Aired (May 10, 2007): This is the story of Gloria Diaz (Maggie Wilson) and how she rose to being one of the most beautiful people in the country. #Magpakailanman
Cast : Manilyn Reynes, Ramon Christopher, Sheila Marie Rodriguez, Alicia Alonzo, Sweet Ramos,
Cast : Manilyn Reynes, Ramon Christopher, Sheila Marie Rodriguez, Alicia Alonzo, Sweet Ramos,
Category
😹
FunTranscript
00:00She's got a great job on the Miss Universe beauty pageant in 1969.
00:11She's been known as a actress.
00:15But she's been known as a actress.
00:20She's been known as a woman,
00:23she's been known as beautiful,
00:25and beautiful,
00:26and beautiful.
00:28Mga kapuso, saksihan natin ang kwento ng babaeng tinaguriang,
00:32pinakamagandang hayop sa balat ng lupa,
00:35si Miss Gloria Diaz.
00:58Sisiayori.
01:09Excuse me, Iha, I'm really sorry to disturb you, no?
01:36My name is Rene Faktora. Talent scout ako. Gusto mo ba maging model?
01:43Ha? Ano po yun?
01:46Model. Magbibis ka ng magagandang damit at magpo-pose sa mga magazines.
01:52Ako po?
01:53Huwag kang mag-alaiha. Malinis na trabaho ito.
01:57Pwede ka pang kumita. Wala kang gagawin kundi mag-posing lang sa camera.
02:01At higit sa lahat, isa lang ang puhunan. Ganda.
02:05O ano?
02:12Pag-iisipan ko po, pero salamat po sa offer.
02:18Sige. Tawagan mo na lang ako sa numero na yan, okay?
02:23At sulat mo dito ang numero mo.
02:28Mula elementarya hanggang kolehyo, mga madre ang naging guro ni Gloria.
02:33Kaya ni Minsan, hindi sumagi sa isip niya na pasukin ang pagbumodelo at pagiging kandidata sa mga beauty pageant.
02:40Hi!
02:41Gloria, I'm glad you to meet Ms. Elsa Payumbo.
02:45Talent scout siya for the Miss Philippines contest.
02:47Good afternoon.
02:48Good afternoon, Gloria.
02:50Gloria, I'm here to ask you, would you like to join the Miss Philippines contest?
02:57Um, Miss Philippines?
02:58Ah, naku iha, wag kang mabibigla kay Elsa.
02:59Ganyan talaga ang trabaho niya.
03:00I'm sorry, but I really don't know what you're talking about.
03:01You mean to tell me, you haven't heard of the Miss Philippines contest?
03:03Pero, tingnan mo naman.
03:04So fabulous!
03:05I'm glad you were so proud of the Miss Philippines contest.
03:06You're welcome, I'm glad you're proud of the Miss Philippines contest.
03:09You're welcome, I'm glad you're here to ask me, but I really don't know what you're talking about.
03:12Um, Miss Philippines?
03:14Ah, naku iha, wag kang mabibigla kay Elsa.
03:17Ganyan talaga ang trabaho niya.
03:18I'm sorry, but I really don't know what you're talking about.
03:22Ah!
03:23You mean to tell me, you haven't heard of the Miss Philippines contest?
03:29Pero, tingnan mo naman.
03:31So fabulous!
03:33Well...
03:35Kanina ka pa kita pinagmamasdan.
03:37And for someone na
03:39laki sa konvento and doesn't do anything
03:41about fashion and modeling,
03:43you're a natural!
03:45Poised and confident.
03:47Well, thank you.
03:49Kaya nga hindi nakalampas sa mata ko yan eh.
03:51Mhmmm.
03:53Alta to ciudad. De buena familia.
03:55A little bit naive.
03:57Rene. Just the right combination
03:59for the next Miss Philippines.
04:01You've found her! Really?
04:03Yes! Naku Gloria, you should be
04:05proud of yourself.
04:07Itong si Elsa, para yung santo papa
04:09ng mga beauty pageants.
04:11Pag nagbitiwi na na ganyang klaseng salita,
04:13para ka na rin nabasbasan.
04:15Ibig sabihin, pag sinabi niya magiging Miss Philippines ka,
04:17itaga mo sa bato.
04:19Magiging Miss Philippines ka.
04:23Impressive!
04:25Ginulat mo kami ha?
04:27But I'm so proud of you.
04:31Jaime!
04:33Nakita mo na ba ito?
04:35Ano yan?
04:43Is this really you?
04:45Oo naman pa.
04:49Me, hindi mo man lang sinabi sa amin
04:51na gumagawa ka na pala ng ganito.
