N.u.e.v.o-R.i.c.o, N.u.ev.o-P.o.b.r.e - Capitulo 52
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30¿Algún día voy a tener que ganar?
00:33Claro que sí, por supuesto.
00:37Bueno, cuéntame para qué estoy buena.
00:42Para muchas cosas.
00:44Ajá.
00:45Pero necesito de tus servicios profesionales.
00:47En este caso no para mí, lamentablemente.
00:50¿Y entonces para quién?
00:53¿Para mi primo?
00:54¿Tu primo es este que sale con la da Miguel, Brian?
00:57Ese mismo.
01:00Pues la verdad, me interesa.
01:09Nosotros estábamos reñitas de luna de miel,
01:11queríamos estar en el cuarto mucho tiempo
01:13para ahí poder, si me entiendes,
01:15como el rejunte, esas cosas,
01:18y eso no ha pasado.
01:19Yo no sé qué pedir.
01:21Es que aquí ya he probado todo.
01:23¿Será mejor una cazuela de marisco?
01:24Yo no quiero ni marisco, ni quiero nada que venga del mar,
01:27ni que tenga antenas, ni que tenga tenazas,
01:28nada de esas cosas.
01:29Yo quiero carne, cerdo o pollo.
01:32Además, yo no quiero saber del mar
01:33después de que casi me ahogo.
01:36Es verdad, mi amor, pobrecito.
01:38Pero ¿sabes qué podríamos pedir?
01:39Por usted que la sunrise antes de comer.
01:42¡Pesero!
01:43Sí, sí, sí, pero venga, hablemos.
01:44¿Para allá?
01:45Ajá, ¿y tú qué?
01:48Eh, ¿podemos hablar un momento?
01:51Niña, ¿no ve qué vamos a comer?
01:53Sí, por favor, no sean canzones.
01:54Es de negocios.
01:56Le interesa.
01:57¡Ja, ja!
01:58Me imagino que es aquí el negocio del Galindo,
02:01pues que no me quiso contar, ¿cierto?
02:02¿Es ese negocio?
02:03Precisamente.
02:04Me imagino que se quedaron sin plata
02:06y por eso está viniendo aquí
02:07a que yo lo salve con billete, claro.
02:09No, no venimos a pedirle ni dinero,
02:11ni plata regalada, ni prestada,
02:13pero sí venimos a ofrecerle una oportunidad
02:15para que deje a CarSmart en siguiente nivel
02:18y que den atrás sus competencias.
02:22Más, sí, de los cuchos esos,
02:23los de Spray Click y compra...
02:26Compra Express y Click Market, sí.
02:30A ver, tienen cinco minutos para que me convezcan.
02:32No, qué pereza,
02:33yo no voy a hablar de sus negocios millonarios.
02:36Voy al baño.
02:48Pero es terrible, Mati.
02:50Pero es que la pasamos súper bueno, ¿no?
02:51Ay, no, pero como que sí la pasamos, mi amor.
02:56La podemos pasar, Linda.
03:00Nomás es que me digas y ya.
03:06Hola, ¿qué ha pasado?
03:17Sigo con el plan de calentar al fegote.
03:20Voy súper bien.
03:23Pero ahora me tuve que volar
03:24porque nos encontramos con Andrés
03:26y con esta niña Rocío.
03:28¿Cómo así? ¿Se los encontraron allá?
03:30¿Qué te parece?
03:31Qué fastidio.
03:32Y se quedaron hablando, dice, que de negocios.
03:34Hagamos una cosa.
03:35Cuando puedas, averíguate
03:36qué es lo que le propusieron a Brian, ¿sí?
03:38Que me está matando la curiosidad.
03:41Ok.
03:42Cuenta con eso.
03:43Por ahora es urgente que llames
03:44al fósil de mi tía
03:45y le pidas que reciba a Nuri, ¿ok?
03:48¿Cuál Nuri?
03:50¿Quién es Nuri?
03:51Porque tiene ese nombre como tal.
03:53Guiso.
03:54Ay, nene, por favor,
03:55no empieces con tus tóxicos celos, ¿sí?
03:57Nuri es tu nueva empleada personal.
04:01Empleada.
04:02Y es la mujer que le va a hacer
04:04el favorcito a Brian.
04:05Le paso a nosotros.
04:09¿Estás listo?
04:14Brian.
04:19Brian.
04:20Brian.
04:21Tóquelo, tóquelo.
04:23Brian, ya.
04:24¿Qué pasó?
04:24Ya.
04:25Bueno, entonces, más allá de los juegos,
04:28¿entendió la utilidad de los visores
04:29para el negocio?
04:30Claro, ni que fuera un bruto.
04:33Bueno, ¿le interesa?
04:35No sé, tengo que consultarlo
04:37con mi asesora.
04:39No será Fernanda, me imagino.
04:41No.
04:42Adi.
04:44Dime, Brian.
04:45Eh, las...
04:46Adi, venga.
04:47Eh, después de que hemos visto
04:49todo esto de la realidad
04:50aumentificada,
04:52¿usted qué opina?
04:52Consultando más de 100 artículos
04:55y blogs al respecto
04:56de realidad aumentada.
04:58Coinciden en que será
04:59una inversión tecnológica
05:00segura al mediano plazo.
05:03¿Ha visto?
05:04Bueno, ok.
05:05A ver, entonces...
05:07Pues, para gemela más despacio.
05:08Cuénteme cómo sería el maní.
05:10Bueno,
05:11si le interesa la compra
05:12de los visores,
05:13lo que tiene que hacer
05:14en primera instancia
05:14es autorizarnos
05:16a enviar la mercadería
05:17a las bodegas de Carsport.
05:19Luego, una vez en Bogotá,
05:20todos más tranquilos,
05:21podemos afilar números,
05:22si le parece bien.
05:26Ok.
05:27Ok, ¿listo?
05:29Les voy a ayudar
05:30para que le digan
05:30que yo soy una rata.
05:32Bueno, tampoco es que
05:33nos esté ayudando.
