Neighbours 9232 24th April 2025
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Previously on Neighbours...
00:02The relief teaching was double-hooked.
00:04I'm gonna be a cop.
00:05You can just go back to doing the job you love.
00:07I just handed in my resignation letter to Lassiter's.
00:11Dang it!
00:13I think I might be broken.
00:15Hey!
00:16Hey!
00:17This place already feels like home.
00:18How dare you accuse me of some conspiracy
00:21when all the time you had a deal going with Darcy.
00:23Don't just talk about building a bridge, build one.
00:26You are the love of my life, so will you marry me?
00:30Neighbours
00:33Everybody needs good neighbours
00:37With a little understanding
00:42You can find the perfect plan
00:48Neighbours
00:51Should be there for one another
00:55That's when good neighbours
00:58Before
01:00Good things
01:02I don't know what to... what to say.
01:16How about yes?
01:21No.
01:22This is...
01:23This is all wrong.
01:25You're asking me for all the wrong reasons.
01:29You...
01:31You can't just propose to me because we're fighting.
01:35Therese...
01:36I'm doing this because I love you.
01:38You know, honestly, I think you're just trying to reassure me about Chelsea.
01:43Yeah, what's so bad about that?
01:45I know she worries you, so it's only fair that you want reassurance.
01:48You just don't get it, do you?
01:50My only interest in Chelsea is Thomas.
01:56So how can I make you feel more secure?
02:02By not having Chelsea in our lives.
02:05But that's never gonna happen, is it?
02:15Did you see that?
02:16It's hard when my eyes are glazing over.
02:18This is your tenth game.
02:20Hey!
02:22Hey.
02:24Did you hear about Nell and Leo?
02:25Yeah, we're called to give her house a foot.
02:27It's great for Leo, but Nell's really freaking out.
02:30Yes!
02:31Winner!
02:32Oh!
02:33Hey, I suppose we should have a housewarming or something for our new foosball champions.
02:37Sounds great, when?
02:39Tomorrow?
02:40I've gotta go to the dawn service in the morning, but maybe after that we could have like a brunchy,
02:44pool party sort of thing.
02:46Yeah, sweet. I'll send out the invite.
02:48Let's go get it.
02:51I thought you were gonna talk to Darcy about boundaries, not dump him.
02:54So did I until I overheard him and Therese.
02:57Talk about a breached trust.
02:59What does that say about Therese going along with it?
03:02Well, she's still feeling insecure, which is understandable.
03:08I'm back!
03:10Hello.
03:11Hi.
03:12I'm just gonna put Thomas down.
03:13Oh, sorry.
03:15Hey, how was your trip?
03:16Mel and Vic okay?
03:17Oh yeah, they will.
03:18Really well.
03:19I'm almost getting used to them being together.
03:21What's been happening here?
03:23Kara resigned from Lasseter's.
03:26Yeah, it's my last shift tomorrow.
03:28I'm applying to the police academy.
03:30Just got a couple more things to do and I can send off my application.
03:33It's due tomorrow.
03:35Wow.
03:36That's exciting.
03:37Yeah.
03:38I might, um, bring washing in.
03:40What?
03:41She doesn't approve.
03:42Well, Remy treats a lot of injured cops at work and I don't think she wants that for me.
03:52But you still gonna go for it?
03:55It's what I want for me.
03:56And so if there's anybody that you want to invite, Taylor, let them know.
04:02A housewarming party.
04:03You guys never threw me one.
04:04Yeah, well when you move back in, let's throw you one.
04:06And until then, the brojo is going to be boys only zone.
04:10The brojo.
04:11Yeah, that's what we're calling it.
04:13No way.
04:14Bro city boys is best.
04:15As in errands bro.
04:17Yeah, what else?
04:18So, uh, you up for the party?
04:22Um, probably count me out.
04:23What?
04:24Why?
04:25I've got to do makeup for a formal and there's a lot to handle beforehand.
04:29You sure?
04:30Yeah.
04:32Sorry.
04:33Uh, yeah.
04:34No, no worries.
04:35Next time.
04:36Alright.
04:55Good game.
04:56How's he doing?
05:05Kicking his blanket off every time I try to put it on him.
05:08So, I see a ring but no Therese.
05:18Oh, we talked about it but, um, to be continued.
05:25She said no?
05:26Oh, no.
05:27It's still going to happen.
05:28It's just...
05:29Well, you know, we've got to make our schedules work.
05:34Okay.
05:35Sorry.
05:36It's just too tempting.
05:37Can I take a peek?
05:38Alright, no.
05:39I don't think that.
05:40Oh my god.
05:41It's stunning.
