Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Y en los próximos capítulos de la novela Vale Tudo, a María de Fátima y César no se aguantarán de tanta felicidad,
00:16al perceberem que ficarão milionarios com os dólares roubados, e logo cogitarão a possibilidade daquele dinheiro ser do Rubinho.
00:30Ela não se importará nem um pouco com isso, e logo exigirá a maior parte, deixando apenas uma parcela pequena para o César.
00:40Afinal, ela alegará que herdaria aquilo de qualquer forma.
00:45Os bandidos, então, arquitetarão o próximo plano, que é separar Solange e o Afonso de uma vez por todas.
00:57O que eles não imaginariam é que o Sardinha descobrirá tudo no último minuto,
01:06graças a um detalhe chocante que ele notará escondido na mala de dinheiro.
01:13Sem pensar duas vezes, ele irá desmascarar a Fátima e o César na frente de todos,
01:22e o castigo que eles receberão causará uma reviravolta jamais vista antes.
01:28Agora, antes de continuar, já deixa o seu like no vídeo, se você gostaria que o César e a Fátima perdessem o dinheiro e fossem desmascarados.
01:42Tudo poderá acontecer, assim que Maria de Fátima e o César terão uma discussão feia sobre como dividirão todo aquele dinheiro.
01:54Eu pensei muito, César.
01:58Começará Fátima com os olhos ainda fixos nas notas.
02:03E se essa mala for mesmo do meu pai, o que você acha disso?
02:08César se virará na mesma hora.
02:12O quê?
02:13Questionará ele.
02:14É isso mesmo que você ouviu?
02:17E se for do meu pai?
02:20Insistirá ela cruzando os braços.
02:23Ele estava estranho, diferente, com aquele papo de morar em Nova York do nada, como se tivesse caído o dinheiro do céu.
02:31E depois apareceu com essa mala preta.
02:34Justo quando vai pegar um jatinho bancado pelo Marco Aurélio, está tudo muito suspeito.
02:40Acho que o amigo dele de Nova York adiantou o cachê dele.
02:45Apontará a mimadinha.
02:48Ah, por favor.
02:50Bufará César soltando a fumaça com o escárnio.
02:55Você quer mesmo me convencer de que um pianista de bar do nível do teu pai recebeu uma bolada dessas em dólar?
03:02Adiantado?
03:03Está brincando, né?
03:05Fátima se levantará ofendida.
03:09Você não sabe de nada, César.
03:11O meu pai pode ter sido ausente, beberrão.
03:15Irresponsável também.
03:16Mas ele tinha talento.
03:18Ele tocava de ouvido desde moleque.
03:21Com piano velho desafinado.
03:23Ele fazia coisa que músico formado não fazia.
03:26Dirá a mulher em um tom alto, já demonstrando nervosismo.
03:33Ah, tá.
03:34E talento agora vale um milhão de dólares?
03:38Rebaterá César rindo dela.
03:40Cê tá delirando, Fátima.
03:43Ninguém paga isso nem pra maestro de orquestra internacional.
03:47Quanto mais pro Rubinho a se olha.
03:49Vamos ter um pingo de noção, né?
03:52Responderá o vigarista.
03:55Você não entende nada de gente.
03:58Só vê o que tá na superfície.
04:00Dirá ela com o tom subindo.
04:02É por isso que sempre foi modelo.
04:06Pose e aparência.
04:08Você não enxerga mais fundo.
04:10Ele podia sim ter feito um acordo.
04:12Um contrato com alguma gravadora lá fora.
04:15Um teatro.
04:16Um mecenato, sei lá.
04:19Retrucará a mocinha.
04:22Um mecenato?
04:23Agora virou filme francês.
04:25Zombará ele sarcástico.
04:29Fátima aceita.
04:30Essa mala não tem nada a ver com seu pai.
04:32Só ia sujeira do Marco Aurélio.
04:35E agora a gente tá no meio até o pescoço.
04:39Mas Fátima não recuará.
04:41Ela ficará parada com os braços cruzados.
04:45Os olhos firmes sobre o amante.
04:49Mesmo assim.
04:50Tava com a etiqueta de despacho com o nome do meu pai.
04:53E se for do meu pai?
04:54Se esse dinheiro era dele.