05:34Esto es un negocio...
05:35Brian, muchísimas gracias.
05:37No se va a arrepentir.
05:39Venga, pero Rosemary,
05:40yo sí necesito un favor.
05:41¿Sí?
05:42Encárguese usted de todo
05:42porque es que,
05:43como entenderán, pues,
05:44yo estoy de luna de miel,
05:45uno casi no sale del cuarto,
05:47uno casi no sale...
05:48Cuente con eso.
05:48Cuente con eso.
05:49Están ahí, bueno,
05:50ustedes viciositos, ¿no?,
05:51si me andan aplaudiendo.
05:53¿Quién lo del dato
05:54de estas cháquiras?
05:54Va que vaya.
05:56Brian.
05:58Chao.
05:59Ay.
05:59Aló, Fernanda.
06:28¿Todo está bien por allá?
06:29¿Y por qué no iba a estarlo,
06:31suegrita?
06:31La estamos pasando
06:32delicioso con Brian.
06:35Me alegro.
06:37Te llamaba a comentarte
06:38una cosa.
06:39Necesito que recibas
06:40en la casa a una mujer
06:41que se llama Nuri.
06:43¿Para qué?
06:45Es mi empleada de confianza.
06:47Vamos a contratarla.
06:48Fernanda,
06:49no necesitamos más personal
06:51aquí en la casa.
06:52Yo sí la necesito.
06:54Quiero que la recibas
06:55y que se instale
06:56en la casa desde hoy.
06:57ya lo hablé con Brian
06:58y está de acuerdo.
06:59¿Vale?
07:00Muchísimas gracias.
07:01Te mando un abrazo.
07:02Bye.
07:06¿Y si nos quedamos
07:07una noche más?
07:10¿Aquí?
07:10¿Sí?
07:13¿Dónde más?
07:16Pero es que ya hicimos
07:18lo que teníamos que hacer
07:19y plata no nos sobra
07:20y sería sobrecargar
07:21a una empresa
07:21que todavía no empezó
07:22con un gasto innecesario.
07:23No, no.
07:25No.
07:25Ahí sí no estoy de acuerdo
07:26porque no es que
07:27sea un gasto innecesario.
07:29No, señor.
07:30Porque cuando se trata
07:32de darse placer
07:33es un gasto necesario
07:35y un deber moral.
07:37¿No cree?
07:41Pues.
07:42Ay, sí.
07:43Además que
07:44yo me tengo que poner
07:46el bikini que traje,
07:48irnos sin meternos al mar
07:51es prácticamente un crimen.
07:55Pues.
07:56Andrés,
07:57piénselo bien,
07:58piénselo bien
07:58porque,
07:59porque,
08:00pues,
08:01hay que celebrar,
08:02hay que celebrar aquí
08:03el nacimiento
08:04de nuestra empresa
08:05y yo me tengo
08:06que estrenar mi vestido.
08:07Y bueno,
08:07sí.
08:09Si está de acuerdo
08:11se lo tiene que hacer así.
08:14Sí.
08:15Sí.
08:17Nos quedamos.
08:23Bueno.
08:24Una noche más.
08:28Ajá, amiga,
08:30¿qué tal Cartagena?
08:31Ay, amiga,
08:32pues nada mal.
08:33Parece que el negocio
08:34se arrancó súper bien
08:35y aquí la tecnología
08:36es impresionante.
08:38Es más,
08:38hasta ya convencimos
08:39al Brian de que nos los compre.
08:41¿Se encontraron con Brian?
08:42Resultamos todos
08:43en el mismo hotel,
08:44pero luego yo le cuento
08:45eso con lujo de detalles.
08:46Amiga,
08:46es que la llamaba
08:47para pedirle un favor.
08:48Es que vamos a enviar
08:49los visores
08:50para que lleguen
08:51a la bodega de CarSmart.
08:52Entonces avise por allá,
08:53¿sí?
08:54Sí, claro, de una.
08:55Mándame toda la información
08:55al chat
08:56y yo cuadro con don Julio.
08:57Listo, amiga,
08:58muchas gracias.
08:59Ajá, ¿y cuándo vuelven?
09:00Pues decidimos quedarnos
09:03una noche más
09:04de placer.
09:07O sea que la cosa
09:09se ha concretado con Andrés.
09:12¿Concretar?
09:13¿Concretar?
09:14No,
09:14pero ya aclaramos
09:16el malentendido
09:16de doña Maritza.
09:19Y es que,
09:19como que Andrés
09:20tampoco se atreve
09:22a decirme nada
09:22y pues yo tampoco.
09:24Ay, yo me dirí
09:26que no seas boba.
09:27De verdad,
09:28ponte ese bikini
09:29que ya tú sabes
09:29qué hacer.
09:30Aprovecha,
09:31disfruta por las dos.
09:32Yo estoy aquí
09:33más enredada
09:33con un bulto de anzuelos.
09:35Pero, ¿cómo así?
09:37¿Usted no estaba
09:37toda feliz con el Miller?
09:39No sé.
09:40Estoy como dudando
09:40de que sea mi enamorado
09:41secreto.
09:42¿Usted por qué piensa
09:43que él es el que le
09:44escribe las cartas?
09:45Porque me lo dijo.
09:46No es que el otro
09:47ya lo encontré
09:47por acá dejándome
09:48una carta en el escritorio.
09:49Lisset,
09:50pero es que él...
09:51Estoy listo.
09:53Un segundo
09:54y voy.
09:55Amiga,
09:56escúcheme bien,
09:57¿sí?
09:58Él no es
09:59su enamorado secreto,
10:00él no es el que
10:01le está dejando las cartas,
10:02¿me entendió?
10:03Hablamos luego.
10:04¿Cómo así?
10:05¿Entonces quién?
10:07Tengo que colgar.
10:10Es Mary.
10:10Nuri,
10:18yo soy Hugo,
10:19el conductor
10:19de la señora Antonia.
10:20Me gusta, Hugo.
10:21Permiso.
10:24Buenas tardes.
