Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Espera. Eres muy arrogante. No puedes decir algo así y marcharte.
00:16¿Por qué no? Esta conversación terminó.
00:19No, no ha terminado. Me malinterpretaste y actuaste con superioridad.
00:25Creíste que te amaba, pero no existe tal cosa.
00:30Y no me importa a quién ames. No me importa. Puedes irte al infierno. No me importa nada.
00:40Aunque fueras el último hombre sobre la tierra, ni así te aceptaría. ¿Entendido?
00:49Así que lo que sentimos es mutuo.
00:51Bien.
00:58Sí, bien. Muy bien. Es genial.
01:01¡Gracias!
01:02¡Gracias!
01:04¡Gracias!
01:06¡Gracias!
01:36¿Verdin?
01:38¿Verdin?
01:40¿Verdin?
01:42¿Verdin?
01:44¿Verdin Tarik?
01:46¡Uff!
01:52¿Y esa mujer?
01:54¡Uff!
01:56¿Dónde escondes esa asquerosa mujer?
02:06La quería mucho.
02:12Y ella me correspondía.
02:16Entonces, ¿por qué te casaste con Sibel, Tarik?
02:20Mi madre.
02:22No tenía otra opción. Perdí la pista de la mujer que amaba.
02:28Y mi madre sabía utilizar su enfermedad para manipularme.
02:32Lo que estás haciendo no está bien.
02:35¿Estás casado con Sibel y tienes una hija?
02:38Yolide, no he hecho nada malo.
02:40No he traicionado a Sibel.
02:42No pasó nada.
02:44Entre Eddie y yo, excepto nuestro desafortunado encuentro.
02:48Te lo juro.
02:50Yolide, créeme.
02:53Si yo te creo o no, eso no importa.
02:56Sibel sospecha que la engañas.
02:59¿Te imaginas lo que hubiera ocurrido si...
03:02era ella la que veía en ese café?
03:04No hay nada más esgarrador para una mujer que ser engañada.
03:11Créeme. Tampoco quiero disgustar a Sibel.
03:16Hace años que se cerró ese caso.
03:21Entonces, deberías alejarte de Eddie.
03:25Y te pido que te deshagas de esta foto.
03:30Por favor.
03:31Ay, debería haber servido para Slim. Vendrá con frío.
03:43Si dice que no llegará tarde, no llegará tarde.
04:00Pero ya sabes, su comportamiento cambió desde que llegamos.
04:04¿Aslim?
04:06Ah, ah.
04:17Fue a hablar con Ozan. ¿Sabes qué dije?
04:20Ella dijo eso.
04:22Pero estaba bien mientras iba.
04:25¿Eddie?
04:27¿Crees que podría haber algo entre ellos?
04:30¿De qué estás hablando? Eso es lo último que necesitamos ahora.
04:36No, no creo que sea eso.
04:39¿Sabes? Fuego y gasolina. Eso es.
04:43Mira a mi hija.
04:45No lo habríamos sabido de no ser por racíe.
04:48Hizo malas migas, pero no teníamos ni idea.
04:52¿Qué vamos a hacer con estas chicas?
04:54Oh, no lo sé, Gedille. Te juro que no lo sé.
05:00Tengo mucho miedo de que a su padre le dé un infarto.
05:03Le advirtió mil veces que no hiciera cosas malas.
05:06Y mira lo que hizo Ayelul.
05:11Papá.
05:12Papá, escúchame, por favor.
05:15Has malinterpretado todo.
05:17Estaba tan feliz que no sabía qué hacer.
05:19Papá.
05:22Papá, por favor, escúchame.
05:23Gané una beca para un curso privado.
05:26Yagis me ayudó a hacer el examen.
05:29Cuando recibí la buena noticia no supe qué hacer.
05:32Lo siento, por favor.
05:40Ven, hablaremos luego.
05:41Papá, por favor, no te enojes conmigo.
05:43Te juro que no quise.
05:44Camina.
05:53Maldito Innoble.
05:54Ahorró todo su dinero y contrató a un nuevo abogado.
06:03Se ganó mucho gracias a todo lo que hice, ¿verdad?
06:06Dice que la máquina estaba rota.
06:09Y por eso se lesionó el brazo.
06:13Aquí mismo lo juro.
06:16No me dejaré engañar por estos vagos.
06:19¿Quieres luchar?
06:21¡Luchemos!
06:26Papá, por favor, espera.
06:28Camina.
06:29Ya tenemos muchos problemas.
06:30Ahora has causado otro.
06:33¿Has llamado a Yagis?
