Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Por la chupaya! ¡Tan bien que íbamos!
00:05Pucha, Clemente, ya, está bien.
00:07Vanessa se pasó un par de pueblos, metió las patas, ya.
00:10Pero de ahí, de ahí a terminar definitivamente, hombre.
00:15Era lo que tenía que hacer, papá.
00:17Vanessa y yo tenemos prioridades totalmente distintas en la vida.
00:19No, no, hijo, no.
00:22No me vengas a vender aquí la pescadita esa de las prioridades.
00:26No, tú y yo sabemos que te empotaste con la terapeuta.
00:30No, a ver, a ver, papá.
00:32Yo no tengo por qué andar justificando mis decisiones personales con usted.
00:36Y además le voy a pedir que cuando se refiera a Diana lo haga con más respeto, ¿ya?
00:40Está bien, está bien. Lo voy a decir con otras palabras.
00:44Tú eres un walker, Clemente.
00:46Y no puedes cambiar un pura sangre por un caballo de feria.
00:50No, no puedo creer, papá.
00:52Yo ya tuve problemas con Olivia por todos sus desatinos.
00:54Y no quiero que se repita, ¿ok?
00:57Baby, ah, están en reunión. Perdón, vuelvo más rato.
01:00No, no, no, Omar.
01:01Pasa, pasa, pasa.
01:02Pasa.
01:04Aprovecha de conocer a tu nuevo jefe.
01:06¿Cómo?
01:07Te presento al flamante nuevo director ejecutivo del grupo walker.
01:14Costó que se decidiera, ¿ah? Se hizo derrogar.
01:17Pero finalmente aceptó.
01:20¿Ya, hombre?
01:21No hace falta que le chupen las patas, pero dale un abrazo, por lo menos, pues.
01:25Me quedé pensando, me quedé pensando. Te felicito, te felicito.
01:26Te felicito.
01:27Si hay alguien que se merece este puesto, eres tú. Lo vas a hacer increíble, estoy seguro.
01:30Oye, anda averiguando cómo le gusta el café a Clemente, ¿eh?
01:33Porque de ahora en adelante, se lo vas a servir a él.
01:37Es mi amigo, o sea, sé cómo le gustan muchas cosas.
01:40No le hagas caso, amigo, pero tú sabes cómo es.
01:43Omar, tú sabes que tú vas a ser la primera persona en la que me voy a apoyar, ¿ok?
01:48Bueno, aquí voy a estar.
01:50Alguien tiene que ser jefe y alguien tiene que trabajar, ¿ah?
01:54Hijo, ojo con este, ¿ah?
01:55¿Por qué?
01:56Ojo con este, mira que este diablo a mí para todo me pone un pero.
02:03Bueno, a propósito de trabajar, yo tengo que ir a la reunión ahora en diez minutos con la gente de Invercó.
02:07Ah, tenés.
02:07Así que, me despido, permiso.
02:09Sí, ok.
02:10Felicitaciones, hijo.
02:11De más está decir que debes meter bajo la alfombra todo aquello de lo que Clemente no se debe enterar.
02:30Por favor, no se preocupe.
02:32Ya tuve medidas pensando en este momento.
02:35Voy a estar pendiente si...
02:36si Clemente decide meterse donde no debe.
02:39Excelente.
02:40Estupendo.
02:40Que tú estés bajo Clemente ahí, ojo al charqui.
02:45Igual, igual como estuviste conmigo durante tanto tiempo, es lo mejor que nos puede pasar.
03:10¿Y? ¿Qué onda la cita de hoy? Me tiene ansiosa tanto misterio.
03:35Te puedo adelantar que subáis al helipuerto de la azotea a las siete.
03:43No te dan miedo las alturas, ¿cierto?
03:44Ya, ya, pues, en serio. Dime al menos si es con vestimenta casual, o elegante, o algo.
03:54Ponte lo que queráis.
03:55Ya me imagino con quien tendáis whatsappeando que venís tan contenta.
04:09No, ¿por qué? ¿Por qué? ¿Se nota mucho?