10:25Buenas.
10:27Señora Antonia,
10:28¿cómo está?
10:28Muchas gracias
10:28por recibirme.
10:30Pues le cuento
10:30que me tomó por sorpresa
10:32cuando Fernanda
10:33me dijo que usted venía.
10:34Me dijo que usted
10:35es la persona
10:35que le ayudaba.
10:36Sí, sí, señora.
10:37Doña Fernanda
10:38me prometió
10:38que tan pronto
10:39se casara
10:39con don Brayan
10:40pues a mí
10:41no me iba a hacer
10:41falta el trabajito.
10:44Pero...
10:45Pues si no...
10:46Si no soy bienvenida,
10:47tranquila.
10:48Yo me voy.
10:49No se preocupe.
10:50No, Nuri, tranquila.
10:51Se puede quedar.
10:53Ligia, Sara,
10:54vengan por favor.
10:56Ella es Nuri.
10:57Por favor,
10:58le indican
10:59a dónde se puede instalar.
11:01Sí, señora.
11:02Por favor, síguenos.
11:04Muchas gracias,
11:05señora Antonia.
11:06Usted es un ángel del cielo.
11:07Permiso.
11:10Andrés me ayuda,
11:18por favor.
11:19Sí.
11:20Esto.
11:21¿Yo?
11:21Eh, sí.
11:23¿Quién más?
11:25Claro, claro, sí.
11:26Gracias.
11:27¿Pasa algo?
11:39No, no, no, no.
11:39No, no, perdón.
11:41No, disculpe,
11:42estaba leyendo la...
11:43Me interesaba
11:44los ingredientes activos
11:45que tiene este producto.
11:48La espalda, ¿cierto?
11:50Y las piernas
11:51y la culo.
11:52Pues...
11:52Sí, porque si no,
11:53creo, parchuda.
11:54Sí, claro.
11:56Buen producto.
11:57Permiso, ¿eh?
11:58Mi amor, ¿sabes qué?
12:26Me voy a ir a echar un ratico.
12:29Ajá.
12:30Entonces, ¿quiere que empecé?
12:31Brian, deja de hablar así.
12:33Perdón.
12:35No, entonces, ¿qué?
12:35¿Nos vamos a ir a consumir
12:36este matrimonio como se debe,
12:38o qué?
12:40No, mi amor,
12:41voy a ir a hacer un power now.
12:43¿Y qué?
12:45Una siesta rejuvenecedora,
12:47mi amor.
12:47Ay, mamita,
12:48no, ¿cuál siesta?
12:50Caminémosle trepamos, ¿sí?
12:52No, ¿y sabes qué se me ocurre?
12:55Que después de eso
12:56podemos ir a un centro comercial divino
12:58que vi donde vender
12:59una ropa interior espectacular.
13:02No, no, no, no,
13:03pero espere,
13:04¿cómo así que comprar ropa interior
13:05si la idea es quitárnosla?
13:07Ay, mi amor,
13:08tan divino,
13:09tan chistoso,
13:10por eso me casé contigo.
13:11Uy,
13:13¿no era un viaje de trabajo?
13:15Tu exnovia no tiene
13:16tan mal cuerpo, ¿no?
13:19¿Ya?
13:19Sí.
13:21Ay,
13:22qué rico meternos a la piscina,
13:23vamos.
13:24Eh,
13:24eh,
13:25hágale.
13:26Ay,
13:26vamos.
13:28Hágale.
13:29Hágale este.
13:30No, yo no quiero meterme al agua.
13:31Usted nunca quiere nada,
13:32Andrés,
13:32y la veas para disfrutarla,
13:33para gozarla,
13:34para vivirla,
13:35para meterse en la piscina,
13:36en el mar,
13:36en todo lado.
13:38Bueno,
13:38me voy a meter.
13:39Yo la miro.
13:40No,
13:40no tengo ganas.
13:42El agua está deliciosa.
13:44¿Y salí?
13:45Entonces ayúdenme a salir.
13:46Ya,
13:47salí.
13:49No,
13:51no,
13:51no,
13:51no.
13:57Ah,
13:58no.
13:59Yo no pensé que usted se iba a traer a hacerme algo así.
14:01Perdón,
14:01pero no me voy a meter.
14:03Pues no,
14:03dejen que me derrito.
14:04¡Ena!
14:21¿Cómo va la vuelta esta noche?
14:23Como todo en esta empresa,
14:26sobre ruedas,
14:27señor.
14:27Me imagino que ya habrá pensado en conseguir un camión más grande o no.
14:30Ya eso está resuelto,
14:31vamos a utilizar un camión de tres toneladas por la envergadura de la carga.
14:35¿Y el conductor?
14:37¿Va a ser el Gordo Peláez?
14:38Es nuestro panzón de la buena suerte.
14:42¿Sabe que esta noche me voy a quedar a supervisar el envío?
14:46Me parece bien para que se dé cuenta cómo trabajamos aquí para producir el billético.
14:51Y a propósito de billético,
14:53lo de esta noche genera pago doble, ¿no?
14:58O sea,
14:58siempre pensando en billete, ¿no?
15:00Porque tan superficial.
15:03Estoy muy focalizado en lo de la pensión,
15:05pero estoy haciendo cuentas de la pensión.
15:06No me va a dar problema.
15:07A mí me toca asomar una cosa así.
15:10Sí, señor.
15:18¿Leonidas?
15:19¿Cómo le va?
15:19Ah, no, Andresito.
15:21¿Finalmente cuándo llegan?
15:23Ay, hombre, me olvidé de avisarle.
15:25Nosotros vamos a quedar un día más en el hotel.
15:27Me imagino que cuadrándolo en el negocio.
15:29Sí, algo así.
15:32Pues, mira, no lo quiero preocupar ni mucho menos,
15:34pero esa gente del mundo anda toda alborotada.
15:37Me estoy quedando aquí donde afanador escondido
15:39porque anoche fueron unos matones a buscarme a la pensión.
15:42Pero este tipo es insoportable.