06:34Ahora lo llamo.
06:35No, no.
06:36Yo lo llamaré.
06:38Por este caso, hemos estado viendo a Ankara muy a menudo.
06:42Gracias a Dios, Yagis está aquí.
06:45Lo veré por dos días.
06:48Busca hotel para esta noche.
06:50No le demos problemas a Yagis.
07:05¿Cariño?
07:07¿Qué pasa?
07:08¿No me lo quieres decir?
07:12Nada, mamá.
07:14Estoy bien.
07:15Ni lo intentes.
07:17Ya lo veo.
07:19Puedo verlo bien en tus ojos.
07:21Dímelo.
07:27Aslim.
07:28¿Está pasando algo entre Ozan y tú?
07:37No hay nada.
07:39¿Por qué piensas eso?
07:40Y entonces, ¿por qué vas siempre detrás de ti?
07:47Tú no eres esa chica.
07:49Vive lejos de aquí.
07:51No la conoces.
07:52No hay nada entre nosotros.
08:00Y nunca lo habrá.
08:03Me hizo enojar mucho.
08:07De acuerdo.
08:09Confío mucho en ti, cariño.
08:12Pero quiero que te alejes de él, ¿de acuerdo?
08:15Ese chico está siempre poniéndote en apuros.
08:17Un día estás en la comisaría, al siguiente en el hospital, en un pozo.
08:25Tienes razón, mamá.
08:28No volveré a verlo.
08:31Me alegro.
08:33Eres inteligente.
08:47Bienvenida.
08:57Hola.
08:59Pidamos comida para la cena.
09:01Así no cocinas.
09:03Eres un marido muy considerado.
09:04Pidamos comida solo para ver Jin.
09:06¿Y nosotros vayamos a cenar afuera?
09:09¿Qué me dices?
09:15Debo evaluar estos exámenes, Sibel.
09:18En otra ocasión.
09:19De todos modos, siempre tienes algún papel para evaluar.
09:20¿Y nosotros vayamos a cenar afuera?
09:22¿Qué me dices?
09:28Debo evaluar estos exámenes, Sibel.
09:31En otra ocasión.
09:40De todos modos, siempre tienes algún papel para evaluar.
09:49Ozan, bienvenido, cariño. ¿Por qué no tomas asiento?
10:01No, gracias. No tengo hambre.
10:03Debes tener hambre ahora. Lo llevo a tu cuarto si quieres.
10:06No hace falta. No quiero comer.
10:08Sí, muchacho.
10:10A ver, ¿cuándo vas a aprender a obedecer las reglas de este hogar?
10:15¿Qué has dicho?
10:17Lo oíste.
10:19¿Cuándo aprenderás a sentarte en la mesa con tu familia?
10:23Mumtaz, ¿qué haces?
10:25En esta casa hay reglas.
10:28Y Ozan tiene que obedecer estas normas como todos los demás.
10:32¿Me equivoco, Yulide?
10:34¿De quién es esta casa?
10:37Mía.
10:42Enséñale a tu marido a comportarse en mi hogar.
10:46Vamos.
10:48Vamos.
10:50Vamos.
10:52Vamos.
10:53Vamos.
10:57Vamos.
10:59Vamos.
11:00Vamos.
11:01Muntaz, ¿qué crees que estás haciendo?
11:03Acabo de arreglar las cosas con mi hijo y los provocas para hacerlo enojar.
11:07Ese chico no nos respeta, Yulide.
11:10Está triste.
11:11¿Crees que ganas su respeto tratándolo así, en vez de preguntarle cómo está...?
11:14Puede que esté triste, pero no dejaré que perturbe la paz en esta casa.
11:19Suficiente, Mumtaz.
11:20Eres tú quien perturba la paz en esta casa.
11:24No te enfrentes a mi hijo.
11:26Buen provecho.
11:35Debo deshacerme de ese chico.
11:44Te enviamos allí a trabajar.
11:53Papá, te juro que no he hecho nada malo.
11:57No he hecho nada malo, te lo juro.
11:59Ese chico es muy mentiroso.
12:01Un mafioso que no es de confianza.
12:03Yagis no es un mafioso, es un estudiante.
12:07Korai fue el que te mintió.
12:09¿Por qué iba a mentirme, Korai?
12:12Venció a Korai.
12:13¿Viste quién le ganó?
12:16Es un hombre pobre como nosotros.
12:18No le puede hacer daño a nadie.
12:22Tío.
12:24Eilul dice la verdad.
12:26Conozco a Yagis, estamos en la misma clase.
