Shakira ovaciona Anitta no Billboard Latin Women in Music: 'Rainha do funk'

Transcript

00:00Uma surpresa, e há alguém que parou sua gira para ser parte deste momento, e quer dar-te uma surpresa.

00:10Obrigada.

00:13Hoje estou feliz de poder entregar este premio a uma grande artista, mas também uma grande amiga minha, alguém que é muito especial para mim.

00:22Dizem que o mundo não é mais que um lenço em branco para a criação, e se há alguém que sabe como dibujar a vida com suas ideias,

00:29e com essa alegria que contagia, essa é Anitta.

00:33Ela é uma artista que representa a essa mulher, a mulher de hoje, a mulher de carne e hueso que precisamos neste mundo,

00:40que é fiel a si mesma, antes de querer ser perfecta para outros.

00:43Ela conseguiu tudo o que ela soñou porque não se detém a que a vida ela surpreenda.

00:48É ela que sabe como surpreendermos e como surpreender a vida, com sua música, com sua magia e com seu êxito.

00:54E levou o sonido do funk até os estándares mais altos da indústria, e hoje é a reina do funk brasileiro.

01:01Esta noite felicito a uma amiga que supo trazer o futuro ao presente.

01:06Felicidades, Anitta, por este premio, que tanto te merece este premio vanguardista.

01:10É tuyo e por muitos mais.

01:12Um beijo.

01:12Felicidades, Anitta, por este premio, que tanto te merece este premio vanguardista.