Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie a tutti
00:00:30Grazie a tutti
00:01:00Grazie a tutti
00:01:30Che anche con i fumetti si può sempre portare avanti un discorso rivoluzionario
00:01:35E' un contestatore del sistema
00:01:38Grazie a tutti
00:01:40Grazie a tutti
00:02:10Ma dov'è che vi eravate cacciati voi altri?
00:02:20Grazie a tutti
00:02:50Grazie a tutti
00:02:52Voglio fotografarti nuda in un campo di grano
00:03:02Ok
00:03:03Allora ne riparliamo in estate
00:03:06Hai toppato fratello
00:03:10Valentina Rosselli le foto se le fa da sola
00:03:12Ciao Arno
00:03:13Ciao
00:03:13Fotografa?
00:03:14Oh solo di pubblicità, moda, arte, politica, reportage
00:03:17Non hai mai sentito parlare di Cartier-Bresson?
00:03:20Cosa c'entra Cartier-Bresson?
00:03:21È uno degli pseudonimi di Valentina
00:03:24E' uno degli pseudonimi di Valentina
00:03:24Eh sì perché il cartoncino e l'inchiostro di Kina a te ti costano due lire
00:03:28Ma se uno fa il cinema, come faccio io, sono milioni che se ne vanno
00:03:32Non è detto
00:03:32Il tuo amico Godard per esempio ha dimostrato che non sono necessari
00:03:36Vabbè Godard è sempre Godard
00:03:37Ti pare Valentina?
00:03:39Boh, io continuo a preferire Stanley Olio
00:03:41E per quanto riguarda il tuo santone per me si è fermato con Pierolle Fou
00:03:44Non capisci niente
00:03:46Che fai? Torni a Milano questa sera?
00:03:48Sì con Giorgio
00:03:49Se riesco a tirarlo fuori da quel mucchio di giornaletti
00:03:52Allora me lo puoi dare tu un passaggio
00:03:54Certo, ma ho preso la Spider
00:03:56Dovrei stare sulle ginocchia di Arno
00:03:58No
00:04:05Ma perché?
00:04:07Perché mi va di fare i due passi
00:04:09Grazie del passaggio Giorgio, buonanotte
00:04:11Ciao Valentina
00:04:12Aspettami un momento
00:04:14Ma ragiona o strega
00:04:19A piedi di qui a casa tua
00:04:21Ci metti almeno mezz'ora
00:04:22E se già le tre di notte
00:04:23A me piace molto la notte
00:04:26Eh, ma che sei un fredocan
00:04:28Il freddo è la mia droga
00:04:30Ora lo sai
00:04:31E se incontri qualcuno?
00:04:34Almeno lascia che ti accompagni per un pezzo, no?
00:04:39Sta a sentire Arno
00:04:40Non mi va di fare l'amore con te
00:04:43Non stanotte
00:04:45Ciao
00:04:53E va subito a casa
00:04:54A quest'ora di notte
00:04:56I voi scout sono tutti a dormire
00:04:58Ciao
00:04:59Taxi
00:05:06Taxi
00:05:07Beh, e allora?
00:05:26Eh, quella è proprio matta come un cavallo
00:05:31Tre'
00:05:45Ma tu chi sei? Il lupo di Capuccetto Rosso?
00:06:10E che cosa fai in giro a quest'ora?
00:06:13Dovresti andartene a casa, sai?
00:06:15Che strano segno.
00:06:19Sei buffo, sembri un cane di pezza.
00:06:25Notte, Cagnino.
00:06:34Ma tanto!
00:06:35Sì, stai insieme.
00:06:37Sì, stai insieme!
00:06:39Sì.
00:06:41No!
00:06:42Ah, ah, ah.
00:07:12Sono costernata, signorina.
00:07:18Non riesco a capire come sia successo.
00:07:20No, non è niente. È stata colpa mia. C'era un cane proprio in mezzo alla strada.
00:07:25La prego, salga in macchina. Accompagna a casa.
00:07:29Grazie, ma io abito più vicino, non è il caso.
