00:01:42¡Onorem!
00:01:43¡No!
00:01:44¡Lo prometiste!
00:01:48¡Prometiste que a nuestro hijo no!
00:01:50¡Zorra!
00:01:52¡Es el elegido!
00:01:54¡Shh!
00:01:55¡Ahora nunca lo lastimarás, bastardo!
00:01:58¡Shh!
00:01:59¡Ahora nunca lo lastimarás, bastardo!
00:02:06¡Ahora va a fluir su sangre!
00:02:08¡Ven!
00:02:09¡Ven!
00:02:10¡Ven!
00:02:11¡Ven!
00:02:12¡Ven!
00:02:13¡Ven!
00:02:14¡Ven!
00:02:15¡Ven!
00:02:16¡Ven!
00:02:17¡Ven!
00:02:18¡Ven!
00:02:19¡Ven!
00:02:20¡Ven!
00:02:21¡Ven!
00:02:22¡Ven!
00:02:23¡Ven!
00:02:24¡Ven!
00:02:25¡Ven!
00:02:26¡Ven!
00:02:27¡Ven!
00:02:28¡Ven!
00:02:29¡Ven!
00:02:30¡Ven!
00:02:31¡Ven!
00:02:32¡Ven!
00:02:33¡Ven!
00:02:34¡Ven!
00:02:35¡Ven!
00:02:36¡Ven!
00:02:37¡Ven!
00:02:38¡Ven!
00:02:39¡Ven!
00:02:40¡Ven!
00:02:41¡Ven!
00:02:42¡Ven!
00:02:43¡Ven!
00:02:44¡Ven!
00:02:45¡Ven!
00:02:46¡Ven!
00:02:47¡Ven!
00:02:48¡Ven!
00:02:49Tú tomarás su lugar.
00:03:19No tengas miedo, pequeño.
00:03:37Estarás a salvo.
00:03:44¡Lucifer!
00:03:47¡Vamos!
00:03:49¡Vamos!
00:03:51¡Vamos!
00:03:53¡Vamos!
00:03:55¡Vamos!
00:03:57¡Vamos!
00:03:59¡Vamos!
00:04:01¡Vamos!
00:04:03¡Vamos!
00:04:05¡Vamos!
00:04:07¡Vamos!
00:04:09¡Vamos!
00:04:11¡Vamos!
00:04:13¡Vamos!
00:04:15¡Vamos!
00:04:17¡Vamos!
00:04:19¡Vamos!
00:04:21¡Vamos!
00:04:23¡Vamos!
00:04:25¡Vamos!
00:04:27¡Vamos!
00:04:29¡Vamos!
00:04:31¡Vamos!
00:04:33¡Vamos!
00:04:35¡Vamos!
00:04:37¡Vamos!
00:04:39¡Vamos!
00:04:41¡Vamos!
00:04:43¡Vamos!
00:04:45¡Vamos!
00:04:47¡Vamos!
00:04:49¡Vamos!
00:04:51¡Vamos!
00:04:53¡Vamos!
00:04:55¡Vamos!
00:05:25¡Vamos!
00:05:55¡Vamos!
00:05:57¡Vamos!
00:05:59¡Vamos!
00:06:01¡Vamos!
00:06:03¡Vamos!
00:06:05El niño había sido salvado, o eso parecía.
00:06:09Y juré que nunca conocería el mal del que había sido engendrado.
00:06:15Y cuando su padre finalmente tuvo una muerte horrible, me sentí seguro de que la maldición se había ido para siempre.
00:06:25Todavía no puedo creer que hayas heredado este lugar.
00:06:29Yo tampoco.
00:06:31Creo que tendremos que acostumbrarnos a la buena vida.
00:06:35¿Significa que tendremos sirvientes y cocineros?
00:06:38¿Bromeas?
00:06:39No tengo ni para un jardinero.
00:06:42Bueno, siempre podemos venderla y mudarnos a Westwood.
00:06:47Mmm, qué graciosa, qué graciosa.
00:06:49No, esto me gusta mucho, creo.
00:06:52¿Qué es eso?
00:06:55No sé.
00:06:57Parece...
00:06:58Una tumba.
00:07:00¿Qué haces?
00:07:01Voy a verla.
00:07:03No lo hagas.
00:07:04Es una tumba horrenda.
00:07:06Por favor, Becky.
00:07:07Es mía, ¿no?
00:07:12Parece que...
00:07:15Tiene años.
00:07:18Debió ser feo morir sin familia.
00:07:20Qué pena.
00:07:27Ah, Rebeca.
00:07:29Él es Wolfgang.
00:07:31Es el encargado de aquí.
00:07:33Ella es Rebeca.
00:07:34Hola.
00:07:37Yo...
00:07:39Yo...
00:07:41Me asusté.
00:07:47Bueno.
00:07:49Vamos a la casa.
00:07:51Hasta luego, Wolfgang.
00:07:57Wolfgang es el único familiar que conocí.
00:08:00¿Quién leyó estos libros?
00:08:02¿Tu padre?
00:08:03Sí, yo creo.
00:08:10¿El mundo secreto de la magia?
00:08:16La magia negra y sus rituales.
00:08:19El compendio de Abra Melín.
00:08:23¿Estás bien?
00:08:24Sí.
00:08:25Creo que tú la asustaste más que ella a ti.
00:08:40Oye, hagamos esto.
00:08:42¿Por qué no empiezas a limpiar arriba y yo lo hago abajo?