12:28Es un buen chico, él no haría tal cosa.
12:31Cariño, no te involucres.
12:33Vi lo que vi, no me importa si es bueno o malo.
12:37Esto nos perjudica.
12:38¿Quieres que la gente hable?
12:39Le dije que estaba tan feliz que no sabía qué hacer.
12:45Lo abracé porque había ganado una beca.
12:49Ahora deberías estar orgulloso de mí, pero mira lo que estás haciendo.
12:53Si quieres que esté orgulloso de ti, actuarás correctamente.
13:02¿Qué?
13:09¡Gracias!
13:40Deja de llorar, ¿mi tío lo entenderá? Ya se le pasará.
13:49Alguien lo habrá incitado.
13:52Y pensó que Jackie será una mala persona. No lo es.
13:57¿Sabes qué? Yagi sería un buen mafioso.
14:02Ah, lo dejé allí en el bar. ¿Crees que estará confundido?
14:12Llámalo.
14:20Me llamó. También me envió mensajes.
14:25Llámalo. Tus padres no están aquí.
14:33Ahora, ahora.
14:44Elul, ¿estás bien?
14:48Sí.
14:50¿Estás llorando? Lo sé por tu voz.
14:53¿Tu padre se enojó?
14:55Sí, se enojó mucho.
14:57No te preocupes. Puedo hablar con él.
14:59Le diré que es una confusión.
15:02No, no, Yagi, por favor, no hagas eso.
15:05Si lo haces, todo será aún peor.
15:08No lo hagas.
15:10Pero no hicimos nada.
15:12No fue tan agradable que nos viera así.
15:15Le... le dije que lo hice porque estaba feliz, pero no me entendió.
15:19Elul.
15:21Viene mi madre. Tengo que cortar.
15:23Elul.
15:29Elul.
15:30¿Estás durmiendo?
15:31Elul.
15:32¿Estás durmiendo?
15:33Elul.
15:37Ocho.
15:42No me Dios en juramento.
15:43Elul.
15:45Elul.
15:49Elul.
15:51Elul.
15:52¿Estás durmiendo?
15:53¡Mmm!
16:23¡Mmm!
16:54¿A dónde vas? ¿No es temprano?
16:58A la escuela.
17:00Quiero ir antes que alguien me vea.
17:02¿Quién no quieres que te vea?
17:07Osan.
17:09Un momento.
17:12Iban a reunirse ayer. ¿Qué ocurrió?
17:15No importa.
17:16No tuvimos tiempo de hablar por el enojo de mi tío.
17:19Y...
17:22No hay nada de qué hablar.
17:25¿A qué te refieres con eso?
17:27¿No iban a abrirse?
17:30Bien.
17:32Fue una tontería de mi parte.
17:35Le gusta a otra persona.
17:37¿Puedes creerlo?
17:39Así que me llamó ayer para decirme esto.
17:42Para evitar cualquier malentendido.
17:44No.
17:45Pero, ¿cómo puede confundirte así?
17:47Incluso yo pensaba que le gustabas.
17:50Ay, Dios mío.
17:51¿Está bromeando o algo?
17:53Ah...
17:56Es como es.
17:58No me importa quién es la que le gusta o no.
18:01Asunto de él.
18:02Por favor, no te preocupes, ¿de acuerdo?
18:03Nos vemos en la escuela.
18:04Mua.
18:05Nos vemos.
18:06Mua.
18:07Mua.
18:08Nos vemos.
18:09Mua.
18:10Mua.
18:12Mua.
18:13Nos vemos.
18:14en la escuela.
18:16Nos vemos.
18:33Buenos días.
18:35Buenos días.
18:41Aslim no es tu hija.
18:45¿Tarik?
18:47¿Sigues aquí?
18:48Bueno, camino despacio porque bebo café.
18:51¿A quién le escribes?
18:52A nadie.
18:54¿Qué haces, Sibel?
18:55Veremos quién es ese nadie.
18:59¿Lo ves?
19:00Leo noticias.
19:03Buen día.
19:11Buenos días.
19:13Buenos días.
19:19Mamá.
19:21Hoy hay un bazar cerca de la escuela.
19:25¿Voy después del trabajo?
19:26No es necesario.
19:34¿Por qué?
19:37Olvidé los huevos.
19:38Los traeré.
19:39Porque no vas a trabajar.
19:45O irás al pueblo con tu madre.
19:47No sé, no sé siquiera.
20:00¿Por qué?
20:01No sé siquiera.
20:01Pero no se sientes.
20:02Van a la oz.
20:02No sé siquiera.