00:07:32La prego. Dopo un simile spavento è il mero che possa fare.
00:07:39Non mi dica di no.
00:07:42È bene.
00:07:56Non era un cane.
00:08:00Come ha detto, scusi.
00:08:03Andavo molto forte prima. Sapevo che stava per accadere qualcosa.
00:08:09Il nostro incontro era convenuto.
00:08:25Ma... ma lei come fa a sapere che io abito qui?
00:08:27Ci sono molte cose che lei non può capire.
00:08:33Almeno per il momento.
00:08:36Forse io sarò in grado di spiegargliele e lo farò volentieri.
00:08:40Ma prima... prima devo essere sicura.
00:08:47Lei permette?
00:08:48Ma cosa...
00:08:50Ecco, lei mi perdonerà.
00:08:53Ma mi occorreva un soggetto personale.
00:08:59Non si preoccupi.
00:09:01Domani ve la restituirò.
00:09:03Buonanotte, mia cara.
00:09:17E non dimentichi il mio nome.
00:09:19Io mi chiamo Baba Yaga.
00:09:22Buonanotte, mia cara.
00:09:52Sì, sì, sì.
00:10:22Sì, sì, ho capito.
00:10:50Eccomi, sto arrivando.
00:10:52Buongiorno, sono il medico della mutua.
00:11:04Ma al diavolo, ma chi ora è?
00:11:07Ti sembrerà mastroso, ma è quasi mezzogiorno.
00:11:10Ti preparo una tazza di caffè, ok?
00:11:14Grazie.
00:11:15Fatto tardi io in sera?
00:11:16Sì, ma non è quello.
00:11:18E allora cosa?
00:11:19E che faccio certi sogni.
00:11:25E poi stanotte...
00:11:27Stanotte cosa?
00:11:34Niente.
00:11:37Hai portato il giornale?
00:11:38Che c'è di nuovo?
00:11:44Non molto.
00:11:45I tuoi amici di sinistra continuano a bloccare le scuole di Milano.
00:11:49Sei un fascista.
00:11:51E tu un illusor.
00:11:54Dai.
00:11:55Io non ti sembra.
00:11:59No.
00:12:02E tu un illusor.
00:12:02E tu un illusor.
00:12:03E tu un attacca.
00:12:15E tu un attacca.
00:12:17E tu un attacca.
00:12:18Grazie a tutti.
00:12:48Grazie a tutti.
00:13:18Buongiorno, mia cara.
00:13:30Spero di non disturbarla.
00:13:33No, abbiamo finito proprio ora.
00:13:35Si, accomodi.
00:14:05Vai, vai, Valentina.
00:14:12Giorno.
00:14:13Ciao, Tony.
00:14:14A domani.
00:14:21Bene, mia cara.
00:14:22Sono venuta a renderle quella deliziosa piccola cosa che le ho sottratto questa notte.
00:14:28Posso rimettergliela io?
00:14:44Lasci.
00:14:45Non può, ecco, non ho il raggi carte, capisci?
00:14:54Ah, che peccato.
00:14:57Questa notte lei ha detto che il nostro incontro era convenuto.
00:15:12Convenuto da chi?
00:15:13È troppo presto, Valentina.
00:15:25Troppo presto.
00:15:26Lei lavora sempre con questa macchina?
00:15:42Sì, cioè, quasi sempre.
00:15:47Dipende.
00:15:59Ecco l'occhio.
00:16:00L'occhio che immobilizza la realtà.
00:16:13Bene.
00:16:15Adesso devo andare.
00:16:18Venga a trovarmi.
00:16:20Posso contarci?
00:16:22Ma non saprei.
00:16:24Veramente ho molto da fare in questi giorni.
00:16:25Direta a me.
00:16:27Venga a trovarmi, Valentina.
00:16:29La mia casa è molto antica.
00:16:33Sono certa che potrebbe interessarle.
00:16:36Ecco.
00:16:37Ne lascio l'indirizzo.
00:16:52Allora posso contarci?
00:16:57Cercherò di venire.
00:16:59Bravo.
