Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Nouvelle chance, je vais leur montrer moi comment je la saisis cette nouvelle chance. En ce moment, dans le musée où je travaille, il y a une copie de tableau qui est accrochée, parce qu'ils doivent réparer l'original.
00:09Et figure-toi que demain à 17h30 précise, cette peinture, la vraie, elle va être remise au mur. C'est là que je veux que tu interviennes. Il y aura un sac qui t'attendra dans les toiles et à l'intérieur.
00:18À l'intérieur du sac, il y aura mon vieux costume de super vilain. El Toro t'enfilera le costume.
00:23Moi, j'appuie sur la lame et toi, tu cours partout. Ils essaieront de fermer les grilles parce que la sécurité aura peur du super vilain.
00:30T'auras qu'acheter le costume et sortir incognito. Et moi, pendant ce temps-là, je me pointe avec ma force. El Toro, j'ouvre les grilles et je vole l'original du tableau.
00:37T'as rien à craindre, Mijero. Rien.
00:40Tu es taillé sur mesure pour ça. Tu es fort comme moi et intelligent comme l'était ta mère. Ton papa compte sur toi, Mijero. 17h30 précise, d'accord ?
00:48La surprise pour Madame Bustier est à 17h30. Il faut qu'on répète la chanson que tu as écrite, Juleka. On n'a pas beaucoup de temps.
00:57Tu peux demander à Adrien s'il n'aurait pas un autre câble comme celui-là, s'il te plaît ?
01:01Adrien, Rose peut savoir si t'en as un autre ?
01:03Oh, peut-être, mais ils sont tellement attachés les uns aux autres après tous t'en passer dans une boîte.
01:08Ça fait longtemps que les travaux sont finis maintenant. T'as toujours pas déballé tes cartons ?
01:11Je ne sais toujours pas quoi faire de tout ça. Depuis la disparition de papa, il y a tellement de décisions à prendre. Beaucoup trop, en fait.
01:18À quoi correspondent ces chiffres ?
01:22Oh, c'est mon âge.
01:26Attends, alors le carton avec le numéro 1, c'est...
01:28Les souvenirs de la première année de ma vie.
01:31Allez, viens, on l'ouvre !
01:32Il n'y a rien d'intéressant là-dedans, à part mes vieilles chaussettes.
01:35Oh, des petites chaussettes pour tes petits petons ! On peut l'ouvrir, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît !
01:40Si t'en as envie à ce point.
01:42Merci !
01:44Oh, tu devais être tellement choupineux là-dedans !
01:47Je vais tricoter le même dans ta taille de maintenant.
01:55Maman pouvait encore marcher.
01:57Peut-être que c'était pas une bonne idée d'ouvrir ces cartons. Je suis désolée.
02:01Au contraire, ça me fait super plaisir de retrouver ces vieux souvenirs.
02:04Oh, waouh ! Salut, Froggy ! J'adorais cette peluche !
02:07Qui est là ?
02:09Papa !
02:09Papa qui ?
02:10Papa Rackle !
02:11J'avais oublié qu'il avait fait ça.
02:14Attends, c'était... c'était la voix de ton père ?
02:17Oui. Il est même fait rire quand j'étais petit. Puis il s'est mis à voyager.
02:21Merci, Marinette. C'est un joli souvenir, Papa Rappui.
02:24Oh, je sens que ça va te plaire.
02:26Waouh ! Tu étais tellement mignon à l'époque ! Je veux dire, tu es toujours mignon maintenant, hein ?
02:31Oui, oui.
02:32J'ai compris, Marinette. T'inquiète pas.
02:34Désolée, mais on n'arrive toujours pas à connecter l'écran.
02:36Tu peux continuer si tu veux.
02:38Il y en a bien et qui va marcher.
02:40Je vous rejoins.
02:43Regarde, il avait écrit une lettre au Père Noël. Oh, c'est adorable.
02:47Hein ?
02:48Mais qu'est-ce que ça fait dans ce vieil album ?
02:50Le père d'Adrien a créé Alliance il y a peu de temps, juste avant qu'une...
02:53Mais les bagallions, ce n'existait pas quand Adrien avait 6 ans.
02:55T'as raison, Tiki. Et si le carton était fermé, c'est impossible.
02:59À moins que... Gabriel Agrest l'a mise là exprès.
03:04Marinette !
03:04Désolée d'interrompre cette activité passionnante, mais quelqu'un voudrait te voir.
03:09Une dernière photo et je vous rejoins en bas.
03:11Tu vas finir par connaître tous mes secrets d'enfance.
03:15Qu'est-ce que tu vas faire de cette lettre ?
03:17J'en sais rien. Cette lettre est pour Adrien, mais j'ai fait une promesse à Papa Rapluie.
