Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Jusqu'à m'écouter ce matin, une artiste exceptionnelle, écoutée plus tôt, plus de 60 ans de carrière,
00:0540 millions de disques vendus, 44 albums, plus de 15 spectacles,
00:10elle est depuis juillet dernier commandeure de l'ordre des arts et des lettres,
00:13et comme elle ne fait jamais les choses à moitié, c'est le 25 mai prochain au Palais des Congrès de Paris
00:17qu'elle fêtera ses 50 ans de scène lors de deux représentations exceptionnelles,
00:22avant de faire la tournée des Zéniths en France.
00:24Bonjour et bienvenue Chantal Gouillard.
00:25Bonjour Jean-Pierre.
00:26Moi je suis déjà épuisée après avoir...
00:28Mais moi j'imagine pas tout ça, c'est fou.
00:31Mais moi j'ai un souvenir avec vous, c'est qu'un jour ma première radio,
00:34je vais le dire tout de suite parce que c'est Jean-Pierre, tu m'avais invité,
00:36et il y avait tellement de monde qui arrivait, il m'a dit ça va être énorme ma petite Chantal Gouillard.
00:41Et on avait inauguré la part du ensemble.
00:44Exactement.
00:44Et puis on a fait une autre émission ensuite à Perpignan, je vous souviens.
00:48Oui, c'est là.
00:48Le théâtre était noir de monde.
00:50Et ensuite, avec Jean-Jacques, vous avez fait tous ces spectacles.
00:53Ah oui, merci en tout cas.
00:54Et ça ne quitte pas ma mémoire.
00:55Quelle forme, Chantal, ce sont les enfants qui vous donnent cette énergie de continuer à parcourir la France entière ?
01:02Maintenant, les petits d'hier, ce sont les enfants d'aujourd'hui.
01:05Forcément, oui.
01:06Forcément, alors ils arrivent tous, ils sont habillés en lapin, en pendant, ils allaient comme ça au bureau,
01:09et ils nous lèvent presque.
01:11C'est la génération qui est des années 80.
01:15Intergénérationnelle, vous n'imaginez pas ça ?
01:17Non, je ne voulais même pas être chanteuse à l'époque.
01:19Ah bon ?
01:19Ben non, parce que je me disais, une chanteuse, c'est Edith Piaf, c'est Barbara Streisand, c'est pas Chantal Goya.
01:23Et pourtant ?
01:24Ben voilà, et puis j'ai rencontré Jean-Jacques, et puis tout d'un coup, tout a changé.
01:27Et à Europe numéro un, c'était surtout Daniel Philippaki qui m'a fait venir ici.
01:31Daniel Philippaki qui était l'animateur, le créateur, le producteur de SLC Salut les Copains.
01:36Exactement, et moi je voulais être journaliste, je me demandais un petit boulot dans Mademoiselle Hachetant,
01:40vous saluez les copains, il m'a regardé, il a dit Jean-Jacques, tu peux lui écrire une chanson, des chansons,
01:44je la produis tout de suite, regarde comme elle est photogénique.
01:46Je dis, mais c'est quoi cette photogénique ?
01:4850 ans de carrière, je le disais, que vous allez fêter en grande pompe, et pourtant,
01:53il paraît que vous détestez de célébrer les anniversaires, vous n'aimez pas ça ?
01:56Non, j'aime pas trop.
01:57Pourquoi ?
01:57Mais maintenant je vais le faire, parce que j'ai vu qu'il y a des très beaux cadeaux qui arrivent,
02:00j'ai fêté l'anniversaire d'un copain, j'ai vu tous les cadeaux, j'ai raté tout ça.
02:04Non, je sais pas, le temps passe vite.
02:06En fait, on n'arrive jamais à fêter nos anniversaires de mariage, on les oublie systématiquement.
02:11Et ça c'est quand même dingue, le 25 février 1966, on se marie avec Jean-Jacques à Nogent-sur-Marne,
02:16et au mois de juin 1966, naissait mon fils, tu vois, on n'a rien fait, tout est arrivé à mon temps.