00:17:04Bravo.
00:17:04Bravo.
00:17:29Sì?
00:17:39Valentina, sono Arno
00:17:41Allora, come è andata a finire stanotte?
00:17:44È andata benissimo
00:17:45Benissimo, come sarebbe?
00:17:46Beh, ho fatto un centomila con un commenda
00:17:48Un papone me l'ha tolte a schiaffi
00:17:50Poi sono finita in una retata
00:17:51E mentre stavo in galera sono stata violentata da un nano
00:17:55Ti basta?
00:17:55E altro che, sono contento che tu ti sia divertita
00:17:59Senti, sto girando un servizio per la televisione qua in periferia
00:18:04E mi servirebbero delle foto di lavorazione
00:18:06Ti va di fare un salto qua con la macchina fotografica?
00:18:09Dove ti trovi?
00:18:10Aspetta, aspetta che domando
00:18:11Signora, dove l'è che siamo?
00:18:14Dove vuol che siamo? Siamo a Milano
00:18:16Ma vai mona va
00:18:18Lo so che siamo a Milano, come si chiama la strada?
00:18:22Siamo un cucco, non è una 22
00:18:23Ma che domanda della fogna che l'ha conosso in tutti
00:18:26Allora, via moncucco
00:18:28Esci da porta ticinese e segue il naviglio
00:18:30D'accordo, mi cambio e sono da te fra mezz'ora
00:18:32D'accordo, mi cambio e sono da te fra mezz'ora
00:18:36D'accordo, mi cambio e sono da te fra mezz'ora
00:18:41D'accordo, mi cambio e sono da te fra mezz'ora
00:18:45D'accordo, mi cambiosud'ora
00:19:12Ma che cosa sta facendo?
00:19:25L'ho preso, l'ho preso!
00:19:35Guarda, guarda che bello
00:19:37Ma che cavolo vorresti farci con quel topo?
00:19:41Aspetta e vedrai
00:19:42Vieni, vieni amico
00:19:49Vai
00:19:50Va bene qua?
00:19:57Un po' più a destra
00:19:59Ok, vai a muovere
00:20:00A dettaglione, mi raccomando, attento a escludere le dita
00:20:03Sta tranquillo
00:20:04Azione
00:20:11Oh, che succede?
00:20:22Questa trappola si è incepata
00:20:23Questa trappola si è incepata
00:20:24Questa trappola si è incepata
00:20:26Questa trappola si è incepata
00:20:26Questa trappola si è incepata
00:20:27Fatto l'insalata
00:20:29No, sembra tutto a posto, ma non cammina
00:20:31E vabbè, lascia perdere
00:20:33Vorrà dire che domani torni qua a te a girarti con la roba
00:20:35Va bene
00:20:36Ma guarda che io di foto te ne ho fatte solo tre o quattro
00:20:38Bastano
00:20:39E senti, se mi porti fino a casa tua
00:20:41Io poi ho la metropolitana proprio lì vicino
00:20:43D'accordo
00:20:44Però guidi tu
00:20:45Ma di quel primo piano del topo che cosa hai intenzione di farne?
00:20:52Ah, non lo so, forse non lo monto neanche
00:20:54Oppure lo accosto alla foto di qualche pesce grosso della Confindustria
00:20:59E tu credi che la televisione ce lo passi?
00:21:01Certo che no
00:21:02Ma almeno avrò una copia integrale da far girare nel circuito alternativo
00:21:06In altre parole, il tuo discorso non arriverà più a 10 milioni di borghesi
00:21:10Ma al massimo a 10 mila cosiddetti intellettuali
00:21:13A beneficio non più dell'ecologia come volevi
00:21:16Ma della tua vanità
00:21:17D'altra parte, se non ti servi dei mezzi che il sistema ti dà
00:21:20Che possibilità ti rimane?
00:21:22La rivoluzione
00:21:23Già, e chi la fa la rivoluzione? I sindacati?
