Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
ENTERTAINMENT STUDIOS
  • 2 days ago
Transcript
00:00How many?
00:02Ah, I'm 330.
00:04My name is...
00:14How many?
00:20How many?
00:22I'm 27.
00:24I'm 27.
00:26I'm 27.
00:28I'm 27.
00:3030.
00:3230.
00:3431.
00:3631.
00:3832.
00:4032.
00:4232.
00:4433.
00:4632.
00:4832.
00:5033.
00:5232.
00:5632.
00:5733.
00:58Yes.
01:02Good job.
01:06What?
01:07This is a celebration of past year.
01:10This is a celebration for the past year.
01:12I've been livingffeine work 10 years ago and was living in the past year.
01:17I mean, I'm going to be able to teach you how to find some of my friends and all of them.
01:22I'll leave a moment now.
01:24This is the only place I've seen.
01:26Yes, there's a place I've seen.
01:28Oh, this is the place I've seen.
01:31Hey, I'm going to take this place.
01:34Oh, you've got this place.
01:36I'm going to throw it away.
01:38I can't wait.
01:41Why don't you do that?
01:47I don't know.
01:49I don't know what to do.
01:55I'm not sure where you are.
01:57Where are you?
02:01Where are you?
02:03Where are you?
02:05Where are you?
02:1750,000μ›μ΄μš”.
02:19무슨 μ˜λ―ΈμΈμ§€λŠ” 뭐
02:21잘 아싀거라고 μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€.
02:35λ”± λ§žλ„€?
02:37뭐죠?
02:39μ›Ήμ„ΈμŠ€λ¬΄μ‹­μ΄λΌλ„€μš”.
02:41ν•˜μ•„.. μ €κΈ°μš”.
02:43μ €κΈ°κ°€ μ•„λ‹ˆλΌ νŒ€μž₯λ‹˜.
02:45νŒ€μž₯λ‹˜.
02:47νŒ€?
02:49ν•˜μ•„.. κ·Έλž˜μš”?
02:51νŒ€μž₯λ‹˜?
02:53μ œκ°€ 생각을 ν•΄λ΄€λŠ”λ°μš”.
02:55ν•˜μ•„.. 그건 μ•„λ‹Œ 것 κ°™μ•„μš”.
02:59ν•˜μ•„.. 같은 μ†Œλ¦¬ ν•  λ•Œ
03:01μ—¬λŸ¬ λ²ˆμ— λŒ€ν•œ μž¬μ£Όκ°€ μžˆλ„€.
03:03λ‚œ λΆ„λͺ…νžˆ μ—¬κΈ°μ„œ ν•œλ‹€κ³  ν–ˆμ„ν…λ°.
03:05μ§€κΈˆ μž₯λ‚œν•΄μš”? λ„€?
03:07ν•˜μ•„.. μ•„λ‹ˆ.. μ™„μ „ μ§„μ§€ν•œλ°.
03:09뭐 μ•„λ‹ˆλ©΄..
03:11λ‚˜λ₯Ό μ„€λ“ν•΄λ³΄λ˜κ°€.
03:13μ•„λ‹ˆ..
03:15이미 μ‚¬νšŒμƒν™œ 많이 ν•΄λ³΄μ…”μ„œ μ•„μ‹€κ±° μ•„λ‹ˆμ—μš”.
03:17μ•„λ‹ˆ..
03:18μ‚¬λžŒ μ²˜μŒμ— λΆ™μ–΄μžˆλŠ”λ°
03:20ν‡΄κ·Όν•˜κ³  μ–Όκ΅΄ λ– λ³Έλ‹€λŠ”κ²Œ 말이 λΌμš”?
03:22λ‚˜λŠ” 뭐 퇴근도 μ‚¬μƒν™œλ„ μ—†μ–΄μš”?
03:24에?
03:25ν•˜..
03:27λ‚΄ 얼꡴이 μ–΄λ•Œμ„œ?
03:29λ‚˜ μ—„μ²­ μž˜μƒκ²Όμ–΄.
03:31μ΄λ ‡κ²Œ 생긴 μ‚¬λžŒ λ°–μ—μ„œ 본적 μžˆμ–΄?
03:33그럼 κ·Έ μ‚¬λžŒ 데렀가.
03:35ν•˜μ•„..
03:36μ‚¬μƒν™œ μ—†λŠ” κ±°?
03:37그건 λ‚˜λ„ λ§ˆμ°¬κ°€μ§€μ•Ό.
03:39μ΄λ ‡κ²Œ λ˜λ©΄μ„œ κ·Έλƒ₯ μ λ‹Ήνžˆ μ΄λŸ¬λ‹ˆκΉŒ.
03:42λ‹€λ₯Έ 데 κ°€μ‹œλ €κ΅¬μš”.
03:44에?
03:45μ•„λ‹ˆ 널린 게 μ§‘μ΄μž–μ•„μš”.
03:46제발.
03:47μ•„νœ΄..
03:48κ·Έλ ‡λ‹€λ‹ˆκΉŒ.
03:49μ™œμš”?