20:03¡Pasa!
20:26¡No! ¡Pasa tú!
20:29¡Vamos!
20:33¡Maldito!
20:48¿Qué culpa tengo yo?
20:50¿Qué hice para merecer esto?
20:54Te lo he contado todo.
20:57¿Por qué no me crees?
20:58Iremos a ver a tu tía.
21:05Hace mucho tiempo que no la visitamos.
21:08Tu padre quiere que descansemos.
21:10No es eso lo que quiere, mamá.
21:13Me estás castigando.
21:16Lo haces para alejarme.
21:18Ey, Lula.
21:19No me pongas a prueba.
21:21Dije que irás al pueblo con tu madre.
21:23Y lo harás.
21:24Me estás culpando por nada, papá.
21:38De acuerdo.
21:44Siempre he hecho todo lo que querían ustedes.
21:48Y seguiré haciéndolo ahora.
21:49No los defraudaré.
21:54Llamaré al jefe.
22:03No, no.
22:03Yo lo haré.
22:06No necesitas teléfono en el pueblo.
22:07No hay cobertura.
22:08No deberías haberle sacado el teléfono.
22:21Ya no tendrá más el teléfono.
22:23Ese criminal podría llamarla para molestarla sin parar todo el tiempo.
22:29He vivido con dignidad hasta hoy.
22:31Y no permitiré que me deshonren.
22:46Bienvenido a nuestra escuela, Fatih.
22:49Muchas gracias, Mumtaz.
22:50Muchas gracias.
22:52Me siento muy afortunado...
22:52...de trabajar aquí y ser colega de una persona tan valiosa como Tarik.
22:57Una gran oportunidad.
22:58Sí, sí.
23:00Qué suerte.
23:01Especialmente cuando uno piensa en los problemas que tuvo en sus anteriores escuelas.
23:07Tuvo mucha suerte que le aceptáramos aquí.
23:12Sí.
23:14He tenido algunos incidentes en el pasado.
23:16Tuve conflictos por querer hacer lo correcto para los estudiantes.
23:23Pero por desgracia...
23:25...privilegian el dinero por sobre la calidad educativa, así que...
23:28Puede presumir ante los alumnos, señor buen profesor.
23:36¡Mumtaz!
23:38Me refiero a que está bien.
23:40Lo hemos contratado.
23:42Pero solo porque Tarik insistió.
23:46Sin embargo, su permanencia depende de usted.
23:50Ya veo.
23:52Mumtaz.
23:53Gracias.
23:57Iré a la clase si me disculpan.
24:12No puedes cerrar la boca, ¿verdad?
24:14Es como si tuvieras que intimidar a todos.
24:17Eh, Tarik.
24:18Él debe saber dónde está.
24:20Este es mi trabajo.
24:21Fatih fue mi alumno.
24:23Es muy trabajador e inteligente.
24:27Y vas a darte cuenta.
24:38Espera un momento.
24:39¿Así que habías planeado para estar a solas con Ozan?
24:43Pero Ozan pasó toda la noche con Aslin.
24:46En un pozo.
24:48Estupendo.
24:49Oye, Pelin.
24:50Te lo dije.
24:51Me estaban buscando.
24:53Primero se cayó Aslin.
24:55Y luego se cayó Ozan.
24:56Entonces se quedaron juntos.
24:58No tenían otra opción.
25:00Eso no empeora.
25:01Ay, seguro se habrán acurrucado por el frío.
25:04Ay, Pelin.
25:06¿Quién sabe qué más ocurrió allí?
25:08Te diré algo.
25:09Pronto serán amantes, ¿sí?
25:10¿Qué?
25:13Cállate.
25:13Tú no sabes nada.
25:15No soy tonta.
25:17Ya me encargué de eso.
25:19No es probable que Aslin y Ozan vuelvan a juntarse.
25:21¿Por qué?
25:27¿Por qué?
25:27Le dije a Ozan que Aslin estaba tratando de hacer que esté conmigo.
25:31Le dije que a ella se le ocurrió que fuera al chalet.
25:34Es decir, Ozan no sabe que Aslin llegó allí por la fuerza.
25:37Sin vergüenza.
25:39Eres muy peligrosa.
25:41Me alegro por ti.
25:42Me alegro.
25:44Ozan es orgulloso.
25:45Al fin y al cabo cree que Aslin estaba intentando encajarle a otra persona.
25:48Y Aslin no dice ni una palabra respecto porque es mi amiga.
25:52Qué mal.
25:54Renga.
25:54Siempre va mal vestida.
25:56Apesta.