05:42I'm sure I know how to ask a girl properly.
05:45You look like you could use a cuddle with Thomas.
06:02Come on, little baby boy.
06:06Yeah, it's time to have a cuddle with your daddy.
06:10You might be.
06:11Yeah.
06:12You might be.
06:13You little cuddle man.
06:26Everything just melts away the moment he's in your arms and grinning up at you.
06:32Does, doesn't it?
06:35You sure about not coming tomorrow?
06:37Yeah, I've got a lot of prep to do.
06:39Hey, you're not skipping the party because you're worried about wearing pages in front
06:43of other people.
06:44I'm probably just being a wimp.
06:47No, you're not.
06:49You shouldn't have to do anything you don't want to do.
06:52Plus, we can stay here together.
06:54No, you should go have some fun.
06:56I've been to a thousand parties.
06:58I'd like to spend some time with you.
07:00Hey, I'm just heading over to Carlos for a few minutes.
07:04You're going to the dawn service tomorrow, yeah?
07:06Yeah.
07:07Wish you a couple.
07:08All right.
07:09Cool.
07:10Hey.
07:11How was school?
07:12I don't want to talk about it.
07:13Why?
07:14What happened?
07:15Nothing.
07:16I'll tell you later.
07:18Oh, hang on.
07:19Are you okay?
07:20Yeah, it's fine.
07:23Yeah, your application looks great.
07:24Really?
07:25Yeah, it's good to go.
07:26Just don't forget to include your medical declaration.
07:35Yeah, how seriously do you guys take all that stuff?
07:38Like, you don't care about childhood measles or anything, right?
07:41Uh, look, just include anything that's relevant.
07:44It's a physical job.
07:45Yeah.
07:46Okay.
07:47Better get back to Wendy.
07:48She's pretty stressed about the school stuff.
07:50Too easy.
07:51Thanks, Rodders.
07:52See ya.
07:53Appreciate your help.
07:54Yeah, so I put in all my vaccines and stuff, but I'm not going to worry about my latter
08:01accident.
08:02I don't see how a hysterectomy affects being a cop.
08:06Of course it does.
08:07What if you have an accident on the job?
08:09They need to know these things.
08:10Health and safety is paramount in a job with physical risks.
08:13Yeah, but what if it rules me out for some reason?
08:15Why don't you just sleep on it?
08:17You might have a different perspective in the morning.
08:20Sure.
08:30Before you ask, I have no idea what a mole fritte is, but as soon as a chef tells me,
08:36I'll let you know.
08:37Sounds German.
08:38No, actually it's a Belgian thing.
08:40It's mole fritte.
08:41It's the best way to eat mussels.
08:43Is that right?
08:44Absolutely.
08:45If we haven't tried it, we haven't lived.
08:55Hey.
08:56How's Nell?
08:57Yeah.
08:58Holding her breath until Toda gets back.
09:01Well, we're all thinking of her.
09:04Hi.
09:07I just dropped Nell and JJ at the store.
09:10They'll be busy for hours.
09:11Great.
09:13Are you okay?
09:14You seem a bit flat.
09:15Oh.
09:16He proposed to me this morning.
09:17And you didn't say yes?
09:18Asking someone to marry you to make up for a fight isn't the smartest move.
09:23And I'm still cross about what he did to Nell.
09:24I just don't think we're on the same page.
09:26Yeah, I know the feeling.
09:27I know the feeling.
09:28I am struggling to support Cara in this career change.
09:29I just wish we could find a middle ground.
09:31What if there isn't one?
09:32Can't feel good knowing Judd's here to stay.
09:33Can't be easy for Paul either.
09:34Being terrible.
09:35Can't be easy for Paul either.
09:36Being terrible.
09:37I don't know.
09:38I don't know.
09:39I don't know.
09:40I don't know.
09:41I just don't think we're on the same page.
09:43Yeah.
09:44I know the feeling.
09:45I am struggling to support Cara in this career change.
09:50I just wish we could find a middle ground.
09:55What if there isn't one?
09:56Can't feel good knowing Judd's here to stay.
09:59Can't be easy for Paul either.
10:02Being turned down by a woman you love so much.
10:05It might be how Cara feels not having your support.
10:11True.
10:12How was the dawn service?
10:26Moving.
10:27One of my great great grandfather was in Anzac so going along always makes me feel closer
10:32to the family.
10:33That's lovely.
10:34I just want to say thank you for coming over and not going to the pool party.
10:39It wouldn't have been any fun without you.
10:43Andrew I told you I don't want to go for a walk.
10:46It's going to help you de-stress Wend.
10:48I'm not stressed.
