Dans cet extrait rare de l’émission À l'affiche du monde diffusée le 12 octobre 1968, un portrait touchant de Josette Sureau, fan inconditionnelle de Johnny Hallyday, côtoie deux performances musicales cultes : Mal et Aussi dur que du bois. Une plongée dans l’univers de Johnny à travers les yeux d’une admiratrice et l’énergie brute de ses chansons sur scène.
Catégorie
🎵
MusiqueTranscription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30Musique d'ambiance
01:00Laisse les filles, tu as bien le temps
01:02D'avoir des milliers d'embêtements de trois mois
01:05Laisse donc un peu les filles
01:09J'ai beau penser à ces conseils
01:11Tout ça c'est ta collection ?
01:12Oui
01:12Et ça c'est quoi ?
01:18Ça c'est des cartouches
01:21Quand Demi avait tiré à la carabine
01:24A Robasson
01:24Tu as combien d'autographes maintenant ?
01:27Je ne sais pas, je ne peux pas les compter
01:28Parce que toutes mes photos sont signées
01:31Enfin toutes mes photos que je prenais en noir et blanc
01:34Il y a 4 ans sont signées
01:35Tous mes disques aussi
01:36Et je ne sais pas
01:39Je ne me suis jamais amusée à les compter
01:40Mais combien environ ?
01:41Deux mille, trois mille ?
01:43Des signatures ?
01:44Non
01:44Il y a combien de photos là ?
01:48Deux mille à peu près
01:50Et pourquoi Johnny Hallyday ?
01:52Parce que c'est le meilleur
01:53Mais pourquoi encore ?
01:56Parce que je trouve que le fanatisme en France
02:02Peu exister que pour Johnny Hallyday
02:05Le fanatisme ?
02:06Qu'est-ce que c'est que ça le fanatisme ?
02:08C'est-à-dire, je ne sais pas
02:10Une idole, une idole
02:12En France il n'y a que Johnny
02:15Enfin vraiment il a tout pour être une idole
02:17Je vois mal un autre
02:19C'est-à-dire, je ne sais pas
02:49C'est plus qu'un chanteur, c'est un personnage
03:10Sur scène, il est inégalable
03:14Pourquoi il est inégalable ?
03:16Parce que je crois que exprès
03:19J'ai un peu été voir tout le monde
03:20Parce que tout le monde m'a dit que j'étais aveuglée
03:22Et je me suis rendu compte
03:24Que vraiment il n'y a pas un
03:26Qui aime autant son métier
03:27Que sur scène
03:29Je crois que Johnny
03:30Il vit plus sur scène
03:33Que dans la vie
03:36On voit aussitôt qu'il rentre en scène
03:40Où j'ai même moi remarqué
03:42Quand ça faisait un certain moment
03:45Qu'il n'avait pas chanté
03:46Le premier spectacle qu'il faisait après
03:48Vraiment, là il était déchaîné
03:51On voit qu'il adore ça
03:53Vraiment
03:53Que le petit chanteur qui fait son
03:56Son spectacle
03:57Il chante le nombre de chansons
03:59Tout le monde applaudit
04:00Il revient parce que c'est calculé
04:01Mais Johnny, si on l'applaudit
04:03Si ça marche, il restera le temps qu'il faut
04:05Moi je l'ai vu déjà rester deux heures sur scène
04:08Il s'épuise complètement
04:10Je trouve ça formidable
04:12Sans Alida, je vois mal
04:15Je vois mal la chanson
04:17Tout du moins le côté scénique
04:35Sous-titres par Jérémy Diaz
05:05Sous-titres par Jérémy Diaz
05:35Je trouve qu'il est beau aussi
06:05Sous-titres par Jérémy Diaz
06:35Sous-titres par Jérémy Diaz
06:37Sous-titres par Jérémy Diaz
07:05Sous-titres par Jérémy Diaz
07:07Sous-titres par Jérémy Diaz
07:09Sous-titres par Jérémy Diaz
07:11Sous-titres par Jérémy Diaz
07:13Sous-titres par Jérémy Diaz
07:15Sous-titres par Jérémy Diaz
07:17Sous-titres par Jérémy Diaz
07:19Sous-titres par Jérémy Diaz
07:21Sous-titres par Jérémy Diaz
07:51Sous-titres par Jérémy Diaz
07:53Sous-titres par Jérémy Diaz
07:55Sous-titres par Jérémy Diaz
07:57Sous-titres par Jérémy Diaz
07:59Sous-titres par Jérémy Diaz
08:01Sous-titres par Jérémy Diaz
08:03Sous-titres par Jérémy Diaz
08:05Sous-titres par Jérémy Diaz
08:07Sous-titres par Jérémy Diaz
08:09Sous-titres par Jérémy Diaz
08:11Sous-titres par Jérémy Diaz
08:13Sous-titres par Jérémy Diaz
08:15Sous-titres par Jérémy Diaz
08:17Sous-titres par Jérémy Diaz
08:19Sous-titres par Jérémy Diaz
08:21Sous-titres par Jérémy Diaz
08:23Sous-titres par Jérémy Diaz
08:25Sous-titres par Jérémy Diaz
08:27Sous-titres par Jérémy Diaz
08:29Sous-titres par Jérémy Diaz
08:31Sous-titres par Jérémy Diaz
08:33Sous-titres par Jérémy Diaz
08:59Sous-titrage Société Radio-Canada
09:29Sous-titrage Société Radio-Canada
09:59Tu n'as jamais rencontré le problème d'argent pour aller voir Johnny ?