26:03¿Virgin?
26:05Llegó mi padre.
26:06Nos vemos.
26:07Hola, papá.
26:13¿Y?
26:14¿Dónde me llevarás a comer?
26:16Vamos.
26:30No puedo creerlo.
26:32Mi tío lo ha llevado demasiado lejos.
26:34¿Te enviará al pueblo?
26:35¿Lo hace?
26:37Para alejarme de aquí.
26:39Me castiga, pero no soy culpable.
26:43Aslin.
26:44Nadie me felicitó siquiera.
26:47No me dijeron nada por haber ganado la beca.
26:50No le importa a nadie.
26:53No sé qué decirte.
26:54No sé qué decirte, querida.
26:55No sé qué decirte, querida.
26:55Mi tío no haría esas cosas.
26:58Él querría que estudies.
26:59No sé quién le dará.
27:00No sé quién lo haría.
27:01No sé quién lo insiste a actuar así.
27:03Puedo ir a hablar con él si eso quieres.
27:06No, no vengas.
27:07Se enojará contigo.
27:10De todas formas, estamos por salir.
27:12No llegarás.
27:13No entiendo por qué intenta enviarte al pueblo lo antes posible.
27:19Pai, por favor, deja de llorar.
27:22No te va a tener el pueblo para siempre.
27:25Te quedarás unos días allí.
27:28Será lo mejor para todos.
27:30Podrás despejar la mente.
27:33Te quiero mucho.
27:35No dejes que te hagan daño.
27:36Yo también te quiero.
27:38No te preocupes.
27:41Vigila a ese chico maníaco o san mientras no estoy, ¿de acuerdo?
27:44De acuerdo.
27:45No te preocupes.
27:47Hablaremos cuando vuelvas, ¿de acuerdo?
27:49Buen viaje.
27:49Yagis, ¿has visto a Aslim?
28:12No, no la he visto.
28:14Eilul tampoco está.
28:19¿Dónde está?
28:22¿Qué sucede?
28:23Soy un idiota.
28:24Le rompió el corazón para nada.
28:27Por favor, avísame si la ves.
28:30Debo hablar con ella.
28:33De acuerdo, Ozan.
28:34Pelin.
28:47¿Has visto a Aslim?
28:50No lo sé.
28:52¿Por qué quieres saberlo?
28:53No puedo jugar contigo, Pelin.
28:55Dime dónde está.
28:56Está en la biblioteca.
29:01Ay, huelo a chisme.
29:03Ay, huelo a chisme.
29:33¿Cuánto tiempo más piensas estar ahí parado?
29:50Tenemos que hablar.
29:52Vete.
29:53Estoy estudiando.
29:55Tenemos que hablar ahora mismo.
29:57Shh.
29:58Estamos estudiando.
30:00Lo siento tanto.
30:03Esto es una biblioteca.
30:04Baja la voz.
30:05Entonces no me hagas gritar.
30:07Ven conmigo.
30:07He dicho que tenemos que hablar.
30:10Puedes gritar todo lo que quieras.
30:13No ir a ninguna parte.
30:15¿En serio?
30:15¿En serio?
30:39¿Y esto?
30:41¿Alarma de incendio?
30:42Lo que me faltaba.
30:44¿Qué estás haciendo aquí?
30:58¿No saldrás?
30:59No viniste.
31:00Así que evacué el lugar.
31:01Estás loco.
31:03Estás loco.
31:05No puedo creerlo.
31:07Los grabaré.
31:11Sí, estoy loco.
31:13Tu terquedad me volvió loco.
31:16Vete.
31:17No te metas conmigo.
31:19Escúchame.
31:24Te diré algo.
31:29No te escucho.
31:31Ni lo intentes.
31:32Ve a hablar con otra persona.
31:35O habla con la chica que te gusta.
31:37Tal vez te escuche.
31:38Es testaruda.
31:39No escucha.
31:40Es una chica muy testaruda.
31:44Y me equivoqué con ella.
31:46Quiero pedirle disculpas.
31:48Pero no escucha.
31:52¿De qué estás hablando?
31:54¿De quién estás hablando?
31:55Sí, Franco.
31:56¿Quién es esa chica?
31:57Increíble.
32:18Increíble.
32:18Eres tú, Asim.
32:36Tú eres la chica que amo.
32:38Veamos qué ha estado pasando ahí dentro.
33:03Yashar debe estar furioso.
33:05Ese chico ni siquiera se acercará a Elul de nuevo.
33:09Eso espero.
33:11Por Dios puede irse al infierno.
33:13Que no se interponga en mi camino.
