Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
ミュージカル『ジェイミー』 | movie | 2021 | Official Trailer | dG1fdXl1QjBnY0t5LUE
Transcript
00:00Das ist eure letzte Berufsorientierungsstunde.
00:13Hat einer von euch einen realistischen Karriereplan?
00:15Tyson, Denzel, was ist mit euch?
00:17YouTuber.
00:18Ich habe es oft genug gesagt, ihr müsst realistisch sein.
00:21Jamie.
00:23Jamie New.
00:25Wer ich?
00:25Was willst du mal werden?
00:27Ein Performer.
00:30Einen Augenblick lang bist du meine große Hoffnung gewesen.
00:40Was stimmt nicht mit unserem Jungen?
00:43Weißt du noch, als wir klein waren, haben wir uns gern verkleidet.
00:47Tja, und ich wollte nie mehr damit aufhören.
00:52Mir reicht's endgültig.
00:53Ich habe mir so sehr einen Sohn gewünscht.
00:55Und dann kriege ich dich.
00:56Ich glaube, ich habe keinen Vater mehr.
01:04Du hast nichts falsch gemacht, Jamie.
01:06Das heißt du nie.
01:08Also, warum möchtest du auf der Bühne stehen?
01:12Ich möchte eine Drag Queen sein.
01:14Das war schon immer mein größter Traum.
01:17Und wenn ich meine Augen schließe, sehe ich nur das.
01:19Wenn Jamie zum Abschlussball kommen will, muss er aussehen wie alle anderen Jungs.
01:26Du bist ein Freak.
01:27Wegen denen fühle ich mich hässlich.
01:29Ich habe Angst.
01:32Man kann kein Junge in einem Kleid sein, Jamie.
01:34Ein Junge in einem Kleid ist eine Witzfigur.
01:37Eine Drag Queen muss man fürchten.
01:40Du glaubst nicht, welche Macht es dir verleiht.
01:42Ich will nicht nur einer sein.
01:44Ich muss einer sein.
01:46Warum wartest du auf eine Erlaubnis, du selbst zu sein?
01:59Tu, was du tun willst.
02:01Sei, wer du sein willst.
02:03Du bist der mutigste Mensch, den ich kenne.
02:07Du bist wie Beyonce.
02:08Nein.
02:11Mom, wünschst du dir manchmal, ich wäre normal?
02:16Nein.
02:18Niemals.
02:26Dein Zimmer ist so ordentlich. Wie machst du das nur?
02:28Ich habe einfach nicht so viele Kleider wie du.
02:33Untertitelung des ZDF für funk, 2017