A Poor Girl Enters a School For the Rich where They Bully Her don't Knowing what She is Capable Of
Category
📺
TVTranscript
00:00A beggar girl envies the rich and dreams of living their life.
00:04After witnessing a crime, she enrolls in an elite school and hopes to change her life for the better,
00:10but becomes a victim of bullying.
00:12Soon on her defense becomes one of the rich guys, ready to do anything for the poor beauty.
00:17Cheong Dam International High School is a place where study the children of wealthy parents who consider the poor to be dirt under their feet.
00:25They enjoy the posh life, branding clothes, and luxury cars, believing that they deserve it all,
00:30even though they haven't worked a minute to earn money.
00:33The middle class constantly criticizes their behavior and holds mass demonstrations outside their educational institution,
00:40but they pay no attention to the protesters demanding equal rights.
00:44Bach Gina is a cynical and spoiled rich girl, the daughter of the school chairman.
00:50The girl has leadership skills and is able to lead the crowd.
00:53A representative of the committee calls her to a dialogue,
00:56because Jenna incites the schoolchildren to bully the poor admitted under the Equal Education Program.
01:02The man promises her a just punishment, but a crowd of schoolchildren bursts into the office, ready to take the blame.
01:10Soon the girl named Kim Hyun appears on the school's doorstep,
01:13interested in all the high school students paying attention to her.
01:17Three months before these events, Hyun is a simple and modest girl from a low-income family,
01:22terribly jealous of the rich.
01:25She dreams of living the same life and is willing to do anything to get that chance.
01:29Trying to secure a good future for herself,
01:32Hyun pretends to be a student at the local university to get a part-time job as a tutor.
01:37When she arrives at a rich man's house, she meets the mother of Nain,
01:41a girl who is enrolled at Cheongdam International School.
01:44Her mother is skeptical of beggar Hyun, but decides to hire her as a math tutor,
01:50because studying at a special school requires not only connections and money, but also knowledge.
01:56In the evening, Hyun works at a local store and thanks her friend for her glasses and student ID,
02:01which allowed her to trick a rich woman and get a job as a tutor.
02:05The girl sleeps little and studies well, but the teacher warns her that it will take 3.5 million
02:11one to travel to New Zealand to study. The girl does not have that kind of money and asks to be
02:16put on a list of low-income people so that she can go to study for free. The next morning,
02:22Hyun goes to her first class with Nain and notices that the rich girl doesn't want to learn,
02:27trying on outfits and matching handbags. The modest girl is shocked to learn that each item in her
02:33closet costs several million won. She believes that happiness is not about money, but Nain conducts
02:39an experiment on her greed. The rich girl is ready to give a 5 million worth collector's purse,
02:45but does not do so, convinced that everyone would dream of being in her place. Realizing that the
02:50world is cruel and unfair, Hyun sets her sights on becoming rich and successful. While Main is out of
02:57the room, she tries on her purse and takes a picture of it, posting it on social media. The next morning,
03:03classmates asked Hyun why she hid her rich parents and pretended to be a beggar while trying to go to
03:08school for free. Not understanding what this is all about, she checks social media and realizes that
03:14people had mistaken her for a rich girl. Fearing exposure and shame, the girl confirms that she is
03:20from a rich family and owns handbags worth millions of won. In an attempt to confirm this, Hyun goes to Nain's
03:27house to take more photos of her in her clothes to confirm her elite status. In the evening, the elite
03:33schoolchildren gather the poor students by the pool to find out who told the committee representative
03:38about them and their bullying. The humble schoolchildren won't confess despite threats,
03:43so Jenna decides to punish the rich classmates. Having a better financial position and great respect,
03:50she forces the guys to go to the pool and feel humiliated. One of the poor guys tries to stand up for
03:55the same schoolmates, but Jenna doesn't let him say anything, because beggars have no rights since
04:01birth. Hyun continues to gain popularity and envy among her classmates. The girls begin to wonder why
04:08she hid her financial well-being earlier and why she appears at school in chic clothes.
04:13Remembering a friend's story about one of her classmates, Hyun says that her parents are rich,
04:18but do not spoil her. The girl earns money on her own and knows how to appreciate it all.