02:22Vous n'avez pas perdu de temps ?
02:23Non, on n'a pas perdu de temps.
02:24Avant de partir en tournée, vous arrêtez donc au Palais des Congrès pour deux représentations exceptionnelles.
02:30C'est un peu, on peut le dire, votre sale fétiche, le Palais des Congrès.
02:33C'est ma maison.
02:34Les petits croient que j'habite là complètement, que j'habite dans une forêt, avec un arbre magique qui parle.
02:41Et aujourd'hui, je viens de faire une tournée de théâtre, de 140 dates, des théâtres seulement.
02:46Et là, je me suis dit, qu'est-ce qui va se passer avec les petits ?
02:48Ils arrivent tous habillés avec le costume de Bécassine, en Bécassine.
02:51Mais je dis, mais dis-moi, vous avez trouvé où ces costumes ? Parce que c'est la folie.
02:54Bah, tu n'es pas au courant, dans le téléphone, il y a une boutique.
02:57Ah bon, je ne savais pas, je fais exprès, parce que bon.
02:59Et les parents sont tous là, évidemment.
03:00Ou c'est la mamie qui a fait la robe, ou la barène.
03:02Il y a un truc de fou, là.
03:04Je n'avais jamais eu ça.
03:05Moi, je me souviens, au Palais des Congrès, avoir accompagné ma fille,
03:07on était assis sur des escaliers, parce qu'il n'y avait plus de place.
03:10Oui, sur les marches, c'était ce qu'on trouvait.
03:11C'est Roland Hubert, le producteur, qui mettait les marches à disposition.
03:15J'ai pu te garder une marche, c'était très gentil.
03:16Ah bah oui, c'est agréable, oui.
03:18Oui, oui, encore, toi tu l'as bien pris,
03:19parce que moi je me souviens que j'ai invité des amis,
03:21je me disais, c'est à votre place, comme on c'est dans ma place.
03:23Mais je ne peux pas m'assurer.
03:24Mais si, c'est la tradition.
03:26Alors, dans ce lieu, vous allez bien évidemment chanter vos plus grands tubes,
03:29dont on ne se lasse pas.
03:31Écoutez.
03:31Bandy, panda, petit tournoi de Chine,
03:35Bandy, panda, il est dans l'Himalaya.
03:39Bandy, panda, tu ne seras pas une victime.
03:43Bandy, panda, on te protège avant.
03:46Voulez-vous danser grand-mère ?
03:50Voulez-vous passer grand-père ?
03:54Tout comme au gros vieux temps,
03:58Quand vous aviez un temps.
04:02Monsieur le chat, le chat beauté,
04:04Vous n'allez pas me greffer.
04:07J'étais venue faire un petit tour,
04:10Afin de vous dire bonjour.
04:12Vous êtes le chat le plus beau,
04:15De cet étrange château.
04:17Avec vos bottes, votre chapeau,
04:20Votre épée, votre beau.
04:21Ce matin, un lapin,
04:25As tué un chasseur,
04:27C'était un lapin,
04:30Qui ?
04:30C'était un lapin,
04:32Qui ?
04:33Ce matin, un lapin,
04:36As tué un chasseur,
04:38C'était un lapin,
04:41Qui ?
04:42Avec un fusil,
04:43Tout le monde chante.
04:44Mythique, on connaît tous.
04:46J'avais la chorégraphie en plus.
04:47C'est ça qui est bluffant.
04:50Cette chanson, ce matin, un lapin,
04:51Ce sont vos enfants qui l'ont inspiré à Jean-Jacques Debout.