00:21:26Oppure gli intellettuali, gli scrittori, i registi
00:21:29Ma non farmi ridere
00:21:31Noi siamo peggio degli altri
00:21:33Prendi me per esempio
00:21:35Oggi ho girato un servizio sull'ecologia
00:21:37E domani comincio dei caroselli per una fabbrica di detersivi
00:21:40Non sei altro che una vecchia bagaggia
00:21:43Certo che lo sono, e chi non lo è?
00:21:45La differenza è soltanto questa
00:21:46Che io sono una puttana e lo ammetto
00:21:48Mentre la maggior parte degli altri sono delle puttane
00:21:50Ma si fanno passare per dei messia
00:21:51Credi a me, Valentina
00:21:53È tutto un gran casino, un grosso gioco
00:21:55E le contraddizioni sono la regola numero uno
00:21:57In certi casi la contraddizione è l'unica speranza di salvezza
00:21:59Si capisce?
00:22:00E tu dovresti saperlo
00:22:02Perché guarda, per conto mio anche tu sei tutta una contraddizione
00:22:05Davvero? E perché?
00:22:07Perché?
00:22:07Per esempio, tra poco mi pianterai in asso davanti a casa tua
00:22:11Per essere coerente invece dovresti almeno invitarmi a bere un whisky
00:22:14D'accordo, sali pure
00:22:19Cosa ti ha detto?
00:22:25Cosa ti ha detto?
00:22:55Cosa ti ha detto?
00:23:25Grazie a tutti.
00:23:55Grazie a tutti.
00:24:25Grazie a tutti.
00:24:55Grazie a tutti.
00:25:25Grazie a tutti.
00:25:55Grazie a tutti.
00:26:25Non ce ne sei accorta?
00:26:27Quella è innamorata fradice di te?
00:26:28Sta zitta, cretina.
00:26:30Di che diavolo sta parlando?
00:26:31Di niente.
00:26:33Metto le capsule dentro il tamburo?
00:26:35Direi di sì, così entri meglio in atmosfera.
00:26:37Ok.
00:26:38Spara!
00:26:52Tommy, Tommy, che è successo?
00:26:56I can't breathe.
00:26:59I'm suffocating.
00:27:00Ehi, ma che cosa le ha preso a questa qui?
00:27:05Piano, sta attento agli scalini.
00:27:14Tony, ma cos'hai?
00:27:28I don't know, Valentina.
00:27:30I feel sick.
00:27:31Vuoi andartene a casa?
00:27:33Yes.
00:27:34Ma te la senti da sola?
00:27:36Ma te la senti da sola?
00:27:36L'accompagno io se vuoi.
00:27:37Credo che sia meglio.
00:27:38Chiamo un tassi.
00:27:39Pronto?
00:27:51Per favore, via Mascherone.
00:27:52I'm sorry, Valentina.
00:27:54Ti faccio perdere la giornata.
00:27:56Ma va, figurati.
00:27:57Qualcosa da fare la trovo sempre.
00:27:59Tu pensa a guarire piuttosto.
00:28:01Ecco, il tassi sarà qui sotto a momenti.
00:28:03Meno vale.
00:28:09Sei in casa più tardi?
00:28:10Non lo so.
00:28:11Ti telefono, eh?
00:28:12Va bene.
00:28:14Ciao.
00:28:14Ciao.
00:28:39Ciao.
00:29:09Ciao.
00:29:39Ciao.
00:30:09Ciao.
00:30:39Sono contenta di vederti, Valentina.
00:30:53Ero sicura che saresti venuta.
00:30:57Ecco, io...
00:30:58Io devo fotografare alcuni gioielli, così...
00:31:02Pensavo che forse mi avrebbe permesso di farlo qui da lei.
00:31:05Ma certo.
00:31:06La mia casa è a tua disposizione.
00:31:09Io sono un po' pigra.
00:31:13Non ti accompagno.
00:31:15Tu puoi fare quello che vuoi.
00:31:17Puoi girare qualsiasi stanza.
00:31:21E fare tutte le fotografie che credi.
00:31:24Grazie.
00:31:39Oh, ma che belle collane.
00:31:48Ti prego, fammele vedere.