00:08:44¿Qué dices, eh?
00:08:45Está bien.
00:08:50Pero si encuentro más ratas, el trato se invalida.
00:09:15Oye, hagamos esto de la magia.
00:09:17¿Qué?
00:09:18No puede ver, ni de la orección de la magia.
00:09:19¿Qué?
00:09:20Me gusta la magia.
00:09:21¿No queda de la magia?
00:09:23No pues me vuelo.
00:09:24Me das.
00:09:26¿Ah...
00:09:28No bien, me da esta.
00:09:30...
00:09:33¿Por qué?
00:09:35No, no, no.
00:09:36No...
00:09:38No, no.
00:09:39No, no.
00:09:41¡Suscríbete al canal!
00:10:11¡Suscríbete al canal!
00:10:41¡Suscríbete al canal!
00:11:11¡Suscríbete al canal!
00:11:41¡Suscríbete al canal!
00:12:11¡Suscríbete al canal!
00:12:13¡Suscríbete al canal!
00:12:15¡Suscríbete al canal!
00:12:17¡Suscríbete al canal!
00:12:19¡Suscríbete al canal!
00:12:21¡Suscríbete al canal!
00:12:23¡Suscríbete al canal!
00:12:25¡Suscríbete al canal!
00:12:27¡Suscríbete al canal!
00:12:29¡Suscríbete al canal!
00:12:31¡Suscríbete al canal!
00:12:35¡Suscríbete al canal!
00:12:37¡Suscríbete al canal!
00:12:39¡Suscríbete al canal!
00:12:41¡Suscríbete al canal!
00:12:43¡Suscríbete al canal!
00:12:45¡Suscríbete al canal!
00:12:47¡Suscríbete al canal!
00:12:49¡Suscríbete al canal!
00:12:51¡Suscríbete al canal!
00:12:53¡Suscríbete al canal!
00:12:55¡Suscríbete al canal!
00:12:57Tú no me amas.
00:12:59Tú solo finges.
00:13:01Contigo no se puede.
00:13:03Hola, Dick.
00:13:04John.
00:13:05¿Cómo estás?
00:13:05Bien.
00:13:06Él es el que me preocupa.
00:13:08Hola.
00:13:11¿Mark?
00:13:13¿Cómo estás?
00:13:14Estoy muy mal.
00:13:25Hola.
00:13:27Oye, ¿quieres bailar luego?
00:13:30¿Y aguantarás la atención?
00:13:35¿Prueba?
00:13:36Tal vez.
00:13:38Tal vez, sí.
00:13:46Salí con Mark anoche.
00:13:50Estás jugando.
00:13:52¿Te refieres a Zapito?
00:13:55No sé por qué.
00:13:56No, todo iba genial, en serio.
00:13:59Pero luego se puso tan raro.
00:14:03¿Crees que sea virgen?
00:14:06No lo sé.
00:14:07Pero te puedo decir quién no lo es.
00:14:15Oye, Rebeca, ¿me llevas a la cerveza más cercana?
00:14:18¿Están en el refrigerador?
00:14:20¿Están en el refrigerador?
00:14:30Gracias.
00:14:34Oye, ¿quién es tu bella amiga?
00:14:38Soy don, ¿eh?
00:14:39Me llaman Dick.
00:14:41¿Tú puedes llamarme...
00:14:43...Dick?
00:14:44¡No, no!
00:14:45No, no.
00:14:46¡No, no!
00:14:47¡No!
00:14:47¡No!
00:14:51¡No!
00:14:52¡Sí!
00:14:52¡Gracias!
00:15:22¡Gracias!
00:15:24¡No!
00:15:30¡No!
00:15:32¡No!
00:15:34¡No!
00:15:36¡No!
00:15:44Creo que me rompí el cuello y la cabeza.
00:15:48Gracias a Dios, creí que te habías hecho algo más grande.
00:15:52Oigan, ¿qué quieren hacer?
00:15:57¿Podemos jugar a las escondidas?
00:15:59Sí
00:16:00O mejor jugamos trivia
00:16:02Sí, eso sí
00:16:06O mejor jugamos mímica, señores
00:16:09Sí, buena idea
00:16:12Prendas fuera
00:16:16Sí
00:16:16Sí, excelente idea
00:16:20Bien
00:16:20Sí
00:16:27Tengo una idea
00:16:32Un ritual
00:16:35Oigan, está muy feo aquí
00:16:44Sí, ¿eh?
00:16:46Por favor, escuchen todos
00:16:47Oye
00:16:47Quiero que tomen un trago
00:16:49Y haremos un círculo
00:16:52Y quiero que todos se queden adentro
00:16:56Sabe feo
00:17:09Oye, ¿y ahora qué haces?
00:17:24Voy a conjurar a un espíritu
00:17:26Y va a aparecer aquí, en este triángulo
00:17:31Yo te creo, de veras
00:17:38Jonathan, ¿dónde aprendiste a hacer eso?
00:17:44No sé
00:17:44Debí leerlo en el libro
00:17:47Rebeca, toma la roca
00:17:52Y ponla en el extremo norte
00:17:54Y ponla en el extremo norte
00:17:54¿Dónde?
00:17:57Allá
00:17:57Y en el sur
00:17:58Pon esta vela
00:18:00Y ponla en el extremo norte
00:18:02Ahí
00:18:03Pásale, pásale
00:18:13Y se va a estar
00:18:17¿Dónde está?
