🎦原生視頻 mp4 [1920x1080] youtube.com/watch?v=k7by2nsqfxM
🔧調整影片清晰度,影片色彩濾鏡,去霧化,暗部提亮
⚠️中譯使用翻譯軟體輔助，僅供參考！
#中譯註解#
※ 민들레영토: 蒲公英領土，
指的是韓國過去一家非常有名的複合式文化空間 韓國的咖啡連鎖店，1990 年代後期開始出現。
以其獨特的氛圍和風格著稱，通常帶有懷舊、文藝、溫馨的印象。
※ ♫가지마 가지마♫
2008年 Brown Eyes (브라운 아이즈) - 가지마 가지마 (Don't Go Don't Go)
※ 「데칼코마니 (dekalkomani)」
是法語 "décalcomanie" 的韓語音譯，
指「拓印畫」、「轉印畫」，其特點是左右對稱或相似。
🔧調整影片清晰度,影片色彩濾鏡,去霧化,暗部提亮
⚠️中譯使用翻譯軟體輔助，僅供參考！
#中譯註解#
※ 민들레영토: 蒲公英領土，
指的是韓國過去一家非常有名的複合式文化空間 韓國的咖啡連鎖店，1990 年代後期開始出現。
以其獨特的氛圍和風格著稱，通常帶有懷舊、文藝、溫馨的印象。
※ ♫가지마 가지마♫
2008年 Brown Eyes (브라운 아이즈) - 가지마 가지마 (Don't Go Don't Go)
※ 「데칼코마니 (dekalkomani)」
是法語 "décalcomanie" 的韓語音譯，
指「拓印畫」、「轉印畫」，其特點是左右對稱或相似。
카테고리
️👩💻️
웹캠트랜스크립트
00:004번, 2번, 3번, 2번, 2번, 3번, 3번, 2번, 3번, 3번, 2번, 3번, 3번, 3번, 3번, 3번.
00:16저는 전 선생님이랑 민 사장님이랑 할 일이 없으니까.
00:20빨리 이리와.
00:22이거 하나 치워주세요.
00:24약간 민들레 형토분이기 때문에.
00:29아, 나이 나와 그런 거야.
00:31여기다 오면 아무래도 눈에 너무 보이잖아요.
00:42두 번 안 나온 거야.
00:48이 약간 쪽에 갑자기...
00:53더러워서 같이 일 안 한다고!
00:56아니, 쟤는 걸 어떻게 같이 해야 해, 응?
00:59소감만 좀 쓰게 생기고, 놔둘게요.
01:02야?
01:03야, 이제 봐.
01:04머리...
01:05와, 지금...
01:08죄송합니다.
01:09약속을 못 지켰군요, 그러면.
01:11오빠, 저쪽으로 좀 뒤로...
01:13세우기는 악필이라는 설정이에요.
01:16천재의 설정이 있다 보니
01:18이 내부에서 끓어오르는 그 화를 주체하지 못하고
01:21마음이 더 앞서서 피갈겨서 쓰는 그런...
01:24세우기는 악필이라는 설정이에요.
01:31세우기는 악필이라는 설정이에요.
01:33천재의 설정이 있다 보니
01:35이 내부에서 끓어오르는 그 화를 주체하지 못하고
01:38마음이 더 앞서서 피갈겨서 쓰는 그런 설정입니다.
01:44밥 혼자 먹어요, 세우기는.
01:46세우기는 세상을 막다시키거든요.
01:48외롭지 않아.
01:53자, 이제 알았어요.
02:08어떻게 끊었어야 되는지.
02:09요렇게.
02:11어느 정도 때리긴 해야 될 것 같아요.
02:13아, 때려요?
02:15정말 안 보여?
02:17잘못해서 뭐 이런 데가, 이런 데만 안 빠져야 돼요.
02:21네, 네.
02:22그러면 우리 손님한테 안쪽에 했다가
02:24아, 옆모습이시네요.
02:27아, 옆모습이시네요.
02:29그러니까, 그러고?
02:31한 방은 얼굴을 때려야 될 것 같아요.
02:33첫 한 방을 때리면
02:35선배님이 이렇게 해서
02:38그다음부터 이렇게 되시면
02:39이렇게 해서 그렇지.
02:41아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아.
02:45아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아
03:15선생님 왜 이랬어?
03:17선생님!
03:23진짜요?
03:24하여간 안 보셨어요?
03:25너, 너, 너, 너한테가 한 번 아니야?
03:27아니, 진짜 여기 뛰어오신 시간이 너무 영광같은 게 있었어요.
03:33선생님!
03:43이 망신은 무엇을 위해 있는 걸까요?
03:53선생님, 이 안쪽에 있는 부분이 있다면
03:56저희들 내려놓으면
03:58전혀 안 보이죠.
04:00선생님, 웃고 계세요?
04:01선생님, 웃고 계세요.
04:03야, 너는?
04:04아니, 너.
04:05내가 너한테 고마워 안 돼.