04:24Having learned that with 10,000 subscribers you can earn on advertising, the schoolgirl decides to
04:30promote her page and social networks. During a lesson at an elite school, the teacher notices that one
04:35of the schoolgirls is sleeping. No one dares to disturb her, since it is Jenna. The teacher decides to admonish
04:42the girl, but the rich girl humiliates her as the woman has no decent education and a meager salary.
04:49Hyun keeps coming early when Nain is not at home to take pictures in her clothes and shoes.
04:54The girl posts photos on social media, but the number of followers grows too slowly.
04:59Trying to find something to catch the audience's attention, she finds Nain's mother's gold necklace
05:04as well as a school uniform from the elite Cheong Dam school. The girl decides to take a few pictures
05:10wearing the expensive uniform when she suddenly hears that Nain has returned home. The rich girl
05:16tries to find the uniform, causing Hyun to hide under the bed. Having discovered the tutor's cell
05:21phone, Nain exposes Hyun, but promises not to tell her mother anything if the girl complies with her
05:27requests. Becoming a victim of blackmail, the poor girl becomes a slave practicing to keep the secret.
05:34She has to do homework instead of Nain, carry things and coffee, and take pictures of the rich girl
05:39with her friends. The blackmail goes too far and the errands take away all her free time,
05:45but Hyun is afraid of exposure because the rich girl's mother has to pay generously for the tutoring.
05:51A couple of days later, the girl has a crucial exam coming up that will allow her to enter university.
05:57Nain calls and asks her to come to Cheong Dam High School urgently as she has forgotten the text for
06:03her speech to the jury. Finding herself in a difficult position, Hyun complies with the request
06:09and arrives at the high school. Overhearing Nain's conversation with her friends, she realizes that
06:14the girl deceived her and did everything to humiliate her and remind her once again that Hyun is a beggar
06:20and will not be able to fix it. The girl cries in the restroom and meets a poor student of the school,
06:26whose name is the same as hers. Noticing that she too is the victim of ridicule, Hyun decides to take
06:33revenge on Nain. The poor girl storms into the interview and pours a bucket of water on the rich
06:38girl, reminding her that the essence of a person is more important than material wealth. As a result
06:44of the bullying, one of the poor students leaves the school, taking the blame. He did not report all
06:50of this to the committee representative, but he was the victim of bullying by the rich, and as a result
06:55he decided to leave. A girl with the same name as Hyun is blamed for what happened, but she hides it
07:01because the committee representative failed to punish the rich people. After Hyun poured a bucket of water
07:07on Nain, her mother came to the school and promised to break the poor girl's life. The principal of the
07:13high school is not happy with the situation and declares that he will not accept Nain as he does not
07:18want to ruin the image of the school. Hyun's school learns about the situation. The girl will not only be
07:25punished by expulsion from the school, but will also have to pay moral compensation to Nain's family.
07:30The schoolmates learn that their classmate was only pretending to be rich, and as a result she is
07:36bullied and ridiculed. The rich people happen to notice her social media account, but Hyun blocks it
07:42to avoid being discussed. Despite this, schoolchildren continue to humiliate her, and Nain's mother
07:48threatens to sue her. In an attempt to rectify the situation, she meets the principal of a prestigious
07:54school and asks her to forgive her. She realizes that the only way to solve everything is to let
08:00Nain enroll in the school. The principal makes good money and is concerned about the prestige of the
08:05school, so she refuses Hyun, thinking that this will be a good lesson for her. Crying, she hides in the
08:12restroom and meets a rich guy volunteer hiding in the girls' restroom. He offers her help and helps her
08:18sneak onto the school grounds at night. Knowing that the principal drives a red car, Hyun waits to meet
08:25him, but the man leaves in another car. After waiting until nightfall, Cher witnesses a schoolgirl with
08:31the same name jumping from the roof. Looking at the roof, the girl realizes that it was no accident
08:36because someone was there. The school principal learns about the incident from his assistant and
08:42realizes that someone helped the schoolgirl by pushing her off the roof. He doesn't want journalists
08:47to find out about it and disgrace the prestigious school, so he orders to put everything in such a
08:53light, as if the girl did everything by herself because of her difficult studies and depression.