04:54Voilà, on était à la campagne,
04:55On était à Houdan,
04:56J'en avais assez de les promener dans des squares à Paris,
04:58Je lui ferais contenir une maison à la campagne,
05:00Ça serait plus pratique,
05:00On est partis près de Houdan,
05:02Et là, un jour, un dimanche,
05:03Comme tous les dimanches,
05:05Ils étaient là,
05:05Les chasseurs,
05:06Avec des fusils,
05:08Avec leurs costumes,
05:09Tout ça,
05:10Ça arrivait,
05:10Puis ils me disaient,
05:11Ils sont tous arrivés à la maison,
05:12Ils m'ont dit,
05:12C'était une dizaine,
05:13Où est la maîtresse de maison ?
05:14Je lui dis,
05:14C'est moi ?
05:15Non, non, vous êtes la fille.
05:16Je lui dis,
05:16Non, non, c'est moi la maîtresse de maison.
05:17Alors, ils me disent,
05:18Écoutez, voilà,
05:18On a tous nos pneus dégonflés,
05:20Je lui dis,
05:20C'est quoi cette histoire ?
05:21Il me dit,
05:21Écoutez, c'est simple,
05:22On les a vus,
05:23Des gamins,
05:24Ils mettent des pailles dans nos pneus,
05:26Et hop, ça se dégonfle,
05:27Ça, c'est des trucs de la campagne
05:28Qu'il ne faut pas faire.
05:29En attendant,
05:29Je lui dis,
05:30Écoutez,
05:30Venez boire un verre à la maison,
05:31Il y a Jean-Jacques,
05:32Avec Roger Dumas,
05:33Ils écrivaient des numéros 1
05:34Pour les carpentiers,
05:36Et là-dessus,
05:36Mes enfants sont arrivés
05:37Et ont dit aux chasseurs,
05:38Et si les lapins avaient des mousquetons,
05:40Ils vont tirer dessus,
05:41Nous, on n'aime pas que du chasseur
05:41Tu les lapins.
05:42Et là, Jean-Jacques est arrivé au piano,
05:44Il a fait carrément devant moi
05:45Et devant les chasseurs,
05:46Ce matin,
05:48Un lapin.
05:49Et les enfants ont fait le geste
05:50Que je fais,
05:51Et là-dessus,
05:51Ils ont tous rigolé,
05:53Évidemment,
05:53On a bu à mon petit coup,
05:54Et là, Jean-Jacques me dit,
05:55Attends, attends,
05:56Ce que je viens de faire là,
05:56Je vais en faire une chanson,
05:58Grâce à vous les chasseurs,
05:59Et surtout,
05:59Je veux que Jean-Jacques chante-là
06:00Tu fasses le geste
06:01Que font tous les gosses.
06:02Et bien, je l'ai fait.
06:04Un numéro 1 de Gérald Normand.
06:06Je suis habillée en chasseur
06:07Et pof,
06:07De matin,
06:07À la pâte,
06:08Tu as chasseurs.
06:09Alors,
06:09Ça,
06:09Ce sont les personnages que l'on connaît.
06:10Il y en aura de nouveaux ou pas ?
06:12Il y aura deux nouvelles chansons.
06:14Une très belle chanson
06:14Que m'a écrit Jean-Jacques
06:15S'appelle Ainsi,
06:16Qui raconte toute ma vie.
06:18Et un très beau final,
06:1950 ans d'amour.
06:21Il fallait que je la fasse quand même,
06:22Celle-là.
06:22Une belle chanson de finale
06:23Avec des claquettes,
06:24Très bredoué,
06:24Très comédie musicale.
06:26Sinon,
06:26On va retrouver
06:27Tous mes décors.
06:28Ah, c'est ça.
06:29Mais oui,
06:29On va retrouver
06:30Vous les aviez conservés.
06:31J'ai gardé beaucoup de choses
06:32Dans un hangar,
06:33Près de chez moi,
06:34À la campagne.
06:35Et il va y avoir
06:36Un petit bout de chaque spectacle.
06:38L'arbre,
06:38Monsieur le Chêne,
06:39Arrivera dans une forêt
06:40Qu'on refait faire
06:40Par le fils de Pierre Simonini,
06:43Qui était mon grand décorateur d'opéra.