00:18:20¿Dónde está?
00:18:21Y se va
00:18:21Y se va
00:18:23Y se va
00:18:26Y se va
00:18:26Y se va
00:18:27Y se va
00:18:27Y se va
00:18:29Y se va
00:18:30Y se va
00:18:35Y se va
00:18:35Y ese es el
00:18:37Jockey Pocky
00:18:37Te ponía
00:18:38No se
00:18:39No te burles
00:18:39A ti, Maltut
00:18:53Begedula
00:18:56Begedula
00:18:58Leolam
00:19:00Amen
00:19:01Tenunc transforma
00:19:04Informam veram
00:19:06Quodelude
00:19:08Species minting men
00:19:11¡Cállate con un demonio!
00:19:15Ay, perdón, Jonathan
00:19:16Ay, qué delicado
00:19:19No le hagas caso
00:19:20Oh, Surgat
00:19:28Yo te conjuro
00:19:31Para que aparezcas frente a este círculo de inmediato
00:19:35Y aceptes obedecer mis órdenes
00:19:38Ven
00:19:40Te lo ordeno
00:19:42En nombre de la más santa Trinidad
00:19:45Te ordeno que te manifiestes ahora
00:19:48Sin dañarme a mí ni a ninguno de los presentes
00:19:50Ahora ven
00:19:54Te lo ordeno
00:19:56Ven
00:20:03Te lo ordeno
00:20:05En el nombre de la más santa Trinidad
00:20:09Ven
00:20:12Te lo ordeno
00:20:14Eso
00:20:30Fue divertido
00:20:32Sí, vamos por otra cerveza
00:20:34Buen intento, John
00:20:36¿Dónde está Robin?
00:20:39No lo sé
00:20:40Tal vez el monstruo sapo la agarró
00:20:43Eso no es gracioso
00:20:44Pero ella no es de las que se van
00:20:46Sin avisar
00:20:47Creo que mejor vamos a buscarla
00:20:50Sí, vamos
00:20:51No, no, esperen
00:20:53Tengo que disipar al espíritu
00:20:55También yo
00:20:56¿Dónde está el baño?
00:21:01Vámonos
00:21:01Rafa
00:21:18¿Dónde está?
00:21:48¿Robin?
00:21:50¡Hey, Robin!
00:22:10Oye
00:22:11Oye
00:22:13No creo que esté aquí
00:22:18Yo tampoco lo creo
00:22:20Oye
00:22:24Veamos
00:22:25Veamos qué cosas hay en el armario
00:22:26¡Maldito payaso!
00:22:41Oye
00:22:42Oye
00:22:51Oye
00:22:51Mike
00:22:51Mike
00:22:52¿Qué?
00:22:53¿Qué?
00:22:54¿No estaba ahí?
00:23:03No
00:23:03Creo que esté aquí
00:23:04Robin
00:23:16Robin
00:23:17Oye Robin
00:23:18¿Dónde estás?
00:23:20Oye Robin
00:23:21Robin
00:23:24Ven ya
00:23:25Ven ya
00:23:25¿Sí?
00:23:29Ahí está
00:23:30Oye Robin
00:23:36¿Qué estás haciendo?
00:23:38Robin
00:23:38Robin
00:23:40¿Estás bien?
00:23:42Sí
00:23:44Sí, eso creo
00:23:45Ven conmigo
00:23:47Yo haré que te sientas mucho mejor
00:23:50Tomé una decisión importante
00:23:58¿Cuál?
00:24:00Bueno
00:24:01Decidí dejar la escuela este trimestre
00:24:05Eso es lo más estúpido que haya escuchado
00:24:10Escucha
00:24:12Creo que necesito tomarme un tiempo
00:24:15Para poder reparar la casa
00:24:17Anduve por toda la propiedad hoy
00:24:21Y se me ocurrieron muchas cosas
00:24:23Fantástico
00:24:24Pero no puedes esperar hasta que te gradúes
00:24:26Para arreglar la casa
00:24:27No
00:24:28No puedo
00:24:29Siento un impulso de hacerlo ya
00:24:30Oye
00:24:32No solo heredé la casa
00:24:36Heredé también muchas responsabilidades
00:24:38Solamente quiero hacer lo correcto
00:24:41Quiero que sea un buen hogar para los dos
00:24:44Y se requiere de mucho trabajo
00:24:47Y no puedo con la escuela de tiempo completo
00:24:50¿Entiendes?