08:59The aide promises to straighten things out, but warns that there was another girl who witnessed the
09:03incident. The next morning, Hyun returns home from the hospital and meets Nain's mother.
09:09The girl realizes that this threatens to be another scandal, but it turns out that the
09:14woman came to talk to her. The principal has changed his mind about Nain and is willing to
09:19accept her into the school. The rich girl's mother offers to keep the conflict quiet if her former
09:25tutor will put in a good word for her daughter. After receiving a gift from a woman, Hyun avoids
09:31communicating with her father, blaming him for her poor financial situation. Having put the phone on
09:37the charger, the girl learns that the school principal has written to her, who is ready to accept her
09:42under a special social program. He is ready for everything, but only on the condition that Hyun will
09:48keep quiet and will not tell anyone about the fact that the schoolgirl was pushed off the roof because of
09:53her poor parents. Meanwhile, the girl who fell from the roof survived but is in a coma. Her mother has
10:00custody of the girl, and a beggar boy expelled from the school visits her to find out the details of what
10:05happened. Doohan is suspiciously intense about the girl who fell from the roof. At the same time,
10:12a volunteer gives a tour to a new student and tells her about the hierarchy within the school.
10:17Jenna is in charge of everything, and no one dares to say a word to her otherwise the rich girl will
10:23humiliate a person until he leaves the school. The school is in chaos and the rich are bullying the
10:29poor, but the principal does not pay attention to it. He doesn't like the poor students at the school
10:34since they don't pay tuition, but has to tolerate it because of the special social program.
10:40Hying leaves the school and the girls rebuke her, not for wanting to be rich, but for being afraid to
10:45admit that she is poor. Upon learning that she is transferring to an elite school, the girls envy her
10:51and don't understand how a beggar is so lucky. After receiving an expensive school uniform from Maine's
10:57mother, Hying spends all her savings to buy matching shoes. At the mall, she accidentally bumps
11:04into a woman wearing a cap and discovers a note in her bag exposing that she witnessed a crime and
11:10sold out to attend an elite school. After forgetting the box in the restroom, Hying loses her shoes but
11:16notices the same ones on Jenna. Assuming she stole them, the girl grabs the rich girl by the hair and
11:22decides to beat her up as punishment for stealing. Shortly before being in the toilet, Jenna bought the
11:28exact same shoes and had a fight with her father's mistress. When she met Hying, she became the victim
11:35of a ridiculous accident, but the poor girl didn't know about it, and as a result, the two girls fought.
11:41Hying is stronger that's why took away her shoes and returned home, while Jenna promised to do
11:47everything to take revenge on her and turn the life of the new schoolgirl into a living hell.
11:52Meanwhile, the headmaster's son sneaks into his office to steal money from the safe but can't find the
11:58password to the safe. Duong takes a few photos of Hying's profile, thinking that the girl's name
12:03and face are too familiar to him, and then goes to a nightclub to have fun. The next morning,
12:09Hying goes to an elite school with high hopes and expectations. Here she also meets a fellow
12:15volunteer and gets acquainted with Duong. The rich man reacts strangely to the girl and grabs her hand,
12:21offering to talk in private. After getting rid of the volunteer, she agrees to go after Duong
12:27and leaves him her cell phone number. Back at the school building, she accidentally bumps into the
12:33girl on the stairs and realizes that her face is all too familiar. She then opens her locker and finds
12:39the exact same shoes as hers, realizing that she mistakenly attacked Jenna, but now she is out for
12:45revenge. In class, she stumbles and falls because of her uncomfortable shoes. The students do not help
12:52her but instead surround her in order to beat her up and avenge the offended Jenna. Fleeing,
12:57Hying goes to the school principal's office and asks him to protect her. The man reminds her that
13:03he took her on a blat in exchange for her silence, but he doesn't have to solve minor problems with her
13:08classmates. He asks her to do it on her own and sends the girl back, but she also has a choice and
13:15the option of giving up her studies at a prestigious school and returning to a life of poverty.