15:44Usted no se preocupe que yo cuando regrese
15:46voy a ir a hablar con ese hombre.
15:47¿Pero le hicieron algo a usted?
15:48No, no, afortunadamente su amiga Paulina me ayudó.
15:53¿Paulina?
15:53¿Paulina estaba en la pensión?
15:55No entiendo.
15:56Pues ella vino a buscarme a hablar conmigo
15:57para contarme lo de la nueva propuesta
15:59que le va a hacer a usted.
16:01¿Qué propuesta?
16:02¿Cómo así? ¿Ya no le he dicho nada?
16:04Lo de la propuesta para que usted sea
16:06gerente de Clean Market.
16:10¿Cómo le parece la noticia?
16:12¿Va a poder tener de nuevo la vida aquí siempre?
16:13No, eh, luego le hablo.
16:16Usted me está dando una llamada de ella.
16:18Ah, ese es para decirle lo que yo le acabo de decir.
16:21Ah, que da cuenta que yo no le dije nada.
16:22Oye, que usted no sabe nada.
16:24Hasta luego, que le va bien.
16:26¿Pasa algo?
16:27No, no, no, Leonidas, para...
16:30Le conté que vamos a volver un día después.
16:34Ajá.
16:41¿Qué?
16:42¿Qué? ¿Por qué trae esa cara?
16:44Estoy buscando a Miler, don Leito.
16:46¿No estará por acá?
16:48Ah, yo lo vi salir temprano, ¿qué?
16:49Es que para el nuevo trabajo ese que tiene.
16:50¿Por qué necesita que le diga algo?
16:52No, no, tranquilo, yo mejor lo llamo.
16:54Gracias.
16:57Entonces, ¿preparado para esta noche?
17:07Sí, sí, todo mono, patrón.
17:09Ya solo falta que llegue el camión,
17:11recogemos la merca y ¡tín!
17:12Coronamos.
17:14Lo felicito,
17:15porque veo que todo lo tiene bajo control.
17:18Sí, sí, Zarrar.
17:19Uy.
17:21Me da un excuse mi patrón.
17:27¿Aló?
17:28¿Qué es ese milagro?
17:30Me da un toque hablemos urgente, Miler.
17:33¿Cómo de qué o qué?
17:35Es importante.
17:37¿Puede ahora?
17:38Eh, no, no, estoy camellando.
17:41¿Qué ahora?
17:42Estoy en una empresa re importante.
17:44Sí, y me sueltan hasta la madrugada.
17:47Ya tocó tu morra.
17:48Bueno, yo mañana temprano paso a buscarlo.
17:52Ay, pero bote es de un adelantico.
17:55No por teléfono.
17:56Pero no puede pasar de mañana, ¿bueno?
17:58Chao.
18:01Uf.
18:02¿Para el misterio?
18:08Bueno, el señor Gordo Peláez en lo suyo.
18:13¿Y quién?
18:14¿Preparado para el reparto de hoy?
18:15Sí, sí, señor.
18:16Preparado.
18:17Y oiga, de verdad que ese trabajito de esta noche me cae perlas,
18:20porque, uy, unas cosas en la cabeza dándome vueltas que quiero borrar.
18:24¿Qué le pasó?
18:25¿Esta cari acontecido?
18:27¿Se le murió un pariente o qué?
18:29Más o menos, don Julio, más o menos.
18:31Bueno, me comentó esta muchacha Lisette.
18:34No, ahí sí empezamos mal.
18:35No, de verdad, le voy a pedir el favor de que no me nombre a esa señorita.
18:39Por favor.
18:39Bueno, me comentó esa señorita que el galindo ese y su hermanita Rosmelicita
18:48envían una mercancía para acá de lo del...
18:52El emprendimiento, ¿ves?
18:54¿Están los socios ahí?
18:56Pues, don Julio, ahí sí sabe más usted eso que yo.
18:58Hasta donde yo tenía entendido, pues, no sabía que ellos iban a mandar algo.
19:02Sé que están en Cartagena haciendo negocios, pero ya.
19:05Pero entonces, ojalá que les vaya bien, a ver si una vez nos borramos y ahí sí nos olvidamos
19:10de la pensión y todo, ¿sí o no?
19:12Uy, sí.
19:13Y usted se manda a todos esos intereses bocados.
19:16Uy, respeto.
19:18El sol es mucho más bonito que incluso al lado del mundo.
19:31¿No le parece?
19:38Andrés.
19:39Ah.
19:40¿Está bien?
19:41Sí.
19:41Porque es que después de esa llamada yo siento que usted quedó como todo raro.
19:48¿Puedo preguntar quién es?
19:58No le va a contestar a...
20:00Pao.
20:04Tranquilo.
20:04¿Por mí?
20:05No sé si tengo gusto, puede hablar con quien quiera.
20:12Ros.
20:12Mi pensantísima ola.
20:33Ay, ay, ay, ay, cuidado.
20:35¿Que no ves que tengo un montón de cosas súper frágiles aquí?
20:38Sí.
20:38Mamita, pero es que usted va a echar crey nalga, la tiene clara, ¿no?
20:44Ja.
20:44Compra era tan berraca.
20:46Brian, esto es un detalle, ¿sí?
20:49No nos fuimos de shopping en forma porque no teníamos el tiempo.
20:53¿Cómo?
20:54Uy, no, Dios mío.
20:55Entonces, ¿cómo será cuando vaya en serio?
20:59Entonces, ¿cómo, María?
21:00Mi amor, ven.
21:02Ven que te quiero decir una cosa.
21:04¿Qué?
21:06Muchas gracias.
21:07¿Sí?
21:08Por acompañarme y por ser tan generoso con tu esposita.
21:13Venga, pero...
21:14Pero yo soy muy generoso y todo, pero usted, ¿por qué no es generosa con su cuerpo?
21:19A ver si yo puedo probarlo, disfrutarlo, tenerlo bien.
21:22Ya no sea así.
21:23¿Sabes qué?
21:24Tengo una mejor idea.