00:24:55Sí, entiendo
00:24:56Solo quiero lo mejor para ti
00:25:02Lo sé
00:25:26Quiero que sea un buen hogar
00:25:56y así fue como empezó el malévolo impuso su voluntad sobre jonathan usó la curiosidad
00:26:24del joven como un arma poderosa y no pude hacer más que esperar encogido por el miedo de los eventos predichos
00:26:54y
00:27:24y
00:27:54y
00:27:56y
00:27:58y
00:28:00y
00:28:02y
00:28:04y
00:28:06y
00:28:08y
00:28:10y
00:28:12y
00:28:14y
00:28:16y
00:28:18y
00:28:20y
00:28:22y
00:28:24y
00:28:26y
00:28:28y
00:28:30y
00:28:32y
00:28:34y
00:28:36y
00:28:38y
00:28:40y
00:28:42y
00:28:44y
00:28:46y
00:28:48y
00:28:50y
00:28:52y
00:28:54y
00:28:56y
00:28:58y
00:29:00y
00:29:02y
00:29:04y
00:29:06y
00:29:08y
00:29:10y
00:29:12y
00:29:14y
00:29:18y
00:29:20y
00:29:22pero qué bonito está
00:29:24y
00:29:26y
00:29:28y
00:29:30y
00:29:31y
00:29:32y
00:29:34y
00:29:35y
00:29:36y
00:29:37y
00:29:38y
00:29:39y
00:29:40y
00:29:41y
00:29:42y
00:29:44y
00:29:46y
00:29:48y
00:29:50y
00:29:52y
00:29:54y
00:29:56y
00:29:58y
00:30:02y
00:30:04y
00:30:06y
00:30:08y
00:30:10y
00:30:11y
00:30:13y
00:30:15y
00:30:17jonathan
00:30:19la cena está lista
00:30:21jonathan
00:30:23y
00:30:25y
00:30:27y
00:30:28estás bien
00:30:29luces
00:30:31terrible
00:30:33estoy bien
00:30:35vámonos a cenar
00:30:37no
00:30:39no estoy comiendo
00:30:41por qué no
00:30:43es porque
00:30:45estoy ayunando
00:30:47estás
00:30:49ayunando
00:30:51jonathan no sé qué te pasa pero acabo de cocinar nuestra cena
00:31:02entonces haz lo que se te venga en gana
00:31:07a
00:31:09a
00:31:15a
00:31:17paimón
00:31:18yo te conjuro
00:31:19avivado por la fuerza del poder más grande
00:31:22te lo ordeno
00:31:24te lo ordeno
00:31:38criatura del agua
00:31:40criatura del agua
00:31:42que le brindes la vida
00:31:44que le brindes la vida
00:31:46a este mundo
00:31:48te lo ordeno
00:31:50ven
00:31:52ven ahora
00:31:54no
00:31:56no
00:31:58no
00:32:00no
00:32:02no
00:32:04no
00:32:06no
00:32:08no
00:32:10no
00:32:12no
00:32:14no
00:32:16no
00:32:20no
00:32:24no
00:32:26no
00:32:28no
00:32:30Bienvenidos a este mundo.
00:32:43Yo soy Subamu.
00:32:56Pueden rondar todo el terreno.
00:32:58Pero solo deben ser visibles para mí.
00:33:04Deben obedecerme todo el tiempo.
00:33:07¿Lo han comprendido?
00:33:12¿Entendieron?
00:33:28Yo te llamo Vepar.
00:33:39Y a ti, Procel.
00:33:41Y a ti, Ashtaroth.
00:33:42Manifiesten la furia de su tempestad frente a mí con estas palabras.
00:33:49Sonifera factusont.
00:34:01Vengan.
00:34:03¡Ahora!
00:34:05¡Con su grandeza!
00:34:08¡Vengan!
00:34:08Vengan todos para así ungirme con su poder.
00:34:13¡Sí!
00:34:14¡Vengan ahora!
00:34:16¡Vengan!
00:34:33¡Vengan!
00:34:34¡Vengan!
00:34:36¡Vengan!
00:34:36Gracias, Gran Bepar, Procel Ashtaroth, por aparecer
00:35:04Y por haber cumplido mi petición
00:35:07Ya pueden partir en paz
00:35:11Y vuelvan cuando yo los invoque
00:35:15Es cierto, sí, eres un poderoso instrumento
00:35:28Jonathan
00:35:29¿Qué haces?
00:35:34Rebeca, regresaste antes
00:35:39¿Puedes decirme lo que estás haciendo?
00:35:48Ah, ya entiendo
00:35:52No, no te cambies por mí
00:35:57Te dejaré que sigas con lo que estabas haciendo
00:36:00Yo iré arriba y prepararé la cena para mí
00:36:03En vista de que estás ayunando
00:36:05No, Becky
00:36:07Espera
00:36:08No, digas nada
00:36:09Becky, escúchame
00:36:12Becky
00:36:14Ven, por favor
00:36:15Rebeca
00:36:19Solo escucha
00:36:22Dime algo
00:36:28¿Qué rayos sucede, Jonathan?
00:36:50Me dijiste que querías abandonar la escuela para poder reparar la casa
00:36:55¿No?
00:36:56Es verdad
00:36:57Y vuelvo a casa y te veo...
00:37:01En medio de...
00:37:03Ni siquiera sé de qué rayos
00:37:05¿Por qué me mentiste?
00:37:09No te he mentido
00:37:10He reparado la casa
00:37:11Es lo único que he hecho
00:37:12Sí, claro
00:37:12Lo siento
00:37:14Solo me distraje
00:37:16Supuse que esto tenía que ver con mis padres
00:37:18Ni siquiera sé quiénes eran
00:37:19Tuve curiosidad
00:37:20¿Qué no lo entiendes?
00:37:22No, no lo entiendo, Jonathan
00:37:24Ese es el problema
00:37:25Que no lo entiendo
00:37:27No me hagas esto
00:37:28Cuando entré a esa habitación
00:37:31Vi a alguien que no conocía
00:37:32Vi
00:37:35A un extraño
00:37:38Rebeca, por favor
00:37:41No es nada
00:37:44En serio
00:37:46Oye
00:37:48Lo dejaré
00:37:50Lo prometo
00:37:52Rebeca, te amo
00:37:54Lo sabes
00:37:57Me asustaste
00:38:06Es todo
00:38:07Es la última vez que sabrás de esto
00:38:11Te lo juro
00:38:24Como te...