04:11¿La cara de cumpleaños?
04:13Sí, jefe. Jefe.
04:15Es que te morí.
04:16Hoy día vamos a tener nuestra primera cita.
04:19¡Ay, qué romántico!
04:21Me encanta.
04:21¿Quién sería el afortunado?
04:25¿De Luis Emilio?
04:27No, no. O sea, usted no lo...
04:29No es acá.
04:30No, no.
04:31Tranquila, tranquila.
04:33No hay nada que explicar.
04:35Díganme si hay algo más bonito que el amor.
04:38Sobre todo a la edad de ustedes, chiquilla.
04:43Leito.
04:43Ahora sí te aceptaría uno de esos bomboncitos para el camino.
04:49Por supuesto.
04:50¡Vení, abogé!
04:53¡Ay, ay, ay!
04:55Voy a ceder a la tentación.
05:00¿Quieres uno?
05:02No, no. Muchas gracias.
05:06Hay veces que uno no se puede aguantar.
05:10Disfruten el amor, chiquillas.
05:12Con cuidado, eso sí.
05:13Miren que los sinvergüenzas están donde uno menos lo espera.
05:26Es que nunca se olvida
05:28La que llegó y te cambió la vida
05:33La que te amó con todas tus heridas
05:38La que te hizo volver a sonreír
05:44Es que nunca se olvida
05:46La que llegó y te llamó con todas tus heridas
05:49Ya, ya voy.
05:51¿Qué es el chico?
05:57Hola, Ramiro.
05:59¿Venesa?
06:00¿Qué estás haciendo acá?
06:02¿Quién te dio mi dirección?
06:03Ay, eso da lo mismo.
06:04Lo importante es que vengo a hablar contigo sobre el trabajo que estás haciendo.
06:10Bueno, ¿tú me vas a dejar pasar o me quedo parada aquí en la puerta?
06:14No, obvio, obvio que sí.
06:16O no, mejor, ¿por qué no vamos a un café bien rico que acá hay abajo?
06:19Y entonces, está todo patos para arriba.
06:21No te preocupes si yo no soy fijona.
06:24Ya lo que vengo es súper puntual, así que no te voy a quitar mucho tiempo.
06:26Yo quiero saber si tú estás contento haciendo notas para los walkers.
06:32Eh, sí.
06:33Sí, obvio, obvio que sí.
06:35Ah, qué bueno saberlo.
06:36Mira, te confieso algo.
06:37Clemente también está muy contento con tu trabajo.
06:39De hecho, piensa que eres muy profesional y hasta le caes bien.
06:44Ajá.
06:46Disculpa, pero no sé por qué me estás diciendo esto acá, en mi casa.
06:50Bueno, porque eso podría cambiar de un segundo a otro.
06:52¿Qué crees que pasaría si es que Clemente se entera que el periodista de su confianza,
06:58al que incluso le abrió las puertas de su casa,
07:01le ha estado ocultando algo muy importante para él?
07:05¿Qué fotogénicos son?
07:07Se pasaron.
07:08O sea, se nota mucho que la terapeuta de su hija y tú se adoran.
07:12Lo que no se entiende es por qué han estado ocultando una relación tan linda.
07:17Mira, yo te puedo explicar, Vanessa.
07:19Exactamente.
07:20Eso es lo que quiero.
07:21Una explicación.
07:22Quiero que me digas ahora qué se traen entre manos tú y Diana.
07:33En serio, Karina.
07:35Te agradezco mucho que esté acá.
07:36Oye, si no tenés nada que agradecer.
07:38¿Cómo que no?
07:39Nos conocemos hace muy poco tiempo.
07:41Y mira dónde estáis.
07:42Te llamé y viniste corriendo a apañarme.
07:45Bueno, eso hace uno por la gente que le tiene cariño.
07:49¿O no?
07:49El cariño es mucho.
07:53Y luego, una de las mejores cosas que me ha pasado últimamente es conocerte.
07:59Eso sí que no me lo esperaba.
08:00Bueno.