21:26¿Por qué no nos metemos al jacuzzi?
21:29¿Eh?
21:29Y ahí sí, entre el agua, nos relajamos y empezamos nuestra luna de miel en forma.
21:36¿Listo?
21:37Premanados.
21:38Yo ya tenía el chingue puesto.
21:40Así que camine.
21:41Hágale antes de que se me arrepienta.
21:42Vamos, vamos, vamos.
21:43No, mi amor, pero yo no estoy así de lista como tú.
21:47¿Sabes qué?
21:47Me voy adelantándote.
21:49Sí, no me demoro.
21:50Me va a quedar mal.
21:51No me demoro.
21:51Hola, nene.
22:02Te cuento que ya está lista la carnada en la casa ferreira.
22:05Ahora es tu turno.
22:06Piensa cómo anticipar el regreso de tu luna de miel.
22:09Hola, Chandita.
22:19Ingrid, ¿usted dónde andaba?
22:25Mire la hora que es.
22:27Y una necesitándola acá con urgencia.
22:30Pues no estoy disponible.
22:32A mí no me toreé más, Ingrid.
22:34Pilas, Ingrid.
22:36Porque se me desata la lengua.
22:37Última vez.
22:38Haga lo que quiera, doña Maritza.
22:40Yo ya hablé con Milena.
22:42Y mañana mismo se entera que le hice el papá.
22:44Para creerle.
22:46Haga lo que quiera.
22:48Si pensaba seguir chantajeándome, se va a quedar esperando.
23:00Rosemary.
23:02Por fin la encuentro.
23:04¿Qué pasó?
23:06La molesto, ¿la puedo acompañar?
23:08Sí, pues, yo no soy la dueña ni del hotel, ni de la terraza, ni de Cartagena.
23:14Entonces, pues, usted puede hacerse de donde quiera, ¿no?
23:18¿Quién soy yo para tomar esa decisión?
23:23¿Sabe qué, Andrés?
23:24¿Qué?
23:25Que estuve pensando las cosas.
23:27Y que usted a mí no me tiene que dar explicaciones de absolutamente nada.
23:29Menos de su vida, porque es personal.
23:31Es su vida.
23:32No, es mi vida.
23:33Que, pues, no me tiene por qué interesar, ¿no?
23:37Además, pues, usted y yo no somos nada.
23:45¿Usted sabe cuántas veces me llamó Paulina?
23:50No.
23:52Cuatro.
23:54Súper.
23:55Nunca le contesté.
23:57¿Por qué?
23:58¿Sabe por qué?
23:58No, no sé.
23:59Porque ella hace lo que quiere.
24:01¿Qué?
24:02Hablé con Leonidas.
24:04Leonidas habló con ella.
24:06Y Leonidas me contó que Paulina
24:08me va a ofrecer
24:10una gerencia
24:12de Glick Market.
24:13Tal cual Dios me trajo al mundo, mi amor.
24:23Pero se supone que esto es para relajarse.
24:29Precisamente por eso, mi amor.
24:32Es que vamos a hacer un relajo.
24:33Pero espérate, espérate, espérate, espérate, espérate un momento.
24:38Espérate un momento.
24:39¿Sabes qué me quedé pensando?
24:40En esa llamada que recibiste de Cardsman.
24:43¿Cuál llamada?
24:44Sí, sí.
24:44¿Te acuerdas que te llamó tu contadora
24:46a decirte algo sobre una auditoría?
24:49Y eso me parece un tema muy serio.
24:50Right.
24:51Dios puede manejar eso, mi amor.
24:55¿Sabes qué?
24:55Creo que tú vas a tener que viajar
24:58e ir a personarte
24:59de esa situación tan delicada.
25:01Sí, eso no se puede manejar
25:03de cualquier manera.
25:04No se puede.
25:14Hola.
25:16Buenas.
25:17¿Cómo estás?
25:19Señorita Lice,
25:20¿en qué le puedo ayudar?
25:22Es que yo necesito un favorcito.
25:25¿Será que tú eres el hombre
25:25que me lo puede hacer?
25:27Pues...
25:28en la media de mis posibilidades,
25:30claro que sí.
25:31Lo que pasa es que...
25:33me están dejando unas cartas
25:35en el escritorio.
25:36Entonces, yo quiero saber
25:37si tú puedes revisar
25:38como los archivos.
25:41¿Su merced siente
25:42que me la están acosando?
25:44Si te digo que sí,
25:45¿la revisas?
25:49Bueno, ¿y hace cuánto fue?
25:51Hace como...
25:53un par de semanas.
25:56Sigue a su merced
25:57por acá.
26:01Igual es la oportunidad
26:02que yo creo que usted
26:05estaba esperando
26:05después de que...
26:07haber tenido que dejar
26:09la presidencia de Cars,
26:10¿no?
26:10No, tal cual.
26:12Y pues,
26:13también es una oportunidad
26:13perfecta
26:14para que usted
26:14vuelva a tener
26:15la vida de antes,
26:18¿no?
26:18podría.
26:21Podría.
26:22Pero no...
26:23podría ser...
26:26el socio
26:26de Virtual Shop y...
26:29pues,
26:30no tendría el tiempo,
26:31¿no?
26:31Porque...
26:32pues,
26:33¿cómo?
26:34Igual yo estoy bien
26:35con eso y...
26:37es una oportunidad
26:41que no...
26:42no puede perder.
26:44¿No?
26:51¿Lo está pensando?
26:52¿Y usted por qué piensa
26:55que nunca le contesté
26:57a Paulina?
26:57Claro que lo estoy pensando,
26:58claro,
26:59por eso estoy tan raro,
27:00por eso estoy así.
27:02No estoy seguro.
27:08No, mentira,
27:08sí, estoy seguro,
27:09estoy seguro
27:09de que no quiero.
27:13No quiero volver
27:13a tener la vida
27:14que tenía antes,
27:15no quiero vivir
27:16solamente para trabajar
27:17y no tener tiempo
27:18para nada.