00:38:54Hola.
00:39:18Hola.
00:39:20Hola.
00:39:24Rebeca, te amo.
00:39:32Bueno, yo también te amo.
00:39:54No, no, no, no, no.
00:40:24No, no, no, no, no.
00:40:54¿Qué dices?
00:40:57¿Qué estás diciendo?
00:40:59¿Qué estás diciendo?
00:41:03¡Basta!
00:41:06¿Qué estás diciendo?
00:41:12¡No!
00:41:12¡Estúpido!
00:41:22Becky.
00:41:23No, ya no.
00:41:26Escucha.
00:41:27No, tú escúchame.
00:41:29Ya me cansé de tu magia negra,
00:41:31de tus rituales,
00:41:32tus engaños,
00:41:33de todo.
00:41:33¡No!
00:41:35Olvídate de mí.
00:41:36¡No!
00:41:37¡No!
00:41:38¡No!
00:41:39¡No!
00:41:40¡No!
00:41:41¡No!
00:41:42¡No!
00:41:43¡No!
00:41:44¡No!
00:41:45¡No!
00:41:46¡No!
00:41:47¡No!
00:41:48¡No!
00:41:49¡No!
00:41:50¡No!
00:41:51¡No!
00:41:52¡No!
00:41:53¡No!
00:41:54¡No!
00:41:55¡No!
00:41:56¡No!
00:41:57¡No!
00:41:58¡No!
00:41:59¡No!
00:42:00¡No!
00:42:01¡No!
00:42:02¡No!
00:42:03¡No!
00:42:04¡No!
00:42:05¡No!
00:42:06¡No!
00:42:07¡No!
00:42:08¡No!
00:42:09¡No!
00:42:10¡No!
00:42:11¡No!
00:42:12¡No!
00:42:13¡No!
00:42:14¡No!
00:42:15¡No!
00:42:16¡No!
00:42:17¡No!
00:42:18¡No!
00:42:19Ya estamos aquí, amo.
00:42:20¿Cómo podemos servirle?
00:42:22Quiero que me obedezcan.
00:42:24Precisamente...
00:42:29¿Por eso nos conjuró, amo?
00:42:31Y lo haremos.
00:42:32Fieles como siempre.
00:42:34Olvidarán a otros.
00:42:37¿Me obedecerán?
00:42:38Sin duda alguna.
00:42:40Somos suyos.
00:42:54Ahí, básicamente.
00:43:13¡En bar dungeons!
00:43:15Beban.
00:43:19¿Thereas allows us a liberarnos del triángulo?
00:43:22Si son dignos de servirme, lo harán, y si no son dignos, se quemarán.
00:43:34Ustedes deciden.
00:43:52Primero yo, primero yo.
00:43:59No, primero yo.
00:44:13Excelente. Bien hecho.
00:44:22¿Cómo se llaman?
00:44:29Yo soy Grisel.
00:44:31Yo soy Gritty God.
00:44:32¿Y saben quién soy yo?
00:44:34Es Jonathan.
00:44:36¿Nuestro amo? ¿Qué desea amo?
00:44:39Conocimiento.
00:44:41Y poder.
00:44:44Eso está a nuestro alcance.
00:44:47¿Qué piensa de Rebeca? ¿También la quiere amo?
00:44:51¿Saben de Rebeca?
00:44:52Sabemos muchas cosas, amo.
00:44:55Sí.
00:44:57La amo.
00:44:59Entonces también la tendrá.
00:45:00Como todo lo que desee.
00:45:01Debe haber un ritual primero.
00:45:03Con siete asistentes, además de usted.
00:45:06Cuando la luna esté llena.
00:45:09El ritual es muy peligroso, amo.
00:45:11No hables, que no entiendes, que no debes hablar.
00:45:14¿Qué? ¡Respóndanme ahora!
00:45:16El ritual es peligroso.
00:45:18Pero primero debe cumplirlo, si quiere el conocimiento.
00:45:20Y poder.
00:45:22Mi poder.
00:45:25Mi poder.
00:45:25Señor, no hables, que no te mató.
00:45:28No hables, que no te mató.
00:45:29No hables.
00:45:29No hables, que no te mató.
00:45:30¡Gracias!
00:46:00¿Qué quieres?
00:46:17A ti
00:46:18Te amo a ti
00:46:20Quiero que te vayas conmigo ahora, esta noche
00:46:24Y que abandones esta casa
00:46:25No
00:46:26Jamás
00:46:28No puedo irme de este lugar
00:46:31Tus ojos
00:46:41¿Qué demonios les has hecho a tus ojos?
00:46:46Es una señal
00:46:47Una de poder
00:46:49No
00:46:51No quiero esto
00:46:54Te amo, Jonathan
00:46:56Pero
00:46:57Te abandono
00:46:59Terminamos
00:47:01Becky, te amo
00:47:06Lo lamento tanto, Jonathan
00:47:20¿Puedes perdonarme?
00:47:35El malévolo lo tenía en su poder
00:47:37Y las cosas que iban a ser liberadas esa noche serían espantosas
00:47:41Y yo no tenía el poder para detenerlo
00:47:45¿Pueden esto?
00:47:48¿Se ve delicioso?
00:47:49¿Qué es eso?
00:47:49Sí, está muy rica
00:47:50Pero está rico
00:47:51Sí, está rico
00:47:52¿Chapiñones?
00:47:53¿De qué?