08:01Para que veas que las mejores cosas de la vida son las que no se planifican.
08:05Hola, Montse.
08:14Ya, tranquila.
08:17Digna, calmada.
08:18Contéstale.
08:18Ya, sí, sí.
08:22Aló, Montse.
08:24Hola.
08:24Escuché tu mensaje.
08:26Me imagino porque me estabas llamando.
08:28Mira, yo ya sé que tú y Joaquín tuvieron algo.
08:32Sí.
08:34Pucha, Nacha, lo siento.
08:37Yo no te llamé para que me pidáis disculpas.
08:39Necesito saber exactamente qué pasó entre Joaquín y tú.
08:43La verdad, Montse.
08:43Ok, si quieres saber la verdad, te la voy a contar.
08:56Mira la maravilla de esta rosa, mi amor.
08:59Sí, y su aroma está recomendado para relajarse.
09:05Le podría ayudar a mi tía Nacha.
09:09Pero ella necesita unas dalias.
09:12Son sus preferidas.
09:14Toda la razón, güey.
09:16¿La querés elegir tú?
09:17Sí.
09:17Ya, dime.
09:19¿Cuál te gusta?
09:20Esas están muy bonitas.
09:22Está preciosa, Oli.
09:24Seguro un ramito de esos le va a subir el ánimo.
09:26Diana, ¿tú serías tan amable de ir a buscar el jarrón
09:30que está en la oficina Luis Emilio?
09:32Sí, claro.
09:32Gracias.
09:33Voy.
09:35Gracias.
09:56¿No te han enseñado que es de mala educación andar intrusiando?
10:17Yo no estoy intrusiando nada.
10:19La señora Bernardita me pidió que viniera a buscar el florero a su escritorio.
10:23Permiso.
10:24Supongo que estarás contenta.
10:29Disculpe, pero no entiendo de qué me está hablando.
10:32Finalmente lo lograste, pues, chiquilla.
10:35Conseguiste que mi hijo terminara con su novia.
10:37Yo ya le dije que no tengo nada que ver en eso.
10:40Si me disculpas, la señora Bernardita me está esperando afuera.
10:43La señora Bernardita sabrá esperar.
10:47Le tenía más fea a Clemente.
10:50Nunca pensé que iba a caer en tu jueguito.
10:52Le juro que se está equivocando.
10:55No.
10:56No.
10:58Yo conozco muy bien a las chiquillas como tú.
11:01Jovencitas.
11:08Buenas mozas.
11:12Avilosas.
11:14Que se deslumbran con la vida de sus patrones.
11:17Pero ya no están los tiempos para creer en el cuento de la Cenicienta, ¿verdad?
11:24Así que, si pretendía seducir a mi hijo,
11:29te aconsejo que te saques esa idea de la cabeza.
11:31Porque jamás voy a permitir que una rotita como tú forme parte de mi familia.
11:40Mira, yo sé que te puede parecer extraño, raro, incluso confuso, Vanessa.
11:52Ah, pero te puedo jurar que con la Diana no estamos metidos en nada turbio.
11:56Nada.
11:57Ay, por favor.
11:58No me vengas con que tu pololeo con la Diana es una mera coincidencia.
12:02Porque te cuento una cosa.
12:04A mí los dientes de leche se me cayeron hace hartos años.
12:07Sí, tienes razón.
12:08No es una coincidencia, no.
12:11Lo que pasa es que cuando la Diana me contó que quedó en la pega con Clemente,
12:15nos pusimos a conversar sobre la familia, sobre los walkers.
12:18Y a mí, a mí se me ocurrió preguntarle a mi editora si es que les podía hacer una nota.
12:22Cosa que funcionó.
12:23De hecho, ellos me llamaron a mí.
12:25¿Tú sabes eso?
12:26Oye, qué linda historia de superación.
12:28Se pasó.
12:29Pero te falta el detalle más importante.
12:31¿Por qué ustedes no dijeron nada?
12:32¿Ah?
12:33Si se quedaron callados es porque algo están ocultando.
12:36No.