27:19No quiero no tener
27:20tiempo para compartir
27:21con usted
27:22porque me gusta
27:22hacer planes con usted,
27:23porque me gusta
27:24compartir con usted
27:24cosas.
27:25ya,
27:27yo tomé la decisión
27:28que no,
27:29voy a decir que no,
27:30punto.
27:38Recuerda que hace
27:39dos noches
27:40en la pensión
27:40yo le iba a decir
27:43algo y como que
27:44tomé el impulso
27:46pero luego
27:47me arrepentí.
27:48Sí,
27:49sí me acuerdo.
27:50¿Era algo malo?
27:55No sé si sea malo
27:57para usted.
28:01¿Que me va a dejar
28:02con la intriga
28:03o me va a tontar?
28:08¿Se acuerda
28:08el beso
28:09que nos dimos
28:11en el bailadero?
28:12Sí,
28:12claro,
28:14no me voy a olvidar
28:14nunca en mi vida.
28:17¿Se acuerda
28:17que le dije
28:18que quería
28:18que solo fuéramos
28:19amigos?
28:20También,
28:20sí,
28:21me acuerdo,
28:22no me voy a olvidar
28:22nunca en mi vida
28:23tampoco.
28:27Pues,
28:28me arrepiento
28:29de haberle dicho eso.
28:33¿Cómo?
28:38Sí,
28:40estaba
28:40actuando
28:43desde el miedo.
28:45El miedo
28:46a perderlo,
28:48el miedo
28:48a que
28:49dejáramos
28:51de ser amigos.
28:53pero
28:53todas las noches
28:57le pido
28:57a Dios
28:58que
28:58que usted
29:02quiera estar
29:03conmigo.
29:05Lo pienso
29:06mucho.
29:10Bueno,
29:13pero si
29:13no está
29:17de acuerdo
29:18y de pronto
29:18usted no cree
29:20que quiera
29:20que quiera
29:20porque yo
29:21no.
29:34Yo creo
29:34que ya estamos
29:35cerca.
29:37¿Y qué tal
29:38en esta imagen?
29:41No,
29:41dale más
29:42para atrás
29:42porque ese
29:42Fidel
29:42y Fidel
29:43no es.
29:43¿Fidel?
29:54¿Fidel?
29:54Andrés,
30:11míreme,
30:13le juro
30:13que esta vez
30:15no me voy a arrepentir
30:17de estar con usted.
30:18no le voy
30:20a salir
30:20con un
30:21ay,
30:22no quiero
30:22que seamos
30:23solo amigos.
30:26Se lo juro.
30:29No es eso
30:29lo que me preocupa.
30:31¿Ah, no?
30:32No.
30:39Entonces,
30:41¿qué le preocupa?
30:42No sé cómo
30:44decirle
30:45por qué
30:45yo nunca le dije
30:47estas cosas
30:47a una mujer.
30:51Me preocupa
30:52que esto pase
30:52una sola vez
30:53y nunca más.
30:56Rosemary,
30:56porque yo quiero
30:56que esto me pase
30:57todos los días
30:58de mi vida.
31:01Estoy sintiendo
31:02como unas cosas
31:03muy extrañas acá.
31:05Como me dijo
31:06su hermano,
31:08Fidel,
31:08estoy sintiendo
31:09como un fuego
31:11acá dentro
31:11de las entrañas.
31:12y
31:13que esto haya sentido
31:15a lo vacío,
31:16Rosemary.
31:19Yo quiero que usted
31:19sea mi novia.
31:22Quiero que usted
31:22sea
31:22mi amiga,
31:25mi compañera.
31:27Todo.
31:28Yo,
31:28yo siento
31:29que la amo.
31:36Yo también
31:36lo amo,
31:37Andrés.
31:39Usted también
31:40es el amor
31:40de mi vida,
31:41Andrés.
31:42usted es el hombre
31:44que siempre
31:46soñé.
31:49Es el hombre
31:49de mi vida.
31:52Yo quiero
31:52pasar unido
31:53junto a usted.
31:54y después de esto
31:59ya no hay
32:01marcha atrás.
32:17Espérate,
32:18espérate,
32:18espérate,
32:19que tengo un problema.
32:19¿Qué?
32:20¿Qué problema?
32:22No,
32:23es que
32:23yo creo que
32:24de todo el sol
32:25que tomé hoy
32:26me quemé la piel.
32:28Amor,
32:29yo no le voy a tocar
32:29la piel tranquila.
32:30No,
32:31no,
32:31pero,
32:32pero lo que pasa
32:32es que me arde
32:34y para mí
32:34es indispensable
32:35sentir tu piel.
32:38Sí,
32:38así no voy a poder.
32:40Que falla.
32:41No,
32:41me va a tocar
32:42ir a comprar
32:42una crema humectante.
32:43Sí,
32:44dejémoslo para mañana.
32:45¿Eh?
32:45¿No para mañana,
32:46hombre?
32:46¿Y a mí qué me va a ayudar
32:47con esto?
32:48No,
32:48no,
32:49pero es que me arde.
32:50Oh,
32:50no,
32:50mi amor,
32:51eso ya no tiene reberta.
32:52No,
32:52es que me tema.
32:54Sí,
32:55me duele todo el cuerpo.
32:56¿Puede ser,
32:57por favor,
32:57empático conmigo
32:58y dejarlo para mañana?
32:59Fecha,
33:00no sea así.
33:01Venga,
33:01fecha,
33:02no se vaya.
33:03No pasa nada,
33:04no pasa nada.
33:05¿Sabes qué?
33:06Tú quédate
33:06esperando aquí un ratito
33:08que se te pase
33:09ese resabía
33:09que tienes
33:10y yo voy
33:11y compro mis cosas.
33:13Ya nos vemos.
33:13Bye.
33:15Venga,
33:16delcha.
33:18Delcha,
33:19delcha,
33:19venga.
33:21Delcha,
33:21no se vaya.
33:24Fidel.
33:27Fidel.
33:32Perdón,
33:33perdón,
33:33perdón,
33:33perdón.