33:15¿Korai?
33:17Tienes que comenzar a cuidar tus modales para que te vean como un hombre decente.
33:24Te meterás en el corazón de Yashar y luego en su bolsillo.
33:27De acuerdo.
33:29Ay, mi querido.
33:31Mamá, por favor, no hagas eso.
33:33Está lindo.
33:34Está bien.
33:48Bienvenida, Rasie.
33:49Buen día.
33:51Adelante.
33:51Pasa, pasa, cariño.
33:57Muchas gracias, Nurán.
33:59Bienvenidos, pasen.
34:00Gracias, Yashar.
34:02Yashar.
34:03Estamos bien, pero ustedes parecen disgustados.
34:23¿Es un momento inoportuno?
34:25No, Rasie, por supuesto que no.
34:27No digas eso.
34:29¿Cómo han podido venir aquí?
34:31Ay, por Dios.
34:31Eilul, ¿qué estás haciendo?
34:33Debería darte vergüenza, Korai.
34:35Has dicho mentiras sobre mí.
34:38¿De qué estás hablando, Eilul?
34:40Ya sabes lo que pasó.
34:42¿Cómo puedo saberlo?
34:45¿Cómo puedo saberlo, ah?
34:49Perdí mi trabajo por tu culpa.
34:52Me perjudicaste.
34:53Eilul, suficiente.
34:55A tu habitación.
34:55Mi padre ya no me mira a los ojos.
35:03Mira, cariño.
35:04No hicimos nada.
35:06Korai solo quería impedir que hicieras una tontería.
35:09Lo siento mucho.
35:21Está un poco disgustada.
35:23Por eso actúa así.
35:27No hay problema, Nurán.
35:30Todavía es joven.
35:32Algún día lo entenderá.
35:33Vamos a ir al pueblo.
35:38Será bueno que permanezcas allí durante un tiempo.
35:41Eso será lo mejor.
35:43¿Se van a ir al pueblo?
35:46Sí.
35:46Vergin.
35:56Vergin.
35:57Vergin.
35:58Vergin, Vergin, Vergin.
35:59No vas a poder creer lo que te mostraré.
36:02¿Qué ha pasado?
36:09¿Qué te dije?
36:11¿Qué te dije?
36:11¿Qué te dije?
36:16¿Qué te dije?
36:46Ay, Nurán.
37:02Mira qué gran coincidencia.
37:05Nosotros con Korai también estábamos pensando en ir al pueblo por unos días.
37:11Incluso dijimos de ir mañana.
37:12¿No es así, Korai?
37:14Nurán.
37:16Ya que Yashar se queda aquí, sería bueno tener a Korai con nosotros.
37:21Me refiero a que puede ayudar cuando lo necesitemos.
37:26Gracias, Razije.
37:28Qué considerada.
37:29Dios.
37:44Oh, Dios.
37:45¿Qué voy a hacer ahora?
37:46¿Qué voy a hacer ahora?
37:46Vergin.
38:06¿Qué pasó, querida?
38:10Se besaron.
38:12Aslim y Osan se besaron.
38:16Oh.
38:27¿Por qué no puedo deshacerme de esta maldita chica?
38:30¿Por qué tengo que sufrir por su culpa?
38:34Maldita sea, odio a Aslim.
38:38La odio.
38:39Para, para.
38:40¿Qué haces?
38:41Muera de mi vida.
38:42Desangra la mano.
38:44No lo hagas, me lastimas.
38:45Ay, quiero que desaparezca.
38:48¿Por qué la elige a ella y no a mí?
38:54¿Qué tiene ella que yo no?
38:56¿Qué tiene ella que yo no?
38:58No.
39:07Shh.
39:08Tranquila.
39:09Cálmate.
39:10Cálmate, cariño.
39:12¿Quién tiene ella?
39:14Vamos a jugar al gato y al ratón.
39:37¿No crees que merezco oírlo?
39:44Dime que me amas.
39:50No.
39:54No te amo.
39:56Sí me amas.
39:59No te amo.
40:02Sí me amas.
40:08Es evidente que me amas.
40:14Sí, me gustas.
40:22De acuerdo.
40:23¿Eso querías oír?
40:28¿De acuerdo?
40:44Bertín.
40:50Bertín.
40:53Contrólate.
40:56Eres mi hija.
40:59Esa chica no se compara contigo.
41:03Mientras Aslim esté aquí,
41:07jamás le gustaría a Ozan.
41:08Entonces encontraremos la manera de hacer que se vaya.
41:18¿Cómo lo haremos?