00:47:53De champiñones, dijo
00:47:54No, yo no creo
00:47:55Este espárrago está delicioso
00:47:57Este espárrago está delicioso
00:47:57Este está muy rico
00:47:58Y el aderezo también
00:47:59Todo es elegante y muy especial
00:48:02¿Me pasa el hacer, por favor?
00:48:03Qué bueno que me invitaste
00:48:04Fue maravilloso
00:48:04Y sabes qué
00:48:05Eres un príncipe
00:48:07Un duque
00:48:08Un príncipe entre duques
00:48:09El rey del banquete
00:48:11Hermanos modales
00:48:14Tonto
00:48:14Eres un tonto
00:48:16Lo siento, de verdad, créanme
00:48:19Lo siento mucho
00:48:20Y es que...
00:48:22Fue una pequeña falla
00:48:24No te preocupes, Mark
00:48:26Ya sabes lo que dicen
00:48:27Una falla al día es una tontería
00:48:29Ay, trállate
00:48:31Qué tontería
00:48:31Oye, lamento
00:48:34Un descuido
00:48:36Deja irme fácil
00:48:37Además es un tonto
00:48:38Ya, ya, tranquilos
00:48:40Vamos a...
00:48:40Repito que...
00:48:43Lo siento
00:48:44Mark
00:48:44¿Qué?
00:48:45No fue nada
00:48:45No, esto de verdad lo siento
00:48:48Nunca debí haber tirado esa copa
00:48:50Soy un tonto
00:48:50Y siempre lo hago
00:48:52Lo voy a notar, Rebeca
00:48:55¿Tienes una pluma?
00:48:57Oye, Rebeca
00:48:58¿Cómo puedo ser tan descuidado?
00:49:06Todo está delicioso
00:49:08Rebeca
00:49:08Pero...
00:49:10¿Por qué Jonathan y tú no comen?
00:49:15Ya comimos
00:49:16Rebeca
00:49:18¿Por qué no te sientas?
00:49:22Sí, cariño
00:49:23Díganme
00:49:28¿Por qué usamos estos ridículos lentes?
00:49:31Apenas veo lo que como
00:49:32Todo es parte de la velada que planeé
00:49:34A mí me parece bien
00:49:35Gracias, está muy bien
00:49:35Seré estupenda
00:49:36Y todo es de una sorpresa
00:49:37Yo no puedo ver nada
00:49:39Tampoco, pero no tengo curiosidad
00:49:41Un brindis
00:49:46Por mis amigos
00:49:54Perdónenme
00:49:57Me sabín
00:49:59Atosa
00:50:01Boros azote
00:50:04Salud
00:50:07De la verdad
00:50:08Un brindis
00:50:10De la verdad
00:50:10La verdad
00:50:11Que no hay
00:50:12De la verdad
00:50:13No hay
00:50:14Sin
00:50:26De la verdad
00:50:27¡Suscríbete al canal!
00:50:57¡Suscríbete al canal!
00:51:27¡Suscríbete al canal!
00:51:57¡Suscríbete al canal!
00:51:59¡Suscríbete al canal!
00:52:01¡Suscríbete al canal!
00:52:03¡Por la fuerza de estas terribles palabras de poder!
00:52:09¡Suscríbete al canal!
00:52:11¡Suscríbete al canal!
00:52:13¡Suscríbete al canal!
00:52:15¡Suscríbete al canal!
00:52:19¡Suscríbete al canal!
00:52:21¡Suscríbete al canal!
00:52:23¡Suscríbete al canal!
00:52:25¡Suscríbete al canal!
00:52:27¡Suscríbete al canal!
00:52:31¡Suscríbete al canal!
00:52:33¡Suscríbete al canal!
00:52:35¡Suscríbete al canal!
00:52:37¡Suscríbete al canal!
00:52:39¡Suscríbete al canal!
00:52:41¡Suscríbete al canal!
00:52:43¡Suscríbete al canal!
00:52:45¡Suscríbete al canal!
00:53:15¡Suscríbete al canal!
00:53:16¡Suscríbete al canal!
00:53:17¡Suscríbete al canal!
00:53:18¡Suscríbete al canal!
00:53:19¡Suscríbete al canal!
00:53:20¡Suscríbete al canal!
00:53:21¡Suscríbete al canal!
00:53:22¡Suscríbete al canal!
00:53:23¡Suscríbete al canal!
00:53:24¡Suscríbete al canal!
00:53:25¡Suscríbete al canal!
00:53:26¡Suscríbete al canal!
00:53:27¡Suscríbete al canal!
00:53:28¡Suscríbete al canal!
00:53:29¡Suscríbete al canal!
00:53:30¡Suscríbete al canal!
00:53:31¡Suscríbete al canal!
00:53:32¡Suscríbete al canal!
00:53:33¡Suscríbete al canal!
00:53:34¡Suscríbete al canal!
00:53:35Pueden pasar la noche aquí.
00:53:39La casa es suya. Escojan su habitación.
00:53:42En la cava nosotros.
00:53:45Estás bien demente, sí.
00:53:49Buenas noches, amigos.
00:53:51Buenas noches.
00:53:57Oye, ¿escogemos habitación?
00:54:05Buenas noches.
00:54:36Mis niños, su verdadero amo ha vuelto.
00:54:40Y hoy obedecerán mis mandatos.
00:54:47He esperado este momento desde que nos conocimos.
00:54:53Muy bien.