33:34Estoy buscando
33:35a Fidel,
33:36Fidel Peraez.
33:37Fidel,
33:37sal que tenemos que hablar.
33:39El voto salió
33:39a hacer un turno.
33:41Perdón,
33:41perdón,
33:42perdón.
33:50Sistema
33:51correo de voz.
33:52Porque te quiero,
34:09todo es real,
34:11feliz heredadero.
34:14entre tú y yo
34:20hay una atracción,
34:23no hacen falta
34:24palabras.
34:29Porque tú y yo
34:31estamos hechos
34:33los dos,
34:34con una misma alma,
34:37unidos los dos.
34:39es el primer momento
34:42que a mi vida
34:44llegó
34:45este hermoso amor.
34:48aló,
34:49aló,
34:50aló,
35:03aló,
35:04Fidel,
35:05¿por qué no me contestas?
35:06¿cómo le va?
35:08¿Pasó algo?
35:10Es que
35:10me acabo de enterar
35:14que tú fuiste quien me escribió
35:17las cartas de amor.
35:18¿Qué cartas o cuáles cartas,
35:31Lisset?
35:32Ay,
35:33ya.
35:33No,
35:34de verdad,
35:35Fidel,
35:35te acabo de ver en las cámaras de seguridad
35:36dejándome las cartas en el escritorio.
35:40¿Por qué no me dijiste?
35:42Porque yo soy tímido,
35:43Lisset,
35:44o por eso,
35:44y porque además yo,
35:47pues,
35:50bueno,
35:50¿eso qué importa?
35:50Igual usted está con Miller.
35:52No,
35:53no,
35:54no,
35:54pero yo estoy con Miller
35:55porque la lacra inmunda esa
35:56me dijo
35:57que él era quien me escribió
35:58las cartas.
35:59que Miller le hizo creer
36:03que Lisset
36:04y ahí está
36:06pintado esa rata,
36:07pero es que ahora
36:08sí me la va a pagar
36:09espero todas.
36:10Sí,
36:10pero
36:10¿no te parece que ahora
36:12lo importante es que hablemos
36:13tú y yo?
36:15Pues sí,
36:16la verdad sí me parece
36:17muy importante,
36:18Lisset.
36:19Lo que pasa es que ahora
36:20no puedo porque
36:21tengo que entregar una carga.
36:23Bueno,
36:23pero de mañana
36:24no pasa,
36:24Fidel,
36:25a primera hora.
36:26Por favor.
36:27Una mañana
36:28a primera hora,
36:29entonces.
36:29Chao.
36:35Bien,
36:36bien.
36:40Uy,
36:40pero es periódico,
36:41es que me encuentre
36:42a Miller afanado
36:43y ahí se le voy a desapegar
36:44un viajado.
36:50Ay,
36:51Chandita,
36:53le cuento que mañana
36:53tengo que hablar con Miller,
36:57pero tengo mucho miedo
36:58de cómo vaya a reaccionar.
37:01¿Se imagina
37:01dónde me diga
37:01que nos casemos?
37:05No,
37:06yo no sería capaz,
37:06yo a él no lo quiero.
37:09Yo a él,
37:09¿qué quiero es?
37:13¿Qué explicación
37:14le podría dar
37:14a mis hermanos?
37:15¿No le he ido?
37:24No.
37:27Mirita.
37:30Chandita.
37:30los matones del mundo
37:32han venido por acá.
37:34Ya no las he visto
37:35por acá.
37:35¿Se va a quedar?
37:36No,
37:36no,
37:36no,
37:37no,
37:37todavía no puedo,
37:38no me puedo arriesgar.
37:40Voy a sacar
37:41algo de ropa
37:42y me devuelvo
37:43a seguirle
37:43corriendo afanador
37:44mientras llegan
37:45por lo menos
37:46Andrés y los mérides
37:46del viaje.
37:48Venga,
37:49cúbrame.
37:50¿Qué estás,
37:51mami?
37:51Venga,
37:52mami.
37:59Mucho cuidado
38:01con la mercancía
38:02que es muy delicada,
38:03¿no?
38:04Vaya,
38:04hágale.
38:04Buenas.
38:06¿Qué hubo,
38:07gordo?
38:08¿Cómo me le va?
38:09¿Bien o qué?
38:10Uy,
38:10lo veo como achantadongo.
38:12¿Qué le pasa?
38:14¿Qué le digo,
38:15don Hermis?
38:16Es que,
38:17¿cómo le parece
38:17que me acabo de dar cuenta
38:18que un disque amigo mío
38:19me faltonió
38:20y eso me tiene
38:21la cabeza toda caliente?
38:23Claro,
38:24es que eso es lo peor
38:24que le puede pasar a uno.
38:26Yo me aguanto
38:27que una hembra me faltonie,
38:28pero que un amigo
38:29me lo haga,
38:30eso yo no lo puedo perdonar.
38:31¿Cierto?
38:32No.
38:32¿Cierto?
38:32Es que yo pienso igual,
38:33es una cuestión de lealtad,
38:35¿no?
38:35Uy,
38:36pero es que donde yo
38:36lo tuviera acá al frente,
38:37vea,
38:38yo lo cogería
38:39a ese cuello
38:39y se lo apretaría
38:40hasta que se le estallara
38:42esa cabeza.
38:42Sí,
38:43yo pienso que toda esa rabia
38:45la puede botar
38:46trabajando esta noche,
38:48¿sí o no?
38:49Sí,
38:50sí,
38:50señor,
38:50tiene toda la razón.
38:51¿Ya la mercancía
38:52está lista?
38:53Sí,
38:54ahorita viene
38:55el nuevo jefe de bodega
38:56a cargarla
38:57y se lo voy a presentar.
38:59También le muestro
38:59de qué se trata
39:00la mercancía.
39:00Sí,
39:01sí,
39:01señor.
39:01Ay,
39:01¿me permite un momentico?
39:03Bueno,
39:04no tarde,
39:04pilas.
39:07¿Qué hubo,
39:08jefe?