10:02Oh si ! Alors ça, énormément. C'est-à-dire que souvent quand j'achète beaucoup de photos, déjà tous les livres, ils paraissent, c'est énorme.
10:11Et alors le 18 mois, je n'ai pas un sou. Alors avec mon ami, on s'en prête, on a des tas de problèmes. Surtout pour les photos, ça revient très très cher de prendre des photos, on les prend en couleur.
10:23Tu mets tout ton argent de poche dedans ?
10:24Oh non. Non.
10:27Tu n'y penses ?
10:27Non mais pas mal. Il y a trois quarts dedans.
10:35Quel est ton emploi actuellement ?
10:37Je travaille dans une agence de publicité.
10:39Depuis combien de temps ?
10:40Depuis un mois.
10:42Et tu travailles depuis combien de temps ?
10:44Depuis trois ans.
10:45Et avant ?
10:46Avant, j'ai fait des études commerciales pour passer mon CAP d'aide comptable.
10:51Et tu as eu ton CAP ?
10:52Oui.
10:53Oui, de la part de qui, monsieur ?
10:56Oui.
10:57Je vous la vois demain matin sans faute, avec le rectificatif. Au revoir, monsieur.
11:01Comment faisais-tu pour suivre Johnny Hallyday à 12 ans, puis à 14 ans, puis aujourd'hui ?
11:11Eh bien, je me suis toujours débrouillée.
11:14C'est-à-dire ?
11:16C'est-à-dire ?
11:19C'est-à-dire que j'y allais en voiture, ou en train ?
11:21En voiture ? Quelle voiture ?
11:24Avec des amis.
11:26Ou un stop ?
11:27Oui, l'ami est arrivé.
11:28Tu le suis souvent ?
11:31Oh, à Paris, oui, très souvent.
11:33Et en province ?
11:34Beaucoup moins, mais à Paris, très, très souvent.
11:37Aussi, tu as qui fait une émission, qui enregistre un disque, n'importe quoi, j'y vais.
11:41Et le samedi ou le dimanche, que fais-tu ?
11:44Ça dépend de ce que fait Johnny. Si je sais qu'il fait quelque chose, j'y vais.
11:49Mais enfin, sur les personnes qui entourent Johnny, il y a des personnes très bien.
11:54De toute manière, je crois que la personne la plus intéressante dans cette bande, c'est Johnny lui-même.
11:57On dit toujours qu'il est dirigé, qu'il est mené par le vol du nez, mais je crois qu'il sait ce qu'il fait.
12:03Si il signe un contrat pour ça, là ou là, il sait pourquoi il fera ça, lui-même.
12:21Il sait très bien ce qu'il fait.
12:22C'est les fans.
12:32Je crois que le phénomène des fans, ça a commencé en Amérique, avec des artistes d'avant-guerre.
12:40Et ensuite, c'est venu en Europe.
12:50Et je crois que ça va avec une certaine genre d'époque.
12:59C'est venu en France.
13:00Je me rappelle, c'est venu en France, là-bas, avec James Dean.
13:02Il y a eu un genre de mouvement de fans, donc moi, je faisais partie.
13:08Et puis, ça a continué avec du rock'n'roll.
13:11Par exemple, il ne faut pas confondre, il y a fans et fans.