04:56Então eu tenho mais direito ainda sobre ele.
04:59Eu sou filha dele.
05:00Eu sou a herdeira.
05:03Dirá ela com convicção.
05:06Filha Fátima.
05:07Agora você se lembra?
05:09Cortará César.
05:10Ontem mesmo você disse aqui que ele era só um fracassado.
05:14Não vem pousar de herdeira agora não.
05:16O silêncio que virá a seguir será espesso.
05:22Maria de Fátima fechará a expressão.
05:26Eu só quero o que é meu por direito.
05:28E se esse dinheiro veio da música dele então é meu.
05:31E ponto final.
05:32Pouco me importa de quem era essa droga de mala Fátima explodirá César dando um passo à frente.
05:46O olhar vai escando.
05:48O que me importa é que agora ela está aqui com a gente.
05:52E a gente vai dividir metade pra mim e metade pra você.
05:56Fim.
05:56Fátima arregalará os olhos indignada.
06:01Metade?
06:02Você tá maluco?
06:04A mala foi despachada com o nome do meu pai.
06:07Se esse dinheiro era dele então legalmente é meu.
06:11Eu sou a filha dele, herdeira legítima.
06:14Dirá com o queixo erguido.
06:18Você acha mesmo que vai meter a mão assim fácil?
06:22César rirá debochado.
06:25Ah, não se enlouqueceu de vez.
06:27Herdeira legítima.
06:29Você mesma cuspiu na cara dele esses dias.
06:32E agora que é bancada de filha exemplar, me poupe.
06:36Você tá onde está graças a mim, garota.
06:40Sentenciará ele.
06:41Você me ajudou porque quis.
06:44Não me venha agora cobrar recibo de crime.
06:48Dirá a Fátima, empurrando com força.
06:52César revidará no mesmo instante, segurando o braço dela com firmeza.
06:58Tira a mão de mim!
07:00Gritará a moça.
07:02Você não manda em mim, seu idiota.
07:05Vai me bater agora isso?
07:06Dirá ela, já com o rosto vermelho de raiva.
07:12E então, a atenção se romperá num instante.
07:16Um tapa seco de Fátima cortará o ar.
07:20Seguido por César, agarrando-a pelos ombros e sacudindo ela.
07:26Você não sabe com quem tá mexendo, garota.
07:29Gritará o rapaz e a atenção tomará conta do apartamento.
07:36Objetos serão derrubados.
07:39A mala quase virará no chão.
07:41Larga de ser louca, Fátima!
07:43Sai de cima de mim!
07:46Gritará ela, mais alto ainda.
07:50Socorro! Socorro!
07:53Segundos depois, virá o som que os dois jamais esperarão ouvir.
08:00Toque, toque, toque!
08:03Batidas fortes e urgentes.
08:06Os dois congelarão.
08:08Um silêncio denso tomará conta do ambiente.
08:12A voz do lado de fora será firme.
08:17Polícia, abra a porta!
08:20Mas que merda!
08:22Sussurrará César.
08:24Eles vieram por causa da gritaria.
08:28Fátima agirá rápido.
08:30Empurrará os maços de dinheiro pra dentro de uma mala vazia no chão.
08:35Cobrindo com roupas sujas.
08:38Vai, vai pro quarto!
08:40Ordenará.
08:41Ordenará.
08:42E César a obedecerá tenso, correndo para se esconder atrás da porta.
08:48Ela respirará fundo.
08:52Alisará o cabelo em desespero e puxará a camiseta pra baixo.
08:57E finalmente, abrirá a porta com os olhos marejados.
09:02Num tom trêmulo, mas convincente.
09:06Senhora, recebemos denúncia de briga violenta nesse apartamento.
09:10Barulho excessivo, gritos de socorro.
09:12O que tá acontecendo aqui?
09:13Fátima deixará uma lágrima escorrer pela face.
09:18Ela abaixará a cabeça.
09:22O meu...
09:22O meu namorado, ele...
09:24Ele me bateu.
09:25Eu gritei por socorro.
09:26Mas ele correu pro quarto quando escutou vocês chegando.
09:29Os dois policiais se entreolharão.
09:34Um deles assentirá.
09:37Senhora, se afasta da porta.