10:49You tossed and turned all night.
10:51I did hear you get up mum.
10:53Look we're planning to meet Traves and Paul for brunch anyway.
10:56Just cancel it.
10:57But you set that up.
10:59Mum what's going on?
11:01Something obviously happened at school yesterday.
11:03Mum it's too embarrassing and I don't want to talk about it.
11:09See ya.
11:10The doctor said I can take my dressings off for good today.
11:19Oh.
11:20Um.
11:21It's probably going to feel really weird not having them on.
11:24Yeah I'm actually really scared.
11:26I haven't seen my scars before.
11:29Do you want me to be there when you do it?
11:32Would that be okay?
11:34Of course.
11:35It's important.
11:37Okay I have triple checked my application and Andrew is happy with it.
11:45Are you going to give them your full medical history?
11:48Nope.
11:49Really?
11:50I slept on it like you asked and I decided I don't want to risk it.
11:55I know that you're worried about me given my recent health stuff but I really want this.
12:02Yeah I can see that.
12:04Why can't you just pat me on the back and tell me to go for it?
12:07Because you're important to me and you're doing the wrong thing.
12:10Not only that you're asking me to compromise my ethics.
12:13I'm a medical professional I can't just ignore a false declaration.
12:16This is my application.
12:18It doesn't involve you.
12:32You're up early?
12:33Oh yeah I went to the dawn service.
12:36Went for a bit of a walk.
12:39Maybe a game of chess will cheer you up?
12:43Didn't yesterday.
12:46Please.
12:47Just indulge me.
12:58Look I know you're trying to prioritise our relationship.
13:02But you also need to know that I will never trust Chelsea.
13:07I know that.
13:09And I'm not fighting on that one.
13:12And what happened with Nell?
13:17I know Chelsea enjoyed scoring points with you.
13:21You have to understand that it was also a very difficult situation.
13:27I do.
13:29And yes I overreacted because of Chelsea.
13:33I can't help it.
13:35I can't help it.
13:40So what do we do?
13:45Move you Bishop.
13:48Go on.
14:05Would you?
14:08When the time is right, I will be very proud to be your wife again.
14:20I love you Trace.
14:22I love you, too
14:24I love you, too
14:42Hey, good to know now
14:44It's gonna be a good party, huh?
14:46To the boys in the bro jail
14:48To the bro city boys
14:50And Holly
14:52Alright
14:56Oi, before I forget
14:58Could you flick me your bond and the first one's rent?
15:00Sure, when do you need it?
15:02Just as soon as you can, so we can flick on the lease
15:04Yeah, no problems
15:06Let's get another drink
15:08Hey Sam, Bradley
15:10Hi, I can't go by
15:12Oh, who's at Sadie?
15:14It feels weird they're not here, hey
15:16Why aren't they? Sadie has to work
15:18On what? It's a public holiday
15:20Some makeup
15:21Maybe they'll come over when she's done
15:25Maybe
15:27Oh my god
15:29Oh my god
15:31Oh
15:33Oh
15:41Oh, so mum, what did happen yesterday?
15:43Yeah we've been sitting here trying to figure out how bad it was
15:45Yeah, I thought maybe your mum's car might have been graffiti but it's clean
15:49Did they post something bad?
15:51Did they draw a rude picture on the board?
15:53Maybe something through a mug?
15:55They put a whoopee cushion on my seat, alright?
15:59Fart cushion
16:01That's it
16:03That's it?
16:05Well it's more like a friendly gesture
16:07Well what about if they called me Windy Fartwell?
16:11Oh yeah, it's not funny
16:13It ruins any kind of respect the kids might have had for me
16:15How would you like it if they knew you at the station as, I don't know, farty McFartface?
16:21I'd be disappointed they didn't come up with something a little bit more original
16:25It would just be different if I'd been there for years and had some control over them
16:33Anna, look, I'm sorry
16:40You're in a good mood
16:43I got a solid six hours sleep last night
16:45I'm almost a new woman
16:48You're gonna be late for your last shift
16:50What are they gonna do, fire me?
16:52No, I just gotta send off my application and then I'll be done
16:59Hey Chels, do you mind just giving us a sec?
17:02Uh, sure
17:04It's time to feed the baby anyway
17:09Look, I'm not gonna send off my application if you're not okay with me being a police officer
17:13I've got concerns, I can't help that
17:15And you need to be transparent about your health
17:17You need to trust me
17:18I do believe in you
17:22And I want you to be happy, it's just
17:27Look, I'm not saying no, I'm
17:29You're the best
17:31Look, and I promise to be as careful as I can, okay?