12:37No, es simplemente porque la Diana se complicó entera cuando la conté.
12:40Y no quería incomodar a Clemente.
12:41Eso es todo.
12:42Además que se ha portado súper bien, súper atento con la Diana y
12:45pensó que si se enteraba se iba a sentir incómodo
12:48y obligado como a pitutarme con pega.
12:50¿Cachai?
12:50Ah, qué considerada la Diana con su jefe.
12:53Bueno, sí, sí, es considerada.
12:55¿De verdad tú te compraste ese cuento de que es para no incomodarlo?
13:01Estaba protegiendo su pega nomás, Vanessa.
13:04¿Protegiendo su pega?
13:05Sí.
13:06Eso es lo que te dice a ti.
13:07Ella está protegiendo otra cosa.
13:10No, no entiendo.
13:12¿Te contó que Clemente terminó conmigo?
13:16Ah, ¿ves?
13:18El que calla es porque algo oculta.
13:21Si ella no te lo contó es porque no quiere que sepas los motivos reales.
13:27Es que eso no es tema para nosotros, Vanessa.
13:30No, si lo tengo totalmente claro, pero yo te lo voy a contar igual.
13:34Clemente terminó conmigo por ella, Ramiro.
13:37Clemente terminó conmigo porque está vuelto loco por tu pololita.
13:41Te agradecería que fuera lo más directa posible.
13:48Yo no quiero más mentira.
13:50Está bien.
13:51Es lo mínimo que te mereces.
13:53La verdad es que con el Joaco estuvimos un rato juntos.
13:57No fue mucho tiempo, pero fue intenso.
14:00¿Y hace cuánto tiempo fue esto?
14:01Ya fue un monce.
14:09Fue...
14:10Fue antes de que ustedes se conocieran.
14:13Nosotros terminamos y...
14:15Al poco tiempo, a los pocos meses empezó a salir contigo.
14:19Fue heavy verlo tan embalado.
14:22Conmigo no es fácil.
14:24Ya, ¿y después de eso lo buscaste?
14:27No.
14:28No hasta que supe que se iban a casar.
14:31Ahí lo contacté y...
14:34Lo traté de convencer de que...
14:37No sé, se replanteara lo que estaba haciendo.
14:42Porque...
14:43Me costó...
14:45Mucho aceptar que lo nuestro ya no iba.
14:49¿Ustedes estuvieron mientras el Joaco estaba conmigo?
14:52No.
14:54No, desde que ustedes están juntos no ha pasado nada entre Joaquín y yo.
14:57¿Solo eso?
15:02Ya te dije.
15:04Yo dándole el jugo, haciéndole ataques de celos.
15:07Eso.
15:08Nada más.
15:10Y ahí, ¿y entonces qué onda?
15:12¿Qué onda todos los atados que ha tenido él?
15:14¿Sabés qué, Nacha?
15:15Ya te conté lo que tú querías escuchar.
15:17No quiero estar más metida en sus atados.
15:19Por favor, no me vuelvas a llamar.
15:21¿Ya?
15:21Chao.
15:28Monse, no tenía ni idea, de verdad.
15:30Muchas gracias.
15:30¿Sabés qué?
15:31Ya hice lo que me pediste.
15:32Ahora, ándate de mi casa.
15:35Bueno, pero igual quiero que sepas que lo que hiciste fue muy importante para mí.
15:38¿Ya?
15:38Cualquier cosa que necesites, tú me podés llamar.
15:41Si necesito cualquier cosa, la última persona que voy a llamar es a ti.
15:46¡Desaparece de mi vida de una vez!
15:49¡Ándate!
15:49Ok.
15:51Ok.
15:57Usted no tiene derecho de hablarme así.
16:03Yo lo único que hago es tratar de hacer bien mi trabajo.
16:06Eso es lo que dicen todas.
16:09Pero, como que no quiere la cosa, sonrisitas vienen, risitas, miraditas.
16:16Y el hombre como es hombre cae, pues.
16:18Este no es el caso.