09:39Vamos conduzir ele imediatamente.
09:42Em poucos minutos, César, ainda atordoado, sairá do quarto algemado, olhando pra Fátima
09:50como se não acreditasse no que via.
09:52Você, você me entregou como namorado violento, sua mentirosa deslavada.
09:59Ela apenas baixará os olhos, se fazendo de frágil.
10:05Eu...
10:05Eu só quero paz.
10:07Só isso.
10:08E então, a porta se fechará novamente.
10:12Fátima encostará as costas nela, sozinha e livre, com um milhão de dólares e um sorriso
10:21vitorioso, brotando no rosto.
10:25Ai, que trouxa.
10:27Sussurrará, enquanto voltará lentamente para o centro da sala, onde a fortuna a aguardava.
10:35Enquanto Maria de Fátima celebrará sua vitória solitária, diante de uma fortuna ilícita.
10:44Do outro lado da cidade, a situação se agravará drasticamente para Marco Aurélio.
10:52No alto do prédio da TCA, ele andará de um lado pra outro, com os punhos cerrados e
10:58os olhos ardendo de fúria.
11:00A sala do homem estará completamente revirada, pastas no chão, uma xícara quebrada no tapete
11:09de lã cara e freitas encostada em um canto aquado.
11:16Marcundes está fora.
11:19Rúgirá Marco Aurélio chutando a cadeira executiva.
11:23Você ouviu bem, freitas.
11:25Fora!
11:26Aquele inútil me pôs no buraco.
11:28Carona pra modelo, troca de mala e rastro de idiotas.
11:33Esse pai está perdido.
11:36Ele jogará um copo contra a parede, que se estilhaçará em mil pedaços.
11:42Freitas engolirá em seco.
11:45Doutor Marco, eu estou tentando localizar o rapaz.
11:48Esse tal de César, ele não está em nenhum dos endereços que constam na ficha da agência
11:52do Renato.
11:53O telefone está desligado e o tal Marcundes, ele jurou que não sabe onde o sujeito mora.
12:01Marco baterá a mão sobre a mesa.
12:04Eu não quero desculpas, freitas.
12:06Eu só quero esse canalha.
12:08Eu quero ele na minha frente, amarrado, se for preciso.
12:12Ele roubou um milhão de dólares da minha vida.
12:15Um milhão.
12:16Ele respirará fundo, os olhos vidrados.
12:22E eu não vou descansar enquanto não fizer esse desgramado pagar.
12:26Freitas Trêmulo arriscará uma sugestão.
12:31A gente... a gente pode tentar pelos registros da agência.
12:35Talvez alguém lá tenha algum contato, algum amigo, parente, alguma coisa.
12:40Tirar o funcionário nervoso.
12:42Já fizemos isso, sua anta?
12:45Eu não quero.
12:46Eu não quero, talvez.
12:48Eu quero certeza.
12:50Cortará o magnata, indo até o telefone.
12:54Já chega de perder tempo com amadores.
12:57Eu vou resolver isso do meu jeito.
13:00Ele discará um número e aguardará por alguns toques.
13:04Alô, Gervásio?
13:07É o Marco Aurélio.
13:08Eu tenho um serviço pra você.
13:10Urgente.
13:11Quero você aqui na TCA em meia hora.
13:14Traga seus equipamentos.
13:16E venha com sede de caçada.
13:19Desligará em seguida, com um sorriso cínico nos lábios.
13:24Se tem alguém que vai encontrar esse modelo de quinta...
13:28É o Gervásio.
13:29E quando encontrar, eu mesmo vou ensinar o que acontece com quem tenta passar a perna em mim.
13:36Freitas engolirá a saliva, sem ousar dizer mais nada.
13:42O nome Gervásio ecoará como um aviso sombrio.
13:47Afinal, o detetive particular era conhecido por fazer sumir problemas.
13:53Enquanto isso, no apartamento abafado onde o silêncio já reinava, após a saída de César algemado,
14:04Maria de Fátima se erguerá diante da mala, agora reaberta.
14:10Os maços de dólares perfeitamente organizados à sua frente, como uma joia recém-descoberta.
14:18Seus olhos brilharão com um fervor quase insano.
14:24Agora é só meu, tudo meu.