04:07놀랐어.
04:08너랑 같이 했던 그 시절이
04:10내 인생에서 제일 신나고
04:13뿌듯했던 때였는데
04:15고맙고
04:17감사하죠.
04:22저도 선생님이랑 병원에서
04:24그때가 제 인생에서
04:27제일 행복했던 때였어요.
04:29제가
04:33이렇게 해야 될 것 같기도 하고
04:35이렇게 해야 될 것 같기도 하고
04:37많이 숙여야 될 것 같기도 하고
04:38많이 숙여야 될 것 같기도 하고
04:39고생하셨습니다.
04:40이게 아니에요?
04:41뭘 해야 될 것 같기도 하고
04:42고생하셨습니다.
04:44아니, 이런 것 같기도 하고
04:58고생하셨습니다.
04:59여러분들, 고생하셨습니다.
05:02회옥 먼저요?
05:06교수님이 민사장 안 죽였으면 우리가 잡히는 거였다고요.
05:09그래서 뭐? 고맙다고 상품권이라도 보내?
05:13무슨 상품권을 보내.
05:15꺼져.
05:17공지에 멀리 있는 게 그런.
05:21어.
05:22그쵸?
05:24교수님이 민사장 안 죽였으면 우리가 잡히는 거였다고요.
05:28통한가라고 참기도 참여해주시고.
05:31그래서 뭐?
05:33탁탁!
05:37오셨어요?
05:40네.
05:41어울려.
05:47오시겠어요?
05:49선생님, 선생님.
05:50아니, 그렇게?
05:51선생님이 소모체지라는 걸 볼 수 없죠?
05:53아니, 저 별로 안 좋아요.
05:55괜찮아요.
05:56아니, 진짜 괜찮아요.
05:58수술장 좀 알아봐 주세요.
06:00최 교수님 수술하시게요?
06:03어.
06:04가게.
06:05내 머리 쓰고 있는 거.
06:07내가 생각하고 있는 거 다 달라며.
06:10그 정도도 못 받을 거면서 다 달라고 그랬어?
06:13혹시.
06:14혹시.
06:15선생님.
06:16여사장 좀 잡아도 될까요?
06:17네.
06:18그럼 가자, 잡으러.
06:19내가 그렇게 미워요?
06:20선생님 혼자 도망치면 나를!
06:22나도 놓자라고!
06:24채더키란 책도 끝날 때가 돼서 끝나는 거야.
06:28내가 그렇게 미워요?
06:29가!
06:30가!
06:31가!
06:32가!
06:33가!
06:34가!
06:35가!
06:36가!
06:37가!
06:38하!
06:39하!
06:40하!
06:41하!
06:42하!
06:43하!
06:44하!
06:45하!
06:46카!
06:47아니면 좋아.
06:48가 hairs.
06:49MIDnya아윤원 obviously came to the beat,
06:50stigma!
06:51가 나라가 줄 알아?
06:52가시마!
06:53가지마!
06:55봐.
06:56보지도 못하고 Gospel enjoyed dir.
06:57Animal scroll care.
06:58음파.
06:59눈물만 먹고 이렇게 하지 않을까?
07:00그러면 너무 Nember你是 먼 soَ
07:02그냥 열받아서 쫓겨날 때처럼
07:05코리 한 번씩 지을까요?
07:07왜냐면 똑같이 무릎 꿇은 거니까 결국엔 더 키 앞에서만 세우기가
07:12행복해봐야지 이런 대상 있어야 되니까
07:16아 지금 말해서 한다고!
07:18너 끝까지 말 안 들을라!
07:20너 이 새끼!
07:25내가 되면 전화할 테니까
07:30오지 마요
07:37그거를 보다가 세우기가 되지 않았나?
07:48남자의사는 한다고 하시죠
07:50실패하지 않아요! 실패하지 않아요!
07:53아니 뭔가 좀 더 실패 안 해요 이거는 되게 객기 같고
07:57실패하지 않아요 좀 다짐? 같아서
08:00실패하지 않아요!
08:02그래서 그거 하세요
08:07말은 한심한 새끼여도
08:11선배님 기특한 새끼로 해주시면 안 되니까
08:14끝까지 한심하고 실패 안 한다고?
08:17난 실패해 한심한 새끼!
08:19그거입니다!
08:21나 기특한 새끼라고 했다고 했겠지?
08:25살리고 말테라!
08:27전 실패하지 않아요
08:30내가 누구한테 배웠는데
08:33순한 새끼
08:37먼저 시작할까요?
08:39바로 찍혀서 시작을 해
08:41시간 얼마 없는데 전화해볼까요?
08:44오고 있어
08:46마지막이네요
08:55앞으로 어떤 일들이 또 일어날까요?
08:57기대되지 않으십니까 여러분?