16:19Así que si me deja pasar, voy a ver a su mujer.
16:21Pero si esta historia es muy antigua, más vieja que el hilo negro.
16:26De los tiempos de Adán y Eva.
16:28A Adán le costó el paraíso.
16:31¿Qué le va a costar a mi hijo?
16:33¿Plata?
16:34¿La pensión de un cabrón chico?
16:35¿Esa es tu idea?
16:36No le voy a aceptar que me hable así.
16:38Tú vas a aceptar todo lo que yo te diga porque a mí no me engañas, tianita.
16:43Sé muy bien que nada bueno se esconde debajo de esta carita de ángel.
16:53¿Se puede saber qué está pasando acá?
16:57Mira, las cosas comenzaron a cambiar apenas ella llegó a trabajar en la casa de Clemente.
17:02Yo me di cuenta cómo él la miraba, cómo se preocupaba de ella.
17:08Claro que tu pololita también puso de su parte, con sus miraditas, su carita de cordero degollado.
17:13A ver, Vanessa, mira, yo sé que todo esto puede ser muy complicado para ti, ¿eh?
17:18Pero, por favor, no me metas en cosas que no me interesen y no me incumban, por favor.
17:22¿Tú me vas a decir que sigues confiando en ella?
17:25Yo sé con quién estoy pololiendo, ¿ok?
17:27Ay, pero que eres ciego, Ramiro, por Dios.
17:30¿Tengo que recordarte los mensajes que se mandan en la noche?
17:33¿O esas llamadas de pega bien, pero bien tarde?
17:37A ver, ¿a qué viniste, Vanessa? ¿Qué quieres?
17:40Quiero que la Diana deje de trabajar para Clemente y que desaparezca de nuestra vida para siempre.
17:44Eso quiero.
17:46Y mira, yo lo intenté, te lo juro que lo intenté.
17:49Yo quería que las cosas fueran por la buena, pero por Dios, que es por fiatu polola.
17:53Sí, discúlpame, Vanessa, pero con eso no te puedo ayudar.
17:56Y ahora te voy a pedir, por favor, que salgas de esta casa y no vuelvas nunca más.
18:01No te preocupes.
18:03Si el que va a sacar a Diana con viento fresco de su casa va a ser Clemente.
18:06Y no solo eso, se va a encargar también de arruinarles la vida a ti y a ella.
18:11Porque, ¿sabes qué? Yo te lo firmo.
18:13No le va a hacer ninguna gracia cuando se entere que el periodista que lo ha estado entrevistando
18:18y la terapeuta de su hija le han estado ocultando cosas.
18:23Ah, y yo lo lamento, Ramiro.
18:30A mí me gustaba harto como tú escribes.
18:34Pero tu pololita se metió con la persona equivocada.
18:37Bueno, explícame, ¿qué estás haciendo acá y con la puerta cerrada?
18:52Nos cruzamos aquí con Diana y nos pusimos a copuchar sobre la vida, en fin.
18:58¿No es así, me dijiste?
18:59Sí, sí, vine a buscar el florero que usted me había pedido.
19:03Sí, tranquila, tranquila, tranquila.
19:05Anda, ¿dónde es la Oli que está con la Carmencita?
19:07Fuera, yo voy al tiro.
19:08Ya no.
19:12¿Se puede saber qué barbaridad estás haciendo ahora?
19:16Ya te lo dije, estábamos conversando.
19:19Yo no entiendo, Bernie, por qué siempre piensas lo peor de mí.
19:22Ah, ¿por qué será?
19:24¿No le viste la cara de susto que tenía esa niñita?
19:26Ni siquiera fue capaz de mirarme a los ojos.
19:28Bueno, no sé.
19:30Estaba asustada, no sé, nerviosa por algo.
19:33Será, pues, el que nada hace, nada teme.
19:35Lo único que está tratando de hacer esa mujer es ayudar a nuestra nieta y a Clemente.
19:40No tiene ningún derecho de venir a hacerle una encerrona.
19:43Encerrona, por favor.
19:44Solamente estaba poniendo límites.