00:54:55¡Mark, ya! ¡Date prisa!
00:55:05Rayos, este lugar da miedo.
00:55:18No se portó muy extraña a Rebeca en la cena, porque cómo me miró cuando...
00:55:25¡Te atrapé!
00:55:26¡Punto!
00:55:29Ven.
00:55:30Siéntate.
00:55:31Ven acá.
00:55:32Ven.
00:55:33Ven.
00:55:35No fue gracioso.
00:55:36¡Ah, lo siento!
00:55:44Linda noche.
00:55:46Tétrica.
00:55:49¡Es la barriguita de una niña!
00:55:51¡No, Mark!
00:55:54¡Me haces cosquillas!
00:55:55¡No me haces cosquillas!
00:55:56¡Ya basta!
00:55:56¡Basta!
00:55:56¡Basta!
00:55:59Eso suena que el sapo está en el gran ataque.
00:56:03¡Ya basta!
00:56:04¡Ya no, Mark!
00:56:07¡Ya basta!
00:56:11¡Ya!
00:56:12¡No, Mark!
00:56:14¡No!
00:56:15¡No, ya basta!
00:56:18¿Qué rayos es eso?
00:56:20No temas.
00:56:22Yo lo recuperaré.
00:56:27No se ve nada.
00:56:34¡Qué asco!
00:56:45Toqué algo raro.
00:56:51Mark.
00:57:02¿Qué rayos es eso?
00:57:04¡No!
00:57:32¡No!
00:57:32¡No!
00:57:32¡No!
00:57:35Esa mujer es de las que gritan y gritan mucho.
00:57:50¿A dónde vas?
00:57:53Por agua. ¿Quieres?
00:57:55No, gracias.
00:58:02Ahora vuelvo.
00:58:04Aquí te espero.
00:58:34¿Quién eres tú?
00:58:35¿Quién eres tú?
00:59:00Ven a mí.
00:59:07No cabe duda, señor Dick, que suertudo es usted.
00:59:15¿Quién eres?
00:59:35¿Quién eres?
00:59:38¿Tienes fósforos?
01:00:06¿Sí? Tengo guardados.
01:00:11Genial.
01:00:18¿Tienes otros que sirvan?
01:00:20No sé.
01:00:21Bueno, tiene que haber por aquí.
01:00:27Ahora vuelvo.
01:00:28Lo siento, Rebeca.
01:00:42Lo siento, pero tuve que hacerlo así.
01:00:47Funcionó.
01:00:48Y valdrá la pena.
01:00:52Ya verás.
01:00:54Solo espero que puedas perdonarme.
01:00:57¿Yonatan?
01:01:03¿Qué pasó?
01:01:03¿Qué pasó?
01:01:04¿Qué pasó?
01:01:08¿Qué pasó?
01:01:08¿Qué pasó?
01:01:10Te lo explicaré en la mañana.
01:01:32Sí, qué cansancio.
01:01:37Duerme.
01:01:38Fósforos, sí.
01:02:05Fósforos.
01:02:07Fósforos, fósforos.
01:02:13No.
01:02:15No.
01:02:15Fósforos, fósforos, fósforos.
01:02:45No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no lo hagas aquí.
01:02:53No lo hagas aquí.
01:02:55Hazlo afuera, afuera.
01:02:57Está bien.
01:02:59Ay, tú también.
01:03:02Mira, ¿dónde?
01:03:03Ay, con la presa.
01:03:04¿Dónde está?
01:03:14¿Dónde está?
01:03:21¡Ranchos!
01:03:23Ahí está.
01:03:24¡Atrápalo!
01:03:24Cállate.
01:03:28Ahí está.
01:03:29Cállate.
01:03:29Cállate.
01:03:30Oh, oh, oh, oh
01:04:00amo maldito sea siempre lo ha sido y siempre lo será hasta que te pudres no no es cierto
01:04:05no puedo hacer esto no puedo
01:04:06nos van a quemar
01:04:30oye mike que envidioso eres no seas así
01:05:00no
01:05:17ah
01:05:20ah
01:05:22ah
01:05:24a
01:05:26¡Aaah!
01:05:56Aaaaaah!
01:06:01¡Aaaaaah!
01:06:04¡Aaah!
01:06:07¡Aaaah!
01:06:09¡Aaaaaah!
01:06:14¡Aaah!
01:06:21¡Ya!
01:06:22Vengan a mí
01:06:24Vengan a mí
01:06:25A mí, mis niños, todos ustedes, déjenme mostrarles mi amor.
01:06:35Vengan ya.
01:06:55¡Pero qué pesadilla tan horrible!
01:07:25¡Ah! ¡No!
01:07:55¿Por qué, Jonathan? ¿Por qué?
01:08:15¡No!
01:08:25¡Vequi!
01:08:30¡Vequi!
01:08:37¡Vequi!
01:08:43¡Yo puedo darte vida! ¡Ya tengo el poder!
01:08:55¡Vequi!
01:09:07¡Vequi!
01:09:14¡No! ¡Y mi hábito!
01:09:25¡Vequi!
01:09:55¿No vas a saludar a tu padre?
01:10:01¿Cumpliste bien mi mandato, Jonathan?
01:10:05Ustedes, Grisel, Gritigot, me engañaron.
01:10:12¡Yo soy su amo!
01:10:13¡No! ¡Yo soy su amo!
01:10:16¡Soy su dueño!
01:10:19¡Como ahora soy tu dueño!