13:13Par exemple, il y a les fans.
13:15Je pense que c'est beaucoup plus fort des fans du rock'n'roll, par exemple,
13:20que des admirateurs de chansons différentes que du rock'n'roll.
13:24Parce que les admirateurs, ce n'est pas des fans.
13:25Ce sont des gens qui apprécient.
13:26Mais ils vont au spectacle pour apprécier, écouter ou voir quelque chose qu'ils aiment bien.
13:32Alors qu'ils ne se donnent pas entièrement à ça.
13:34Je veux dire, une fois qu'ils sont sortis du théâtre, c'est fini.
13:36Pour eux, ils ont d'autres préoccupations.
13:37Alors qu'un fan, comme un ami, il dépense en tout cas plusieurs heures de leur journée
13:41à collectionner des photos, à penser à leurs artistes préférés.
13:47Et à passer leur week-end avec toi, enfin, autour de toi.
13:50Oui.
13:51Ça ne te gêne pas, parfois, non ?
13:53Des fois, ça me gêne, oui.
13:54Beaucoup, même, parfois, non ?
13:57Oui, parce que moi, ça m'enlève tout...
14:01Comment dire ?
14:03En anglais, on dit ça, privé, c'est...
14:07Deux côtés intimes de ma vie privée, je n'en ai pas, en fin de compte.
14:11Et tu n'as pas l'impression qu'ils perdent leur temps, parfois ?
14:19Moi, je ne sais pas. Je ne suis pas fan de j'en ai aidé, moi.
14:21Cher Johnny, tout d'abord, je te dis ma désapprobation et mon indignation, ainsi de tous mes amis, pour le 15 août.
14:31Selon certains, tu n'as pas fêté le double anniversaire que Sylvie attendait avec espoir que tu viendrais.
14:37Mais tu as été entraîné par tes salauds de copains.
14:40Oui, tu veux sacrifier ton bonheur aux conneries de tes copains.
14:42Rappelles-tu des paroles ?
14:44Entre mes mains, tout se brise, l'amour est plus fragile qu'un jouet.
14:48Alors, pense à Sylvie, à l'honneur de ton fils David, qui serait heureux d'avoir un père modèle.
14:53Et si seulement le destin pouvait faire que tu lises la mienne, et même la prenne au sérieux.
14:58Si tu savais, Johnny, comme je suis malheureux, rien ne m'intéresse, sauf la musique.
15:02Et surtout, mon rêve, pouvoir un jour jouer de la batterie.
15:05Dès que j'entends une chanson, surtout non pas par hypocrisie, une chanson de Johnny Hallyday,
15:09je n'arrive plus à me retenir.
15:11Je sens que j'ai la musique dans la peau.
15:13Johnny, mon amour, je t'aime, tu sais.
15:31Oh Johnny, si tu savais comme tu me plais.
15:33Tu es beau, tu as de beaux yeux, je t'adore.
15:36Tu vas peut-être penser que je suis folle.
15:39Oui, je suis folle de toi.
15:43Cette jeune fille semble vraiment
16:13illustrer à la fois les phases psychologiques de l'adolescence,
16:18et particulièrement des difficultés de l'adolescence féminine.
16:22Et ensuite, elle incarne assez bien une certaine période de la jeunesse vis-à-vis des idoles,
16:30de toute une histoire du show business,
16:32et même de la carrière de Johnny lui-même.
16:34C'est une jeune fille qui a peur de l'amour, c'est évident.
16:38Elle a peur du réel.
16:39Elle est d'ailleurs extrêmement pudique.
16:44Elle refuse de vous parler tout à fait de sa vie privée.
16:48Je crois que peut-être elle n'en a pas, presque pas.
16:53Peut-être elle ne veut pas le dire.
16:54De toute manière, ça la gêne de parler du réel.
16:58Ça la gêne aussi de parler de la vie privée de Johnny Hallyday.
17:03Elle fait vraiment une coupure,
17:06et elle apprécie que lui ne vive qu'en scène,
17:09comme elle ne vit que dans une vie mythique.
17:13Tous les deux, ils se rencontrent,
17:15justement par cette espèce de faculté à s'épanouir tout à fait
17:20dans un monde coupé de la vie de tous les jours.
17:24Sous-titrage Société Radio-Canada
17:33C'est parti !
18:03C'est parti !
18:33C'est parti !
19:03C'est parti !
19:33C'est parti !