14:28Murmurará, acariciando uma das pilhas de notas com a ponta dos dedos, como se estivesse tocando ouro.
14:38Ela sorrirá sozinha, com a expressão tomada por um tipo de satisfação rara.
14:44E sabe qual vai ser a primeira coisa que eu vou fazer com essa fortuna?
14:50Separar aqueles dois, Solange e Afonso.
14:55Ele foi feito para uma mulher como eu.
14:58Ele foi feito pra mim.
15:00Fátima começará a andar de um lado pra outro, com as ideias fervilhando.
15:06Agora, meu bem, vai ser diferente.
15:09Com esse dinheiro eu vou acabar com ela, de um jeito ou de outro.
15:15Determinada, a moça pegará sua bolsa e começará a arrumar o que restava de seus pertences no apartamento de César.
15:25Ela enfiará roupas em sacolas plásticas, jogará fora qualquer bilhete ou lembrança do modelo e, em seguida, vestirá luvas de borracha.
15:40Com um pano úmido em álcool, começará a passar por todas as superfícies que tocou.
15:47Maçanetas, copos, interruptores.
15:50Se alguém vier aqui atrás de mim, não vai encontrar nada, nem impressão digital.
15:57Enquanto a manhã avançava do lado de fora, Fátima se transformava em uma espécie de sombra.
16:07Ela tirará o chip do celular, apagará mensagens, rasgará papéis com anotações e, por fim, fechará a mala com os dólares.
16:19Você vai comigo, mas por pouco tempo.
16:24Sussurrará, ajeitando o zíper com cuidado.
16:29Um tempo depois, já vestida com uma roupa casual e óculos escuros, ela sairá do apartamento por uma entrada lateral, sem olhar para trás.
16:43Ela caminhará firme pelas ruas, até pegar um táxi e seguir rumo à Zona Sul, onde dividia, oficialmente, uma casa com Solange e Sardinha.
16:56Ao chegar, ela usará sua chave com cautela e, certificando-se de que ninguém estava por perto, entrará silenciosamente.
17:08Ela irá direto para o quarto pessoal dela e deixará suas coisas e começará a procurar um lugar na casa para esconder todo o dinheiro.
17:18Olhando ao redor com rapidez, seus olhos pousarão em um armário antigo, com uma das portas pendendo para o lado, quebrado, negligenciado e quase invisível.
17:33Fátima puxará a porta com cuidado e empurrará algumas coisas velhas para o canto.
17:39E, entre tábuas soltas no fundo, criará uma espécie de esconderijo improvisado.
17:47Aqui, ninguém vai procurar.
17:50Murmurará ela, enfiando a mala no vão.
17:54Em seguida, jogará por cima coisas velhas, caixas de sapato vazias e até um secador de cabelo quebrado.
18:03Prontinho!
18:05Dirá, erguendo-se.
18:07Agora é só me fazer de sonsa e agir.
18:12O Afonso que me espere, porque agora, querida Solange, quem vai sumir do caminho é você.
18:21O que Maria de Fátima jamais tinha imaginado é que naquele mesmo dia, um acordo entre Solange e Sardinha mudaria completamente os rumos da história.
18:34Cansados da sujeira acumulada e da desorganização da casa, os dois terão contratado uma equipe de faxina para dar uma limpeza completa no imóvel.
18:48Começando da cozinha aos quartos.
18:52Passando, inclusive, pelo armário quebrado que Fátima escolheu como esconderijo.
19:00Mais tarde, já com o sol se pondo, Fátima voltará do supermercado com uma sacola de frutas na mão, mantendo sua pose habitual de donzela elegante e intocável.
19:14Subirá aos degraus cantarolando baixinho como se já estivesse saboreando o futuro ao lado de Afonso.
19:24Ao entrar no quarto, largará a sacola sobre a cama e trancará a porta.
19:30Ela caminhará até o armário com calma e abrirá a porta torta com a mesma confiança de quem encontra um cofre.
19:43Mas ao puxar um monte de cobertas velhas, seu sorriso começará a murchar.
19:50O secador de cabelo quebrado ainda estará ali.
19:57As caixas de sapato também.
20:00Mas a mala, a mala com os dólares, a mala com o seu futuro, sumiu completamente.