06:45L'opéra de Paris,
06:46L'opéra de Milan.
06:47Son fils a repris tous les plans.
06:49Il y aura aussi
06:50La petite luciole
06:51Et puis le carrossé escargot.
06:53Il y aura la lune
06:53Qui m'emmènera dans la planète merveilleuse.
06:56Et ensuite,
06:56On partait avec le fameux soulier qui vole.
06:58J'ai hâte de retrouver
06:59Et on va traverser tous les spectacles.
07:01J'ai hâte de retrouver ma marche.
07:03À tout de suite pour la suite sur Europe 1.
07:05On va y faire.
07:06Europe 1.
07:07Vous écoutez Culture Média sur Europe 1
07:09De 9h30 à 11h
07:10Avec Jean-Pierre Foucault
07:11Et votre invitée ce matin,
07:13Chantal Goya.
07:13Adieu les jolis foulards
07:15Adieu tous les madras
07:17Si ce n'est qu'un homme revoir
07:19On se retrouvera
07:21C'est comme ça
07:22On n'y peut rien
07:23Il y a dans la vie
07:25Toujours un jour
07:26L'école est finie
07:28Et voilà cette chanson magique
07:29C'est le départ
07:30De tout en 75
07:31Vous l'interprétez pour la première fois
07:33Dans numéro 1
07:34Le show de Maritie Gilbert Carpentier
07:35Et c'est en fait un bobo
07:37Une vilaine grippe de Brigitte Bardot
07:38Qui vous a permis d'arriver
07:39Là
07:39Exactement
07:40Brigitte Bardot était malade
07:42Maritie Carpentier m'appelle
07:43J'étais à la campagne
07:44Toujours dans ma maison
07:44Envers Oudan
07:45Et là dessus
07:46J'ai dit
07:47Tu veux parler à Jean-Jacques
07:48Non non
07:48C'est à toi que je veux parler
07:49Il faut que tu remplaces Brigitte
07:50Elle est malade
07:51Je lui ai dit
07:51On ne remplace pas Brigitte Bardot
07:52Tu te rends compte
07:53C'est de la folie ça
07:54Et je lui ai dit
07:55Tu sais Maritie
07:55Je n'ai pas de chanson
07:56Mais comment on va faire
07:57Et il me dit
07:58Mais non
07:58Va demander à Jean-Jacques
07:59Tout de suite
08:00T'écris une chanson
08:00J'ai secoué Jean-Jacques
08:02Qui était parti
08:03Dans un autre univers
08:05Et il me dit
08:05Mais qu'est-ce que je dois faire
08:06Je lui ai dit
08:06Tu dois m'écrire une chanson d'urgence
08:08Parce qu'il manque 5 minutes
08:09Dans le numéro 1
08:10Et que tu avais écrit pour Carlos
08:11Brigitte est malade
08:12Brigitte Bardot est malade
08:13Et là il m'a dit
08:14Au fait ta maman
08:15Il est en Martinique
08:15Ta grand-mère aussi
08:16J'ai une idée
08:17Tu vas faire le rôle
08:18D'une maîtresse d'école
08:19Qui quitte les îles
08:20Et qui dit au revoir aux enfants
08:21Et c'est vrai qu'à un moment
08:22On croyait que j'étais maîtresse d'école
08:23Mais je n'ai jamais été maîtresse d'école
08:24En fait il est exceptionnel Jean-Jacques
08:26Il s'assied au piano
08:27Ça part tout de suite
08:28C'est vrai
08:28Je ne sais pas comment il fait
08:30En fin de compte
08:30On ne retrouve pas Jean-Jacques debout
08:32A tous les coins de rue
08:32Mais en tout cas
08:35Quand il se met à composer
08:36Même tout à l'heure
08:36Il m'a montré une chanson
08:38C'est dingue
08:39On dirait qu'on la connait
08:39Et alors
08:40A la suite de ce passage
08:41TF1 est inondé de courriers
08:43Inondé le TF1 de l'époque
08:44Pas le TF1 de maintenant
08:47Et inondé
08:49Maritime à peine
08:49Il me dit
08:50Non seulement
08:50Tu es demandé de partout
08:51Mais on a reçu des sacs postaux
08:53Qui envahissent tous les studios
08:54Il y en a plus de 500 000 lettres
08:56Je dis quoi ?