13:20Hying tries to lead the school through the window, but Jenna meets her, after which the girls are
13:25surrounded by a crowd of high school students. Recognizing Jenna as Korea's most powerful
13:30teenager, Hying realizes it's too late to retreat and hits her in the face with her head before
13:36fleeing. A mob of high school students chase after Hying, but she is helped into hiding by one of the
13:42poor students. Shin, who works in the art room, not only saves the girl from the pursuit, but also gives
13:48her shoes after noticing the wounds on her feet. Realizing that not only she but also Shin will
13:54be in trouble, Hying decides to leave. While hiding in the school, she sees a crowd of students and
14:00writes a message to Doohan, begging him to save her. Soon the crowd surrounds the girl to beat her up,
14:06but she starts recording them on her phone, promising to tell the principal about the bullying at school.
14:12The rich girls are not afraid of this as they know they will not be punished.
14:16Finding herself in a desperate situation, she jumps from the second floor and falls right into her
14:22friend's arms. After class, Jenna goes to dinner with her father and meets his mistress.
14:27The girl is uncomfortable with her presence, but it turns out that her father's mistress is pregnant
14:33and he plans to marry her. Meanwhile, Doohan takes care of Hying and helps to treat her wounds.
14:39He is ready to become her protector, but only on the condition that the girl will tell about what she saw
14:44that fateful night. As it turns out, the girl with the same name who fell from the roof was his
14:50girlfriend, and he wants to know the name of the criminals who pushed her. Hying promises to give
14:55the name of the criminals, but first Doohan must help her and protect her from a mob of rich schoolboys.
15:01The next morning, the couple shows up at the school and hold hands.
15:05The everyone realize that Doohan is dating her and she must not be offended, otherwise the boy will
15:11complain to his father and the principal will kick them out of the prestigious school.
15:15The rich girls decide to be friend with Hying and invite her to a party where they can chat
15:20and get to know each other better. Hying hesitates to go to the party and tells her friend about it.
15:26She convinces the girl to agree, but she needs an evening gown to go. Not having a few million won to
15:32buy it, she borrows the dress from Maine, promising to introduce her to rich girls.
15:37Showing up at the party, Hying faces bullying from the other schoolgirls. They push her,
15:43but the girl tries to fall as gently as possible so as not to stain someone else's dress.
15:48One of the beauties offers to help, but ends up dropping Hying on the floor once more.
15:54As it turns out, she is a friend of Jenna, who showed up at the party and it was all a trap for
15:59the poor girl dating Doohan. Jenna goes through some heavy family drama because her father's
16:04is pregnant and expecting a baby. Upon returning home, the girl learns that her mother has gotten
16:11drunk with grief. The woman is not allowed to do so because of taking pills, as a result of which
16:17Jenna's mother ends up in the hospital. The morning after the party, Hying asks her father to lend her
16:238 million won to reimburse her for the cost of the ruined dress. Her father and brother are shocked by
16:28the request, as their monthly income is 10 times less than that amount. Hiding from her family in
16:34her room, the girl receives a threatening letter from Maine and realizes that she has exactly one
16:40month to reimburse the cost of the dress. Last night started out well, but ended up being a nightmare
16:46for Hying. It turns out that everyone at that party was invited by Jenna and she lured the poor
16:51schoolgirl in on purpose. Taking a bottle of wine, she poured it on her dress to finally ruin it and
16:58humiliate the girl, after which Hying was thrown into the street. Upon learning of what happened,
17:04Doohan asks to leave the girl alone, but Jenna ignores his request, causing the rich schoolboys to fight.
17:10In the evening, Saman notices Hying and decides to follow her. Noticing the girl in the company of a
17:16suspicious man, the guy pounces on him with fists. It turns out that this is a buyer who decided to
17:23take a few things off his hands in order to pay for them as cheaply as possible. Hying is disappointed
17:28by Saman's behavior. Because of him, he had to make a discount, and there is no money. Realizing the
17:34difficult situation, the guy drives her home on his motorcycle and tells about the troubles of life of
17:40rich teenagers. After returning home, Hying tries to find a job, but none of the options will allow
17:46her to earn the missing amount in just a month. The next morning, the girl meets with a teacher
17:52who recommends that she participate in a preferential housing program for poor students.