20:10Não, não, não, não, isso não pode estar acontecendo.
20:14Gritará ela, revirando tudo com desespero.
20:18Jogará peças para o alto, abrirá gavetas e esvaziará caixas.
20:27Cadê minha mala?
20:29Meu dinheiro?
20:31Em pânico, ela sairá do quarto aos berros.
20:35Sardinha, cadê a minha mala?
20:38Sardinha!
20:39O rapaz, assustado, sairá da cozinha enxugando as mãos num pano de prato.
20:45Ixi, o que foi, Fátima?
20:48Que mala?
20:50Questionará ele, se fazendo de desentendido na frente da farsante.
20:56A minha mala preta estava no armário do meu quarto.
20:59A mala com os...
21:01Com os...
21:02A minha mala!
21:03Sardinha franzirá a testa?
21:08Ah, aquela mala!
21:10Os faxineiros encontraram ela quando limparam o seu quarto.
21:14Eles disseram que estava com cheiro forte, com coisa estranha dentro, e me mostraram também.
21:21Fátima se aproximará como um animal encurralado.
21:26Peraí, você abriu a minha mala?
21:32Ele levantará as mãos.
21:35Ih, eu nem toquei, eu só vi por cima.
21:38Mas quando eu vi que era um monte de dinheiro, achei melhor entregar.
21:42Dirá ele, como se fosse algo normal.
21:46Tá, mas entregar pra quem?
21:51Questionará ela.
21:54Em completo desespero.
21:56Ué, pra polícia, onde mais?
21:59Dirá Sardinha, simples e sincero.
22:03Aqui nessa casa, ninguém tem dinheiro pra perder e muito menos pra esconder.
22:08Aquilo ali não era nosso.
22:09E se era ilegal, tinha que ser denunciado.
22:12A resposta atingirá Fátima como um tapa na cara.
22:19Ela se recuará dois passos, os olhos vidrados.
22:26Você entregou pra polícia o meu dinheiro.
22:30Você tem noção do que você fez?
22:33Era meu, era meu.
22:36Você arruinou a minha vida, Sardinha.
22:38A Solange surgirá na porta nesse mesmo momento, ouvindo os gritos.
22:48Que isso, gente? O que que tá acontecendo aqui?
22:52Perguntará a diretora.
22:55Esse idiota que entregou meu dinheiro pra polícia, ele tá ficando louco?
23:02Gritará a Fátima, fora de si.
23:05Aquele armário era meu, e aquela mala era minha.
23:11Solange a arregalará os olhos.
23:15Não, peraí.
23:16Você tava escondendo dinheiro na casa, e agora grita que era seu.
23:22Tá se ouvindo, Fátima?
23:25Zombará a mulher.
23:27Era meu por direito, e vocês jogaram fora tudo que eu tinha.
23:32Fátima, desabará de joelhos no chão, puxando os cabelos, e chorando de raiva.
23:42Nossa, eu não acredito no que vocês fizeram.
23:45Sério, eu não acredito.
23:48Aquela mala era minha.
23:50Vocês não podem fazer isso.
23:52Por toda a minha vida, eu tinha armado um plano.
23:57Eu ia ter tudo.
23:59E vocês, simplesmente, vocês acabaram comigo.
24:04Sardinha, apenas se encostará na parede, cruzando os braços.
24:12Nossa, a gente limpou a casa, e pelo visto, também limpou a consciência dessa casa, que há tempos andava suja demais.
24:19Inclusive, termina com a sujeira pegando suas coisas e sumindo daqui.
24:24Ordenará o rapaz.
24:26E agora, com quem a mala de dólares deveria ficar?
24:32Com o César, Maria de Fátima ou Marco Aurélio?
24:36E a Raquel?
24:38Ela merece crescer na vida e ficar milionária?
24:43Me conta aqui nos comentários, qual seria o melhor final pra ele?
24:49Vote aqui nos comentários.
24:51Pessoal, tá aparecendo pra vocês mais um vídeo surpreendente da novela.
24:58Clica nele pra assistir e inscreva-se no canal pra receber todos os vídeos publicados da novela.
25:06Até mais!
25:13E nos próximos capítulos da novela Vale Tudo,
25:18A Maria de Fátima e o César não se aguentarão de tanta felicidade.