17:34I know that you don't love me fudging my medical declaration
17:36But I still have to do a physical, so if I'm not up to scratch they'll tell me then
17:39Well if it doesn't affect your abilities
17:42Rem, it's fine
17:43I just sent it
17:44Okay?
17:46See ya
17:47See ya
17:48Bye
18:06So when does Nell get her date to appear at the Children's Court?
18:09Well she won't
18:11Serious juvenile crimes are herder than Supreme Court
18:14Are they trying to traumatise her more than she already is?
18:20You know what, let's talk about something else
18:23Yeah
18:24Wendy, how's your late teaching going?
18:26Terrible
18:28I mean why do kids have to make it so hard for new teachers?
18:31Yeah, Wendy had a pretty tough day yesterday
18:34Oh, well if teaching doesn't work out for you, I'm desperate for staff here
18:38Well I know you're joking, but I might take you up on it
18:42No, I'm not joking Wendy, I would love to have you
18:44Finally, my cover's here, I've gotta, gotta go
18:51Let's do this
18:55Cheers
18:57So this is from the two of us
18:58Aw
19:01You guys
19:03Am I so excited for you
19:05It's gonna be a fantastic challenge
19:07But we're gonna miss having you around
19:09Thanks, I'm gonna miss you guys too
19:11Hey, if you want it, I can help you with the fitness training
19:146am runs, a few mini boot camps
19:16Oh yeah?
19:17Yeah?
19:18You're on
19:20What bad news?
19:22Um, it's an email from the police saying they got my updated medical declaration
19:29I didn't send one
19:31What was updated?
19:35One guess
19:37You're hysteric to me
19:39Everything about my accident
19:41Who would do that?
19:43Byron's got it made
19:45Damn, he owns part of a winery and he's going back into law
19:48Yeah, it's much easier sell them when he told his mum he was an escort
19:50Sorry, what?
19:52Yeah, you didn't know Byron used to be an escort and he quit boredom doing it
19:55Never think that in a million years
19:57Yeah
19:58What is it?
19:59I bought some pre-mixed drinks and double mixed them
20:00That is a pina colada mojito
20:01Oh
20:02Oh
20:03Yeah, I want to sample this one
20:04I enjoyed you
20:05Uh, hey, we should call Byron and Sadie to see if they're coming
20:06Yeah, I don't know if Sadie's up for it, all these people, it might be a lot
20:08Yeah, I know, I wish she'd said we could have done something different
20:09Yeah, knowing her, she wouldn't have wanted to spoil taste from it
20:10Yeah
20:11Hey, you know what we should go over?
20:12Okay, well, it would have to be like really low-key, like just us
20:13Yeah, of course, I just saw when Sadie would be left out
20:14Yeah, yeah, me neither
20:15All right, let's do it
20:16Oh
20:17Oh
20:18Oh
20:19Oh
20:20Oh
20:21Oh
20:22Oh
20:23Oh
20:24Oh
20:25Oh
20:26Oh
20:27Oh
20:28Oh
20:29Oh
20:30Oh
20:31Oh
20:32Oh
20:33Oh
20:34Oh
20:35Oh
20:36Oh
20:37Oh
20:38Oh
20:39Oh
20:40Oh
20:41Oh
20:42Oh
20:43Oh
20:44Oh
20:45Oh
20:46All right, everyone, listen up, listen up
20:47Look, I just want to say thank you everyone for coming, but unfortunately the party's over
20:52So everyone needs to get out. Like right now, please. Sorry. Guys, get out of the pool please. A little faster please.
21:00Have a good time.
21:24Sure, you ready?
21:26Yes.
21:30You're so high that's tenderly,
21:34but he still won't go.
21:41There's a ghost in the house,
21:44and he ain't welcome this lady.
21:49Is that okay?
21:50What?
21:51Is that okay or anything?
21:53No.
21:54I'm used to it.
22:00I'm used to it.
22:01I've been your man,
22:02the right one.
22:05Huh?
22:06Down, down, down,
22:09down, down,
22:11sun, down, down,
22:13down, down,
22:15down, down,
22:16sun, down.
22:19Hey!
22:20We want drinks!
22:21Get out!
22:22Leave!
22:23Get out!
22:24Go her!
22:25No!
22:26Please!
22:39Coming up on Neighbours.
22:41I'm very much looking forward to a self-defence class tomorrow.
22:44Hmm.
22:45So you borrowed money from Felton?
22:46Add this to the bond I owe, and I need a fat stack of cash fast.
22:49How do you think about doing some relief teaching tomorrow morning?
22:51What, at Aronsborough?
22:52Can we just be honest about what's going on here?
22:54You're trying to sabotage my chances.