03:22Imagine si cette lettre ne vient pas de Papa Rapluie, mais qu'elle a été écrite par Papa Péon.
03:25Ça veut dire que tu ne vas pas la donner à Adrien ?
03:28Je ne sais pas quoi faire.
03:29D'abord, je dois la montrer à Nathalie.
03:34Ah, la voilà !
03:35Salut Marinette, je suis content de te voir.
03:37Ah, Lucas !
03:39Comment ça va, vous deux ?
03:40Ça se passe bien.
03:41Ravi de l'entendre.
03:42Oui, moi aussi je suis super ravie que tu aies pu te connecter.
03:44Et que nous aussi on soit connectés.
03:46On est tous connectés, finalement !
03:48Ah bon, bah c'est pas tout ça, mais toutes ces émotions sacrées.
03:50Je voulais me faire un petit sandwich.
03:52M'attendez pas, il ne reste plus beaucoup de temps pour répéter.
03:54Il faut être au point si on veut faire une belle surprise à Madame Bestier.
03:56Nous comptons sur votre présence, Nathalie.
04:00Je serai là, sans faute.
04:01Bien, sans quoi cette faute serait votre dernière ?
04:04Nathalie, il faut que je vous parle.
04:05C'est pas le moment.
04:09Ni l'endroit.
04:09Oh, Lucas !
04:18T'es avec nous, tu nous entends ?
04:19Je comprends pas.
04:20Tout est branché correctement pour ta chambre.
04:22Je suis avec vous.
04:24Super, la répétition va encore pouvoir commencer.
04:26Ce serait plus simple que votre guitariste soit à Paris.
04:28Toco-Brésil, vous trouvez pas ?
04:30Mais on connaît pas d'autres guitaristes.
04:31Et même si c'était le cas, sans toi, ce serait pas qu'il dissection.
04:34Bah oui, ce serait trop triste.
04:36Triste ou seulement différent ?
04:38Parfois en regardant autour de nous,
04:39on peut découvrir de nouveaux talents.
04:45Je vais voir si j'ai un autre câble dans ma chambre.
04:48Qu'est-ce qu'on doit faire ?
04:50Mon fils, si tu lis cette lettre,
04:53c'est que je suis auprès de ta mère.
04:55J'ai tout sacrifié pour sauver Émilie.
04:57Monarque, c'était moi.
04:59J'ai fait tout mon possible pour m'emparer
05:01des Miraculous de la coccinelle et du chânoir.
05:03Grâce à leur pouvoir, j'aurais pu ramener ta mère.
05:05Mais j'ai échoué.
05:07À toi désormais de poursuivre ma mission.
05:08Non, ne t'inquiète pas, tu auras de l'aide.
05:10Nathalie t'expliquera.
05:12Tu t'empareras des Miraculous de cette maudite Ladybug
05:14et de son acolyte, ce stupide chânoir.
05:16Et tu feras le vœu de nous ramener ta mère et moi.
05:19Tu seras parfait pour ça.
05:20Je sais que ces révélations vont faire basculer le cours de ta vie.
05:23Comme ce fut le cas pour ta mère et moi
05:24quand nous avons appris l'existence des Miraculous.
05:26Mais nous n'avons jamais regretté d'avoir utilisé le cours pour tout.
05:35Qu'est-ce qui t'arrive, nounours ?
05:37Rien.
05:37Tout va bien, vous en faites pas.
05:39J'ai juste besoin d'être un peu seul.
05:40Je vous retrouverai à l'école pour le spectacle.
05:42Mais qu'est-ce qu'il lui prend ?
05:43J'en sais rien.
05:44Il est comme ça depuis plusieurs jours,
05:46mais il veut pas me dire pourquoi.
05:47Les amis, on n'a plus le temps.
05:50Faut aller installer le matériel à l'école.
05:52On joue à son répète.
05:54T'inquiète pas, c'est une super chanson.
05:56Tout va bien se passer.
05:58Il n'y a qu'une chose à faire.
06:00Attendez !
06:01Vous croyez qu'on a le droit ?
06:02De protéger Adrien ?
06:03Non, je veux dire,
06:04est-ce que c'est à nous de décider à sa place
06:06et ce qui effacait une partie de son passé,
06:08c'est vraiment le protéger ?
06:09Marinette !
06:09Je t'ai cherché dans toute la maison.
06:11Et tu m'as trouvé ?
06:12On a dû arrêter la répétition, Yvan est parti.
06:14Est-ce qu'il va bien ?
06:15Aucune idée, je crois qu'il avait besoin d'être seul.
06:17On va à l'école pour installer le matériel.
06:18Il nous rejoindra après.
06:19D'accord, j'espère qu'il se sentira mieux d'ici là.
06:22Je vous laisse tranquille.
06:23Oui, merci de nous laisser.
06:27Vous faisiez quoi dans le bureau de mon père ?
