Cristina León, Jaime Cruz y Manuel García hablan con insistencia de "inclusión" y de superar "barreras". Los tres forman parte de una compañía peruana de actores con síndrome de Down, que representa estos días "Hamlet", de William Shakespeare, en el Teatro Barbican de Londres.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Cinco actores y tres actrices con síndrome de Down han saltado a las tablas del teatro
00:07Barbican de Londres. Hacen parte de una compañía peruana que representa a estos días Hamlet,
00:13nada más y nada menos que en la patria de Shakespeare. Lo hacen en castellano, acompañada
00:18de subtítulos en otras lenguas cuando el público no es de habla hispana. Al salir del escenario
00:22hablan con insistencia de inclusión y de superar barreras.
00:26Tenemos en una sociedad o en un mundo que todos nos ponen barreras, límites, prejuicios, mitos,
00:38cualquiera, sea lo que sea, siempre nos dicen que no podemos hacer las cosas, que no podemos,
00:45que somos niños internos. Esa es la obra, se basa en eso porque siempre nos imponen que
00:55no podemos hacer nada, pero eso estamos rompiendo un montón de cosas.
01:01El proyecto de crear esta compañía de actores con síndrome de Down nació hace siete años
01:06gracias al empecinamiento de Jaime Cruz por ser actor. A sus 30 años Cruz trabajaba como
01:11acomodador en el teatro La Plaza de Lima. Nunca consideró su síndrome de Down como
01:16una barrera.
01:18Yo siempre quise ser actor. Un día, en un momento interno que tenemos, siempre nos presentamos
01:27de que soy tal persona y soy acomodador. Pero yo dije, soy Jaime Cruz, soy actor.
01:36Esta convicción llamó la atención de Chela de Ferrari, directora artística del teatro
01:43La Plaza y responsable de esta adaptación de Hamlet. Tras aquel contacto con Jaime Cruz,
01:48que confrontó los prejuicios de Ferrari, hubo un casting del que salieron los otros siete
01:52actores con síndrome de Down que completan su compañía.
01:55No es común tener un elenco de ocho actores y actrices con discapacidad intelectual
02:02haciendo una obra tan icónica como Hamlet. Y eso es muy interesante que sea Hamlet y que
02:11no cualquier obra, porque es un texto icónico de gran valor que ponemos en manos de un elenco
02:19a la que no solemos dar valor. Entonces, sí, sí tiene, eso tiene un poder.
02:29Hace tres años les llegó una primera oferta para presentarse en España y desde entonces
02:34recorren el mundo. Para este grupo de teatro, la obra se ha convertido en una forma de reivindicación.
02:40Estoy representando un trabajo digno y que la gente piense que podemos hacer bien las cosas
02:49y que no haya barreras de que no podemos, de que no nos dejan entrar en organizaciones
02:57como que trabajos así.
03:01Actuarán en el Teatro Barbican entre el 24 y 27 de abril, pero la gira de este año,
03:07además de Londres y Brighton en Inglaterra, incluye otras ciudades desde Seúl en Corea
03:12del Sur hasta Melbourne en Australia, pasando por Toronto en Canadá o Nueva York y Chicago
03:17en Estados Unidos.