39:09¿Qué hubo,
39:09gordo?
39:10Cuénteme.
39:12Pues le cuento
39:12que ya estoy aquí
39:13pero todavía
39:13no hemos cargado.
39:15¿Y por qué?
39:16Pues jefe,
39:17porque parece
39:17que la mercancía
39:18ahora es el doble
39:19de la vez pasada,
39:20pero yo ya voy a ir
39:21a mirar bien.
39:22Ojo,
39:22no,
39:23atención,
39:24tenemos un cronograma
39:25que se debe cumplir.
39:26Sí,
39:27señor.
39:31Uy,
39:32Zonas,
39:33car es marco.
39:36¿Cómo así?
39:37Tanta demora
39:40me está generando
39:41un mal presentimiento.
39:43¿Y por qué,
39:44señor?
39:45Si lo supiera
39:45no sería solo
39:46un presentimiento.
39:48En el peor
39:49de los casos
39:49estamos claros
39:51en que el único
39:52paganini de todo
39:53es nuestro querido
39:55señor
39:55Gordo Peláez.
39:57Bueno,
40:03¿por qué no empezamos
40:03a cargar?
40:04No, no,
40:05ya todo está listo,
40:06patrón.
40:06Solo falta una cosita,
40:08que es porque
40:09en un camión
40:10de Carsmart,
40:11o sea,
40:11no se supone
40:12que esa empresa
40:12hace todo
40:13de manera legal,
40:14no tendríamos problemas.
40:16Muy buena
40:16esa inquietud,
40:18Miller,
40:18pero resulta
40:19que mi socio estratégico
40:20es un duro
40:21de esa empresa.
40:22¿Ah, sí?
40:23¿Qué?
40:23Eso me lo reservo.
40:24Listo.
40:25El caso es que
40:26siempre hacemos
40:26los repartos
40:27en los camiones
40:27de Carsmart
40:29porque así
40:30burlamos los retenes
40:32de la ley.
40:33¿Me entiende?
40:33Ah, entiendo,
40:35claro,
40:35ahora que lo veo
40:36así es mero cabezazo
40:37porque parece
40:38que todo lo que hacemos
40:39es legal.
40:41Claro que es legal,
40:42tal legal
40:42que lo voy a presentar
40:43al conductor
40:44que siempre nos hace
40:45esos repartos.
40:46Bien.
40:47¡Gordo!
40:50Venga,
40:50le presento
40:51a mi nuevo jefe
40:51de bodega.
40:51¿Usted qué hace aquí?
40:56Desembuche rápido
40:57antes de que lo levante
40:58en 5, 4, 3, 2.
41:00Gordo,
41:00no quiero problemas.
41:01Un momento,
41:02pero Miller
41:02es mi nuevo jefe
41:03de bodega.
41:04¿Cómo así?
41:04¿Ustedes se conocen?
41:05¿Se acuerda
41:06que le dije
41:06de un supuesto amigo
41:08que me faltoneó?
41:09Pues le presento
41:10al supuesto amigo
41:10Faltón.
41:11Ay, ¿cómo?
41:12¿Cuándo?
41:13¿Cuándo?
41:13¿Quiere que le diga
41:14cuándo?
41:15Cuando se hizo pasar
41:16por mí
41:16diciéndole a Lizeth
41:17que usted había escrito
41:18las cartas,
41:18cartas que yo escribí.
41:20No, no, no,
41:20escúcheme, gordo,
41:21amigo, brother.
41:22Las cosas no son
41:23lo que parecen, ¿sí?
41:24¿Ah, sí?
41:25¿Lo va a negar?
41:26¿O está insinuando
41:27que entonces Lizeth
41:28es una mentirosa?
41:29No, no, no, no,
41:29usted escuchó a un lado A,
41:30falta escuchar a un lado B,
41:31o sea, my version, ¿sí?
41:32Ya, ¿quiere que escuche
41:33su versión?
41:34Yo lo hago,
41:35pero después de meterle
41:35una más allá a la verdad.
41:37¡Ey, Miller, gordo!
41:40¡Venga!
41:46¿Dónde puedo decir algo
41:47sin que se burle?
41:50No, ya empezó a burlarse.
41:52Pero es que me da risa
41:54que me diga
41:55que no me burle
41:55y ya me da risa.
41:57¿Qué?
42:02Yo creo
42:02que nunca en mi vida
42:05había hecho el amor antes.
42:08¿Qué?
42:10No me estoy burlando,
42:11no me estoy burlando,
42:13pero sí
42:13me causa
42:16mucha gracia.
42:19Porque
42:20Andrés, usted estuvo
42:22con
42:22la mujer
42:24más hermosa
42:25de Colombia,
42:27Fernanda San Miguel.
42:29Una mujer
42:30que podría llevar
42:31a la luna,
42:32al cielo,
42:33a las estrellas,
42:33al universo,
42:34al metaverso,
42:35mejor dicho,
42:36a cualquier hombre
42:37que quisiera
42:39estar con él.
42:41Menos a mí.
42:43Conmigo era todo
42:44tan aburrido,
42:45tan repetitivo,
42:46tan mecánico,
42:47tan soso,
42:47tan...
42:48pero
42:51duraron muchos años.
42:54Ah, sí,
42:54pero yo no me había dado
42:55cuenta que eso
42:55no era amor.
42:58¿Tan mala era la cosa?
43:00Pésima.
43:02No.
43:02Mire,
43:03para que sea una idea,
43:04nunca en una noche
43:05estuvimos
43:07dos veces.
43:08¿Y qué?
43:09Nunca jamás.
43:10Es más,
43:11un día tampoco,
43:11o sea,
43:12ninguna fecha
43:13estuvimos dos veces.
43:15¿Cómo?
43:16No,
43:16eso no puede ser.
43:18Pues,
43:19señor,
43:19quiero que sepa
43:20que conmigo
43:22no solo
43:25es un derecho,
43:28sino un deber.
43:30Qué bueno que entendió
43:31un indirecto.