04:53Pa naman, I just wanted to surprise you.
04:55Oo nga naman Jaime.
04:57Tsaka sayang naman ang ganda ng anak mo.
04:59Hindi ka ba natutuwa na sa first modeling job niya,
05:01cover girl siya ka agad?
05:03Hindi ka ba natutuwa na sa first modeling job niya?
05:05Cover girl siya ka agad?
05:15Hi, ma.
05:17Relax!
05:19Ayoko lang na may ibang bagay.
05:21Naaagaw ng atensyon mo sa pag-aral mo.
05:25At ayoko lang isipin mo
05:27that you can build a career out of this.
05:31I expect more from you.
05:33Hello?
05:35Hello, Gloria.
05:37Have you made up your mind already?
05:39Hinihintay na ni Elsa ang sagot natin.
05:41Um, ano kasi?
05:43Naku, iha.
05:44Dapat hindi mo palampasin ang ganitong klaseng opportunity.
05:45Hinihintay na ni Elsa ang sagot natin.
05:47Um, ano kasi?
05:48Naku, iha.
05:49Dapat hindi mo palampasin ng ganitong klaseng opportunity.
05:51Joining a beauty pageant can open many doors for you.
05:53Lalo na kapag nanalo ka,
05:54which I'm telling is not a remote possibility.
05:55Sige, sige, sige po.
05:56Payag ka na?
05:57Oo, sige.
05:58Payag na ako.
05:59Sasali na po ako sa Miss Philippines.
06:00That's good.
06:01Okay.
06:02Okay.
06:03Okay.
06:04Hinihintay na ni Elsa ang sagot natin.
06:05Dapat hindi mo palampasin ng ganitong klaseng opportunity.
06:07Joining a beauty pageant can open many doors for you.
06:09Lalo na kapag nanalo ka,
06:10which I'm telling is not a remote possibility.
06:12Uh, sige po.
06:15Payag ka na?
06:17Oo, sige.
06:19Payag na ako.
06:21Sasali na po ako sa Miss Philippines.
06:22That's good.
06:24Okay.
06:25Um, tatawag nyo nyo kita for the final details.
06:27I will just inform Elsa about your decision.
06:29And, Gloria,
06:31uh, definitely i-require mga candidates na tumira sa Araneta
06:34a few days before the pageant.
06:36Kaya, magpaalam ka na sa parents mo.
06:38Sige, iha.
06:39Bye.
06:40Okay po.
06:41Bye.
06:42Gloria, I'm glad you're home.
06:43Oh, ma.
06:44Sa ka pupunta?
06:45Pupunta ko sa hospital kasi na aksidente pa pa mo.
06:46What?
06:47Don't worry, he's okay.
06:48Minor injuries lang naman.
06:49Eh, sinabi ko na kasi sa kanya.
06:50Paayos na niya yung kotse.
06:51Ayan tuloy.
06:52But I went home to get a few things, okay?
06:53Because you'll be staying at the hospital for a few days.
06:54Sige, susunod ako dun.
06:55Oh, don't bother.
06:56Sabi ng papa mo, huwag ka na daw gumisita.
06:57Just do what you have to do.
06:58Okay?
06:59Bye.
07:00I'll see you.
07:01Bye.
07:02Hindi nagpaalam si Gloria sa mga magulang niya nang sumali siya sa Miss Philippines.
07:03You are a paragon of the chorus.
07:04I'm glad you're home.
07:05I'm glad you're home.
07:06But I went home to get a few things, okay?
07:07Because you'll be staying at the hospital for a few days.
07:08Sige, susunod ako dun.
07:09Oh, don't bother.
07:10Sabi ng papa mo, huwag ka na daw gumisita.
07:11Just do what you have to do.
07:12Okay?
07:13Okay.
07:14Bye.
07:15I'll see you.
07:16Bye.
07:17I'll see you.
07:18Bye.
07:19Hindi nagpaalam si Gloria sa mga magulang niya nang sumali siya sa Miss Philippines.
07:29You are a paragon of the chorus.
07:32A shining example of what being a true lady is all about.
07:38Be reminded every time you are carrying a prestigious title.
07:44You are a Miss Philippines candidate.
07:48So act like one, be like one, to be a winner.
07:54Samantala, bilang isa sa mga kandidata, dumanas din si Gloria ng pang-aalipusta.
08:03God, look at her.
08:05Pang-beauty queen ba yan?
08:07I didn't know na nabago na palang criteria ng pageant.
08:10Apparently, inalis na nilang height requirement.
08:13Hey nako, so plain looking and dull.
08:16Siguro naawa lang sa kanyang mga organizers.