00:31:53Sono belle da toccare e ancora più belle da sentire.
00:32:15Puoi, fammile vedere.
00:32:15Tu puoi farlo.
00:32:16Tu puoi farlo, non mi piace.
00:32:17Anche a te.
00:32:18Chiara, tu puoi farlo.
00:32:19Non mi piace.
00:32:20È un po' pigra, ma che va.
00:32:21È un po' pigra.
00:32:21Non mi piace.
00:32:21Grazie
00:32:51Grazie
00:33:21Lascia perdere quel buco Valentina
00:33:33Bisogna fare delle riparazioni in quell'angolo
00:33:35Al piano di sopra piuttosto potrei forse trovare
00:33:38Delle altre cose interessanti per le tue fotografie
00:33:51Grazie
00:34:21Grazie
00:34:51Grazie
00:35:21Grazie
00:35:51Grazie
00:36:21Grazie
00:36:51Valentina
00:36:53Valentina
00:37:03Non ti senti bene mia cara?
00:37:05Posso fare qualcosa per te?
00:37:07No grazie
00:37:09Ho avuto solo un attimo di stordimento
00:37:11Lei è troppo gentile
00:37:13Oh sciocchezze cara
00:37:15Io sono sempre così sola qui
00:37:17Per me la tua visita è stata un piacere
00:37:21Anzi
00:37:23Voglio farti un regalo
00:37:27Ecco
00:37:31Questa è Annette
00:37:33Non dovrai mai separarti da lei
00:37:37Ti proteggerà da ogni minaccia
00:37:43Ma cosa vuol dire?
00:37:45Non c'è niente che mi minaccia
00:37:47Non si sa mai mia cara
00:37:49Non si sa mai
00:38:19Ma certo
00:38:21Tu non puoi rispondermi
00:38:23Tu sei soltanto una pambola
00:38:25Tu sei soltanto una pambola
00:38:27Tu sei soltanto una pambola
00:38:29Ma certo
00:38:31Tu sei soltanto una pambola
00:38:41Ma certo
00:38:43Tu non puoi rispondermi
00:38:45Tu sei soltanto una pambola
00:38:47Tu sei soltanto una pambola
00:38:49Tu sei soltanto una pambola
00:38:51Minaccia
00:38:53Un po' che sbagliare
00:39:07Grazie a tutti.
00:39:37Grazie a tutti.
00:40:07Grazie a tutti.
00:40:37Grazie a tutti.
00:41:07Grazie a tutti.
00:41:37Grazie a tutti.
00:42:07Grazie a tutti.
00:43:07Grazie a tutti.
00:43:37Grazie a tutti.
00:44:07Grazie a tutti.
00:44:37Grazie a tutti.
00:45:07Grazie a tutti.
00:45:09Grazie a tutti.
00:45:11Grazie a tutti.
00:45:41Grazie a tutti.
00:46:13Grazie a tutti.
00:46:15Grazie a tutti.
00:46:17Grazie a tutti.
00:46:19Grazie a tutti.
00:46:21Grazie a tutti.
00:46:23Grazie a tutti.
00:46:25Grazie a tutti.
00:46:27Grazie a tutti.
00:46:29Grazie a tutti.
00:46:31Grazie a tutti.
00:46:33Grazie a tutti.
00:46:35Grazie a tutti.
00:46:37Grazie a tutti.
00:46:39Grazie a tutti.
00:46:41Grazie a tutti.
00:46:43Grazie a tutti.
00:46:45Grazie a tutti.
00:46:47Grazie a tutti.
00:46:49Grazie a tutti.
00:46:51Wahlunt wah basicamente.
00:46:53Vi saluto, buono un andato.
00:46:55Grazie a tutti.
00:46:57Grazie a tutti.
00:46:59Non lo so, me l'hanno regalata
00:47:03Se siete pronti cominciamo, visto che avvo giù via fretta
00:47:29Non lo so, me l'hanno regalata
00:47:59La prossima volta facciamo l'amore sul serio, se no questa ci uccide
00:48:14A me sta bene, anche su
00:48:16No, grazie, il futuro del terzo mondo è nelle tue mani, scappi
00:48:20Ok
00:48:21Ciao Antina
00:48:25Ciao
00:48:27Ciao Romina, vieni quando tu vuoi
00:48:29Ehi, ma che succede?