01:10:21Ven y saluda a tu padre.
01:10:30¡Vepar!
01:10:32¡Prosel, Astaroth!
01:10:33¡Ayúdenme!
01:10:39¿Dónde están tus dioses ahora?
01:10:42¡Ellos también son míos!
01:10:48Nada más.
01:10:52Aunque a tu edad yo era mucho mejor.
01:10:57Tú.
01:10:59¡Tú los has matado!
01:11:04¿Asesinaste a Rebeca?
01:11:08Sí, supongo que sí.
01:11:12Pero tú eras el que yo quería, Jonathan.
01:11:15Tenías que resucitarme.
01:11:17Y lo que debió pasar hace veinticinco años, pasará ahora.
01:11:24Tendré tu juventud, Jonathan.
01:11:27Cosas superiores nos mueven a todos, Jonathan.
01:11:38Katana Mukasa, Katana Mukasa, Katana Mukasa.
01:11:41Supongo que en otro momento, en otro momento, te hubiera podido amar con mi hijo.
01:11:47Suplex Katana Mukasa, Katana Mukasa, Katana Mukasa, Katana Mukasa.
01:11:52Mi alma no me pertenece.
01:11:55Katana Mukasa, Katana Mukasa.
01:11:56Y tú, Katana Mukasa, Katana Mukasa.
01:11:58Debes ser mi ofrenda al Lucifer.
01:12:01Katana Mukasa, Katana Mukasa, Katana Mukasa, Suplex.
01:12:03Suplex Katana Mukasa, Katana Mukasa, Suplex.
01:12:09Katana Mukasa, Katana Mukasa, Suplex.
01:12:13Katana Mukasa, Suplex.
01:12:14Buen esfuerzo.
01:12:19Pero es tu amor lo que te debilita, Jonathan.
01:12:24Jamás podrás conmigo.
01:12:31Lástima.
01:12:33Es tan bonita.
01:12:37¡Púdrate, idiota!
01:12:45Becky.
01:12:47Jonathan.
01:12:50Perdóname.
01:12:52Te amo, Jonathan.
01:12:54Por favor.
01:12:57Llévame lejos de aquí.
01:13:00Llévame.
01:13:00Abrázame.
01:13:06Bésame.
01:13:09Te quiero.
01:13:12Oh, Becky.
01:13:13Cuánto lo siento.
01:13:15No te preocupes, mi amor.
01:13:19Ven a mí.
01:13:22No amo a Jonathan.
01:13:24No la escuche.
01:13:25¡Es una trampa!
01:13:26¡Sí!
01:13:27¡No!
01:13:30¡Musanos!
01:13:31Los voy a quemar por esto.
01:13:33Pero antes...
01:13:35Las estupideces me aburren.
01:13:41Agotas mi paciencia.
01:13:42¡Tú eres mi vida!
01:13:55¡Tú eres mi vida!
01:14:07Y mi vida será mía.
01:14:11Bésame, hijo.
01:14:14Bésame.
01:14:16Déjame drenar la vida de tus labios.
01:14:19¡No te llevarás al muchacho!
01:14:28No eres de mí, Bill.
01:14:31¡Imbécil!
01:14:32¡Imbécil!
01:14:33No eres de mí.
01:15:03¡No!
01:15:11¡No eres el animal!
01:15:33¡Váyanse de aquí, mientras aún pueden hacerlo!
01:16:03¡Váyanse de aquí!
01:16:33¡No! ¡No!
01:16:39¡Despierten! ¡Tenemos que irnos de aquí!
01:16:42¡Yo no despierto! ¡Vámonos! ¡Corran!
01:16:45¡Corran! ¡Vámonos!
01:16:46¡¿A dónde?!
01:16:47¡Al auto!
01:16:56¡Vámonos!
01:16:59¡Vamos!
01:16:59¡¿Qué ocurre?!
01:17:00¡Entran al auto!
01:17:01¿Por qué?
01:17:02¿Tienen un cigarrillo?
01:17:03¿Tienen un cigarrillo?
01:17:03¿Cuándo?
01:17:07¡Vámonos!
01:17:14¡Vámonos!
01:17:18¡Vámonos!
01:17:19¿Alguien de ustedes me puede decir qué rayos ocurre?
01:17:34Es una larga historia, Mike, pero ya terminó.
01:17:38¿En serio, Jonathan?
01:17:41¿Lo dices en serio?
01:17:43Sí, en serio.
01:17:49¡Suscríbete al canal!
01:18:19¡Gracias!
01:18:49¡Gracias!
01:18:51¡Gracias!
01:18:53¡Gracias!
01:18:55¡Gracias!
01:18:57¡Gracias!
01:18:59¡Gracias!
01:19:01¡Gracias!
01:19:03¡Gracias!
01:19:05¡Gracias!
01:19:07¡Gracias!
01:19:09¡Gracias!
01:19:11¡Gracias!
01:19:13¡Gracias!
01:19:15¡Gracias!
01:19:17¡Gracias!
01:19:19¡Gracias!
01:19:21¡Gracias!
01:19:23¡Gracias!
01:19:25¡Gracias!
01:19:27¡Gracias!
01:19:29¡Gracias!
01:19:59¡Gracias!
01:20:01¡Gracias!
01:20:03¡Gracias!
01:20:05¡Gracias!
01:20:07¡Gracias!
01:20:09¡Gracias!
01:20:11¡Gracias!
01:20:41¡Gracias!