08:19Huwag na siyang umasa na mananalo pa siya dito.
08:22Cause I am telling you right now, you're looking at the next Miss Philippines.
08:26Nang matapos ang pageant, si Gloria ang hinirang na Miss Philippines.
08:33Bagay na hindi matanggap ng isang kandidata.
08:38Congratulations, Gloria.
08:41This is unfair.
08:43Hindi siya dapat ang nanalo.
08:45Come on, Minerva.
08:47Please stop.
08:48Nakakahiya ka.
08:49Mas nakakahiya na siya ang nanalo sa pageant na to.
08:52Well, you just have to accept the fact na sa isang contest, may nananalo at may natatalo.
08:58Pero hindi siya dapat ang magsuot niyan.
09:00Hindi siya.
09:01Stop it.
09:02Look, if you want it so badly, go on, you can have it.
09:04It's just a title.
09:05It's just a crown.
09:06Kung pag mong wala lang ba ng away, I'd rather not have it.
09:09No, you don't have to do that.
09:12Hindi ko naman hiniling to eh.
09:13Ang alam ko lang, gaya mo, pinagtrabawan ko to.
09:16I just feel so sorry for you.
09:18It's not because I won.
09:19Kundi dahil na wala ka na ng respeto sa pageant, pati na sa sarili mo.
09:29Bravo, Gloria.
09:30Bravo.
09:31That's my girl.
09:35Congratulations!
09:41Congratulations.
09:44I'm getting really good.
09:48Congratulations, I love.
09:51I'm so looking for you.
09:55I'm so happy for you.
10:09You look lovely. I'm so proud of you.
10:13Two linggo matapos ang Miss Philippines, lumipad na si Gloria patungong Miami, Florida para lumahok sa Miss Universe Beauty Pageant.
10:26Noong umpis ay hindi siya kabilang sa mga tinatawag na frontrunners sa kompetisyon.
10:32What are you doing, Gloria? Why are you washing your dress?
10:35Well, I have to. So I don't have to run naked during our next activities.
10:40Why don't you just send it to the laundry?
10:42Oh, no. I wouldn't want to bother them. Besides, I'm washing them with my own hands.
10:46So I'm confident that they're going to be really clean.
10:49It's weird, but I didn't know you were such a stickler to washing your clothes.
10:53Are all Filipinos like that?
10:55Well, yeah. I mean, all Filipinos are very proud of being very clean.
11:00I mean, you live in a tropical country where it's really hot.
11:03So yeah, we just love being fresh and clean, even with the heat.
11:06I get it, but it's really weird seeing a beauty queen do her laundry right after a beauty pageant.
11:11Well, I mean, it's always nice to wear clean and pristine outfits, especially with all the beautiful contestants running around.
11:18I need all the help I can get to get noticed.
11:20And feeling confident in my clean clothes gives me a little bit more edge for the judges to notice me.
11:25So if you see a beauty queen doing her laundry after a glamorous evening, it isn't so weird at all.
11:30Oh, Gloria, you're so funny. Maybe I should give the judges a call and ask them to give you extra points for Dana.
11:39Yeah, why not?
11:41Nang dumating na ang pageant night, lumutang ang angking kagandahan at katalinuhan ni Gloria.
11:50Pinahanga niya ang mga hurrado sa kanyang taglay na poise at self-confidence.
11:56The first runner-up is Miss Finland, Miss Philippines, Miss Universe of 1969.
12:03The first runner-up is Miss Finland, Miss Philippines.
12:05Miss Philippines, Marcia, Miss Philippines.
12:07There we are, D.D. 53.
12:11Okay?
12:12Oh, handa ka na ba para sa parel?
12:15Yes, marami na bang tao?
12:17Hinihintay ka na ng lahat.
12:25Yes, ma'am. Is there something wrong?
12:27Okay na ba itsura ko?
12:31You look so perfect.
12:35I'm so happy for you.
12:41I'm so happy for you.
12:45I'm so happy for you.
12:46I'm so happy for you.
12:48Okay.
12:53...inlibot ni Gloria ang iba't ibang panig ng mundo bilang Miss Universe.
12:57Ngunit tumating din ang panahong kailangan na niyang ipasa ang kanyang corona sa iba.
13:06Oh, namumutla ka.
13:08Dapat siguro hindi na kita pinutuloy sa pageant na to.
13:14Ma, obligation ko na ipasa ko yung crown ka sa bagong Miss Universe.
13:19Pero nilalagnat ka pa eh.
13:21Hindi ka dapat nila pinupwersa.
13:24Ako yung mga TV reporters na yan, napapanood ko ha.