08:57Mais moi je ne peux pas répondre à tout ça
08:58Je dis je crois que le mieux
08:59C'est qu'on fasse un petit
09:00Un petit bonjour à la télé
09:02Qu'on remercie tout le monde
09:03Et puis là dessus
09:04J'ai voulu faire un disque
09:05Il m'a dit
09:05Tu devrais faire un disque
09:06Parce que
09:06Non je n'ai pas voulu faire un disque
09:07C'est Maritime qui m'a dit
09:08Tu devrais te consacrer aux enfants
09:10Tu leur ressembles
09:11Tu as la même voix qu'eux
09:12Les mêmes gestes
09:13Moi si j'étais toi
09:14Je ferais quelque chose pour les petits
09:15Et là dessus je dis
09:16A Jean-Jacques
09:16Qu'est-ce que tu en penses ?
09:17Il m'a dit
09:17Oui mais on va faire ça comment ?
09:19Parce qu'on n'a toujours pas d'argent
09:20Comme d'habitude
09:20C'est une question de pognon
09:21Pardon
09:22Et puis du coup
09:25Du coup
09:25Mon papa était très mal
09:27Il m'a dit
09:27Je vais te donner quelque chose pour toi
09:28Consacre-toi
09:29Ta vie aux enfants
09:30Chantal
09:31Tu verras
09:32Et puis je l'ai fait
09:33Je l'ai écouté
09:33J'ai enregistré mon premier disque
09:35Première fois de ma vie
09:36Et là j'ai mis qu'une chanson
09:38Sur la face A
09:39Elle n'avait pas de quoi faire la face B
09:40J'étais toute fière d'avoir fait ça
09:42Puis je suis partie
09:42On allait nous-mêmes voir les maisons de disques
09:44Tu te souviens
09:45On se parlait tous entre nous
09:46Il n'y avait pas d'agent
09:49De sous-agent
09:49De je ne sais pas quoi
09:50Et puis là tout le monde me dit
09:51Ah mais non
09:52Mais vous savez
09:52Il y a déjà Gérard Le Dormant
09:55Il y a Claude François
09:55Et puis l'univers des enfants
09:57Ce n'est pas ça du tout
09:58Je lui ai dit
09:58Mais écoutez c'est dommage
09:59Parce qu'il y a quand même
10:00500 milliers qui sont arrivés à ta F1
10:01Bon
10:01Puis moi j'ai dit
10:02Laisse tomber
10:03Tu sais moi je me suis dit
10:04On va faire autre chose
10:04Et puis du coup
10:06On est allé voir OREX
10:07José Feliciano
10:09Avec Jean-Jacques à minuit
10:10Et là il me dit
10:11Il y a un monsieur qui va venir vers toi
10:12J'en suis sûre
10:13Je le connais
10:13Arrive quelqu'un qui me dit
10:15C'était si joli cette chanson
10:16Mais qui le sort ?
10:18Ah ben il n'y a personne
10:18La bande dans la voiture
10:19Personne n'en veut
10:20Et du coup
10:21Il le sort
10:21Venez me voir
10:22Moi à 7h du matin
10:23J'ai mon sac en plastique
10:24Je vais vendre les bureaux
10:25C'était le président des disques RCA
10:26François Dacla
10:27Et c'est parti de là
10:281 million de disques
10:29Et j'ai fait ma première émission avec toi
10:30A Perpignan
10:32Et oui c'est vrai
10:33Et là tu m'as dit
10:33Ça va être de la folie
10:34Ils arrivent de partout
10:35C'est pas du ça
10:36Bon allez