00:48:46È tornata, dovrò far controllare l'impianto
00:48:57Chi c'è Romina? Ti senti male?
00:49:25No, niente
00:49:26Devo aver avuto il capogiro, che strano
00:49:30Qui mi sono punta, guarda
00:49:33Non sanguina nemmeno
00:49:43Chissà che è stato
00:49:46Ti fa male?
00:49:49No, non direi, brucia un po'
00:49:53Beh, io vado, perché mi sento un po' suonata
00:49:55Telefonami quando hai sviluppato le foto
00:49:57Ciao
00:49:57D'accordo
00:49:58Stasera o domani è al più tardi
00:50:02Allora, non direi, brucia un po'
00:50:14Arno, ho bisogno di parlarti, immediatamente
00:50:38Ti sto aspettando, Valentina
00:50:44Ti sto aspettando, Valentina
00:51:14No, no, no, no
00:51:21Fantastico, ma come hai fatto?
00:51:34Vai con lo zoom
00:51:35È stato facile, piccola
00:51:37Con l'aiuto di Netto
00:51:40Il nuovo detersivo ad azione istantanea
00:51:43Che in pochi secondi elimina ogni traccia di nero
00:51:47Stop!
00:51:49Com'è per te, Ezzi?
00:51:50Buona
00:51:50Ne farei un'altra un po' meno seta
00:51:52Ok, la ripetiamo
00:51:53Arno, questa era la terza
00:51:56Puoi sapere le buone?
00:51:57La prima buona sei tu
00:51:58E mi basta
00:51:59Che numero metta questa?
00:52:00Lo stesso
00:52:00Ma mettici una A
00:52:02Questa poi
00:52:18Scusate un momento
00:52:20Valentina, come mai?
00:52:32Ti devo parlare
00:52:33Qualcosa non va?
00:52:35Non qualcosa, tutto non va
00:52:36Arno, noi siamo pronti, vieni
00:52:40Pensaci tu, per favore
00:52:42Tutto come prima
00:52:43D'accordo
00:52:44Andiamo
00:52:45A parte i tuoi sogni
00:52:51E un paio di coincidenze
00:52:53Mi pare che tutto si riduce a questa signora
00:52:56Che ti vorrebbe introdurre alle delizie dell'amore saffico
00:52:58Non capisci niente
00:53:00In Baba Yaga c'è
00:53:01C'è qualcosa di differente
00:53:03Come se venisse da un mondo che non è il nostro
00:53:06Da un mondo
00:53:07Che obbedisca a forze diverse
00:53:09Quei suoi occhi
00:53:11Ah, Valentina
00:53:12Ma il mondo è pieno di gente che ha gli occhi strani
00:53:14No
00:53:14Non così
00:53:17C'è qualcosa di diverso
00:53:22Qualcosa che non so
00:53:23Che non immagino nemmeno
00:53:25Ed è questo che mi spaventa
00:53:27Per esempio
00:53:29Quella bambola che mi ha dato
00:53:31Sembra viva
00:53:32E' quel buco che c'è in casa sua
00:53:33Non affondo, capisci?
00:53:35Non finisce da nessuna parte
00:53:36Adesso magari mi dirai che quella è la porta dell'inferno
00:53:40E che la tua Baba Yaga è la strega custode
00:53:42Ebbene
00:53:43Perché no?