13:27Munti ka na matulak sa stage kanina nung dinumog nila yung bagong Miss Universe.
13:32Ma, okay lang ako.
13:34Malapit na rin naman matapos yung budget eh.
13:39Mawawala na rin ang lagad ko.
13:41Pwede na rin ako magtahin.
13:45Oh, inimpaki ko na lahat ng gamit mo ha.
13:48Pati yung mga regalo sa'yo.
13:50Ako, ang dami-dami pala. Baka may excess package tayo.
13:53Okay ka lang ba talaga?
13:56Alam mo ba kanina?
13:58Noong pinasok ko yung crown ko sa bagong Miss Universe.
14:01Hindi ka lang kung bakit pero nakaramdam ako ng lungkot.
14:02Parang kahapon lang ako yung nandun.
14:04Ako yung binabati nila.
14:06Masayang masaya sila para sa akin.
14:07Pero ngayon, parang biglang tumaan lang siya.
14:08At nawala na rin ako.
14:09Alam mo ba.
14:10Ang kakumakay na rin ka.
14:11Noong pinasok ko na Tono.
14:12Alam mo.
14:13Alam mo ba?
14:15telefonos.
14:16Agong napasay na mga tengahakaman ko.
14:19Pala mo ba ni là u搞 na oh.
14:21I, E, Mars,
14:25I, O, o.
14:27Ito li designak
14:34ng trainings sa lasa'yo.
14:39I'm a king.
14:43You're right, I'm not saying anything.
14:46There's no way to go.
14:50Anak,
14:52this is what you're saying.
14:55Whatever happens,
14:58with or without the crown,
15:01we're loving you.
15:03After the COVID-19 pandemic,
15:08after the COVID-19 pandemic,
15:10the COVID-19 pandemic ended up in other countries.
15:14She returned to the Philippines in 1974.
15:19It was a new and not a chance to come to her.
15:26You're right, Gloria.
15:29You're right, Gloria.
15:30I'm going to tell you if you want to make a film.
15:34Me?
15:35I'm going to make a film?
15:36Are you crazy?
15:38Oh, Gloria.
15:39You're in need of being naive.
15:42What's that?
15:43You need to bring your career to the next level?
15:47You already have a name.
15:49You're the people who are Gloria Diaz,
15:51the beauty queen.
15:52Now it's time to be the people who are Gloria Diaz,
15:55the movie star.
15:57Do you really see me acting in front of a camera?
15:59You know what?
16:00I'm just thinking.
16:01I'm just kidding.
16:02I'm just kidding.
16:03Gloria,
16:04it's not a film.
16:05It's a great film.
16:06It's a great film.
16:07It's a great film.
16:08It's a great film.
16:09And who are you?
16:10Celso Ad Castillo.
16:12He's called as a kid.
16:14He's just doing a film
16:15to kill Barbara's side.
16:18What?
16:19Well, it's a horror movie,
16:20but it's very well made.
16:22It's important.
16:23It's a box office.
16:24You need to take it.
16:25You need to take it.
16:26You need to take it.
16:27You need to take it.
16:28Hmm.
16:29Perfect.
16:30Perfect and title for you.
16:31Eh,
16:32ano nga?
16:34Ang pinakamagandang hayop sa balat ng lupa.
16:38Ikaw yun.
16:43Hi, Gloria.
16:44Hello.
16:45Saan ang gamit mo?
16:46Check ko lang sana mga costumes
16:47sa dala mo eh.
16:48Eto.
16:52Eto lang?
16:54Oo.
16:56Fifteen days ang shooting natin dito.
16:58Eto lang ang dala mo?
16:59Well,
17:00wala naman nagsabi sa akin
17:01na kailangan ko magdala
17:02ng maraming gamit.
17:03Ay, nako.
17:04Baguan ko pa talaga.
17:05Well, anyway,
17:06papautos ako sa palengke
17:08para bublin ang kamison mo.
17:09At yun ay susuotin mo.
17:11Oo.
17:16Hi, Vic.
17:17Hi.
17:18Kumain ka na ba?
17:19Ay, mamaya na busok pa ako eh.
17:20Gusto mo talang kita?
17:21Mayro lang.
17:22Salamat.
17:23Okay, sige.
17:24See you later.
17:25Sige.
17:28Ah!
17:30O na?
17:33Um, thank you.
17:37Sa mga pala si Vic?
17:39I'm Gloria.
17:41P
18:08What are you going to do here, Mom?
18:12You're going to have to go.
18:15Are you going to leave?
18:20I don't know what I'm saying.
18:23I'm going to love you.
18:25I'm going to love you.
18:27I'm going to love you.