17:57At the same time, she continues to be the object of ridicule, as students stick humiliating notes on
18:02her back, each time reminding her that she is a beggar. Jenna keeps harassing the girl and threatening
18:08her, but Hying stands firm in front of her. The poor girl realizes that something terrible is going
18:14on in the rich girl's life, since she spends so much time and effort on her. Jenna is not ready
18:20to discuss it and offers a deal. Hying has a week to leave school of her own accord, and in return
18:26Jenna will reimburse the cost of the ruined dress. Hying thanks for a few days and doesn't know if she
18:32should accept the girl's offer. When she meets Duan, she asks him for financial help, but the rich son
18:38of the headmaster is tired of the constant requests. Hying has nothing in common with his beloved,
18:43despite having the same name, which annoys him. He asks for the name of the culprit,
18:48but it turns out that Hying saw almost nothing and doesn't know the person who pushed the schoolgirl
18:53off the roof. She saw the girl's silhouette, but didn't see her face, so she can't help Duan.
18:59Shin notices that Hying doesn't eat lunch, trying to save money, and invites her to his fine arts room.
19:06The girl not only helps the poor schoolgirl eat, but also offers a way to earn 8 million won in just a few
19:11days. As it turns out, Hying can borrow or earn money from one particular high school student.
19:18He is very shy but rich, so he can pay generously for the services of a girl who can do anything for
19:24money. At the same time, it becomes clear that Shin is a girl of rich parents, but for some reason is
19:30diligently hiding it from her new friend. In the evening, Hying meets a rich guy and receives 3 million
19:36won in exchange for agreeing to take a few photos in different outfits. The girl is humiliated by such
19:42images and demands, but money is more important than dignity, so she agrees to anything to avoid
19:48paying back this amount in the future. Duan goes to the hospital and visits the girl in coma.
19:54He dreams that she will recover and feels guilty about what happened, as the day before her fall from
19:59the roof they had a fight. After a humiliating photo shoot, the guy offers high in another 5 million won
20:06if she agrees to change into one last outfit in his presence. Realizing that there is no other way to
20:11earn such money, the poor girl agrees to the terms of the guy, who turns out to be a real bad guy.
20:18Knowing the date and time of the fall from the roof, Duan hacks into her father's computer in order to see
20:24the recordings from the video cameras. Finding that all the records for that day are erased,
20:29the guy realizes that the school principal knows the name of the perpetrator, but carefully hides it.
20:35Jenna's friend dreams of marrying her boyfriend, but doesn't suspect that he's keeping secrets and
20:40cheating on her regularly. Remembering the tragic night, Hying doesn't sleep well as she is still
20:46hiding some details. A girl with the same name as her comes to her senses after the fall and gives her
20:52the chain she managed to snatch from the perpetrator who pushed her down. Jenna's stepmother arrives at
20:57the school to meet her former co-workers. Noticing the girl nearby, the pregnant woman provokes her into
21:03a scandal and humiliates her. The stepmother got pregnant by a rich businessman for a reason and
21:09wants to give birth to an heir in order to seize all the property and throw Jenna out on the street.
21:15Seeing all this, Hying helps the girl and takes her to an empty auditorium. Jenna takes this as self-pity,
21:21but the poor girl wasn't going to sympathize with her. Despite the situation, Hying is still in a
21:27more dire situation, but she earned money and paid back her dress debt, feeling free for the first time.
21:34Starting life at the elite school with a clean slate, she tries to be quiet and not draw attention
21:39to herself. Dewan once again gives cause for gossip and takes the girl's hand, then offers to talk in
21:46private. He asks her to help him expose the real culprit and pretend to be a couple, but the girl
21:51firmly refuses. After that, she receives a video from the blackmailer and learns that someone else
21:58was in the photo studio and videotaped what was happening. Shin supports her friend, but upon
22:03returning home, Hying realizes that Shin and the girl in the cap who threatened her at the mall are the
22:09same person. Meanwhile, Shin visits the girl in a coma and treats her not so well, clearly noting
22:16her secret secrets and dreaming of getting Dewan. Then then Hying realizes that Shin is actually from
22:22a wealthy family but has been blacklisted. A year ago, Shin's father went to prison for financial fraud.