03:50λŒ€μ²΄ μ™œ?
03:51μ–΄?
03:52이미 μ΄μœ λŠ”
03:53μˆ˜μ°¨λ‘€ λ§ν–ˆμž–μ•„.
03:55κ·Έλž˜μ„œ
03:57λŒλ €μ€€λ‹€μž–μ•„μš”.
03:58κ·Έμͺ½μ΄ μ•„λ‹ˆλΌ
04:00νŒ€μž₯λ‹˜ 말 κ·ΈλŒ€λ‘œ λ‹€ λ―Ώκ³ 
04:0250λ§Œμ› κ·ΈλŒ€λ‘œ λŒλ €μ€€λ‹€κ΅¬μš”.
04:04μ•„λ‹ˆ 뭐 100λ§Œμ› λ“œλ¦΄κΉŒμš”?
04:05에?
04:06μ•„..
04:07μ²˜μŒλΆ€ν„° 그런걸 μ›ν•˜μ…¨λ˜κ±°μ—μš”?
04:09ν•˜..
04:10λ‚΄κ°€ 겨우
04:14λΆ„ λͺ‡ λΆ„μ˜ λͺ©λ§€λŠ” μ“°λ ˆκΈ° μ „λΆ€?
04:16어뢀라면 λ‹ˆκ°€ 애집을 ν•΄.
04:21μ΄μ§μ΄μš”?
04:23λ‚¨μ˜ 직μž₯이라고 말 λ„ˆλ¬΄ ν•¨λΆ€λ‘œ ν•˜μ‹œλŠ”κ±° μ•„λ‹ˆμ—μš”?
04:26λ„€?
04:27λ‹ˆ 논리라면
04:28λ†€λ¦°κ²Œ 직μž₯인데
04:29μ™œ λ„Œ μ—¬κΈ°λ₯Ό κ³ μˆ˜ν•˜λŠ”κ±΄λ°?
04:31λŒ€ν•œλ―Όκ΅­ 평균연봉 1μœ„
04:36λ‰΄μš•νƒ€μž„μ¦ˆλ‘œ μ„ μ •ν•œ
04:37μΌν•˜κΈ° 쒋은
04:38세계기업 71μœ„
04:39λ°°μš°κ½ƒλ„ 많고
04:40λˆλ„ 많이 μ£ΌλŠ”κ΅¬
04:41λ‚˜ν•œν… 여기밖에 μ—†μ–΄μš”.
04:42λ‚˜λŠ” λ§ˆμΌ“ν†€μ—μ„œ
04:44λ‚΄ 말에 κ·Έκ±°μ•Ό.
04:45μ™œ 71μœ„μ— μ•ˆμ£Όν•˜λƒκ³ 
04:48λΉ„ν–‰κΈ° 타고 λ‚˜κ°€
04:50μ‹€λ¦¬μ½˜λ°Έλ¦¬μ—
04:51λ‚˜λ¨Έμ§€ 70개 κΈ°μ—…μ˜
04:52집쀑인 당신을 기닀리고 μžˆμ–΄
04:54λ‚΄κ°€
04:55μš”λ¦¬μ§€ 잘 지킀고 μžˆμ„κ²Œ
04:57μ–΄?
04:58μ–΄ν—£
04:59ν•˜ν•˜
05:00μ•„ν—£
05:01μ–΄ν—£
05:02μ§„μ§œ λ§Žμ€ 처베
05:03μ–΄ν—ˆ
05:04νŒ€μž₯ μ•žμ—μ„œ κ·Έλƒ₯ μ΄ˆλŒ€μ§€λ‘œ
05:05μ–΄?
05:06μ‚¬μ›μ£Όμ œ
05:07λ‚΄κ°€ μ΄λž˜μ„œ 문자둜 ν•˜λŠ”κ±°μ•Ό
05:09κ·ΈλŸ¬ν•œ 당신은
05:11μ–΄?
05:12μ§€κΈˆ 집주인이 λ‚˜κ°€λŠ”λ°λ„
05:13λ²„ν‹΄λ‹ˆλ“ 
05:14진상 3μ°¨ 주제
05:15μ–΄ν—ˆ
05:16μ΄λ ‡κ²Œ λ‚˜μ˜¨λ‹€ 이거지
05:18μ–΄ν—ˆ
05:19μ™„μ „ 학생인데
05:20νŒ€μž₯λ‹˜μ€
05:21κ°‘μ§ˆμ΄
05:22μ–΄ν—ˆ
05:23μ–΄ 그래
05:24그럼 μ΄λ ‡κ²Œ λ˜λŠ”μƒ
05:26So I can't believe you have to do this.
05:28I'm going to tell you that I'm going to live here.
05:33If you're a person, I'm a member of the team.
05:38I'm not going to have a person.
05:41I'm going to put you on the side.
05:51I'm sorry.
05:53I'm sorry.
05:55If you have a job,
05:57if you have a job,
05:59you will have to take a job.
06:01I will take a job.
06:03I will take a job.
06:05What do you mean?
06:07I'm sorry.