18:29You know what I was thinking about
18:33your eyes, your eyes, your eyes, your eyes, your eyes.
18:40I'm going to love you.
18:43We're here.
18:45I'm going to leave you here for you.
18:47You're going to leave me here?
18:49You're going to leave me here if you leave me?
18:51I'm going to leave you here if we're not together.
19:03your eyes open up to Happy�ers.
19:06.
19:10.
19:15.
19:16.
19:17.
19:18.
19:19.
19:23.
19:24.
19:25.
19:29.
19:30.
19:31.
19:32.
19:32Ah, Gloria!
19:36May gagawin ka ba, Mama?
19:39Di ba may excited pa tayo?
19:41Pagkatapos nun, may lakad ka ba?
19:44Ah...
19:45Ay, hindi ko pa alam eh. Baka uwi na lang siguro.
19:48Gusto mong kumain? May alam mo ka na restaurant dito mas sarap yung seafood sila eh.
19:52Tara, try natin.
19:54Um...
19:55Sige na! Iba-blow out kita.
19:57Madaling nahulog ang loob ni Gloria sa kanyang co-star dahil sa ipinakita nitong kabutihan sa kanya.
20:06Tumabo sa takilang kanilang pelikula at naging box office queen pa si Gloria.
20:11At iyon na, ang naging daan upang tuloy ang pasuki ni Gloria ang pagiging aktres sa telebisyon at sa pelikula.
20:19Pero ang masaya sanang relasyon sa kanyang co-star, unti-unting bubuwagin ng isang lihim.
20:27Tumihil.
20:47Ei...
20:48Lapa!
20:49Kapal na mukha mo!
20:51Game maamus.
20:52Sakawa ako!
20:53You're going to be able to do this for me?
20:57I'll be able to tell you first.
20:59You're not able to tell me?
21:01You're going to be able to tell me?
21:03My God! How could you do this to me, Vic?
21:05I've been able to tell you a lot.
21:07I'm not able to tell you a true story.
21:11What a true story?
21:13What a true story?
21:15We're going to leave with Beth.
21:17We're going to leave but we're going to leave the room.
21:21We're just a little together.
21:23I'm not able to steal my business,
21:25but I'll find them.
21:27You're going to leave the situation!
21:29You're listening to me!
21:31Bet you've got me to leave.
21:33I'm sorry if I didn't speak to you again.
21:35I'm afraid I'm leaving if I can tell you right.
21:39I understand, but I know what you do.
21:43Friends, please don't go leave me alone.
21:45I don't want to leave you alone.
21:47I'm not going to do that if I go to my house.
21:49Gloria, please, don't leave me alone.
22:04Hi, Mom. Did you wait for your visit?
22:08No.
22:11You're waiting for me and what you're saying.
22:14Yes.
22:17I have a friend.
22:19A friend of Vic's wife.
22:23They're a long time ago.
22:26They're together with us, but they're still there.
22:30Did you know that?
22:34Did you know that you're not your wife's wife's wife's wife?
22:38No.
22:40Contento na ang loob mo dahil sa akala mo wala kang ginagawang masama.
22:45Dahil hiwalay na ang lalaking pinakikisamahan mo.
22:51Huwag mo nga lokohin ang sarili mo, Gloria.
22:55Kahit hiwalay na ang lalaking niyan, the point is may asawa pa rin siya.
23:00At hindi paligal ang separation nila and they cannot even get a divorce.
23:05So, ano pinagmamalaki mo?
23:08Ma, I don't wanna discuss this right now.
23:11No!
23:12We have to discuss this right now bago dumating ang papa mo.
23:18Ma, please.
23:20Pagod ako.
23:22Galing akong shooting, wala pa akong tulog.
23:25Kaya kung pwede lang...
23:26Kung hindi mo hiwalayan ang lalaking niyan,
23:29huwag ka na mulang tumira dito.
23:33I'm sorry, Gloria.
23:35Hindi kami pwede magbulagbulagan sa mga pinagagagawa mo.
23:39Kaya kung ayaw mong hiwalayan ang lalaking niyan,
23:43kung gusto mo pang ipagpatuloy ang relasyon ninyo,
23:45umalis ka na ngayon din!
24:08So, I don't want to do that.
24:09So, I am sure I'm sure my partner is,
24:10I'm sorry, Dr.
24:19but I'm sure I'm sure you haven't done nothing.
24:21So...
24:23I don't want to show you...
24:25I don't want to show you...
24:26I don't want to show you everything.
24:29So, this is not a fact.
24:36Hello...
24:37Why are you crying?
24:42Huh?
24:43What's the problem?
24:45You're still alive.
24:54Why do you believe it?