25:26Ao perceberem que ficaram milionários com os dólares roubados.
25:31E logo cogitarão a possibilidade daquele dinheiro ser do Rubinho.
25:38Ela não se importará nem um pouco com isso.
25:42E logo exigirá a maior parte, deixando apenas uma parcela pequena pro César.
25:48Afinal, ela alegará que herdaria aquilo de qualquer forma.
25:53Os bandidos, então, arquitetarão o próximo plano, que é separar Solange e o Afonso de uma vez por todas.
26:05O que eles não imaginariam é que o Sardinha descobrirá tudo no último minuto.
26:14Graças a um detalhe chocante que ele notará escondido na mala de dinheiro.
26:21Sem pensar duas vezes, ele irá desmascarar a Fátima e o César na frente de todos.
26:30E o castigo que eles receberão causará uma reviravolta jamais vista antes.
26:37Agora, antes de continuar, já deixa o seu like no vídeo.
26:42Se você gostaria que o César e a Fátima perdessem o dinheiro e fossem desmascarados.
26:50Tudo poderá acontecer, assim que Maria de Fátima e o César terão uma discussão feia sobre como dividirão todo aquele dinheiro.
27:03Eu pensei muito, César.
27:06Começará Fátima com os olhos ainda fixos nas notas.
27:10E se essa mala for mesmo do meu pai, o que você acha disso?
27:16César se virará na mesma hora.
27:20O quê?
27:22Questionará ele.
27:24É isso mesmo que você ouviu? E se for do meu pai?
27:28Insistirá ela cruzando os braços.
27:31Ele estava estranho, diferente, com aquele papo de morar em Nova York do nada.
27:37Como se tivesse caído o dinheiro do céu.
27:39E depois apareceu com essa mala preta.
27:42Justo quando vai pegar um jatinho bancado pelo Marco Aurélio, está tudo muito suspeito.
27:48Acho que o amigo dele de Nova York adiantou o cachê dele.
27:54Apontará a mimadinha.
27:56Ah, por favor.
27:58Bufará César soltando a fumaça com o escárnio.
28:02Cê quer mesmo me convencer de que um pianista de bar do nível do teu pai recebeu uma bolada dessas em dólar?
28:11Adiantado?
28:11Tá brincando, né?
28:13Fátima se levantará ofendida.
28:17Você não sabe de nada, César.
28:20O meu pai pode ter sido ausente, beberrão.
28:23Irresponsável também.
28:24Mas ele tinha talento.
28:27Ele tocava de ouvido desde moleque.
28:29Com um piano velho desafinado.
28:31Ele fazia coisa que músico formado não fazia.
28:36Dirá a mulher em um tom alto.
28:39Já demonstrando nervosismo.
28:42Ah, tá.
28:43E talento agora vale um milhão de dólares?
28:46Rebaterá César rindo dela.
28:49Cê tá delirando, Fátima.
28:51Ninguém paga isso nem pra maestro de orquestra internacional.
28:55Quanto mais pro Rubinho a se olha.
28:57Vamos ter um pingo de noção, né?
28:59Responderá o vigarista.
29:03Você não entende nada de gente.
29:06Só vê o que tá na superfície.
29:09Dirá ela com o tom subindo.
29:12É por isso que sempre foi modelo.
29:14Pose e aparência.
29:16Você não enxerga mais fundo.
29:18Ele podia sim ter feito um acordo.
29:21Um contrato com alguma gravadora lá fora.
29:23Um teatro.
29:24Um mecenato, sei lá.
29:27Retrucará a mocinha.
29:30Um mecenato?
29:31Agora virou filme francês.
29:34Zombará ele sarcástico.
29:37Fátima aceita.
29:38Essa mala não tem nada a ver com seu pai.
29:40Só é sujeira do Marco Aurélio.
29:44E agora a gente tá no meio até o pescoço.
29:46Mas Fátima não recuará.
29:50Ela ficará parada com os braços cruzados.
29:54Os olhos firmes sobre o amante.
29:57Mesmo assim, tava com a etiqueta de despacho com o nome do meu pai.
30:01E se for do meu pai?
30:03Se esse dinheiro era dele.