41:20La avergonzaremos.
41:24No podrá estar en público.
41:27Se irá con ganas.
41:28Aquí tienes tu arma.
41:43Subirás el video a internet.
41:45Todos lo verán.
41:48Solo quiero que prestes atención a una cosa.
41:50Ozan, nunca debes sospechar de ti.
41:53¿De acuerdo?
41:54¿De acuerdo?
41:58Lo sabía.
42:04Estaba seguro que te gustaba.
42:08¿De acuerdo?
42:10No te acerques más.
42:13¿Alguien te verá?
42:14No puedo evitarlo.
42:17Eres muy hermosa.
42:23Ozan.
42:28No podemos estar juntos.
42:31¿Por qué?
42:34Hay muchos obstáculos entre nosotros.
42:38Los sentimientos de Bertín aún existen.
42:42Y mi madre.
42:45El problema principal.
42:48No quiere que estemos juntos en absoluto.
42:51Ni siquiera deja que te vea.
42:53No seré feliz si ellos no lo son.
43:02Haré todo lo posible para hacerte feliz.
43:07No te preocupes.
43:08Tengo un plan.
43:10No tendrás que preocuparte por nadie.
43:11Por favor, no hagas nada.
43:19Deja que se calmen las cosas.
43:22Sé paciente como yo.
43:23No.
43:23Imposible.
43:42Bertín, ¿por qué intentamos entrar a la cuenta de Ozan?
43:45Escúchame.
43:46Subiremos los videos de Aslim y Ozan a la cuenta de Ozan.
43:50Piénsalo como una especie de declaración de amor hacia ella.
43:55Ah.
43:56Además, así nunca sospecharon de ti.
43:59Buena idea.
44:00Cariño, lo importante aquí es Aslim.
44:02Cuando vea los videos, no volverá a hablar con Ozan.
44:05Y nuestra dulce mariposita se avergonzará ante todos.
44:09Qué bueno.
44:11¿Y cómo conseguimos la contraseña?
44:14No lo sé, lo estoy intentando.
44:16Escribí la fecha de nacimiento de Ozan, pero no es esa.
44:21Fecha de nacimiento.
44:24Selim, su padre.
44:25Debe ser su fecha de nacimiento.
44:27Vamos, pruébalo.
44:32Funcionó.
44:44Ya lo saben bien.
44:47El que ríe último ríe mejor.
44:49Vamos, vamos.
44:53Fue muy fácil.
44:54Oh, Tariq.
45:06Es la hora del botox otra vez.
45:09Oh, me arrugo tan rápido por culpa de Tariq.
45:16Mamá.
45:17Ya está hecho.
45:19Subí el video.
45:21Está en la cuenta de Ozan.
45:22Esa es mi chica.
45:24Te felicito.
45:25¿Qué hacemos ahora?
45:27Tú ya hiciste tu parte.
45:29Ahora es el turno de tu madre.
45:31Tengo un plan para potenciar aún más su efecto.
45:37Dos.
45:38Reproche.
45:39El comportamiento que provocó que los niños fueran advertidos.
45:44Shh.
45:44La profesora te preguntará por qué sonríes.
45:46Felicitaciones.
45:53Es demasiado pronto para decirlo.
45:56¿Por qué?
45:58Dice que no podemos estar juntos.
46:02Su madre no quiere.
46:04Y tiene razón.
46:06¿Por qué querría a alguien como yo?
46:08Las madres y padres no nos quieren.
46:14Acostúmbrate.
46:16No sé nada de Ilul desde la mañana.
46:19¿Qué pasó?
46:21Su padre.
46:24Nos vio abrazándonos.
46:26Y se armó un escándalo.
46:28Shh.
46:28Amigos, deberías ir a hablar con ellos.
46:36No es delito amar.
46:39Hablaré con la madre de Aslem.
46:41Y tú ve a hablar con el padre de Ilul.
46:43Lo haremos.
46:45Tienes razón.
46:46Pero ese hombre quiere matarme.
46:49No quiero causar más problemas.
46:50Y las consecuencias fueron graves.
46:53Como quieras.
46:54Pero lo haré.
46:56¿Quieren té, chicos?
46:57Para acompañar la conversación.
47:02Lo siento, señora.
47:03Lo siento, señora.
47:18Buen viaje, cuñada.
47:21Gracias.
47:22Saludos a tu tía.
47:27Vas a escuchar a tu madre en el pueblo.
47:34Ahora estás enojada conmigo.
47:36Pero haga lo que haga, lo hago por tu bien.
47:38Que Dios te bendiga.