24:55It's just a chismes.
24:57You're the producer and you're the producer.
25:02I'm in love with you, Vic.
25:04Why do you think we're wrong?
25:09We're wrong.
25:12We're wrong.
25:13We're wrong.
25:14We're right here to keep it.
25:17Gloria, we're wrong.
25:19We're wrong.
25:21We're wrong with the problem.
25:24We're wrong with the problem.
25:26Why are we meeting you?
25:29What do you think?
25:31You're not a few hours.
25:33You're not a good deal.
25:34I'm not a good deal.
25:35Malibig?
25:36Malibig, malibig.
25:38I'm always a bad deal.
25:40I'm not a bad deal.
25:42I am going to come together.
25:44I'm not going to play with my own.
25:45I got the whole family.
25:49There are thousands of people on my own.
25:52If I'm only a second,
25:53I'm going to kill my family.
25:55I'm not gonna be a parent.
25:57Yes.
26:00Gloria, stop.
26:03I'm going to leave.
26:05I'm going to leave you alone.
26:08If you have a relationship with this relationship, wait.
26:13Go.
26:24Gloria!
26:25Gloria!
26:32Ay, ang dating tao sa ladies' room.
26:35Tignan akong jumingal sa men's room.
26:38Ay, ikaw talaga, ano ka ba?
26:40Uy, kanina ko pa napapansin.
26:43Kano'y ang isa'yo ng lalaking mo?
26:47Sino?
26:48Ayun mo.
26:50Cute, ha?
26:51Ang ganda ng dance.
26:53Lalaking lalaking.
26:55Uy, na malapit lang siya.
26:56Uy, na malapit lang siya.
26:59Uy, na malapit lang siya.
27:01Uy, na malapit lang siya.
27:02Uy, na malapit lang siya.
27:07Uy, na malapit lang siya.
27:11Hi.
27:13Hi.
27:14I think I know you. We were introduced before at this opening of an art exhibit in Ayala Museum.
27:28Oh, yeah! I remember that!
27:31So, you're already known. Hi, I'm Helen. In case you're interested.
27:38Hi.
27:39Can I buy you a drink?
27:44Oh, yeah, sure. Martini. Try.
27:48Vodka.
27:49Okay. Sir, isang Martini. Try it and double shot from Vodka.
27:56Hello, mate.
28:00So, um, sa kaya yun ang galing?
28:03Oh, pa lang. Sa bahay na.
28:05Talaga?
28:06Hindi nagtagal, nahulog din ang loob ni Gloria at Bong sa isa't isa. Hanggang sa magpa siya silang magpakasal noong 1986.
28:15That's so fun.
28:18Yeah, honey?
28:22Okay.
28:23Are you ready?
28:25Maybe.
28:27Okay. Let's go.
28:30Alright.
28:32Aha! Champagne!
28:34This is good champagne.
28:36And expensive.
28:37And expensive.
28:46Oh, saan ka pupunta?
28:49Nagiyang mag-breakfast yung mga barkada ko eh.
28:53Tara, join us.
28:56It's our honeymoon.
28:58Yeah, I know. But come on. Nakakaya sa kanila. Come on.
29:01Sumunod sila dito?
29:04Eh, kasi nag-party sa baba. Nag-disco sila magdamag. Kaya ayan, nandyan pa rin sila.
29:10Come on. Come with us na. Let's have breakfast.
29:13Can we just stay here?
29:16Gloria, we're gonna stay here for one whole week.
29:22Ang dami nating panahon para sa atin.
29:25Come on.
29:26No, you go na lang.
29:29Oh, sige. Sumunod ka na lang, okay?
29:32Nandun lang kami sa restaurant sa baba.
29:34I'll wait for you.
29:56How long is that you?
29:57Hi, love.
29:58My God, what time is it?
30:02Ano to?
30:04Pinagluto kita.
30:05Huwag papalitan mong salmon.
30:06Kaya lang ang oras ka na dumating.
30:08Oo nga eh.
30:09Nagkaya yan sa Tagaytay.
30:11May bagong restaurant yung girlfriend ni Jim.
30:13Ang ganda.
30:14Bong, ganito na lang ba tayo parati?
30:15What do you mean?
30:16Lagi mo na lang kasama ang barkada mo.
30:17Pag umuwi ka dito sa bahay, madaling araw na.
30:18Pag gising ko tulog ka pa.
30:19Mas nakakausap pa pa yung mga mails kesa sa akin.
30:20Sinasama naman kita, ikaw naman itong ayaw.
30:21Ay, nagkaya yan sa Tagaytay.
30:22May bagong restaurant yung girlfriend ni Jim.