19:48Mira, hubo un tiempo en este país en que las personas tenían muy claro cuál era el lugar que ocupaban en la sociedad.
19:57Pero hoy en día, todos patas para arriba, nadie respeta nada, todos se quieren subir por el chorro.
20:04Perdón, aquí el único que no respeta a nadie eres tú, Emilia, que estás hablando.
20:08Mira, lo que pasa es que tú y Clemente están embobados con esta chiquilla.
20:17Y por eso no pueden establecer los límites.
20:21No pueden hacerle ver dónde empieza y dónde termina su relación con esta familia.
20:26Alguien tiene que ponerle el cascabel al gato.
20:30Porque esta gatita va a terminar sacando sus garras.
20:33Gatita, ¿sabes lo que pasa?
20:37Que tú, tú tienes una imagen muy distorsionada de las mujeres.
20:41Es por eso siempre estás viendo la maldad donde no la hay.
20:46No te equivoques, Bernie.
20:49Yo tengo muy buen olfato.
20:52Tarde o temprano, esta chiquilla va a sacar sus garras.
21:03Es que nunca se olvida la que llevo y te cambió la vida.
21:13La que te amó con todas tus heridas.
21:18La que te hizo volver a sonreír.
21:21Entonces serían estas dos perpetuas para la oficina.
21:23Ya, no hay problema.
21:24Gracias.
21:24Espero que ya esté con su mejor traje de gala, señorita Reyes.
21:37Su cita va a estar esperando la de punta en blanco en el helipuerto.
21:41Ya, pues voy a terminar creyéndome lo de la cita en helicóptero.
21:48Tal vez no sea en helicóptero, pero igual pretendo hacerte sentir en las nubes.
21:54Atenta, estoy llegando.
22:07Jessica, alguien te busca en recepción.
22:09Ya, gracias.
22:10Al perito.
22:12Vale.
22:21Hola, Jessy.
22:22Perdona por venir así sin avisar, pero te quería dar una sorpresa.
22:34¿Las terapeutas se van sin despedirse?
22:40¿Qué pasó, Dianita? ¿Alguna mala cara?
22:43Ya es mi hora de salida.
22:44Muy bien.
22:46Muy bien.
22:47Tal como lo hemos conversado, es importante respetar los límites en el trabajo.
23:05Hola, Diana.
23:06¿Qué tal? ¿Cómo estás? ¿Ya te vas?
23:07Sí.
23:08Sí, su mamá le iba a dar once a la olivia, así que me dijo que me fuera nomás.
23:11Ah, ¿estás bien? ¿Te noto como preocupada?
23:16Sí, estoy bien. Estoy bien. Permiso.
23:18Ven, si quieres, te puedo llevar a tu casa una vez que la ola y termine de tomarte con mi mamá.
23:23No me cuesta nada.
23:24No, no, no. No se preocupe. Prefiero irme ahora.
23:27Diana.
23:31Yo estoy seguro que te pasa algo.
23:33¿Se te nota?
23:34No, no me pasa nada. Terminé mi jornada, me quiero ir a mi casa, eso es todo.
23:40Sí, pero pareciera como si estuvieras arrancando de algo.
23:45No. Ya le dije que no me pasa nada.
23:50A mí me parece que desde que te conté lo que pasó con el profesor, como que algo cambió.
23:56Y no me gustaría que te llevaras una opinión errada de mí.
23:59Yo no me hago ninguna opinión de usted. Lo conozco hace muy poco.
24:05¿Cómo que me conoce hace muy poco si... si tú trabajas aquí todos los días?
24:11Me conoces a mi hija, me conoces a mi familia, me conoces a mí.
24:18Diana, ¿tú me conoces muy bien?
24:20Ya llegó el auto que pedí. Lo siento. Disculpe, permiso.
24:33¿Qué pasa?
24:33Aló, Ramiro. Aquí saliendo de la pega.
24:50¿Y todo un día?
24:52Tenemos un problema. La Vanessa cachó que soy tu pololo.
24:55¡Gracias!