47:57Será mejor que te vayas a trabajar.
47:59Te llamaremos desde allí.
48:04Vamos, hija.
48:05Sí, sí, Bel.
48:27Hola, Yashar.
48:29¿Podría hablar un segundo con Gedille?
48:33Sibel quiere hablarte.
48:36¿Sibel?
48:40Hola, Sibel.
48:42Oh, Gedille.
48:44Siento molestarte en este momento.
48:47¿Podrías venir a limpiar la casa si estás disponible?
48:49Lo sé, no tengo derecho a llamarte.
48:54Es que estoy en un aprieto.
48:56No sé a quién más llamar.
48:58Por favor, acepta.
49:02De acuerdo, iré para allá.
49:04¿Por qué?
49:14Aslim.
49:16¿Por qué Ilul no está en el café?
49:18Que comience el espectáculo.
49:20Espero que todo el mundo lo vea.
49:23Antes de que se den cuenta y lo borren.
49:29Se van al pueblo, a casa de mi tía.
49:32¿Al pueblo?
49:33¿Al pueblo?
49:34¿Cuánto tiempo se van a quedar?
49:36No lo sé.
49:38Creo que mi tío quiere mantenerla lejos de aquí por un tiempo.
49:44Es mi culpa.
49:48Gracias, nos vemos.
49:59Nos vemos.
50:00Nos vemos.
50:01Me salvaste la vida, gracias.
50:26Ya conoces la casa.
50:29Puedes limpiarla tranquila.
50:33Yulita está en la puerta.
50:34Hola, cariño.
50:41Hola.
50:49Hola, Edy.
50:50Tomemos café todas juntas antes de que G.D.J. comience a trabajar.
50:56¿Te parece bien?
50:57¿Qué dices?
50:58Sí, por supuesto.
51:11Espero que no la haya llamado para que se enoje de nuevo.
51:14Oh, ¿qué dices?
51:15¿Qué dices?
51:15¿Qué dices?
51:15Claro que no.
51:17Ya me disculpe con ella, ¿sí?
51:19Quédate más que tranquila.
51:23Está bien.
51:24¿Por qué me estás siguiendo?
51:41Los dos estudiamos en la misma escuela.
51:44Tomamos las mismas clases.
51:47Mira.
51:48Si siempre vamos a estar así de cerca.
51:50¿Son años?
51:52Se enteró todo el mundo.
51:54La gente se confundirá.
51:56Déjalos.
51:57No los dejaré.
51:58Si mi madre se entera, se pondrá muy triste.
52:01¿Por qué no confías en mí?
52:02Yo me ocuparé de eso.
52:04Eso es lo que temo.
52:05Seguro harás alguna tontería.
52:07¿A dónde vas?
52:09Al café.
52:11Estudiar Derecho Civil.
52:12Genial.
52:13Voy contigo.
52:16Supongo que no está prohibido estudiar juntos.
52:26¿Cuándo llegará aquí el minibús?
52:30Iré a preguntar.
52:32No lleves la bolsa.
52:33Dámela.
52:37¿Hola?
52:51Yagis.
52:52Soy Eilul.
52:53¿Eilul?
52:54¿Dónde estás?
53:01¿Con quién estás hablando?
53:02¿Con quién?
53:02¿Cómo estás con Tariq?
53:12Igual que siempre.
53:14Ya no sospechas de él, ¿verdad?
53:16No, cariño.
53:18Ya sé que me equivoqué.
53:21Toma.
53:22Edie, muchas gracias por servirlo.
53:25Toma.
53:26Muchas gracias.
53:27Tu hijo acaba de publicar un video.
53:33Últimamente comparte muchas fotos.
53:38¿Qué demonios?
53:42Oh.
53:42¿Qué pasó?
53:43¿Qué compartió?
53:48Bueno, es que...
53:51Es muy lamentable ver esto contigo aquí tan cerca.
53:54No esperaba esto ni de Osan ni de Aslim.
54:01¿De Aslim?
54:02¿Qué ha hecho Aslim?
54:06Déjame verlo.
54:08Ah, no.
54:12Pero tarde o temprano lo verán.
54:15Bueno, mírenlo.
54:16Bueno, me aburrecen ya.
54:38Y ahora.
54:44Pues...
54:45¿Por qué nos mira todo el mundo?
54:56¿Qué pasa? ¿Qué miran?
55:07¿Qué esperabas que sucediera después de subir ese video?
55:13¿De qué hablas, Virchín?
55:15¿Qué esperabas que sucediera después de subir ese video?
55:45Gracias.