Parte inicial do filme A Tempestade
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30Me desculpa.
00:33Bom, é melhor ir logo.
00:34Desse jeito vai ficar aqui o dia todo.
00:36Ué, pai, eu tenho um compromisso na escola hoje.
00:39Devia ter acordado mais cedo.
00:41Escuta, pai, você não entende.
00:42Ah, eu entendo bem.
00:44Vai pra escola de segunda a sexta.
00:45De fim de semana é a minha vez.
00:49Desculpa.
01:00Luke, tá vindo alguma coisa?
01:09Luke, cuidado!
01:11Luke!
01:15Você tá bem?
01:16Tô.
01:16O que foi isso?
01:19Um raio ou alguma coisa assim.
01:22Cuidado!
01:25Vai.
01:28Cuidado!
01:29Venha!
01:30Vai!
01:30Agora?
01:51Calma, só um segundo.
01:57E aí?
01:58Espera aí.
02:07Tá, tenta de novo.
02:11Will!
02:15Você tá bem?
02:17Acho que a empresa tem que te dar um carro novo.
02:19Quando você disse pra tentar de novo, achei que já tinha soltado a bateria.
02:22Eu não tava segurando a bateria, mãe.
02:24O motor só estourou.
02:25Motores não estouram sem motivo, Will.
02:29Eu não sei o que aconteceu, mas levei um choque.
02:30Você podia ter se machucado.
02:32Vou chamar um guincho da próxima vez.
02:33Você tá bem mesmo?
02:34Sim, tá tudo bem.
02:37Tá bom, então vamos.
02:38Já estamos bem atrasados.
02:39Seu pai vai matar a gente.
02:42Ei, pelo menos quis o carro funcionar, né?
02:45Você sempre faz.
02:46É irônico, não?
02:48O quê?
02:49Sabe, me atrasar pra detenção, que eu peguei por sempre e me atrasar.
02:52É.
02:53Vamos ver se o seu pai acha legal essa ironia.
02:55Mal posso esperar.
02:56O pai, você lembra daqueles satélites que foram colocados de volta no espaço aos quatro anos, que eram chamados de X-4-5?
03:15Então foram pra Júpiter e as manchas vermelhas sumiram.
03:19Não tá nem me dando atenção, pai.
03:22Desculpa, filha.
03:23Por que foi?
03:24Por que paramos aqui?
03:26Loja de ferragens.
03:27Vocês pegaram mais coisas.
03:29Você vem?
03:30Eu vou chegar atrasada.
03:31Disse que dava tempo de uma parada.
03:33É, é que eu pensei que a parada era pra pagar a conta de luz.
03:37Pai, vão cortar nossa energia.
03:39Então você não vem.
03:42Desculpa, Mega.
03:43Olha, filha, só faltam algumas coisas, tá?
03:45E aí eu te juro, eu te prometo que o dinheiro não vai mais ser problema.
03:48Ô, pai, é vergonhoso isso pra mim, sabia?
03:51Você sabe que a mãe do eu trabalha pra empresa de energia.
03:53Você se preocupa demais.
03:55É, e você é de menos.
03:57Na carteira.
04:03Você prefere frango ou peixe pro jantar?
04:07É.
04:10Ô, pai, então eu vou andando.
04:14Depois da aula eu vou me juntar ao circo.
04:17E vou me casar com um lobo.
04:19E ter muitos bebês lobisomens.
04:21Eu tô atrasada.
04:37Bom dia, Mega.
04:38Bom dia, professor.
04:39E cadê todo mundo?
04:40Estão atrasados, na real.
04:41Ah.
04:42Guarda a mochila e senta aí.
04:43Esse aqui é o projeto?
04:49Sabe, muitas faculdades se interessaram pelo que vocês estão fazendo.
04:53Várias já ligaram pro diretor do colégio.
04:55Oh.
04:56E quem contou sobre o projeto pra elas?
05:00Bom, elas têm as informações sobre todos os projetos.
05:02Não parece que você ficou feliz.
05:04Não?
05:05Imagina, é ótimo.
05:06Como estão as coisas com o Will?
05:08Não tá te dando muito trabalho, né?
05:09De jeito nenhum.
05:10O Will é maravilhoso.
05:13Olha, proteger meu filho foi o que te fez parar aqui, não é?
05:16Então pode falar se ele der trabalho.
05:19Oi, professor.
05:22Bom dia, Susan.
05:24Ah, professor.
05:25Dois minutinhos de atraso nem fazem a diferença.
05:27Celular.
05:29O seu também, Megan.
05:32Eu não tô na detenção de verdade.
05:34Eu só tô escrevendo um artigo pro Jornal da Escola sobre o nosso sistema disciplinar.
05:38Ah, que legal.
05:38É.