30:05Então eu tenho mais direito ainda sobre ele.
30:07Eu sou filha dele.
30:09Eu sou a herdeira.
30:11Dirá ela com convicção.
30:14Filha Fátima.
30:15Agora você se lembra?
30:17Cortará César.
30:19Ontem mesmo você disse aqui que ele era só um fracassado.
30:23Não vem pousar de herdeira agora não.
30:26O silêncio que virá a seguir será espesso.
30:30Maria de Fátima fechará a expressão.
30:33Eu só quero o que é meu por direito.
30:36E se esse dinheiro veio da música dele, então é meu.
30:40E ponto final.
30:42Nesse momento, o confronto entre o casal aumentará.
30:47Pouco me importa de quem era essa droga de mala, Fátima.
30:51Explodirá César dando um passo à frente.
30:54O olhar vai escando.
30:57O que me importa é que agora ela tá aqui com a gente.
31:00E a gente vai dividir metade pra mim e metade pra você.
31:04Fim.
31:04Fátima arregalará os olhos indignada.
31:10Metade?
31:11Você tá maluco?
31:12A mala foi despachada com o nome do meu pai.
31:15Se esse dinheiro era dele, então legalmente é meu.
31:19Eu sou a filha dele, herdeira legítima.
31:23Dirá com o queixo erguido.
31:26Você acha mesmo que vai meter a mão assim fácil?
31:30César rirá debochado.
31:33Ah, não se enlouqueceu de vez.
31:36Herdeira legítima.
31:37Você mesma cuspiu na cara dele esses dias.
31:40E agora que é bancada de filha exemplar, me poupe.
31:44Você tá onde está graças a mim, garota.
31:47Sentenciará ele.
31:49Você me ajudou porque quis.
31:53Não me venha agora cobrar recibo de crime.
31:56Dirá Fátima, empurrando com força.
31:59César revidará no mesmo instante, segurando o braço dela com firmeza.
32:06Tira a mão de mim!
32:08Gritará a moça.
32:11Você não manda em mim, seu idiota.
32:13Vai me bater agora isso?
32:16Dirá ela, já com o rosto vermelho de raiva.
32:20E então, a atenção se romperá num instante.
32:24Um tapa seco de Fátima cortará o ar.
32:28Seguido por César, agarrando-a pelos ombros e sacudindo ela.
32:35Você não sabe com quem tá mexendo, garota.
32:38Gritará o rapaz.
32:40E a atenção tomará conta do apartamento.
32:44Objetos serão derrubados.
32:47A mala quase virará no chão.
32:50Larga de ser louca, Fátima.
32:52Sai de cima de mim!
32:55Gritará ela, mais alto ainda.
32:59Socorro! Socorro!
33:01Segundos depois, virá o som que os dois jamais esperarão ouvir.
33:09Toque, toque, toque!
33:11Batidas fortes e urgentes.
33:14Os dois congelarão.
33:16Um silêncio denso tomará conta do ambiente.
33:20A voz do lado de fora será firme.
33:25Polícia, abre a porta!
33:28Mas que merda!
33:30Sussurrará César.
33:33Eles vieram por causa da gritaria.
33:35Fátima agirá rápido.
33:38Empurrará os maços de dinheiro pra dentro de uma mala vazia no chão, cobrindo com roupas sujas.
33:45Vai, vai, vai pro quarto!
33:49Ordenará.
33:50E César a obedecerá tenso, correndo para se esconder atrás da porta.
33:56Ela respirará fundo.
34:00Alisará o cabelo em desespero e puxará a camiseta pra baixo.
34:05E finalmente, abrirá a porta com os olhos marejados.
34:10Num tom trêmulo, mas convincente.
34:13Senhora, recebemos denúncia de briga violenta nesse apartamento.
34:18Barulho excessivo, gritos de socorro.
34:20O que tá acontecendo aqui?
34:23Fátima deixará uma lágrima escorrer pela face.
34:27Ela abaixará a cabeça.
34:30O meu...
34:31O meu namorado, ele...
34:32Ele me bateu, eu gritei por socorro.
34:34Mas ele correu pro quarto quando escutou vocês chegando.
34:37Os dois policiais se entreolharão.
34:43Um deles assentirá.