00:53:47Mattis è matta o strega
00:53:48Siamo nel ventesimo secolo
00:53:51Facciamo il trapianto del cuore
00:53:53Andiamo sulla luna
00:53:54Le streghe non esistono più
00:53:56Le streghe sono roba da medioevo
00:53:59E l'inferno semmai è il mondo in cui viviamo
00:54:04Credi a me Valentina
00:54:08Se l'inferno esisteva
00:54:09Dico quello classico
00:54:10Con i dannati
00:54:10I diavoli
00:54:11Beh semmai è esistito
00:54:12Oggi ormai l'hanno trasformato in un supermarket
00:54:14Se soltanto riuscissi
00:54:23Quando è mancata la luce da me oggi
00:54:26E' successo qualcosa
00:54:27Qualcosa che non so
00:54:29Ma c'è un particolare
00:54:30Un particolare che non riesco a mettere a fuoco
00:54:34E che potrebbe aiutarmi a capire
00:54:35Anche se l'idea di capire mi fa paura
00:54:40Ma paura di cosa, porco mondo?
00:54:44Incontri una vecchia lesbica
00:54:46A una tua amica le viene il mal di testa
00:54:48E tu subito gridi al sortilegio
00:54:50Alla strega
00:54:50E' pallida
00:54:53Ha le mani gelate
00:54:54Senti
00:54:55Io ho attreviso una vecchia zia
00:54:57Con due denti così
00:54:58Ma mica si chiama Dracula
00:55:00Ma per me tu sei fusa
00:55:05Dovresti distrarti un po'
00:55:08Perché non vieni con me al cineclam?
00:55:11Adesso?
00:55:12Si
00:55:12Cosa danno?
00:55:13C'è il ciclo dell'espressionismo tedesco
00:55:15Che allegria
00:55:17Comunque è meglio che tornare a casa
00:55:19Andiamo, andiamo
00:55:22No, chi si vede?
00:55:26Ciao
00:55:26Ehi, ti vedi anche tu il film?
00:55:28Ma ti sei matta?
00:55:49No, niente, scusami
00:55:57Dovresti
00:56:15Grazie a tutti.
00:56:45Andiamoci, Lucio.
00:56:49Cosa?
00:56:49Non perdere la vita.
00:56:50Ma che ci prende? Siamo solo...
00:56:54Ma porca...
00:57:04Ma insomma, ti decidi o no a dirmi cos'hai?
00:57:08Mi è venuto in mente quel particolare che non riuscivo a ricordare.
00:57:11Quando la luce si è spenta, la macchina fotografica stava sul tavolo, chiusa.
00:57:14Ma quando è tornata, stava per terra, vicino alla bambola, con il reflex aperto.
00:57:19Beh, e allora?
00:57:19Ma non capisci? Qualcuno l'ha usata.
00:57:21Qualcuno ci ha fatto delle fotografie, proprio mentre la luce era spenta.
00:57:29Ma no, non può essere, è assurdo.
00:57:31Lo so.
00:57:47Guarda, la pellicola è finita.
00:57:49Ma sei certa di non averle scattate tu?
00:57:51Certissima.
00:57:52Ho messo una pellicola nuova mentre parlavo con la vojubi.
00:57:55Poi mi sono tornate in mente tutte quelle coincidenze.
00:57:57Il malore di Tony, la tua macchina da presa inceppata, la morte di quel lippi.
00:58:01Ho pensato che questa macchina sembrava ierlata.
00:58:03E così ho usato l'altro, la Canon, per scaramanzie.
00:58:06Che aspettiamo allora? Sviluppiamole, no?
00:58:10Ma era buio quando sono state scattate.
00:58:13Non ci dovrebbe essere niente.
00:58:15Ne sei convinta?
00:58:15No.
00:58:24Dai, su.
00:58:30Ehi, sarebbe questa Annette?
00:58:33Sì.
00:58:37Niente male.
00:58:39Se diventasse veramente una ragazza in carne e ossa, chiamami, che ci parlo io.
00:58:45Non è possibile.
00:59:14Non è possibile.
00:59:44Qual è il numero di Romina?
01:00:07Allora.
01:00:08Allora.
01:00:08Grazie a tutti.
01:00:38Grazie a tutti.
01:01:08Mi scusi.
01:01:15Arno...
01:01:17È morta, vero?
01:01:21Due ore fa.
01:01:38Arno...
01:01:42Arno...
01:01:44Arno...
01:01:48Arno...
01:01:53Grazie.
01:02:23Grazie.