22:29The school kids started to humiliate and hurt Shin, but the worst one to do to her was Jenna,
22:34since they were best friends until then. In the present tense, Shin is obliged to avoid
22:39Jenna and pretend to be inconspicuous, but decides not to do so anymore. She responds defiantly to
22:46the richest and most powerful girl in school. Hying sneaks into the fine arts room to find a
22:51videotape compromising her in front of everyone. Shin doesn't hesitate to admit that she's a horrible
22:57person and made the tape to blackmail the poor girl. She also claims that her namesake was pushed
23:03off the roof by Jenna and Hying is obliged to testify against her. The girl has seven days to think
23:10about it or else Shin will publish the tape of her cross-dressing, which will result in the beggar
23:14being disgraced and kicked out of school. Friends ask Dewan and Jenba to make up, inviting them to
23:21their party. The guy is ready to congratulate them and make up with his friend, but only on the condition
23:27that he can invite Hyene. Jenna recalls that shortly before the fall of the girl, she met her on the
23:33roof. She was the only one who knew about the rich girl's tragedy, but she promised to help expose her
23:39father's mistress, who was dating not only the businessman, but also his driver. Jenna visits her
23:45mother in the hospital and notices the cuts on her arm, realizing that she was trying to go to another
23:50world. The mistress tries to take everything away from them and Jenna decides to fight for her happy
23:56future. In the evening, she notices Hyene and asks her not to trust Shin, but it's too late.
24:03Not intending to give up, the poor girl asks Dewan to pretend to be her boyfriend and also enlists
24:09Simon's support. After sneaking into the photo studio, the couple finds memory cards with videos
24:15that were secretly filmed by the bad guy. At the same time, Simon beats him up and forces him to delete
24:21all the videos, as well as access Shin's laptop. Jenna meets her father and is ready to learn how to run
24:28a business as she is ready to fight for a happy future with her pregnant stepmother. At night,
24:33Hyene decides to watch a video with her name on it, but it turns out that the video is of Dewan's
24:38girlfriend who fell off the roof. As it turns out, she was not only a poor quiet girl, but also a cheater
24:45who cheated on a rich man with his best friend. The next morning, Dewan asks Hyene out on a date,
24:51but Shin continues to blackmail her into testifying against Jenna, telling the police that she was the
24:57one who pushed the girl off the school roof. Someone, who is hiding in the restroom, overhears the girl's
25:03conversation and promises to help Hyene so that Shin won't blackmail her with a videotape of embarrassing
25:08photos. In the evening, Dewan and Hyene go to a party to celebrate the anniversary of Jenna's
25:15friend's relationship. Hyene wishes she could tell her friend about his girlfriend cheating on him
25:20with his best friend, but decides it's best not to. Soon Dewan and Jenna quarrel, and the rich girl is
25:26blamed for all the troubles. Tired of empty words, the girl tells the whole truth, which she knew and
25:32hid all this time. She knew that her best friend was making love to Dewan's girlfriend, and also knew
25:38that she was blackmailing him for money. Because Shin was blackmailing her. After learning the whole truth,
25:44Dewan gets upset and fights with his friend, and his friend feels humiliated, because she knew
25:50everything, but tried to hide it. After the party, Jenna has nowhere to go, so Hyene invites to
25:56replace. Noticing that the chain in the hands of the one who fell from the roof was identical to the
26:01one given by the friend to his girlfriend, it becomes clear that it was she who pushed the schoolgirl.
26:07The girl knew about the boyfriend's cheating, and couldn't bear the betrayal. She decided to take the
26:12life of a penniless girl who dreamed of a rich life. Shin continues to blackmail Hyene, but the girl asks
26:19her for a meeting as she knows the name of the real culprit. She begs Shin for a meeting and goes to the
26:24school, but at that moment someone unknown pushes her off the roof, causing the girl to sleep forever.
26:31Hyene experiences deja vu, because not so long ago, she saw a similar situation, and does not understand who
26:38committed the crime this time. At the same time, the girl who was in coma wakes up and perhaps, this will
26:44allow to punish all the perpetrators of their crimes.