34:45Senhora, se afasta da porta.
34:47Vamos conduzir ele imediatamente.
34:50Em poucos minutos, César, ainda atordoado, sairá do quarto algemado,
34:57olhando pra Fátima como se não acreditasse no que via.
35:01Você, você me entregou como namorado violento, sua mentirosa deslavada.
35:07Ela apenas baixará os olhos, se fazendo de frágil.
35:13Eu... eu só quero paz.
35:15Só isso.
35:17E então, a porta se fechará novamente.
35:21Fátima encostará as costas nela, sozinha e livre,
35:26com um milhão de dólares e um sorriso vitorioso,
35:31brotando no rosto.
35:33Ai, que trouxa!
35:34Sussurrará, enquanto voltará lentamente para o centro da sala,
35:41onde a fortuna a aguardava.
35:45Enquanto Maria de Fátima celebrará sua vitória solitária diante de uma fortuna ilícita,
35:52do outro lado da cidade, a situação se agravará drasticamente para Marco Aurélio.
36:00No alto do prédio da TCA, ele andará de um lado pra outro com os punhos cerrados e os olhos ardendo de fúria.
36:09A sala do homem estará completamente revirada, pastas no chão,
36:15uma xícara quebrada no tapete de lã cara e freitas encostada em um canto aquado.
36:23Marcundes está fora!
36:27Rúgirá Marco Aurélio chutando a cadeira executiva.
36:31Você ouviu bem, freitas!
36:34Fora! Aquele inútil me pôs no buraco!
36:37Carona pra modelo, troca de mala e rastro de idiotas!
36:42Esse pai está perdido!
36:43Ele jogará um copo contra a parede, que se este lhe assará em mil pedaços.
36:51Freitas engolirá em seco.
36:53Doutor Marco, eu estou tentando localizar o rapaz.
36:56Esse tal de César, ele não está em nenhum dos endereços que constam na ficha da agência do Renato.
37:02O telefone está desligado e o tal Marcundes, ele jurou que não sabe onde o sujeito mora.
37:09Marco baterá a mão sobre a mesa.
37:11Eu não quero desculpas freitas, eu só quero esse canalha.
37:16Eu quero ele na minha frente, amarrado, se for preciso.
37:21Ele roubou um milhão de dólares da minha vida, um milhão.
37:25Ele respirará fundo, os olhos vidrados.
37:30E eu não vou descansar enquanto não fizer esse desgramado pagar.
37:35Freitas Trêmulo arriscará uma sugestão.
37:38A gente, a gente pode tentar pelos registros da agência.
37:43Talvez alguém lá tenha algum contato, algum amigo, parente, alguma coisa.
37:48Tirar o funcionário nervoso.
37:51Já fizemos isso, ou sua anta?
37:54Eu não quero.
37:55Eu não quero, talvez.
37:56Eu quero certeza.
37:58Cortará o magnata, indo até o telefone.
38:02Já chega de perder tempo com amadores.
38:06Eu vou resolver isso do meu jeito.
38:08Ele discará um número e aguardará por alguns toques.
38:14Alô, Gervásio?
38:15É o Marco Aurélio.
38:16Eu tenho serviço pra você, urgente.
38:19Quero você aqui na TCA em meia hora.
38:22Traga seus equipamentos e venha com sede de caçada.
38:26Desligará em seguida, com um sorriso cínico nos lábios.
38:32Se tem alguém que vai encontrar esse modelo de quinta, é o Gervásio.
38:38E quando encontrar, eu mesmo vou ensinar o que acontece com quem tenta passar a perna em mim.
38:44Freitas engolirá a saliva, sem ousar dizer mais nada.
38:49O nome Gervásio ecoará como um aviso sombrio.
38:55Afinal, o detetive particular era conhecido por fazer sumir problemas.
39:02Enquanto isso, no apartamento abafado onde o silêncio já reinava,
39:08após a saída de César algemado,
39:12Maria de Fátima se erguerá diante da mala, agora reaberta.
39:17Os maços de dólares perfeitamente organizados à sua frente,
39:24como uma joia recém-descoberta.
39:27Seus olhos brilharão com um fervor quase insano.
39:32Agora é só meu, tudo meu!
39:36Murmurarão.