01:02:53Grazie.
01:03:23Grazie.
01:03:53Grazie.
01:04:23Buongiorno mia cara. Mi dispiace di averti svegliata, ma volevo dirti che la tua macchina è qui da me. Vieni a prenderla subito, senza aspettare che ritorni il tuo amico. Subito, hai capito?
01:04:53Grazie.
01:05:23Grazie.
01:05:25Grazie.
01:05:27Grazie.
01:05:29Grazie.
01:05:59Valentina.
01:06:01Che cosa vuole ancora da me?
01:06:06Non aver paura, mia cara. L'impianto è molto vecchio. Capita spesso che manchi improvvisamente la luce.
01:06:17La tua macchina.
01:06:24Perché ha ucciso quel ragazzo Hippie? Perché ha ucciso Romina?
01:06:30Io?
01:06:32Non sono stata io a volere che succedesse.
01:06:36Questo non significa nulla, mia cara.
01:06:40Esistono forze che possono colpire in qualsiasi momento. Queste forze si servono di noi e noi non ci possiamo opporre.
01:07:00Io mi opporrò.
01:07:02Sei molto presuntuosa, come tutti quelli della tua gente. Voi credete di aver conquistato e dominato la luna e invece non conoscete neppure i segreti della vostra terra.
01:07:18Tu verrai con me, Valentina. Ti farò conoscere i segreti che gli uomini hanno cercato inutilmente di scoprire per secoli.
01:07:32Diventerai ricca, potente. Ti ho dimostrato che posso fare di te tutto ciò che voglio.
01:07:48No.
01:07:52Io me ne sbatto della potenza, dei segreti cosmici e anche della ricchezza.
01:07:58Io della mia vita ne faccio il cavolo che mi pare.
01:08:01E non ho nessuna intenzione di fare l'amore con una vecchia lesbica come te.
01:08:10Quello che intendi fare non ha importanza.
01:08:14Verrai con me, che tu lo voglia o no.
01:08:17Ora va di sopra, nella stanza che ho fatto preparare per te.
01:08:20Valentina.
01:08:46Valentina.
01:08:58Ma dove ti sei cacciata?
01:09:00Ma dove ti sei cacciata?
01:09:06Ma dove ti sei cacciata?
01:09:12Ma dove ti sei cacciata?
01:09:14Grazie.
01:09:44Grazie.
01:10:14Grazie.
01:10:44Grazie.
01:11:14Grazie.
01:11:44Grazie.
01:12:14Grazie.
01:12:44Grazie.
01:13:14Grazie.
01:13:44Grazie.
01:14:14Grazie.
01:14:44Grazie.
01:15:14Grazie.
01:15:44Grazie.
01:16:14Grazie.
01:16:44Grazie.
01:17:14Grazie.
01:17:16Grazie.
01:17:18Grazie.
01:17:44Grazie.
01:17:46Grazie.
01:17:48Grazie.
01:17:50Grazie.
01:17:52Grazie.
01:18:14Grazie.
01:18:44Grazie.
01:19:10No.
01:19:11No.
01:19:12No.
01:19:42No.
01:19:44No.
01:19:46No.
01:19:48No.
01:19:50No.
01:19:52No.
01:19:54No.
01:19:56No.
01:19:58No.
01:20:00No.
01:20:02No.
01:20:04No.
01:20:06No.
01:20:08No.
01:20:10No.
01:20:12No.
01:20:14No.
01:20:16No.
01:20:18No.
01:20:20No.
01:20:22No.
01:20:24No.
01:20:26No.
01:20:28No.
01:20:30No.
01:20:32No.
01:20:34No.
01:20:36No.
01:20:38No.
01:20:40No.
01:20:42No.
01:20:44No.
01:20:46Più o meno come questo
01:20:47Di notte
01:20:48Lasciamo perdere, va
01:20:50Domani però passate al comando, va bene?
01:20:52Certo, brigadiere
01:20:53Passeremo senz'altro, grazie
01:21:16Grazie a tutti
01:21:46Grazie a tutti
01:22:16Grazie a tutti