06:28Il y a un problème ?
06:29Un problème ? Quel problème ?
06:30Enfin, s'il y avait un tout petit problème.
06:32Il me fallait un timbre pour poster cette lettre.
06:34Nathalie me l'a donnée,
06:35donc plus de problèmes.
06:36C'est un vrai !
06:37Je veux dire, c'est réglé.
06:38Bon, allez, on va.
06:38C'est déclen.
06:45À toi de jouer, mi-hiro.
06:54Doucement.
07:07On y va doucement.
07:08Cinq, quatre, trois, deux, un...
07:17Maintenant !
07:19Qu'est-ce qu'il attend ?
07:20Papa, j'ai vraiment cru que tu profiterais de ce programme Nouvelle Chance.
07:40Tu dis souvent que toi et moi on est pareils,
07:42mais je ne suis pas d'accord.
07:44Et surtout, j'en ai pas très envie.
07:45Je ne veux pas devenir un vilain.
07:47Et je voudrais que tu arrêtes de voler,
07:48de penser au prochain gros coup.
07:50De trahir la confiance qu'on t'accorde.
07:52Je ne veux pas que tu sois un super vilain.
07:54Je veux juste que tu sois mon père.
07:56Faut voir la réalité en face.
07:57J'ai tout raté.
07:58Mais Hiro n'est rien qu'un petit veau qui veut jouer les gentils.
08:02Mais la vie, c'est pas gentil.
08:04Comme disait mon père,
08:05les petits veaux qui ne deviennent pas des taureaux
08:07deviennent des vauriens !
08:11Bonjour.
08:13Pardonnez mon intrusion,
08:14mais j'ai ressenti une immense détresse.
08:16Les taureaux en détresse ?
08:17Non, mais tu prends pour qui ?
08:18Oui, je suis désolée.
08:19Évidemment.
08:20Hum, hum.
08:21Je voulais dire.
08:22Alors, c'est comme ça qu'on enlève son veau et taureaux ?
08:24Tu cherches à faire de ton fils une vache laitière ou quoi ?
08:27Oui, c'est pas ma faute,
08:28c'est parce qu'il a été élevé par sa grand-mère.
08:30Mais maintenant que je suis de retour,
08:32je vais faire de lui un puissant taureau,
08:34tu vas voir !
08:35Mais à ta place, je serai gaffe.
08:36Ladybug et Chat Noir vont venir te casser les banderilles.
08:39Oui, tu as raison.
08:40Ces deux-là viennent toujours fourrer leur nez
08:42dans les affaires des autres.
08:43Si tu veux, on se fait le coup à deux ?
08:45D'accord, mais je te préviens, moi, je partage pas.
08:48Notre problème, tu fais ce que tu veux de ton fils.
08:50Tout ce que je demande, c'est les brelogues de Ladybug et Chat Noir.
08:54Dime, fais péter le pouvoir !
08:56Et comment je devrais t'appeler, Henri ?
08:58El Toro de Piedras !
09:01Qu'est-ce qui t'arrive, m'amour ? Tu pleures ?
09:06J'ai plus rien !
09:07Tombou, t'es réuni dans un seul lieu, Samé !
09:09Tombou, t'es jamais...
09:12Iba !
09:23Cher Madame Bustier, avant de devenir la maire de Paris,
09:30vous étiez notre professeur de français
09:31et nous n'oublierons jamais ce que vous avez fait pour nous.
09:34Vous nous avez laissé tellement de belles choses en héritage
09:37comme des valeurs morales très fortes.
09:39Une vision bienveillante du monde.
09:41Et une ouverture d'esprit qui fait de nous chaque jour
09:43de meilleures personnes.
09:45Vous nous avez appris que ce qui compte,
09:46c'est se battre par nos idées.
09:48Et qu'essayer de comprendre au lieu de juger est essentiel.
09:50Mais aussi qu'apprendre, c'est cool.
09:52Nous avons cherché les mots justes pour vous rendre hommage,
09:54Madame Bustier.
09:55Et on pense qu'il n'y en a que deux.
09:57Merci beaucoup.
09:58C'est la dixième fois que j'appelle, mais ils décrochent pas.
10:13Yvonne !
10:27Ne fuis pas comme ça demande à ton père, Mijiro !
10:34Est-ce que t'as lu ma lettre ?
10:42Je l'ai lue, ne t'inquiète pas.
10:44Ta grand-mère a fait de toi un faible petit veau.
10:47Mais ton dur à cuire de père est de retour.
10:49Je vais faire de toi un vrai taureau !
10:51Puissant !
10:51Invulnérable !
10:52Un taureau avec un quart de pierre !
10:54Et maintenant, Madame Bustier, voici les quitté sections !
11:20Qu'est-ce qu'on va faire sans Yvan ?