08:59그 뒤의 이야기는 여러분의 상상의 나래를 마음껏 펼치셔서
09:03또 재미있게 내용을 상상해 보아 주셨으면 좋겠습니다
09:08그리고 여기
09:13저희 타투가 바뀌었습니다
09:15사실 이게 갑작스럽게는
09:17저의 촬영 중간에 제가 생각난 아이디어였는데
09:21그걸 또 적극 반영해 주셔가지고
09:23한쪽이 이렇게 또 다채로운 색깔이었다가
09:26데칼콤하니로 이렇게 또
09:28양쪽까지
09:29이렇게 뇌가 오색찬란한 색깔로 채워지는 게
09:32갑자기 의미가 있어져 버려서
09:34나름 뿌듯하답니다
09:36아이디어를 낸 사람으로서
09:37이 뜻은
09:39시청자 여러분들께서 마음껏 상상해 주셨으면 좋겠어요
09:42이것 또한 여러분들이 어떻게 해석하느냐에 따라
09:45또 풍부한 이야기가 생길 것 같으니까요
09:50지켜봐 주셔서 감사합니다
09:52고생하셨습니다
09:54고생하셨습니다
09:56고생하셨습니다
10:00고생하셨습니다
10:03아니 이런 상황에 이게 무슨
10:07저 그런 在等下
10:09먹는 케이스 아니에요?
10:11감사합니다
10:12고생하셨습니다
10:19빅hi
10:20여전히 배우고 싶습니다.
10:22이건 뭐예요?
10:23어? 자격증 받았어요?
10:25네. 결국엔 해내셨어요.
10:28이야, 오토바이까지 하지?
10:30저도 선물네요.
10:33언니, 감사하셨습니다.
10:36네, 형.
10:37고생하셨습니다.
10:375개월간 참 하이퍼나이프와 함께
10:53또 이 새우기와 함께
10:55정말 치열하게 뜨거운 여름을 보낼 수 있었던 것 같습니다.
11:01제가 이 드라마를 하면서
11:02되게 이런 미묘한 지점들, 이런 희한한 감정들이 있구나
11:08라는 것을 많이 느끼면서 촬영을 했었는데요.
11:11그런 좀 새로운 감각들을 시청자분들도
11:15좀 간접적으로 남아
11:17왜 저런 사람들이 있지?
11:18도대체 저건 무슨 감정이야? 라든지
11:21뭐 또 그러면서도 또 이해는 가
11:23이런 또 희한한 유대관계들을
11:27좀 같이 느껴봐 주셨으면 하는 게
11:30저의 가장 큰 바람입니다.
11:33모든 배우분들이 현장에서
11:36참 잘 대해주시고 즐거웠습니다.
11:39한신한신 소중하게 찍었기 때문에
11:418구작, 길지 않은 회차지만
11:44재미있게 즐겨주셨으면 좋겠습니다.
11:47늘 작품이 끝나는 날은 약간 멍해서
11:52잘 모르다가 한 2, 3일 지나면
11:54아, 진짜 끝났구나 라는 생각이 들어요.
11:57지금 당장 좀 전에 끝나가지고
12:00아직 이렇게 와닿지는 않은 것 같아요.
12:04박은민 씨랑은 같이 호흡하는 분량이
12:08그렇게 생각보다 많지 않아가지고
12:10그게 좀 아쉽더라고요.
12:12좀 더 같이 호흡할 수 있는 그런
12:13신데이 많았으면 좋았을 텐데 하는
12:16그런 좀 아쉬움이 남을 정도로 좋았습니다.
12:213월부터 현재 무더운 여름까지
12:24정말 다 같이 고생해주시고
12:27끝까지 달려온 스태프분들, 감독님
12:30그리고 선배님들까지
12:32한 분 한 분 너무나 감사드리는 마음이고요.
12:36저한테 있어서 하이퍼나이프는
12:38되게 감사했던 현장이었던 것 같습니다.
12:41많은 감정을 느끼고
12:43많은 경험을 통해서
12:45배우고 성장하는 시간이 아니었나
12:47스스로 생각합니다.
12:50새옥을 향했던 서 실장의 마음
12:51잘 오래오래 간직해주시고
12:55사랑해주셨으면 좋겠습니다.
12:58또 열심히 촬영을 하다 보니까
12:59또 이렇게 끝나는 시간이 왔는데요.
13:01저는 아쉬운 게 많이 큰 것 같아요.
13:03하지만 그래도 최선을 다했고
13:05또 후반 작업도 열심히 할 거고요.
13:07오늘 남은 마지막 촬영도
13:08최선을 다해 열심히 하겠습니다.
13:11너무 기뻤던 작품이었고
13:13특별했던 작품이었고
13:15즐거웠던 작품이었습니다.
13:17감사합니다.
13:17시청해주셔서 감사합니다.
13:19관심 가져주셔서 감사드리고
13:21디즈니 플러스에서 계속 스트리밍 중이니까
13:24가끔씩 하이퍼나이프를
13:26다시 돌려봐주시면서
13:29오래오래 기억해주셨으면 좋겠습니다.
13:33감사합니다.
13:33안녕