30:24Ang ganda.
30:27Bong, ganito na lang ba tayo parati?
30:32What do you mean?
30:34Lagi mo na lang kasama ang barkada mo.
30:36Pag umuwi ka dito sa bahay, madaling araw na.
30:39Pag gising ko, tulog ka pa.
30:41Mas nakakausap pa pa yung mga mails kesa sa akin.
30:46Sinasama naman kita, ikaw naman itong ayaw.
30:50Pero hindi mo ba naiintindihan?
30:52Sawa na ako sa party.
30:53Sawang-sawa na ako sa sosyalan.
30:55Sa showbiz, yun yung ginagawa ko.
30:57Pati pa naman sa private life ko, yan pa rin.
30:59Bong, mag-asawa na tayo.
31:01Gusto ko, pag nagluto ako, matikman mo ang niluto ko.
31:04Gusto ko, sabihin mo sa akin na masarap ang niluto ko.
31:07Naulitin ko pa.
31:09Bakit mo kailangan mag-dinner sa bahay ng friend mo?
31:11O sa restaurant.
31:13Pwede naman dito, sa bahay mo.
31:15Yung dinner na ginawa ko.
31:17So, yan lang yung issue.
31:20Dahil hindi ko kinain yung dinner na yan.
31:22Ha?
31:23Kaya nag-ingit-ingit ka.
31:25In the first place,
31:27hindi naman kita inutusan magluto, di ba?
31:29Did I ask you to cook for me?
31:31No!
31:32Eh, sira ka pala eh.
31:35Ginawa ko yan para sa'yo kahit hindi mo sinasabi sa'kin.
31:38Ganun naman talaga mag-asawa, di ba?
31:40Kahit hindi mo sinasabi, ginagawa ang lahat.
31:42Ang lahat para sa'yo.
31:44Ginagawa ko lahat para mag-work ang relationship na to.
31:48Ang hinihingi ko lang, konting appreciation.
31:50At sana makipag-cooperate ka.
31:52Hindi ko to kayo mag-isa.
31:54Alam mo.
31:56Hindi.
32:02Hindi.
32:06Ang hindi?
32:09Gloria, may take this one word.
32:15So, you mean?
32:22Mas mabuti siguro kung mag-iwalay na lang tayo.
32:26Matapos ang walong taong pagsasama,
32:30pinawalang visa ni Bong ang kasal nila ni Gloria.
32:36Ayan.
32:39O ano?
32:40Hindi ba kayo kakain?
32:42Makagusta ko ng cheeseburger.
32:43Ako, pizza.
32:45Hindi.
32:46Kung wala kayo sa restaurant,
32:47kung anong nasa harapan ninyo,
32:48yan ang kakainin ninyo.
32:50Eh, ayaw po namin yan eh.
32:52What did I tell you?
32:53Di ba masama at tumanggi sa pagkaya inihain sa inyo?
32:57Di ba sinabi ko yun?
32:59Alam niyo ba madaming batang hindi kumakain?
33:02Ya, sige na. Kumain na kayo.
33:04Eh, bakit si Daddy kung ang gusto naming food,
33:06binibigay niya sa amin?
33:08Buti pa si Daddy kung anong gusto namin,
33:10sinusunod niya.
33:12Kung gusto namin manod ng TV,
33:13pinapanod niya kami ng TV.
33:14Kung gusto namin kumain sa labas,
33:15pinapakain niya kami sa labas.
33:18Eh, Daddy niyo yun.
33:19Wala kayo sa bayan ng Daddy niyo.
33:20Gusto namin kay Daddy.
33:23Isabel?
33:25Anong sabi mo?
33:27Nagsabi ko gusto namin kay Daddy.
33:32Fine. Sige.
33:34Time niyo ako dyan.
33:49Ba?
33:51Daddy!
33:52Okay.
33:54Kids.
33:56Oy!
33:58Dito ang baby ko!
34:01O, hindi na gawa mo dito?
34:03Gusto dito tumaray mo ang anak mo.
34:05Ha?
34:07May mga gamit nila.
34:08Anong ibig sabihin nito?
34:09Pabalik na lang ako para dahin yung ilan nila lang.
34:23What?
34:24Gloria, wait!
34:26Gloria!
34:28Come back here, Gloria!
34:31Gloria!
34:32Cumbak!
34:33Tumpak!
35:17Belle?
35:19Ima?
35:21Belle?
35:23Ma?
35:30Ma, huwag ka na po mag-alit sa amin.
35:32Miss na miss ka na po namin.
35:34Promise, hindi na po kami magiging matigas ang ulo at hindi na rin po kami magkukulit.