11:25Ça risque d'être compliqué.
11:31Les aléas du spectacle vivant !
11:33Je vais voir ce qu'il se passe.
11:36Tout va bien, Marinette ?
11:37Oui, enfin, pas vraiment.
11:38On a de nouveau des problèmes de connexion avec Lucas maintenant.
11:41Et Yvan n'est toujours pas arrivé à l'école.
11:43Oh, je vais aller le chercher.
11:45Et peut-être qu'il a un problème avec sa trottinette.
11:47Bref, je vous tiens au courant.
11:50Vous allez annuler le concert, Marinette ?
11:52Minotorox a besoin de moi.
11:53Il s'est passé quelque chose.
11:54Tiki, transforme-moi.
12:00Je ne mérite pas ta confiance, Ladybug.
12:02Stomp, je renonce à toi.
12:05Qu'est-ce qui t'arrive ?
12:07Mon père s'est fait akumatiser.
12:09Je suis désolée pour ton père, Yvan.
12:10Mais s'il s'est fait akumatiser, ce n'est pas ta faute.
12:13Seulement celle du nouveau porteur du Miraculous du papillon.
12:15Il n'y a pas que ça, Ladybug.
12:17Je suis le fils du super vilain El Toro.
12:20Et le fils d'un super vilain ne peut pas être un super héros.
12:23Tu n'as pas à te sentir responsable de qui est ton père.
12:26Mais ça me met trop en colère.
12:28J'aime mon père, mais je ne suis pas d'accord avec lui.
12:30Des fois, ça bouillonne tellement en moi que j'ai envie de jouer de la batterie de toutes mes forces.
12:34Et quand je ressens ça, c'est encore plus terrible.
12:36Parce que j'ai peur d'être comme lui.
12:38Et cette peur, c'est pire que la colère.
12:40C'est pour ça que je ne peux pas garder mon Miraculous.
12:43Il n'y a rien qui nous oblige à devenir comme nos parents, Yvan.
12:46Tu peux aimer ton père et ne pas partager ses idées, ce n'est pas incompatible.
12:50Tu t'es déjà montré plus que digne de ton Miraculous.
12:52Mais je n'ai rien fait du tout.
12:54Tu te trompes.
12:55Tu as refusé la violence et demandé de l'aide à une personne de confiance.
12:59En ce qui concerne ton père, si tu veux vraiment l'aider, je vais avoir besoin de toi.
13:03Tu t'en transformes-moi !
13:07Qui dit section ?
13:25Qui dit section ?
13:26Qui dit section ?
13:28Je n'arrive pas à me connecter.
13:29Yvan n'est pas là non plus.
13:30Qu'est-ce qu'on va faire sans vous deux ?
13:32Et si on le faisait en acoustique ?
13:34En acoustique ?
13:36Juste toi et moi ?
13:37Je ne le sens pas, Jules.
13:38Sans la batterie et les guitares qui hurlent, j'y arriverai pas.
13:41Je crie fort, mais je ne suis pas comme toi.
13:43Je ne suis pas une vraie chanteuse.
13:44Jules, tu l'as écrite cette chanson.
13:46Je ne suis pas une chanteuse, moi.
13:48Non, tu as raison, parce que tu es bien plus que ça.
13:51Tu es ma star.
13:57Qui dit section ?
13:58On est avec toi, soeurette.
14:00Qui dit section ?
14:02Qui dit section ?
14:14On est avec toi, soeurette.
14:44Qui dit section ?
15:14Gracias por ver el video
15:44Gracias por ver el video
16:14Gracias por ver el video
16:44Gracias por ver el video
16:46Gracias por ver el video
16:48Gracias por ver el video
17:20Gracias por ver el video
17:22Gracias por ver el video
17:54Gracias por ver el video
17:56Gracias por ver el video
17:58Gracias por ver el video
18:00Gracias por ver el video
18:02Gracias por ver el video
18:04Gracias por ver el video
18:06Gracias por ver el video
18:08Gracias por ver el video
18:10Gracias por ver el video
18:12Gracias por ver el video
18:14Gracias por ver el video
18:16Gracias por ver el video
18:18Gracias por ver el video
18:20Gracias por ver el video
18:22Gracias por ver el video
18:24Gracias por ver el video
18:26Gracias por ver el video
18:28Gracias por ver el video
18:30Gracias por ver el video
18:32Gracias por ver el video
18:34Gracias por ver el video
18:36Gracias por ver el video
18:38Gracias por ver el video
18:40Gracias por ver el video
18:42Gracias por ver el video
18:44Gracias por ver el video
18:46Gracias por ver el video
18:48Gracias por ver el video
18:50Gracias por ver el video
19:15itting seu a mentir
19:16¡Suscríbete al mundo entero!
19:46¡Suscríbete al mundo entero!