35:40Oh, I missed you too.
35:42I mean, I promise din ako sa inyo.
35:44I promise to be the best mom that I can be.
35:47Now, I know it's not going to be easy, but as long as magkasama tayo, walang bagay na nating mga ka.
35:53Pero ma'am, best mommy ka naman po eh.
35:56Si Kuya Sipsep!
35:58Nakuling nga kayo dito.
35:59Nakuling nga kayo dito.
36:00Nakuling nyo ako.
36:01Ito matagal ko lang gustong tanungin sa isang beauty queen like you. Ano ang pressure sa'yo at this age? Meron pa bang pressure?
36:14Of course, there will always be pressure.
36:16Bagong gising lang, already there's pressure kung may taong dumating. Because people will always say, ay ganun palang itsura niyan.
36:23Aha.
36:24So you always have to look kind of okay. Not necessarily as before, but people always call you Miss Universe. So they always think 30 years, 35 years ago.
36:32What is your philosophy about beauty in women, beautiful women?
36:33Many people say that I had an X factor, but I don't know what is an X factor. Pero of course, all of us, when we enter a contest, all of us don't even think of looking at the X factor.
36:37you always have to look kind of okay not necessarily as before but people always
36:41call you miss universe so they always think 30 years 35 years ago what is your
36:47philosophy about beauty in women beautiful women many people say that I
36:52had an x-factor but I don't know what is an x-factor
36:56but of course all of us when we enter a contest all of us don't even think of
37:02losing talagang tagumpays in our minds every time I think of it what made me
37:09special I think I was just determined I was disciplined no matter how tired I
37:15was talagang ganun talaga ako even till now no matter how tired I was I would go
37:21back to the hotel may roommate ako siya tulog na ako I would put on my bubble
37:26bath magsha shampoo lahat all that cleanliness tapos I wash all my
37:32intimate apparels and clothes do you know may baong pa nga akong tide so
37:37every day I have to wash everything for the next day I feel fresh I feel clean
37:42you cannot really say what is beautiful for me now what is beautiful are my
37:47children my daughter I'm a beautiful daughter but are you one who believes in
37:52synthetic surgery or a little help you know you believe in that I yes but I have
37:58not done it because I'm I'm afraid one of these days I don't know maybe have a
38:05facelift both boobs lift whatever but I don't know maybe by the time I'm 60
38:10doesn't matter but looking back say you career I mean don't see na ha malapit not a
38:16bumpay sa puso ko ah siyempre when I won Miss Universe that was my stepping stone also being in the movies is my life what about your love life your choice I think tends to be the ones who come to you
38:32you see you're not open to a lot of people you're not open to nerds you're not
38:36you're not open to to scholarly people usually the ones who will come to you are
38:42the social happening boys because I'm a hand
38:46you also in the industry and then also you don't have much
38:50choice you period more with your husband what what lessons did you learn then you
38:57have to accept him for what he is when you marry a person ya na yun but I
39:01understand you are you're in love again oh yes yes to a completely different
39:07type of a guy she names con direction but I want somebody naman serious
39:12major scholarly major see quiet naiba are you happier now at this age I think so I
39:20feel confident I feel you know I feel like mid-direction sa buhay I feel stable
39:28well thank you very very much for this brief interview maraming maraming salamat lo
39:33at pinahintulutan mong gamitin namin ang bahagi na iyong buhay para kapulutan ang
39:37aral ng ating mga televiewers thank you very much thank you mel thank you to
39:41you are welcome you are welcome you are welcome
39:45kasalukuyan aktibo si gloria bilang patient advocate for osteoporosis at kahit
39:51iwalay na nanatili pa rin silang magkaibigan ang dati niyang asawa muli rin siyang nakahanap
39:57at ng lalaki magmamahal sa kanya ngunit narating man niyang tugatog ng tagumpay at
40:02nakamit ma ng iba't ibang parangal higit ay pinagmamalaki ni gloria ang korona
40:08niya bilang isang single mom na buong tatag na humarap sa mga hamon ng buhay
40:13ako po si mel piangko at ito ang kwento ng bawat isa
40:18sa atin ngayon bukas at magpakailanman
40:22magpakailanman
40:26hindi magbabago
40:29ang sinisigaw
40:33nitong aking puso
40:36magpakailanman
40:40magpakailanman
40:44magpakailanman
40:46magpakailanman
40:48magpakailanman
40:50magpakailanman
40:52magpakailanman
40:54magpakailanman
40:56magpakailanman
40:58magpakailanman
41:00magpakailanman
41:02magpakailanman
41:04magpakailanman
41:06magpakailanman
41:08magpakailanman